2017 TOYOTA C-HR figyelmezte

OM10528HU
Felszerelések
képes ismertetőjeÁbra szerinti keresés
1Biztonság és
védelemFeltétlenül olvassa el
2MűszercsoportHogyan olvassa le és értelmezze a mérőműszereket
és a kijelzőket, a különféle figyelmeztető lámpákat
és visszajelzőket stb.
3Egyes részegysé-
gek működtetéseAz ajtók és az ablakok nyitása és zárása, vezetés
előtti beállítás stb.
4VezetésVezetéshez szükséges műveletek és tanácsok
5AudiorendszerAudiorendszer kezelése
6Belső felszereltségBelső felszerelések használata stb.
7Karbantartás és
ápolásGépjármű ápolása és karbantartási műveletek
8Ha baj történikMi a teendő hibás működés esetén és
szükséghelyzetben
9A gépjármű
műszaki adataiA gépjármű műszaki jellemzői, személyre szabható
funkciók stb.
TárgymutatóHibajelenség szerinti keresés
Betűrend szerinti keresés

TARTALOMJEGYZÉK2
Tájékoztató .....................................8
Hogyan olvassa ezt a kezelési
útmutatót? ..................................12
Hogyan kereshet? ........................13
Felszerelések képes
ismertetője..................................14
1-1. Biztonságos használat
Mielőtt elindul .......................34
A biztonságos vezetés
érdekében..........................36
Biztonsági övek....................38
SRS-légzsákok ....................43
Kipufogógázzal
kapcsolatos
figyelmeztetések ................56
1-2. Gyermekek biztonsága
Kézi működtetésű
légzsák-kikapcsoló
rendszer.............................57
Gyermek a fedélzeten..........60
Gyermekbiztonsági
rendszerek .........................61
1-3. Lopásgátló rendszer
Motor-indításgátló
rendszer.............................87
Kettős ajtózárrendszer .........95
Riasztás ...............................97
Lopásgátló matricák...........1052. Műszercsoport
Figyelmeztető lámpák
és visszajelző lámpák ..... 108
Mérőműszerek és
kijelzők ............................ 119
Többfunkciós információs
kijelző (monokróm
kijelző) ............................. 124
Többfunkciós információs
kijelző (színes kijelző) ..... 128
Üzemanyag-fogyasztás..... 138
1Biztonság és védelem
2Műszercsoport

TARTALOMJEGYZÉK4
4-5. A vezetéssegítő rendszerek
használata
Toyota Safety Sense .........290
PCS (ütközés előtti
rendszer) .........................298
LDA (sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer
kormányvezérléssel)........315
RSA (útjelzés-
asszisztens) .....................330
Teljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat ............336
Radarvezérlésű, adaptív
tempomat.........................351
Tempomat..........................369
Stop & Start rendszer ........374
Vezetési üzemmód
választás..........................385
Sebességhatároló ..............387
BSM (holttérfigyelő
rendszer) .........................392
• BSM-funkció ..................398
• RCTA-funkció ................403
Toyota parkolássegítő
érzékelőrendszer .............408
S-IPA (Egyszerű
intelligens parkolássegítő
rendszer) .........................420
Vezetéssegítő
rendszerek .......................462
4-6. Vezetési tanácsok
Téli vezetési tanácsok .......4705-1. Alapműveletek
Audiorendszer-típusok ...... 478
Kormányba épített
audio-vezérlőgombok...... 480
AUX-bemenet/
USB-bemenet ................. 481
5-2. Az audiorendszer használata
Az audiorendszer optimális
használata....................... 482
5-3. A rádió használata
A rádió használata ............ 485
5-4. Audio CD és MP3-/WMA-
lemezek lejátszása
CD-lejátszó
működtetése ................... 490
5-5. Külső eszköz használata
iPod hallgatása.................. 503
Zenehallgatás
USB adattárolóról............ 512
Az AUX-bemenet
használata....................... 522
5-6. Bluetooth
®-készülékek
használata
Bluetooth
® audiorendszer/
telefonrendszer ............... 523
A kormányba épített
vezérlőgombok
használata....................... 530
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása.................... 531
5Audiorendszer

TARTALOMJEGYZÉK6
7-1. Karbantartás és ápolás
A gépjármű külsejének
tisztítása és megóvása ....600
Az utastér tisztítása és
megóvása ........................605
7-2. Karbantartás
Karbantartási
követelmények.................609
7-3. Karbantartás saját
kivitelezésben
Óvintézkedések saját
kivitelezésben
végzett karbantartási
munkáknál .......................612
Motorháztető ......................615
A gépjárműemelő
elhelyezése......................617
Motortér .............................618
Gumiabroncsok..................631
Gumiabroncsnyomás .........644
Keréktárcsák ......................646
A légkondicionáló
berendezés szűrője .........649
Távirányító/elektronikus
kulcs eleme......................652
Biztosítékok ellenőrzése és
cseréje .............................656
Izzók ..................................6618-1. Fontos tudnivalók
Vészvillogók ...................... 680
Ha gépjárművét
vészhelyzetben
meg kell állítania ............. 681
8-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha gépjárművét
vontatni kell ..................... 683
Ha úgy gondolja, hogy
valami nincs rendben ...... 691
Üzemanyagszivattyú-
kikapcsoló rendszer ........ 692
Ha világítani kezd valamelyik
figyelmeztető lámpa,
vagy figyelmeztető
hangjelzést hall ............... 693
Ha a kijelzőn figyelmeztető
üzenet jelenik meg .......... 704
Ha defektet kap
(szükséghelyzeti
defektjavító készlettel
felszerelt gépjárművek) ... 710
Ha defektet kap
(pótkerékkel felszerelt
gépjárművek) .................. 730
7Karbantartás és ápolás8Ha baj történik

11
VIGYÁZAT!
nVezetéssel kapcsolatos általános biztonsági figyelmeztetések
Vezetés tudatmódosító szerek hatása alatt: Soha ne vezesse gépjárművét al-
kohol vagy gyógyszer hatása alatt, mivel az befolyásolhatja az Ön gépjármű-
vezetői képességét. Az alkohol és bizonyos gyógyszerek megnövelik a reak-
cióidőt, negatív hatást gyakorolnak a döntőképességre és a koordinációs
képességre, ami halállal vagy súlyos sérüléssel járó balesethez vezethet.
Defenzív vezetés: Mindig óvatosan vezessen. Előre kell látnia, hogy a többi
gépjárművezető vagy a gyalogosok milyen hibát követhetnek el, és készen
kell állnia a balesetek elkerülésére.
A vezető figyelmének elterelődése: Teljes figyelmével a vezetésre koncent-
ráljon. Minden, ami elterelheti a vezető figyelmét, mint például a különböző
kezelőszervek, a mobiltelefon használata vagy az olvasás, az Ön, a gépjár-
mű utasai vagy más személyek súlyos sérülésével vagy halálával járó ütkö-
zéshez vezethet.
nÁltalános gyermekbiztonsági figyelmeztetések
Soha ne hagyjon gyermeket a gépjárműben felügyelet nélkül, és soha ne
<00480051004a00480047004d0048000f0003004b0052004a005c000300440003004e0058004f004600560003004a005c0048005500500048004e004b0048005d0003004e004800550081004f004d007c0051000f000300590044004a005c0003004a005c00
48005500500048004e0003004b00440056005d00510069004f[ja azt.
A gyermek elindíthatja a gépjárművet, vagy üres helyzetbe kapcsolhatja a
sebességváltót. Az a veszély is fennáll, hogy a gyermek az ablakokkal vagy
a gépjármű egyéb részeivel játszva, megsebesíti önmagát. Továbbá a gép-
jármű utasterének felmelegedése vagy rendkívüli lehűlése halálos követ-
kezményekkel járhat a gyermekekre nézve.

12
Hogyan olvassa ezt a kezelési útmutatót?
VIGYÁZAT:
Olyan figyelmeztetéseket tartalmaz, melyek figyelmen kívül ha-
gyása halált vagy súlyos személyi sérülést okozhat.
FIGYELEM:
Olyan figyelmeztetéseket tartalmaz, melyek figyelmen kívül ha-
gyása a gépjármű vagy berendezéseinek károsodását vagy
meghibásodását okozhatja.
Kezelési vagy műveleti eljárásokat jelöl. Kövesse a lépése-
ket számozás szerint.
Kapcsolók vagy más eszkö-
zök működtetését (megnyo-
mását, forgatását stb.) jelzi.
Egy művelet eredményét jel-
zi (pl. egy fedél felnyílik).
Az ismertetett részegységet
vagy alkatrészt mutatja.
Ennek jelentései a követke-
zők lehetnek: „Ne tegye!”,
„Tilos!” vagy „Ne hagyja!”.
123

14Felszerelések képes ismertetője
Felszerelések képes ismertetője
n
Külső megjelenés
Ajtók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155. o.
Zárás/nyitás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155. o.
Az oldalablakok nyitása/zárása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201. o.
Zárás/nyitás a mechanikus kulccsal
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747. o.
Figyelmeztető lámpák
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693, 704. o.
Csomagtérajtó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165. o.
Zárás/nyitás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165. o.
Figyelmeztető lámpák
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693, 704. o.
Külső visszapillantó tükrök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198. o.
A tükör szögének beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198. o.
A tükrök behajtása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199. o.
A tükrök páramentesítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562, 569. o.
1
2
3

15Felszerelések képes ismertetője
Első ablaktörlők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278. o.
Téli használatra vonatkozó figyelmeztetések . . . . . . . . . . . . . 470. o.
A fagyás megelőzése (első ablaktörlő-jégmentesítő
*3) . . . . . 570. o.
Autómosó használatával kapcsolatos figyelmeztetések . . . . . 602. o.
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285. o.
A tankolás módja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285. o.
Az üzemanyag típusa/az üzemanyagtartály
feltöltési mennyisége . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 764. o.
Gumiabroncsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631. o.
Gumiabroncsméret/gumiabroncsnyomás . . . . . . . . . . . . . . . . 772. o.
Téli gumiabroncsok/hóláncok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470. o.
Ellenőrzés/felcserélés/gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631. o.
Teendők defekt esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710, 730. o.
Motorháztető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615. o.
Nyitás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615. o.
Motorolaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765. o.
Teendők túlmelegedés esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 756. o.
Fényszórók/első helyzetjelző lámpák/
nappali menetfény/irányjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . 255, 265. o.
Első ködlámpák
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276. o.
Oldalsó irányjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255. o.
Stoplámpák/hátsó helyzetjelző lámpák/
irányjelző lámpák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255, 265. o.
Hátsó helyzetjelző lámpák (LED-es típusú) . . . . . . . . . . . . 265. o.
Tolatólámpa
A sebességváltó kar R helyzetbe kapcsolása . . . . . . . . . 244, 250. o.
Rendszámtábla-világítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265. o.
Hátsó ködlámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276. o.
4
5
6
7
Külső lámpaizzók utazáshoz
(A kicserélés módja: 661. o., Watt-teljesítmény: 773. o.)
*1: Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
*2: Monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek
*3: Felszereltségtől függően
8
9
10
11
12
13
14