2017 Seat Ateca Manual do proprietário (in Portuguese) 

O essencial
Vista interior (condução à esquerda)1 ››› Página 12
2 ››› Página 9
3 ››› Página 24
4 ››› Página 25 5

››› Página 38
6 ››› Página 40
7 ››› Página 26
8 ››› Página 30 9

››› Página 27
10 ››› Página 25
11 ››› Página 44
12 ››› Página 16 13

››› Página 43
14 ››› Página 24
15 ››› Página 14
16 ››› Página 11 17

››› Página 54
18 ››› Página 12
19 ››› Página 13
20 ››› Página 15 7

O essencial
Vista interior (condução à direita)1 ››› Página 25
2 ››› Página 38
3 ››› Página 25
4 ››› Página 16 5

››› Página 27
6 ››› Página 26
7 ››› Página 30
8 ››› Página 40 9

››› Página 24
10 ››› Página 9
11 ››› Página 12
12 ››› Página 11 13

››› Página 44
14 ››› Página 43
15 ››› Página 15
16 ››› Página 12 17

››› Página 13
18 ››› Página 24
19 ››› Página 54
20 ››› Página 14 8

O essencial
Funcionamento
Aber t
ura e fecho
Portas Fig. 1
Chave com comando à distância: bo-
tõe s. Fig. 2
Porta do condutor: interruptor do fecho
c entr

alizado. Trancar e destrancar com a chave
● Bloquear: pressione o botão  ›
›
› Fig. 1.
● Bloquear o veículo sem o sistema antirrou-
bo: pre
ssione uma segunda vez o botão 
››› Fig. 1 durante os 2 segundos seguintes.
● Desbloquear: pressione o botão  ››
› Fig. 1.
● Destrancar a porta da mala: mantenha
pre
ssionado o botão  ››› Fig. 1 durante pe-
lo menos 1 segundo.
Trancar e destrancar com o interruptor de fe-
cho centralizado
● Bloquear: pressione o botão  ››
› Fig. 2.
Não se abre qualquer porta a partir do exteri-
or. As portas podem abrir-se a partir do inte-
rior, puxando o manípulo de abertura da por-
ta.
● Desbloquear: pressione o botão  ››
› Fig. 2.

››› em Descrição na página 120
››› Página 120
››› Página 9, ››› Página 10 Desbloqueio ou bloqueio da porta do
c
ondut

or Fig. 3
Manípulo da porta do condutor: canhão
d a f

echadura oculto. Em caso de falha do fecho centralizado a por-
t
a do c

ondutor pode ser aberta ou fechada
no cilindro do fecho.
Ao trancar a porta do condutor de forma ma-
nual, regra geral trancam-se todas as portas.
Ao destrancá-la manualmente, só é destran-
cada a porta do condutor. Respeitar as instru-
ções relativas ao sistema de alarme antirrou-
bo ›››
 Página 120.
● Soltar o palhetão da chave do veículo
››

›  Página 121.
● Introduza o palhetão na abertura inferior
da t
ampa do manípulo da porta do condutor
››› Fig. 3 (seta) e levante a tampa de baixo pa-
ra cima. » 9

O essencial
● Intr oduz
ir o palhetão no canhão da fecha-
dura e destrancar ou trancar o veículo.
Particularidades
● O alarme antirroubo permanece ativado
nos
veículos destrancados. Contudo, o alar-
me não dispara ›››
 Página 120.
● Ao abrir a porta do condutor dispõe de 15
segu
ndos para ligar a ignição. Passado este
tempo, o alarme dispara.
● Ligue a ignição. O imobilizador eletrónico
verific
a a validade da chave e desativa o alar-
me antirroubo. Aviso
O alarme antirroubo não é ativado quando o
v eíc

ulo é trancado manualmente com o palhe-
tão ›››
 Página 120. Bloqueio de emergência das portas
sem c
anhão de f

echo Fig. 4
Fechar de emergência a porta. Se o fecho centralizado se avariar, as portas
sem c
anhão de f

echo devem ser fechadas de
forma separada.
Na parte da frente da porta do passageiro en-
contra-se o bloqueio de emergência (só visí-
vel com a porta aberta).
● Puxe a capa de cobertura para fora da aber-
tur
a .
● Coloque a chave na ranhura interior e rode-
-a até ao b
atente para a direita (porta lado di-
reito) ou para a esquerda (porta lado esquer-
do).
Após fechar a porta, não é possível abri-la a
partir de fora. A porta pode ser desbloquea-
da e aberta ao mesmo tempo, a partir de
dentro, puxando uma vez a alavanca de aber-
tura. Porta da mala
Fig. 5
Porta da mala: pega Fig. 6
Porta da mala: tecla para fechar a porta
d a m
ala. O funcionamento do sistema de abertura da
m
al

a é elétrico. Ativa-se fazendo uma ligeira
pressão na pega ››› Fig. 5.
Para alternar entre o trancar e o destrancar,
acione o botão  ou o botão  ››› Fig. 1 da
chave do comando à distância. 10

O essencial
Se a porta da mala estiver aberta ou mal fe-
c h
ada, surgirá o correspondente aviso no vi-
sor do painel de instrumentos.* Se, quando
se circula a mais de 6 km/h (4 mph), a porta
do porta-bagagens for aberta, ouve-se adi-
cionalmente um sinal acústico de advertên-
cia*.
Abertura e fecho
● Abrir a porta da mala: faça uma ligeira
pre
ssão na pega. Abre-se automaticamente.
● Fechar a porta da mala: agarre por uma das
peg
as do revestimento interior e feche-o des-
locando para baixo, ou então pressione a te-
cla situada na porta* ››› Fig. 6.

››› em Trancagem automática da porta
da bagageira na página 135
››› Página 132
››› Página 11 Desbloqueio de emergência da porta
d
a m

ala Fig. 7
Pormenores da bagageira: acesso à
de s

trancagem de emergência. Fig. 8
Pormenores da bagageira: destrancar
de emer gênc

ia. A tampa do porta-bagagens pode ser aberta
de emer
gênc

ia do interior .
● Retire a cobertura fazendo alavanca com o
palhetão d
a chave ››› Fig. 7. ●
Par
a desbloquear a porta da mala, pressio-
ne a alavanca na direção da seta utilizando o
palhetão da chave ››› Fig. 8.
capô do motor Fig. 9
Alavanca de desbloqueio no espaço pa-
r a a

zona dos pés do condutor. Fig. 10
Came baixo o capou. » 11

O essencial
● Abrir o c apô: p
uxe a alavanca existente por
baixo do painel de instrumentos ››› Fig. 9 1 .
● Levante o capô. Faça pressão em sentido
a s

cendente sobre a saliência situada debai-
xo do capô ››› Fig. 10 2 . O gancho de fixa-
ção fic a de

sbloqueado.
● Pode abrir o capô. Solte a vareta de susten-
tação e enc
aixe-a no local que lhe foi desti-
nado no capô.

››› em Trabalhar no compartimento do
motor na página 305
››› Página 304 Elevadores de vidros elétricos*
Fig. 11
Pormenor da porta do condutor: co-
m ando

s para os vidros dianteiros. ●
Abrir os vidros: pressione o botão .●
Fec

har os vidros: pressione o botão .
Botões da porta do condutor Vidro da porta dianteira esquerda
Vidro da porta dianteira direita
Janela da porta traseira esquerda
Janela da porta traseira direita
Interruptor de segurança para desativar
os botões dos vidros elétricos das portas
traseiras

››› em Abertura e fecho elétrico das ja-
nelas na página 135
››› Página 135 Teto panorâmico*
Fig. 12
No revestimento interior do teto: tecla
do t et

o de vidro. 1
2
3
4
5 ●
Abrir: pr e

ssione a tecla para atrás C .
● Fechar: pressione a tecla para a frente D .
● Levantar: pressione a parte traseira da te-
c l

a B .
● Baixar: pressione a parte dianteira da tecla
B .

››› em Introdução ao tema na
página 137
››› Página 137 Antes de iniciar o andamento
Aju s

te manual dos bancos dianteiros Fig. 13
Bancos dianteiros: ajuste manual do
b anc

o. Para a frente/trás: puxe a alavanca e des-
loque o b
anc

o.
1 12

O essencial
Subir/baixar: puxe/empurre a alavanca.
Inc lin
ar o encosto: gire a roda de mão.
Apoio lombar: pressione o botão na posi-
ção correspondente.

››› em Ajuste manual dos bancos na
página 153 Ajuste elétrico do banco do condutor*
Fig. 14
Banco do condutor: ajuste elétrico do
b anc

o. Ajustar o apoio lombar: pressione o bo-
tão de ac
or

do com a posição que desejar.
Banco para cima/baixo: pressione o bo-
tão para cima/baixo. Para ajustar a su-
perfície dianteira da almofada, pressione
a parte dianteira do botão para cima/bai-
xo. Para ajustar a superfície do banco
atrás, pressione a tecla atrás para ci-
ma/para baixo.
2 3
4
A
B Banco para a frente/trás: pressione o bo-
tão p
ar

a a frente/trás.
Encosto mais/menos inclinado: pressio-
ne o botão para a frente/trás.

››› em Ajuste elétrico do banco do con-
dutor* na página 153 Ajuste do encosto de cabeça
Fig. 15
Banco dianteiro: ajuste do encosto de
c abeça. ●
Agarre o encosto de cabeça com ambas as
mão s

pelos lados e empurre para cima até o
encaixar na posição desejada. Para baixá-lo,
proceda da mesma forma, pressionando o
botão lateral 1 .
C 
››› em Ajuste correto dos encostos de
cabeça dianteiros na página 70
››› Página 70, ››› Página 154 13

O essencial
Ajuste do cinto de segurança Fig. 16
Colocar e retirar a lingueta do fecho
do c int
o de segurança. Fig. 17
Faixa do cinto de segurança e do en-
c o

sto de cabeça regulados corretamente, vis-
tos de frente e de lado. Para ajustar o cinto de segurança na zona do
ombr
o

, regule a altura dos bancos.
A via de circulação do ombro bem centrada,
nunca sobre o pescoço. O cinto de segurança
fica direito e bem ajustado à parte superior
do corpo.
A via de circulação abdominal passa pela re-
gião pélvica, nunca pelo abdómen. O cinto
de segurança fica direito e bem ajustado à
zona pélvica.

››› Página 74
››› Página 76 Pré-tensores dos cintos de segurança
Em caso de colisão, os cintos de segurança
do
s

bancos dianteiros são automaticamente
esticados.
O pré-tensor só pode ser ativado uma vez.

››› em Serviço e eliminação dos pré-
-tensores dos cintos de segurança na pá-
gina 77
››› Página 77 Ajuste dos retrovisores exteriores
Fig. 18
Pormenor da porta do condutor: co-
m ando p

ara o retrovisor exterior. Ajustar os retrovisores exteriores: rode o co-
m
ando p

ara a posição correspondente:14