2017 TOYOTA C-HR Kezelési útmutató (in Hungarian)

1132. Műszercsoport
2
Műszercsoport
*2LDA figyelmeztető lámpa (zöld) (felszereltségtől füg-
gően)315. o.
*1„BSM” visszajelző lámpa (felszereltségtől függően) 392. o.
*4BSM külső visszapillantó tükör visszajelző lámpa
(a külső visszapillantó tükrökön) (felszereltségtől
függően)392. o.
„RCTA” visszajelző lámpa (felszereltségtől függően) 392. o.
Biztonsági visszajelző lámpa (a középkonzolon)87,
97. o.
*1, 3Automata P kikapcsolva visszajelző lámpa 257. o.
*1, 2Araszolásgátló működésben visszajelző lámpa 262. o.
*1, 5Csúszásjelző lámpa 463. o.
*1VSC kikapcsolva visszajelző lámpa 464. o.
*1, 6PCS figyelmeztető lámpa (felszereltségtől függően) 302. o.
*1„PASSENGER AIR BAG” (első utasoldali légzsák)
visszajelző lámpa (a középkonzolon) (felszereltség-
től függően)57. o.
Stop & Start kikapcsolás visszajelző lámpa (felsze-
reltségtől függően)375. o.
Visszajelző lámpákOldal

1142. Műszercsoport
*1: Ezek a lámpák a gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításakor (intelligens
nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy a motorindító gomb
IGNITION ON módba kapcsolásakor (intelligens nyitási és indítórendszer-
rel felszerelt gépjárművek) gyulladnak ki azt jelezve, hogy a rendszer el-
lenőrzése folyamatban van. A lámpák néhány másodperc múlva vagy a
motor beindulásakor kialszanak. Ha egy lámpa nem kezd el világítani,
vagy nem alszik ki, akkor előfordulhat, hogy hiba van a rendszerben. El-
lenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szerviz-
zel vagy megbízható szakemberrel.
*2: Monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek
*3: Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek
*4: A működés visszaigazolására a BSM külső visszapillantó tükrökbe épített
visszajelző lámpái a következő helyzetekben világítanak:
• Ha a gyújtáskapcsolót „ON” állásba fordítja (intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárművek), vagy a motorindító gombot IGNITION
ON módba kapcsolja (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt
gépjárművek), miközben a BSM-funkció bekapcsolt állapotban van a
többfunkciós információs kijelző képernyőjén.
• Ha a BSM-funkció bekapcsolt állapotban van a többfunkciós informá-
ciós kijelző képernyőjén, a rendszer a gyújtáskapcsoló „ON” ál-
lásba (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek), illetve
IGNITION ON módba (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt
gépjárművek) kapcsolásakor mindig bekapcsol.
Ha a rendszer megfelelően működik, a BSM külső visszapillantó tükrökbe
épített visszajelző lámpái néhány másodperc múlva kialszanak.
Ha a BSM külső visszapillantó tükrökbe épített visszajelző lámpái nem vi-
<004f0069004a00740057004400510044004e000f000300590044004a005c000300510048005000030044004f0056005d004400510044004e0003004e004c000f00030044005d00030044000300550048005100470056005d004800550003004b004c004500
690056000300500126004e007c004700700056007000550048[ utalhat.
Ha ez történik, ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakeres-
kedéssel, szervizzel vagy megbízható szakemberrel.
*5: A lámpa villogása a rendszer működését jelzi.
*6: A lámpa a rendszer kikapcsolásakor világítani kezd.

1152. Műszercsoport
2
Műszercsoport
A többfunkciós információs kijelzőn megjelenített visszajelző
lámpák és jelzések
Visszajelző lámpákOldal
*1, 2Araszolásgátló működésben visszajelző lámpa 262. o.
*1, 2Araszolásgátló készenlétben visszajelző lámpa 262. o.
*2LDA visszajelző lámpa (felszereltségtől függően) 315. o.
Sebességhatároló visszajelző lámpa (felszereltség-
től függően)387. o.
Tempomat visszajelző lámpa (felszereltségtől füg-
gően)
336, 351,
369. o.
Tempomatsebesség beállítva („SET”) visszajelző
lámpa (felszereltségtől függően)336, 351,
369. o.
Radarvezérlésű, adaptív tempomat visszajelző
lámpa (felszereltségtől függően)336,
351. o.
*2„SPORT” visszajelző lámpa 385. o.
*2„ECO MODE” (üzemanyag-takarékos mód) vissza-
jelző lámpa385. o.
*3Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző
lámpa11 8 . o .
*4Fokozatválasztás visszajelző lámpa 251. o.

1162. Műszercsoport
*1: Ezek a lámpák a gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításakor (intelligens
nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy a motorindító gomb
IGNITION ON módba kapcsolásakor (intelligens nyitási és indítórendszer-
rel felszerelt gépjárművek) gyulladnak ki azt jelezve, hogy a rendszer el-
lenőrzése folyamatban van. A lámpák néhány másodperc múlva vagy a
motor beindulásakor kialszanak. Ha egy lámpa nem kezd el világítani,
vagy nem alszik ki, akkor előfordulhat, hogy hiba van a rendszerben. El-
lenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szerviz-
zel vagy megbízható szakemberrel.
*2: Színes kijelzővel felszerelt gépjárművek
*3: Multidrive-val felszerelt gépjárművek
*4: Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek
*2Stop & Start rendszer visszajelző lámpa (felszerelt-
ségtől függően)374. o.
*2Sebességkorlátozás jelzés (felszereltségtől füg-
gően)330. o.
Alacsony külső hőmérséklet visszajelző lámpa 120. o.
Visszajelző lámpákOldal

1172. Műszercsoport
2
Műszercsoport
*1: Monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek
*2: Színes kijelzővel felszerelt gépjárművek
Jelzések a többfunkciós információs kijelzőnOldal
*1Nyitott ajtóra figyelmeztető lámpa 697. o.
Töltésrendszer figyelmeztető lámpa 693. o.
Alacsony motorolajnyomásra figyelmeztető lámpa 693. o.
Magas motorhűtőfolyadék-hőmérsékletre figyelmez-
tető lámpa698. o.
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer kor-
mányvezérléssel) (felszereltségtől függően)698. o.
315. o.
*2Intelligens nyitási és indítórendszer (felszereltségtől
függően)236. o.
*2Fék-felülbírálási rendszer/Vezetés-indítás szabá-
lyozás699. o.

1182. Műszercsoport
nEco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző lámpa (Multidrive sebes-
ségváltóval felszerelt gépjárművek)
Az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző lámpa a következő felté-
telek esetén nem működik:
lA sebességváltó kar D-től eltérő helyzetben van.
lA gépjárművet „SPORT” üzemmódban vezeti (385. o.)
lA gépjármű sebessége kb. 130 km/h (80 mph) vagy nagyobb. Az Eco-Friendly (üzemanyag-takarékos)
vezetés során világít az Eco (üzemanyag-
takarékos) vezetés visszajelző lámpa. Ha
a gyorsulás mértéke túllépi az üzem-
anyag-takarékos vezetés tartományát, és
ha a gépjármű megáll, a lámpa kialszik.
Az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés
visszajelző lámpa elérhetősége személy-
re szabható. Az alapértelmezett a bekap-
csolt beállítás. (779. o.)
VIGYÁZAT!
nHa valamelyik biztonsági rendszer figyelmeztető lámpája nem gyullad ki
Ha valamelyik biztonsági rendszer, például az ABS vagy az SRS-légzsák-
rendszer figyelmeztető lámpája nem kezd el világítani a motor indításakor,
akkor előfordulhat, hogy az adott rendszer baleset esetén nem áll rendelke-
zésre, ami halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet. Ellenőriztesse a gép-
járművet hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy megbízha-
tó szakemberrel.

119
2
2. Műszercsoport
Műszercsoport
Mérőműszerek és kijelzők
Monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek

1202. Műszercsoport
Színes kijelzővel felszerelt gépjárművek
A sebességmérő által használt mértékegységek a célrégió függvé-
nyében eltérőek lehetnek.
Fordulatszámmérő
A motorfordulatszámot jeleníti meg percenkénti fordulat formában.
Többfunkciós információs kijelző
A vezetőt különféle, vezetéssel kapcsolatos adatokkal látja el. (124, 128. o.)
Hibás működés esetén figyelmeztető üzeneteket jelenít meg. (704. o.)
Sebességmérő
A gépjármű sebességét mutatja.
Üzemanyagszint-kijelző
Az üzemanyagtartályban lévő üzemanyag mennyiségét mutatja.
Külső hőmérséklet-kijelző
A -40 °C (-40 °F) és 50 °C (122 °F) közötti tartományba eső külső hőmér-
séklet-értékeket mutatja. Az alacsony külső hőmérséklet visszajelző lámpa
akkor kezd világítani, ha a környezet hőmérséklete 3 °C (37 °F) vagy az
alá süllyed.
1
2
3
4
5