2017 TOYOTA C-HR Kezelési útmutató (in Hungarian)

5696-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
nVáltás a külső levegő és a belsőlevegő-keringetés üzemmód
között
Nyomja meg a gombot.
A gomb minden egyes megnyomásával válthat a külső levegő
(visszajelző kikapcsolva) és a belsőlevegő-keringetés üzemmód
(visszajelző bekapcsolva) között.
n
A szélvédő páramentesítése
A páramentesítők feladata az, hogy az első szélvédőt és az első ol-
dalablakokat páramentesítse.
Nyomja meg a gombot.
A páramentesítés funkció működik, és a ventilátor-fordulatszám megnő.
Állítsa a külső levegő/belsőlevegő-keringetés üzemmód választógom-
bot külső levegő üzemmódra, ha a belsőlevegő-keringetés üzemmód
van használatban. (Automatikusan is átkapcsolhat.)
A szélvédő és az első oldalablakok gyors páramentesítéséhez kapcsol-
ja magasabb fokozatba a levegőáramlást és a hőmérsékletet.
Ha a szélvédőről eltűnt a pára, az előző módba a gomb ismételt
megnyomásával térhet vissza.
n
A hátsó ablak és a külső visszapillantó tükör páramentesítése
A páramentesítők a hátsó ablak páramentesítésére és a külső
visszapillantó tükrökön lévő vízcseppek, dér vagy jég eltávolítására
szolgálnak.
Nyomja meg a gombot.
A páramentesítők működési idejük leteltével automatikusan kikapcsolnak.
Egyéb funkciók

5706-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
nAblaktörlő-jégmentesítő (felszereltségtől függően)
Ez a funkció megakadályozza, hogy jég képződjön a szélvédőn és
a törlőlapátokon.
Nyomja meg a gombot.
Az ablaktörlő jégmentesítője egy idő után automatikusan kikapcsol.
n
A ventilátorfokozat beállítása
A ventilátor-fordulatszám beállításai módosíthatók.
Nyomja meg az gombot.
Nyomja meg a gombot.
A gomb minden egyes megnyomásával a ventilátor-fordu-
latszám a következőképpen változik.
„NORMAL” (átlagos)  „ECO” (gazdaságos)  „FAST” (gyors)
1
2
3

5716-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
nA levegőfúvókák elhelyezkedése
A kiválasztott levegőáramlási
módnak megfelelően változik a
befújt levegő mennyisége és az
ahhoz használt fúvókák kiosz-
tása. (567. o.)
: Egyes típusoknál
nA levegőfúvókák helyzetének beállítása, valamint nyitása és
zárása
Közvetlen levegőáramlás bal-
ra vagy jobbra, fel vagy le.
A gomb felfelé fordításával
nyithatja és zárhatja a nyílást.
Levegőfúvókák
1
2

5726-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
nAz automatikus üzemmód használata
A ventilátor fordulatszámának beállítása automatikusan történik a beállított
hőmérsékletnek és a környezeti feltételeknek megfelelően.
Ezért közvetlenül az gomb megnyomása után a ventilátor egy pilla-
<005100440057005500440003004f00480069004f004f004b00440057000f0003004400500074004a000300550048005100470048004f004e0048005d0070005600550048000300510048005000030069004f004f00030044000300500048004f0048004a00
0300590044004a005c000300440003004b004c00470048004a[ levegő.
nAz ablakok bepárásodása
lAz ablakok könnyen bepárásodnak, ha a gépjárműben magas a páratarta-
lom. Az gomb bekapcsolásával a levegőfúvókákból kiáramló levegő
hatékonyan páramentesíti a levegőt és a szélvédőt.
lHa kikapcsolja az gombot, az ablakok könnyen bepárásodnak.
lA belsőlevegő-keringetés üzemmód használata esetén az ablakok bepárá-
sodhatnak.
nKülső levegő/belsőlevegő-keringetés üzemmód
lHa poros úton, alagútban vagy nagy forgalomban halad, állítsa a külső leve-
gő/belsőlevegő-keringetés üzemmód választógombot belsőlevegő-keringe-
tés üzemmódba. Így megakadályozhatja, hogy a külső levegő bejusson a
gépjármű utasterébe. Ha hűtés alatt a belsőlevegő-keringetés üzemmódot
állítja be, hatékonyan lehűtheti a gépjármű utasterét.
l
A hőmérséklet-beállítás és a belső hőmérséklet függvényében a berendezés
automatikusan külső levegő/belsőlevegő-keringetés üzemmódba válthat.

5736-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
nA légkondicionáló berendezés működése Eco (üzemanyag-takarékos)
vezetési üzemmódban
lEco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmódban a légkondicionáló be-
rendezés vezérlése, a gazdaságos üzemanyag-fogyasztást előtérbe he-
lyezve, a következőképpen történik:
• A motorfordulatszám és a kompresszorműködés fűtő-/hűtőteljesítményt
korlátozó szabályozása
• A ventilátor-fordulatszám korlátozása automatikus üzemmódban
lA légkondicionáló berendezés teljesítményének növelése érdekében hajtsa
végre a következő műveleteket:
• Állítsa be a ventilátor-fordulatszámot
• Állítsa be a hőmérsékletet
• Kapcsolja ki az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmódot
lA légkondicionáló berendezés gazdaságos (Eco) üzemmódja a meg-
nyomásával akkor is kikapcsolható, ha a vezetési üzemmód Eco (üzem-
anyag-takarékos) helyzetre van állítva.
nHa a külső hőmérséklet 0 °C (32
F) közelébe csökken
Megtörténhet, hogy a páramentesítés akkor sem működik, ha az
gombot megnyomja.
nSzellőztetési és légkondicionálási szagok
lFriss levegő beáramoltatásához kapcsolja a légkondicionálót kültéri levegő
üzemmódba.
lHasználat során a gépjárművön belülről és kívülről különféle szagok juthat-
nak be és halmozódhatnak fel a légkondicionáló berendezésben. Ennek kö-
vetkeztében a levegőfúvókák szagot áraszthatnak.
lA szagok keletkezésének csökkentése érdekében:
• A gépjármű leállítása előtt javasolt a légkondicionáló berendezés külső
levegő üzemmódban történő működtetése.
• Közvetlenül a légkondicionáló berendezés automatikus üzemmódban való
bekapcsolása után a ventilátor beindulásának időzítése kissé késhet.

5746-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
nnanoe™*1 (felszereltségtől függően)
A légkondicionáló berendezés nanoe™ technológiát alkalmaz. Ez vízré-
szecskékkel borított, enyhén savas nanoe™ anyagot bocsát ki az utasoldali
<0051005c0074004f006900560052004e005200510003004e0048005500480056005d00570081004f000f000300490055004c005600560003004f004800590048004a011800590048004f00030057007c004f005700590048000300500048004a0003004400
5d0003005800570044005600570048005500480057[
*2.
lA ventilátor bekapcsolásakor a nanoe™ rendszer aktiválódik.
lHa a ventilátor a következő feltételek mellett működik, a rendszer maximális
teljesítményt nyújt. Ha a következő feltételek nem teljesülnek, a nanoe™
rendszer teljes kapacitással történő működése nem biztosított.
• A felsőtestre, a felsőtestre és a lábtérbe vagy a lábtérbe áramló levegő
fúvókái használatban vannak. (561. o.)
• Az utasoldali levegőnyílás nyitva van.
lA nanoe™ termelésekor kis mennyiségű ózon keletkezik, melynek szaga
egyes helyzetekben gyengén érezhető. Mindazonáltal, ez körülbelül a ter-
mészetben, például erdőkben előforduló mennyiségnek megfelelő, és nincs
káros hatással az emberi szervezetre.
l<00300126004e007c0047007000560003004e007c005d0045004800510003004b0044004f004e0003005d0044004d0003004b0044004f004f004b004400570079001100030028005d00030051004800500003004d0048004f0048005100570003004b004c00
4500690056000300500126004e007c00470070005600570011[
*1: A nanoe™ és a nanoe™ jel a Panasonic Corporation védjegyei.
*2: A hőmérséklet, a páratartalom, a ventilátor-fordulatszám és a levegőáram-
lás irányának függvényében előfordulhat, hogy a nanoe™ nem teljes kapa-
citással működik.
nA légkondicionáló berendezés szűrője
649. o.
nSzemélyre szabás
A beállítások (pl. a légkondícionáló berendezés beállításai) módosíthatók.
(Személyre szabható funkciók 776. o.)

5756-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
VIGYÁZAT!
nSzélvédő bepárásodásának megelőzése érdekében
lKülönösen párás időben ne használja a funkciót hideg levegővel. A
külső levegő és a szélvédő hőmérséklet-különbsége következtében bepá-
<00550069005600520047004b004400570003004400030056005d0070004f00590070004701180003004e0081004f00560118000300490048004f0081004f004800570048000f000300440050004c0003004a006900570052004f004d004400030044000300
4e004c004f006900570069005600570011[
nAz égési sérülések megelőzése érdekében
lNe fogja meg a visszapillantó tükröt, ha a külső visszapillantó tükrök pára-
mentesítője be van kapcsolva.
lAblaktörlő-jégmentesítővel felszerelt gépjárművek: Ne érjen az üveghez a
szélvédő alsó részén vagy az első ajtóoszlopok mellett, ha az ablaktörlő-
jégmentesítő be van kapcsolva.
nnanoe™ generátor (felszereltségtől függően)
Ne szerelje szét, és ne végezzen javítást a generátoron, mert nagyfeszült-
ségű alkatrészeket tartalmaz.
Ha a generátor javításra szorul, vegye fel a kapcsolatot hivatalos Toyota
<005000690055004e0044004e0048005500480056004e004800470070005600560048004f000f00030056005d004800550059004c005d005d0048004f000300590044004a005c000300500048004a00450074005d004b00440057007900030056005d004400
4e00480050004500480055004b0048005d0011[
lNe helyezzen semmit a műszerfalra,
ami eltakarhatja a levegőfúvókákat. El-
lenkező esetben az áramló levegő aka-
dályba ütközik, ami akadályozza a pá-
ramentesítő hatékony működését.

5766-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
FIGYELEM
nAkkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Leállított motor esetén ne hagyja az légkondicionáló berendezést a szüksé-
gesnél tovább bekapcsolva.
nA nanoe™ rendszer sérülésének megelőzése érdekében (felszereltség-
től függően)
Ne helyezzen be semmit a vezetőoldali szellőzőbe, ne rögzítsen rá semmit,
és ne használjon a közelében szórófejes készítményeket. Ezek a körülmé-
nyek a generátor nem megfelelő működését okozhatják.