2017 TOYOTA C-HR Kezelési útmutató (in Hungarian)

4895-3. A rádió használata
5
Audiorendszer
nEON- (helyi vétel) rendszer (közlekedési közlemények funkció) (csak az
„A” típus esetén)
Ha az (EON-adattal rendelkező) RDS-állomás, amelyet éppen hallgat, nem
közvetít közlekedési információs programot, és a rádió TA (közlekedési hírek)
üzemmódban van, akkor a rádió automatikusan a következő, közlekedési in-
formációt sugárzó EON AF-állomás programjára vált át.
nAz akkumulátor lekötésekor
Az előre beállított állomások törlődnek.
nVételi érzékenység
lA tökéletes rádióvétel biztosítását nehezíti az antenna folyamatosan változó
helyzete, a jelerősség változása és a zavaró tárgyak, mint pl. a vonatok, jel-
adók stb.
lA rádióantenna hátul, a tetőn található.

4905-4. Audio CD és MP3-/WMA-lemezek lejátszása
CD-lejátszó működtetése
„A” típus
Helyezzen be egy lemezt, majd nyomja meg a „MEDIA” („A” típus)
vagy a „MODE” gombot („B” típus) a CD lejátszásához.
Lemez kivétele
Hangolás/görgetés forgató-
gomb
Műsorszám/fájl kiválasztása
vagy szöveges üzenet megjele-
nítése
Vissza gomb
Lejátszás véletlenszerű sor-
rendben
Ismételt lejátszásAz audioforrás váltása/
lejátszás
Válasszon ki egy mappát
(csak MP3-/WMA-lemezek
esetén)
Műsorszám/mappalista meg-
jelenítése
Műsorszám kiválasztása,
gyors előre- vagy visszafelé
léptetés
Bekapcsolás/Hangerő gomb
Megnyomás: Ki- vagy bekap-
csolja az audiorendszert
Elforgatás: A hangerő beállí-
tása1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4915-4. Audio CD és MP3-/WMA-lemezek lejátszása
5
Audiorendszer
„B” típus
Lemez kivétele
Az audioforrás váltása/lejátszás
Hangolás/görgetés forgató-
gomb
Műsorszám/fájl kiválasztása
Műsorszám kiválasztása, gyors
előre- vagy visszafelé léptetés
Lejátszás véletlenszerű sor-
rendben vagy vissza gombIsmételt lejátszás
Válasszon ki egy mappát
(csak MP3-/WMA-lemezek
esetén)
Műsorszám/mappalista meg-
jelenítése
Szöveges üzenet megjelení-
tése
Bekapcsolás/Hangerő gomb
Megnyomás: Ki- vagy bekap-
csolja az audiorendszert
Elforgatás: A hangerő beállí-
tása1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4925-4. Audio CD és MP3-/WMA-lemezek lejátszása
Tegyen be lemezt.
Nyomja meg a lemezkiadás gombot és vegye ki a lemezt.
nMűsorszám kiválasztása
A kívánt műsorszám megjelenítéséhez, a felfelé és lefelé léptetés-
hez forgassa el a hangolás/görgetés gombot vagy nyomja meg a
„SEEK TRACK” „” vagy „” gombját („A” típus) vagy a „SEEK
TRACK” „” vagy „” gombját („B” típus).
nMűsorszám kiválasztása műsorszámlistából
Nyomja meg a „LIST” gombot („A” típus) vagy a („LIST”)
gombot („B” típus).
A műsorszámok listája megjelenik.
Műsorszám kiválasztásához forgassa el és nyomja meg a han-
golás/görgetés forgatógombot.
Az előző kijelzőhöz való visszatéréshez nyomja meg a „LIST” vagy a
vissza gombot („A” típus) vagy a („BACK”) gombot („B” típus).
n
Műsorszámok gyors előre- vagy visszafelé léptetése
Nyomja meg és tartsa nyomva a „SEEK TRACK” gombon „” vagy
„” gombot („A” típus) vagy a „SEEK TRACK” gombon „<” vagy „>”
gombot („B” típus).
CD-k vagy MP3- és WMA-lemezek betöltése
CD-k vagy MP3- és WMA-lemezek kivétele
CD-lejátszó használata
1
2

4935-4. Audio CD és MP3-/WMA-lemezek lejátszása
5
Audiorendszer
nLejátszás véletlenszerű sorrendben
Nyomja meg az (RDM) gombot.
A megszakításhoz nyomja meg ismét a gombot.
n
Ismételt lejátszás
Nyomja meg az (RPT) (ismételt lejátszás) gombot.
A megszakításhoz nyomja meg ismét a gombot.
n
Képernyőváltás
„A” típus
Nyomja meg a hangolás/görgetés forgatógombot.
A műsorszám címe, az előadó neve és a CD címe jelenik meg a kijelzőn.
Az előző kijelzőhöz való visszatéréshez nyomja meg a forgatógombot
vagy a vissza gombot.
„B” típus
Nyomja meg a („TEXT”) gombot az album címének megje-
lenítéséhez vagy elrejtéséhez.
Ha a folytatásos szöveges információk rendelkezésre állnak, megjelenik
a szimbólum.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot a többi szöveg megjeleníté-
séhez.

4945-4. Audio CD és MP3-/WMA-lemezek lejátszása
nMappák kiválasztása egyenként
A kívánt mappa kiválasztásához nyomja meg a („ (mappa)) vagy a („FOLDER>” (mappa)) gombot.
nMappa és fájl kiválasztása a mappák listájáról
Nyomja meg a „LIST” gombot („A” típus) vagy a („LIST”)
gombot („B” típus).
Megjelenik a mappák listája.
Mappa és fájl kiválasztásához forgassa el és nyomja meg a han-
golás/görgetés gombot.
Az előző képernyőhöz való visszatéréshez nyomja meg a vissza gom-
bot („A” típus) vagy a („BACK”) gombot („B” típus).
A kilépéshez nyomja meg a „LIST” gombot („A” típus) vagy a
(„LIST”) gombot („B” típus).
n
Visszatérés az első mappához
Nyomja meg és tartsa lenyomva a („ gombot, amíg sípoló hangjelzést nem hall.
nFájlok kiválasztása
A fájl kiválasztásához forgassa el a hangolás/görgetés gombot
vagy nyomja meg és tartsa nyomva a „SEEK TRACK” gombon „”
vagy „” gombot („A” típus) vagy a „SEEK TRACK” gombon „<”
vagy „>” gombot („B” típus).
MP3- és WMA-lemezek lejátszása
1
2

4955-4. Audio CD és MP3-/WMA-lemezek lejátszása
5
Audiorendszer
nFájlok gyors előre- vagy visszafelé léptetése
Gyors előre-vagy visszafelé léptetéshez nyomja meg és tartsa
nyomva a „SEEK TRACK” gombon „” vagy „” gombot („A” típus)
vagy a „SEEK TRACK” gombon „<” vagy „>” gombot („B” típus).
nLejátszás véletlenszerű sorrendben
Az („RDM”) gomb megnyomásával a következő sorrend-
ben válthat a módok között:
Véletlenszerű kiválasztás mappábólVéletlenszerű kiválasztás le-
mezrőlKikapcsolva
nIsmételt lejátszás
Az („RPT”) gomb megnyomásával a következő sorrendben
válthat a módok között:
Fájl ismétléseMappa ismétlése
*Kikapcsolva
*: Elérhető, kivéve ha az RDM (lejátszás véletlenszerű sorrendben) funkció
van kiválasztva
n
Képernyőváltás
„A” típus
Nyomja meg a hangolás/görgetés forgatógombot.
A műsorszám címe, az előadó neve és az album címe (csak MP3 ese-
tén) jelenik meg a kijelzőn.
Az előző kijelzőhöz való visszatéréshez nyomja meg a forgatógombot
vagy a vissza gombot.
„B” típus
Nyomja meg a („TEXT”) gombot az album címének megje-
lenítéséhez vagy elrejtéséhez.
Ha a folytatásos szöveges információk rendelkezésre állnak, megjelenik
a szimbólum.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot a többi szöveg megjeleníté-
séhez.

4965-4. Audio CD és MP3-/WMA-lemezek lejátszása
nKijelző
A rögzített tartalomtól függően előfordulhat, hogy a karakterek nem megfele-
lően vagy egyáltalán nem jelennek meg.
nHibaüzenetek
Ha hibaüzenet jelenik meg, nézze meg a következő táblázatot és tegye meg
a szükséges lépéseket. Ha a probléma nem oldódott meg, vigye a gépjármű-
vet hivatalos Toyota márkakereskedésbe, szervizbe vagy más, megbízható
szakemberhez.
ÜzenetOkKorrekciós eljárások
„CD CHECK”
(CD ellenőrzés)• A lemez szennyezett
vagy sérült.
• A lemezt fordítva
helyezték be.• Tisztítsa meg a lemezt.
• Helyezze be a lemezt
megfelelően.
„ERROR” (hiba)Hiba van a rendszerben.Vegye ki a lemezt.
„WAIT” (várjon)A működés leállt a leját-
szó belsejében uralkodó
magas hőmérséklet miatt.
Várjon kis ideig, majd
nyomja meg a „MEDIA”
( „A” típus) vagy a „ MODE ”
gombot („B” típus).
Ha a lemez továbbra
sem játszható le, vegye
fel a kapcsolatot hivatalos
Toyota márkakereske-
déssel, szervizzel vagy
más, megbízható szak-
emberrel.
„NO SUPPORT”
(nem támogatott)Nem találhatók MP3-/
WMA-fájlok a CD-n.Vegye ki a lemezt.