2017 Seat Ateca Manual do proprietário (in Portuguese) 

Índice remissivo
Índice remissivo A
Ab a
stecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
indicador do depósito de combustível . . . . . . 114
Abertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
cortina para o sol (teto de vidro) . . . . . . . . . . . 139
janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
porta da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
tampa do depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Abertura de emergência porta da mala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Abertura e fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 com o interruptor do fecho centralizado . . . . . 123
no canhão de fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
por comando à distância . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Abrir/Fechar no canhão de fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Abrir e fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 120 capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
com o interruptor do fecho centralizado . . . . . 123
janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
por comando à distância . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
porta da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
porta da bagageira com abertura e fecho elé-tricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
tampa do depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
ABS ver Sistema antibloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Acender e apagar o contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159, 285 Acessórios elétricos
ver Tomada de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Acidentes frontais e respetivas leis da física . . . . 75
Acionamento de emergência alavanca seletora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
porta do passageiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
AdBlue Aviso de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
capacidade do depósito . . . . . . . . . . . . 300, 301
carregar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
especificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
informação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300, 301
quantidade mínima de enchimento . . . . . . . . 301
Água do limpa-vidros quantidades de enchimento . . . . . . . . . . . . . . 311
repor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
verificar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Airbag dianteiro do passageiro aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
desativação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 84
Airbags descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Airbags da cabeça descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Airbags dianteiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Airbags laterais descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Airbags para os joelhos indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ajuda de estacionamento ver Sistema de estacionamento assistido(Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Ajuda no arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
des crição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Ajustar bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
bancos dianteiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
encostos de cabeça dianteiros . . . . . . . . 70, 154
encostos de cabeça traseiros . . . . . . . . . 71, 154
luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
menu CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 116
Alarme antirroubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120, 130 reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279, 280
vigilância do habitáculo e da proteção contrao reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Alavanca das velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Alavanca seletora (caixa de velocidades auto- mática)
anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 191
desbloqueio de emergência . . . . . . . . . . . . . . . 43
posições . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Alcântara: limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Alçapão para transporte de objetos grandes . . . 161
Anomalia de funcionamento controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . . . 212
Front Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
sistema de vigilância Front Assist . . . . . . . . . . 223
Anomalia no funcionamento caixa de velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
dispositivo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
embraiagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
filtro de partículas diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
sistema de estacionamento assistido (ParkAssist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Antena externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Antes de cada viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 90 335

Índice remissivo
Apoio de braços dianteiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Apoio lomb ar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Aquecimento dos banco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Aquecimento e ar fresco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Aquecimento independente . . . . . . . . . . . . . . . . 172 ativar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
comando à distância por radiofrequência . . . 173
consumidores elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173, 175
programar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
raio de alcance do comando à distância . . . . 174
Aquecimento independentee instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Ar condicionado manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Area View veja-se Sistema de visão periférica (AreaView) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Argolas de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 90
Arrancar o motor por reboque . . . . . . . . . . . . . . . . 94 particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Arranque assistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Arranque do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Arranque do motor por reboque . . . . . . . . . . . . . . 62
Arranque do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Aspetos a ter em conta antes de cada viagem . . . 66
ASR ver Regulação antipatinagem . . . . . . . . . . . . . 185
Assistência na manutenção da trajetória ver Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Assistente de ângulo morto (BSD) . . . . . . . . . . . 236 anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 236
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
indicação no retrovisor exterior . . . . . . . . . . . . 238
luzes de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
sit
uações de condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Assistente de descida aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Assistente de marcha-atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Assistente de máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Assistente de mudança de via (Side Assist) PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Assistente de saída do estacionamento (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236, 240
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Assistente de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Assistente nas descidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Assistente para emergências (Emergency Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Assistente para engarrafamentos . . . . . . . . . . . . 232 anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 234
desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
situações nas quais se tem de desligar . . . . . 233
Autobloqueio eletrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Auto Lock (fecho centralizado) . . . . . . . . . . . . . . 120
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Auxílio de estacionamento ajustar as indicações e sinais sonoros . 261, 264
anomalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261, 265
ativação automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
auxílio de estacionamento plus . . . . . . . . . . . 256
auxílio de estacionamento traseiro . . . . . . . . . 262
condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 dispositivo para reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
indicação
visual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260, 264
sensores e câmara: limpar . . . . . . . . . . . . . . . . 288
sinalizador do espaço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Auxílio de estacionamento traseiro . . . . . . . . . . 262
Avaria do motor aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Avisador de distância para estacionamento ver Auxílio de estacionamento . . . . . . . 256, 262
Aviso de advertência AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Aviso de controlo AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Aviso de travagem de emergência . . . . . . . . . . . 146
Avisos de advertência limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Avisos de controlo assistente de descida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
dispositivo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
engate de bola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Avisos de controlo e de advertência . . . . . . 40, 115 ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . . . 213
controlo de emissões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
direção eletromecânica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
ecrã do painel de instrumentos . . . . . . . . . . . . . 41
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
gestão do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
mudança de velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
painel de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Painel de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
pressionar o travão . . . . . . . . . . . . . . . . . 213, 223
reabastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
regulador de velocidade (GRA) . . . . . . . . . . . . 206
336

Índice remissivo
sinal sonoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
s i
stema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
sistema de controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . 319
sistema de pré-aquecimento/avaria do motor 200
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
B Bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 abertura e fecho elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . 132
chapeleira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
desbloqueio de emergência . . . . . . . . . . . . . . . 11
guardar a chapeleira porta-objetos . . . . . . . . . 161
luz da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
particularidades da porta traseira elétrica . . . 133
piso variável da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . 164
saco de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
trancagem automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
ver também Carregar a bagageira . . . . . . . . . . 159
Bagageira de tejadilho fixar as barras transversais . . . . . . . . . . . . . . . 166
Bagageira do tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Bagagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Banco aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
banco elétrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Banco dianteiro ajuste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Bancos ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
encosto do banco traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Banco traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 rebater e levantar o encosto . . . . . . . . . . . . . . 156
Bateria do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 311 arranque assistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
carregar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
desligar e ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 311
funcionamento no inverno . . . . . . . . . . . . . . . . 311 gestão da energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
nível
de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Binários de aperto dos parafusos de roda . . . . . 328
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Bloquear e desbloquear com Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Bloqueio antiextração da chave de contacto . . . 176
Bloqueio da alavanca seletora . . . . . . . . . . . . . . 191
Bloqueio de emergência da porta do passageiro 10
Bloqueio eletrónico do diferencial . . . . . . . . . . . 185
Botão de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
BSD ver Assistente de ângulo morto . . . . . . . . . . . . 236
Buzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
C
Cabide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Cabo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276, 279
Cabos auxiliares de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Cadeiras de criança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 87 Classificação por classes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 23
Cadeiras de crianças fixação com o cinto de segurança . . . . . . . . . . . 18
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . 18, 86
Caixa de velocidades automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Caixa de velocidades automática . . . . . . . . . . . . 189 assistente nas descidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
bloqueio antiextração da chave de contacto . 176
bloqueio da alavanca seletora . . . . . . . . . . . . 191
conselhos para a condução . . . . . . . . . . . . . . . 192
desbloqueio de emergência da alavanca sele-tora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
dispositivo kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 posições da alavanca seletora . . . . . . . . . . . . 189
progr
ama de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
programa launch-control . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189, 192
volante com seletores de velocidades . . . . . . 192
Caixa de velocidades DSG ver Caixa de velocidades automática . . . . . . . 189
Caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . . . . . 188
Câmara Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244, 288
Canhão da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Capacidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 água do limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
depósito de AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . 300, 301
depósito de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
capô do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Capô do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 abrir o capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Cargas de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Carga sobre o tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Carga vertical sobre o acoplamento carregar o reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Carregar a bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Carregar a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Carregar o veículo alçapão para transporte de objetos grandes . 161
argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
sistema de bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 199
Chapeleira porta-objetos guardar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
337

Índice remissivo
Chave para as rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Ch av
e por comando à distância
destrancar e trancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Chaves Atribuir uma chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
chave de substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
chave do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
comando à distância . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
destrancar e trancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
indicações para o condutor (ignição mecâni-ca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
sincronizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
substituir a pilha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
trancar e destrancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 76
aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
finalidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 78
função protetora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
não colocados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Cláxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Climatização aquecimento e ar fresco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ar condicionado manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 167
instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Climatizador aquecimento independente . . . . . . . . . . . . . . 172
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Colocação da faixa do cinto de segurança cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
no caso de mulheres grávidas . . . . . . . . . . . . . . 76
Colocação da via de circulação do cinto cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
no caso de mulheres grávidas . . . . . . . . . . . . . . 14
Colocar a zero o conta-quilómetros parcial . . . . 113 Comando à distância (aquecimento indepen-
dente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
substituir a pilha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Comandos no volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 manuseamento do sistema áudio e telefone . 117
Combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 298 consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
indicador do nível de combustível . . . . . . . . . 114
poupança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
reabastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Compartimento de carga da bagageira ver Carregar a bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Compartimento do motor . . . . . . . . . . . . . . 11, 304 abrir o capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
depósito limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
fechar o capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
líquido de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Compartimento motor bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
depósito limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
líquido de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Compartimentos porta-objetos . . . . . . . . . . . . . . 157
Comutador indicadores de mudança de direção de emer-gência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281, 327
económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
rebocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
trav
essia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
viagens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Condução com reboque ver reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
ver também Dispositivo de reboque . . . . . . . . 274
Condução em inverno reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Condução segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Condutor ver Postura correta . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 68, 69
Conjunto de reparação de pneus ver Kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Connectivity Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Conselho ambiental reabastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Conselhos de poupança (programa de eficiência) . . .36
Conservação do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Consumidores adicionais (programa de eficiên- cia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Consumo de combustível desativação por inércia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Por que motivo aumenta o consumo? . . . . . . . 199
Conta-quilómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Botão de colocação a zero . . . . . . . . . . . . . . . . 113
parcial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Conta-rotações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110, 111
Contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . . . . . 211 anomalia de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 212
avisos de controlo e de advertência . . . . . . . . 213
desativar temporariamente . . . . . . . . . . . . . . . 219
indicações no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
338

Índice remissivo
situações de condução especiais . . . . . . . . . . 220
uti liz
ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Controlo da velocidade de cruzeiro . . . . . . . . . . 206
Controlo de níveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Controlo eletrónico de estabilidade (ESC) . . . . . 185
Corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Correntes para a neve . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 327 tração total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Cortinas para o sol função antientalamento (teto de vidro) . . . . . 139
teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Couro natural limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Cuidado do veículo couro natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
posição de serviço das escovas . . . . . . . . . . . . 64
D Dados de viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
resumo de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Dados do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Dados relativos às emissões . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Dados técnicos carga sobre o tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
carga vertical sobre o acoplamento . . . . . . . . 274
quantidades de enchimento . . . . . . . . . . . . . . 311
Dar brilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Desapertar o cinto de segurança . . . . . . . . . . 14, 76
Desativação do airbag dianteiro . . . . . . . . . . . . . . 82
Desativação do airbag dianteiro do passageiro . 16
Desbloquear e bloquear com Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Desbloqueio e bloqueio de emergência . . . . . . . . 92
Desembaciador do vidro traseiro . . . . . . . . . . 45, 47
Desgaste dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Desligar as luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Desligar o motor
com c have . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Desmontar e montar os encostos de cabeça . . . 154
Destrancar e trancar com o interruptor do fecho centralizado . . . . . 123
por comando à distância . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Deteção de fadiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Diesel filtro de partículas diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Pré-aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Difusores de ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Dimensões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Direção bloquear a direção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Direção eletromecânica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Direção eletromecânica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Dispositivo de aviso sobre a velocidade . . . . . . . 36
Dispositivo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 280
aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
engate de bola com desbloqueio elétrico . . . 277
montar posteriormente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
montar um suporte para bicicletas . . . . . . . . . 278
ver também reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Duplicado de chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
E
E10 ver Etanol (combustível) . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 116
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110, 111
Ecrã do rádio: limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 EDS
ver Bloqueio eletrónico do diferencial . . . . . . 185
Elevador de vidros elétricos abertura e fecho de conforto . . . . . . . . . . . . . . 136
Elevadores de vidros elétricos . . . . . . . . . . . 12, 135
Elevar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Eliminação Pré-tensores dos cintos de segurança . . . . . . . 77
Embraiagem (aviso) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Emergências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 cabos de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
desbloqueio e bloqueio de emergência . . . . . . 92
ferramentas de bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
furo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
indicadores de mudança de direção de emer-gência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
lâmpadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
programa de emergência da caixa de veloci- dades automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
reboque de emergência do veículo . . . . . . . . . . 61
substituir a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
substituir uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
substituir um fusível fundido . . . . . . . . . . . . . . . 54
Emergency Assist ver o Assistente para emergências . . . . . . . . . 234
Emissores/recetores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Encher o depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Encosto de cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Encosto do banco traseiro levantar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
rebater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Encostos de cabeça dianteiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
encostos de cabeça dianteiros . . . . . . . . . . . . . 70
339

Índice remissivo
encostos de cabeça traseiros . . . . . . . . . . . . . . 71
r e
gulação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Engate de bola aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
desbloquear eletricamente . . . . . . . . . . . . . . . 277
Entrada USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Equilibragem das rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Equipamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159, 285
Equipamentos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Erguer o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
ESC controlo eletrónico de estabilidade . . . . . . . . 185
modo Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Travão multicolisão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Escovas limpa para-brisas e limpa-vidros . . . . . . 93 limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
posição de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Espelho de cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Espelho retrovisor ver Espelhos retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Espelhos retrovisores ajustar os retrovisores exteriores . . . . . . . . . . 151
Esquema geral avisos de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
compartimento do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
posto de condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Estabilização do conjunto veículo e reboque . . . 282
Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183, 193 com o sistema de estacionamento assistido(Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Estacionar (caixa de velocidades automática) . . 192
Estofos: limpar alcântara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
tecidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Etanol (combustível) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Etiqueta de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 F
Farói s
lava-faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
substituir uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Viagens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Faróis Full-LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Farolins traseiros substituir uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Fatores que prejudicam uma condução segura . . 66
Fechadura da ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 176 ver Botão de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Fechadura da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fechamento teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
porta da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
cortina para o sol (teto de vidro) . . . . . . . . . . . 139
janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
porta da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Fecho centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 ajustar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
alarme antirroubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
bloqueio de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
chave por comando à distância . . . . . . . . . . . . 122
elevador de vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
interruptor do fecho centralizado . . . . . . . . . . 123
Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
sistema de destrancagem seletiva . . . . . . . . . 123
teto de abrir/defletor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Ferramentas de bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 90
Filtro de partículas diesel anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 199 Filtro de partículas (diesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Filtr
o de pó e pólen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Front Assist anomalia de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 223
desativar temporariamente . . . . . . . . . . . . . . . 225
função de travagem de emergência City . . . . . 226
indicações no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
limitações do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
utilizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Função antientalamento cortina para o sol (teto de vidro) . . . . . . . . . . . 139
teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Função Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Função Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Função de assistência nas descidas . . . . . . . . . . 195
Função de conforto dos indicadores de direção 141
Função de fecho e abertura automáticos vidros elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Função de travagem de emergência City . . . . . . 226
Função de travão de emergência . . . . . . . . . . . . 182
Função Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Funcionamento no inverno bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
conservação do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
correntes para a neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Descongelar os vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
ejetores térmicos do lava para-brisas . . . . . . . 149
lava-faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
sal nas ruas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Furo atuação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
340

Índice remissivo
Fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 98 cai
xa de fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
distinção por cores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
preparativos para a substituição . . . . . . . . . . . . 54
reconhecer fusíveis fundidos . . . . . . . . . . . . . . . 54
substituir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
G Ganchos para sacos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Gasóleo filtro de partículas diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
pré-aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
reabastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Gasolina aditivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
reabastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Gaveta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Gestão da energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Gestão do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Gestão eletrónica do binário motriz (XDS) . . . . . 186
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
H
HDC ver Assistente de descida . . . . . . . . . . . . . . . . 203
I
Ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 176
Iluminação ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Iluminação do painel de instrumentos . . . . . . . . 147
Iluminação exterior Substituir uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Iluminação interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Imobilizador eletrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Indicação das mudanças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Indicações de segurança
airbag s da cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
airbags laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
airbags para os joelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
utilização das cadeiras de crianças . . . . . . 18, 86
utilização dos cintos de segurança . . . . . . . . . . 74
Indicações no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 ACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
aviso de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
avisos de advertência e de controlo . . . . . . . . 213
bússola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . . . 213
controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
dados de viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
intervalos de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
mensagens de advertência e de informação . . 33
MKB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
portas, capô do motor e porta da mala abertos 33
posições da alavanca seletora . . . . . . . 112, 189
quilometragem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
segundo indicador de velocidade . . . . . . . . . . 112
sinais de trânsito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
sistema de informações ao condutor . . . . . . . . 30
sistema de vigilância Front Assist . . . . . . . . . . 223
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
submenu assistentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
velocidade recomendada . . . . . . . . . . . . . . . . 112
indicadores de mudança de direção de emer- gência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Indicadores de mudança de direção de emer- gência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Índice de cetano (combustível diesel) . . . . . . . . 299 Índice de octanas (gasolina) . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Ins
peção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Instruções de segurança Pré-tensores dos cintos de segurança . . . . . . . 77
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Interrutor de chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Intervalos de manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Intervalos de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 22
J Janelas elétricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
eliminação de gelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Jantes correntes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
substituir uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
K Keyless-Entry ver o Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Keyless-Exit ver o Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Keyless Access desbloquear e bloquear o veículo . . . . . . . . . . 124
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Keyless-Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Keyless-Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
pôr o motor em marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Press & Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Kick-down caixa de velocidades automática . . . . . . . . . . 194
caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . . . 243
341

Índice remissivo
Kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 90 Ar no pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
vedante do pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
verificação após 10 minutos . . . . . . . . . . . . . . . 92
Kit de reparação para pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
L Lâmpada dos faróis de nevoeiro . . . . . . . . . . . . . 104
Lâmpadas fundidas substituir uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Lâmpadas traseiras na porta da bagageira desmontar o porta lâmpadas . . . . . . . . . . . . . 106
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 limpar a área da câmara . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Launch-control (caixa de velocidades automáti- ca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Lava-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Lavagem automática ver Lavagem do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Lavagem do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Lava para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Lavar o veículo particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Leitor de CD-ROM (navegação) . . . . . . . . . . . . . . 158
Letra distintiva do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Levantar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Ligar as luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Ligar e desligar o contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Light Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . 206, 207 aviso de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
indicação no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
utilizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Maníp ulo do limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Limpa-vidros traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Limpa para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 149 ejetores de lavagem térmicos . . . . . . . . . . . . . 149
funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
levantar a escova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
posição de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
recolher a escova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
sensor de chuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
sistema lava-faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 alcântara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
componentes de carbono . . . . . . . . . . . . . . . . 289
couro natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
ecrã do rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
jantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
lavar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
painel de controlo do Easy Connect . . . . . . . . 290
peças de plástico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289, 291
peças e frisos decorativos . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Pele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
tecidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
tubo de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Líquido de refrigeração verificar o nível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Líquido de refrigeração do motor . . . . . . . . . . . . . 51 especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Lugares no veículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Luz de controlo assistente de saída do estacionamento(RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 140, 142
com ando das luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
comutador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
de cornering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Iluminação do painel de instrumentos . . . . . . 147
Iluminação dos comandos . . . . . . . . . . . . . . . . 147
indicadores de mudança de direção de emer- gência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Luz de autoestrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
luz de estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
luz de nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
luz de presença . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
luz de viragem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
luz diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
luzes de leitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
luzes interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
manípulo de máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
manípulo dos indicadores de direção . . . . . . 141
máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 140
médios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Regulação do alcance das luzes . . . . . . . . . . . 147
sinais sonoros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
substituir uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Luzes de controlo limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Luzes de controlo e de advertência assistente de ângulo morto (BSD) . . . . . . . . . 236
comando à distância (aquecimento indepen-dente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
filtro de partículas diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Luzes indicadoras de mudança de direção . . . . . 25
Luzes posteriores na barbatana desmontar o piloto posterior . . . . . . . . . . . . . . 105
342