2017 TOYOTA C-HR Kezelési útmutató (in Hungarian)

5295-6. Bluetooth®-készülékek használata
5
Audiorendszer
nA Bluetooth® audio-/telefonrendszer funkciói
A Bluetooth® eszköztől függően előfordulhat, hogy egyes funkciók nem elér-
hetők.
Első szintMásodik szintHarmadik szintA működés magyarázata
„PHONE”
vagy „TEL”„Phonebook”
(telefonkönyv)„Add contacts”
(névjegyek hozzá-
adása)Új telefonszám hozzá-
adása
„Add SD” (gyorshí-
vás hozzáadása)Gyorshívás rögzítése
„Delete call history”
(törlés a hívás-
naplóból)Szám törlése a hívás-
naplóból
„Delete contacts”
(névjegyek törlése)Szám törlése a telefon-
könyvből
„Delete Phone-
book” (telefon-
könyv törlése)
vagy „Delete other
PB” (másik telefon-
könyv törlése)Egy telefonkönyv adata-
inak törlése
„HF sound setting”
(magasfrekvenciás
hang beállítása)„Call volume”
(hívás hangereje)A hívás hangerejének
beállítása
„Ring tone volume”
(csengetés hang-
ereje)A csengőhang hangere-
jének beállítása
„Ring tone”
(csengőhang)A csengőhang beállí-
tása
„Transfer history”
(hívásnapló átvi-
tele)- Hívásnapló átvitele

5305-6. Bluetooth®-készülékek használata
A kormányba épített vezérlőgombok
használata

Hangerő
A hangutasítások hangereje ez-
zel a gombbal nem állítható.
Hívásfogadás gomb
Telefonkihangosító rendszer be-
kapcsolása/hívás indítása
Hívásmegszakítás gomb
Telefonkihangosító rendszer ki-
kapcsolása/hívás befejezése/
hívás elutasítása
: Felszereltségtől függően
A kormányba épített vezérlőgombok segítségével csatlakozta-
tott mobiltelefont, vagy hordozható digitális audiolejátszót (hor-
dozható lejátszót) működtethet.
Bluetooth® telefon működtetése a kormányon található gombok
segítségével
1
2
3

5315-6. Bluetooth®-készülékek használata
5
Audiorendszer
Bluetooth® eszköz regisztrálása
Nyomja meg a „SETUP” (beállítás) gombot („A” típus) vagy a han-
golás/görgetés gombot („B” típus) és a gomb segítségével válassza
ki a „Bluetooth
*” gombot.
Nyomja meg a gombot és kattintson a „Pairing” (párosítás) gombra
a vezérlőgomb segítségével.
Egy csatlakozási kód jelenik meg.
Az SSP-vel (biztonságos egyszerű párosítással) nem kompatibilis
Bluetooth
® eszközök: Írja be a csatlakozási kódot a készülékbe.
Az SSP-vel (biztonságos egyszerű párosítással) nem kompatibilis
Bluetooth
® eszközök: Az eszköz regisztrálásához válassza a „Yes”
(igen) lehetőséget. Típusától függően az eszköz automatikusan el-
végezheti a regisztrációt.
Ha egy Bluetooth® eszköz zenelejátszó és mobiltelefon funkcióval egy-
aránt rendelkezik, akkor egyidejűleg mindkét funkció regisztrációjára
sor kerül. Az eszköz törlésekor egyidejűleg mindkét funkció törlődik.
Ha megnyomja a hívásmegszakítás gombot, és „PHONE” vagy „TEL”
üzemmódba lép, de még nem került sor telefonok regisztrálására, a
regisztrációs képernyő automatikusan megjelenik.
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
A Bluetooth® audiorendszer/telefonrendszer használata előtt
regisztrálnia kell egy Bluetooth® eszközt a rendszerben. Az esz-
köz regisztrálásához (párosításához) kövesse az alábbi utasítá-
sokat:
A Bluetooth® eszköz regisztrálása
1
2
3

5325-7. „SETUP” (beállítás) menü
A „SETUP” (beállítás) menü („Bluetooth*”
menü) használata
A hangolás/görgetés forgatógombbal válassza ki a „Pairing” (párosí-
tás) lehetőséget (528. o.) és végezze el a hordozható lejátszó re-
gisztrációs eljárását. (531. o.)
Válassza ki a „List Phones” (telefonok felsorolása) lehetőséget a han-
golás/görgetés forgatógombbal. (528. o.) A regisztrált mobiltelefo-
nok listája jelenik meg.
lA regisztrált mobiltelefon csatlakoztatása az audiorendszerhez
Válassza ki a hangolás/görgetés forgatógombbal a csatlakoztatni
kívánt mobiltelefon nevét.
Válassza ki a „Select” (kiválasztás) lehetőséget a forgatógombbal.
lRegisztrált mobiltelefon törlése
Válassza ki a hangolás/görgetés forgatógombbal a mobiltelefon
nevét, amelyet törölni szeretne.
Válassza ki a „Delete” (törlés) lehetőséget a forgatógombbal.
Nyomja meg a („YES” (igen)) gombot.
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
A rendszer működéséhez Bluetooth® eszközt kell regisztrálni a
rendszerben. A regisztrált eszközökkel a következő funkciók
használhatók:
Hordozható lejátszó regisztrálása
A regisztrált mobiltelefonok listázása
1
2
1
2
3

5335-7. „SETUP” (beállítás) menü
5
Audiorendszer
„B” típus
lA regisztrált mobiltelefon lecsatlakoztatása az audiorendszerről
Válassza ki a hangolás/görgetés forgatógombbal a lecsatlakoz-
tatandó mobiltelefon nevét.
A vezérlőgombbal válassza ki a „Disconnect” (lecsatlakoztatás)
lehetőséget.
Nyomja meg a („YES” (igen)) gombot.
Válassza ki a „List audio” (audiolejátszók felsorolása) lehetőséget a
hangolás/görgetés forgatógombbal. (528. o.) A regisztrált hordoz-
ható lejátszók listája jelenik meg.
lA regisztrált hordozható lejátszó csatlakoztatása az audiorend-
szerhez
Válassza ki a hangolás/görgetés forgatógombbal a hordozható
lejátszó nevét, amelyet szeretne csatlakoztatni.
Válassza ki a „Select” (kiválasztás) lehetőséget a forgatógombbal.
lRegisztrált hordozható lejátszó törlése
Válassza ki a hangolás/görgetés forgatógombbal. a hordozható
lejátszó nevét, amelyet törölni szeretne.
Válassza ki a „Delete” (törlés) lehetőséget a forgatógombbal.
Nyomja meg a („YES” (igen)) gombot.
A regisztrált hordozható lejátszók listázása
1
2
3
1
2
1
2
3

5345-7. „SETUP” (beállítás) menü
„B” típus
lA regisztrált hordozható lejátszó lecsatlakoztatása az audiorend-
szerről
Válassza ki a hangolás/görgetés forgatógombbal a lecsatlakoz-
tatandó hordozható lejátszó nevét.
A vezérlőgombbal válassza ki a „Disconnect” (lecsatlakoztatás)
lehetőséget.
Nyomja meg a („YES” (igen)) gombot.
„B” típus
lA csatlakozás módjának kiválasztása
Válassza ki a kívánt hordozható lejátszó nevét a hangolás/görge-
tés forgatógombbal.
Válassza ki a „Connection method” (csatlakozás módja) lehető-
séget a forgatógombbal.
Válassza ki a „From vehicle” (gépjárműből) vagy a „From audio”
(audiolejátszóról) lehetőséget a forgatógombbal.
A hangolás/görgetés forgatógombbal válassza ki a „Passkey”
(csatlakozási kód) lehetőséget. (528. o.)
Válasszon egy 4–8 jegyű csatlakozási kódot a forgatógomb hasz-
nálatával.
A számot számjegyenként vigye be.
Ha a csatlakozási kód számsorának bevitele megtörtént, nyomja meg
újra a forgatógombot vagy az („ENTER”) (bevitel) gombot.
Ha a regisztrálandó csatlakozási kód 8 jegyű, akkor nem kell megnyomni
újra a forgatógombot vagy az („ENTER” (bevitel) gombot.
A csatlakozási kód megváltoztatása
1
2
3
1
2
3
1
2
3

5355-7. „SETUP” (beállítás) menü
5
Audiorendszer
Ha a „BT power” (Bluetooth tápellátása) be van kapcsolva, a regiszt-
rált eszköz automatikusan csatlakozik, ha a gyújtáskapcsoló „ACC”
állásban (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek)
vagy az „ENGINE START STOP” gomb ACCESSORY módban (intel-
ligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek) van.
A hangolás/görgetés forgatógombbal válassza ki a „BT power”
(Bluetooth tápellátása) lehetőséget. (528. o.)
Válassza az „ON” (be) vagy az „OFF” (ki) lehetőséget a forgató-
gombbal.
A hangolás/görgetés forgatógombbal válassza ki a „Bluetooth
* info”
(Bluetooth információk) lehetőséget. (528. o.)
lAz eszköznév megjelenítése
Válassza ki a „Device name” (eszköznév) lehetőséget a hangolás/
görgetés forgatógombbal.
lAz eszköz címének megjelenítése
Válassza ki a „Device address” (eszköz címe) lehetőséget a hango-
lás/görgetés forgatógombbal.
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
Ha a „Display setting” (kijelzés beállítása) bekapcsolt állapotban van,
akkor a hordozható lejátszó csatlakozásának állapota látható a kijel-
zőn, amennyiben a gyújtáskapcsoló „ACC” vagy „ON” állásban (intelli-
gens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy a motorindí-
tó gomb ACCESSORY vagy IGNITION ON módban (intelligens
nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek) van.
A hangolás/görgetés forgatógombbal válassza ki a „Display setting”
(kijelző beállítása) lehetőséget. (528. o.)
Válassza az „ON” (be) vagy az „OFF” (ki) lehetőséget a forgató-
gombbal.
Az eszköz automatikus csatlakozásának be- vagy kikapcsolása
Eszközállapot kijelzése
Az automatikus csatlakozás megerősítése kijelzésének be- vagy
kikapcsolása
1
2
1
2

5365-7. „SETUP” (beállítás) menü
A hangolás/görgetés forgatógombbal válassza ki a „Reset” (visszaállí-
tás) vagy „Initialize” (inicializálás) lehetőséget. (528. o.)
lHangbeállítások inicializálása
Válassza ki a „Sound settings” (hangbeállítások) lehetőséget a
hangolás/görgetés forgatógombbal, majd nyomja meg a
(„YES”) (igen) gombot.
A hangbeállítások részleteivel kapcsolatban lásd: (482. o.)
lAz eszközinformációk inicializálása
Válassza ki a „Car device info” (autós eszköz információ) lehetősé-
get a hangolás/görgetés forgatógombbal, majd nyomja meg a
(„YES”) (igen) gombot.
A hordozható eszköz automatikus csatlakozásának, az automatikus csat-
lakozás megerősítése kijelzésének és a csatlakozási kód inicializálására
kerül sor.
lAz összes beállítás inicializálása
Válassza ki az „All initialize” (összes inicializálása) lehetőséget a
hangolás/görgetés forgatógombbal, majd nyomja meg a
(„YES”) (igen) gombot.
Inicializálás