2017 Seat Ateca Manual do proprietário (in Portuguese) 

Características técnicas
ATENÇÃO
● Tenh
a em atenção que no transporte de ob-
jetos pesados o comportamento do carro po-
derá modificar-se por deslocação do centro
de gravidade, com o consequente risco de
acidente. Por isso, adapte sempre o seu esti-
lo de condução e a velocidade a estas circun-
stâncias.
● Nunca ultrapassar o peso máximo permiti-
do por eix
o nem o peso máximo permitido do
veículo. Se estes se excederem as proprieda-
des de funcionamento do veículo podem ser
alteradas, o que poderia provocar um aciden-
te e causar lesões aos ocupantes e danos no
veículo. Condução com reboque
C ar

gas de reboque Cargas de reboque
As
c

argas de apoio e reboque permitidas fo-
ram estabelecidas, de acordo com testes rea-
lizados segundo critérios rigorosamente defi-
nidos. Todas as cargas de reboque autoriza-
das são válidas para veículos que circulam
na UE e, geralmente, até uma velocidade má-
xima de 80 km/h (50 mph) (em situações ex-
cecionais até os 100 km/h (62 mph)). Estes
valores poderão diferir no caso de veículos
destinados a outros países. Os dados dos documentos do veículo sobrepõem-se a
quais

quer outros ››› .
C ar
gas de apoio
A carga de apoio máxima permitida da lança
sobre a rótula de engate não deve superar 80
kg.
É recomendado o aproveitamento máximo da
carga de apoio permitida para maior segu-
rança de circulação. Uma carga de apoio in-
suficiente prejudica o comportamento do
conjunto veículo/reboque.
Se a carga de apoio máxima permitida não
for atingida, (p. ex., no caso de reboques pe-
quenos de um eixo, leves e sem carga, ou no
caso de reboques de eixo tandem com uma
distância entre eixos inferior a 1,0 m), é obri-
gatório como carga de apoio mínima 4% do
peso do reboque. ATENÇÃO
● Por r

azões de segurança, não se deverá cir-
cular a mais de 80 km/h (50 mph). A mesma
recomendação aplica-se aos países onde for
permitida uma velocidade mais alta.
● Nunca ultrapasse as cargas de reboque e a
car
ga de apoio permitidas. Se o peso permiti-
do for ultrapassado, o comportamento do veí-
culo pode alterar-se e provocar acidentes, le-
sões nos ocupantes e danos no veículo. Rodas
Pr e

ssão de ar dos pneus, correntes
para a neve e parafusos das rodas Pressão de ar dos pneus
O aut
oc

olante com os valores da pressão de
ar dos pneus está localizado na face interior
da tampa do depósito de combustível. Os va-
lores de pressão de ar dos pneus ali indica-
dos são válidos para os pneus a frio. Não re-
duza o excesso de pressão que apresentam
os pneus a quente. ››› A pressão dos
pneus

de inverno é como a
dos de verão mais 0,2 bar (2,9 iniciativa/20
kPa).
Correntes para neve
As correntes para a neve só podem ser mon-
tadas nas rodas dianteiras e apenas nos se-
guintes pneus:
215/60 R16Correntes de elos de máximo 15 mm
215/55 R17Correntes de elos de máximo 15 mm
215/50 R18Correntes de elos de máximo 15 mm
Restantes dimensões não permitem correntes» 327
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança

Dados técnicos
Parafusos de roda
Após a s
ubstituição de uma roda, verificar lo-
go que possível, o binário de aperto dos pa-
rafusos das rodas com uma chave dinamo-
métrica ››› . O binário de aperto nas jantes
de aço e de lig a l

eve é de 140 Nm. ATENÇÃO
● Verifi

que a pressão dos pneus pelo menos
uma vez por mês. A pressão de ar correta dos
pneus é extremamente importante. Se a pres-
são dos pneus estiver demasiado baixa ou al-
ta, haverá risco de acidente em especial a ve-
locidades mais altas.
● Se os parafusos das rodas forem apertados
com um b
inário de aperto insuficiente, as ro-
das poderão soltar-se em andamento, com
consequente risco de acidente. Ao contrário,
um binário de aperto excessivo pode provo-
car danos nos parafusos ou nas roscas. Aviso
É recomendável consultar as correspondentes
dimen sõe

s das jantes, pneus e correntes para
neve num serviço técnico. 328

Características técnicas
Dados do motor Mot or a g
asolina 1.0 85 kW (115 CV)
Potência kW (CV) a 1/minBinário máximo do motor (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm 3
)Combustível
85 (115)/5.000-5.500200/2.000-3.5003/999Super 95 ROZ/Normal 91 ROZ a)
a)
Com ligeira perda de potência.
Rendimentos e pesos
Velocidade máxima (km/h)183
Aceleração 0-80 km/h (seg)a)
Aceleração 0-100 km/h (seg)a)
Peso máximo permitido (kg)1.830
Peso em ordem de marcha (com condutor) (kg)1.280
Carga autorizada sobre o eixo dianteiro (kg)940
Carga autorizada sobre o eixo traseiro (kg)940
Carga autorizada sobre o tejadilho (kg)75
Carga de reboque sem travão (kg)640
Carga de reboque com travão em subidas até 8% (kg)1.500
Carga de reboque com travão em subidas até 12% (kg)1.300
a)
Dados não disponíveis à hora do fecho desta edição. 329
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança

Dados técnicos
Motor diesel 1.6 85 kW (115 CV)Potência kW (CV) a 1/minBinário máximo do motor (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm 3
)Combustível
85 (115)/3.250-4.000250/1.500-3.2504/1.598Gasóleo segundo a norma EN 590, mín.
51 CZ
Rendimentos e pesos
Velocidade máxima (km/h)184
Aceleração 0-80 km/h (seg)a)
Aceleração 0-100 km/h (seg)a)
Peso máximo permitido (kg)1.910
Peso em ordem de marcha (com condutor) (kg)1.375
Carga autorizada sobre o eixo dianteiro (kg)1.030
Carga autorizada sobre o eixo traseiro (kg)930
Carga autorizada sobre o tejadilho (kg)75
Carga de reboque sem travão (kg)680
Carga de reboque com travão em subidas até 8% (kg)1.700
Carga de reboque com travão em subidas até 12% (kg)1.500
a)Dados não disponíveis à hora do fecho desta edição. 330

Características técnicas
Motor diesel 2.0 110 kW (150 CV)Potência kW (CV) a 1/minBinário máximo do motor (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm 3
)Combustível
110 (150)/3.500-4.000340/1.750-3.0004/1.968Gasóleo segundo a norma EN 590, mín.
51 CZ
Rendimentos e pesos2WD4WD
Velocidade máxima (km/h)202196
Aceleração 0-80 km/h (seg)a)a)
Aceleração 0-100 km/h (seg)a)a)
Peso máximo permitido (kg)1.9502.100
Peso em ordem de marcha (com condutor) (kg)1.4171.548
Carga autorizada sobre o eixo dianteiro (kg)1.0601.080
Carga autorizada sobre o eixo traseiro (kg)9401.070
Carga autorizada sobre o tejadilho (kg)7575
Carga de reboque sem travão (kg)700750
Carga de reboque com travão em subidas até 8% (kg)1.9002.000
Carga de reboque com travão em subidas até 12% (kg)1.9002.000
a)Dados não disponíveis à hora do fecho desta edição. 331
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança

Dados técnicos
Dimensões Fig. 232
Dimensões Fig. 233
Ângulos e altura livre ao solo332

Características técnicas›››
Fig. 232, ››› Fig. 233 2WD4WD
AVão frontal (mm)868868
BVão traseiro (mm)857865
CDistância entre eixos (mm)2.6382.630
DComprimento (mm)4.363
ELargura de eixo a)
anterior/posterior (mm)1.5761.572
FLargura de eixo a)
posterior (mm)1.5411.544
GLargura (mm)1.841
HAltura em vazio (mm)1.601 b)
1.615 c)1.611b)
1.625 c)
IDistância ao solo entre os eixos (mm)176189
JÂngulo da saliência anterior limitada pelo para-choquesmáximo 19,4°máximo 20,6°
KÂngulo da saliência posterior limitada pelo para-choquesmáximo 27,9°máximo 25,5°
Diâmetro de viragem (m)10,8
a)
Este dado varia em função do tipo de jante.
b) Dimensão até ao teto.
c) Dimensão até às barras de tejadilho.
333
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança