2017 Seat Ateca Ägarmanual (in Swedish)

Viktig basinformation
Slå på tändningen: Placera nyckeln i tänd-
nin g
slåset
och starta motorn.
Låsa och låsa upp ratten
● Aktivera rattlåset: Ta ur nyckeln från tänd-
ningslåset
och vrid ratten tills den låser sig.
På fordon med automatisk växellåda måste
växelspaken vara i P-läget för att du ska kun-
na ta bort nyckeln. Vid behov trycker du in
låsknappen på väljarspaken och släpper den
igen.
● Låsa upp ratten: Sätt i nyckeln i tändnings-
låset och vrid den s
amtidigt som ratten i rikt-
ningen som pilen indikerar. Om det inte går
att vrida ratten så kan det vara för att den är
låst.
Slå på/av tändningen, glödstiften återupp-
värms
● Slå på tändningen: Vrid nyckeln till läge
2 .
● Slå av tändningen. Vrid nyckeln till läge 1 .
● Dieselfordon : Glöd s
tif t

en värms upp
igen när tändningen slås på
Starta motorn
● Manuell växellåda: trampa ner kopplings-
pedalen fu
llständigt och för växelspaken till
neutralläget.
● Automatisk växellåda: Automatisk växellå-
da: T r

ampa på bromspedalen och för växels-
paken till P-läget eller till N. ●
Vrid ny c

keln till läge 3 . Nyckeln återgår
aut om
atiskt
till läge 2 . Tryck inte ner gaspe-
d al
en.
St ar
t-/stoppsystem*
När du stannar och släpper upp kopplingen
så stänger Start-/stoppsystem* av motorn.
Tändningen förblir påslagen.

››› i Slå till tändningen och starta mo-
torn med nyckeln på sidan 161
››› sidan 160 Meny för ljus och synlighet
Lju sr
egl

age Bild 35
Instrumentbräda: ljusreglage. ●
Vrid reglaget till önskat läge ››
›
b
ild 35.
Sym-
bolTändningen avsla-
genTändningen pås-
lagen 
Främre dimljus, halv-
ljus och positionsljus
är släckta.Varselljus lyser.

Ljusfunktionerna
"Coming home" och
"Leaving home" kan
vara påslagna.Automatisk styrning
av halvljus och var-
selljus.

Positionsljus lyser.Varselljus lyser.

Halvljus avstängtHalvljus lyser.
 Dimljus fram:
flytta r
eglaget till det första
läget från lägena ,  eller .
 Dimljus bak: flytta reglaget fullständigt
från lägena ,  eller .
● Slå av dimljus: För eller vrid brytaren till
läge .

››› i Positionsljus och halvljusstrålkas-
tare på sidan 128
››› sidan 128 23

Viktig basinformation
Blinkers- och helljusspak Bild 36
Blinkers- och helljusspak För spaken till önskat läge:
Hög er b
linker: Hög
er parkeringsljus
(tändning av).
Vänster blinker: Vänster parkeringsljus
(tändning av).
Helljus påslaget: Signallampa  tänd på
instrumentpanelen.
Ljustuta: tänds när du trycker på spaken.
Signallampa  tänd.
För spaken ända ner för att slå av den.

››› i Blinkers- och helljusspak på
sidan 129
››› sidan 129 1
2
3
4 Varningsblinkers
Bild 37
Instrumentbräda: knapp för varnings-
b link
ers. Påslagna, till exempel:
●
När du närmar dig en trafikstockning
● I nödfall
● Om bilen gått sönder
● Om du bogserar eller blir bogserad

››› i Varningsblinkers  på sidan 133
››› sidan 132 Kupébelysning
Bild 38
Detaljer i taket: främre kupébelys-
nin g.
Regla-
geFunktion 
Stänger av kupébelysningen.

Sätter på kupébelysningen.

Sätter på dörrkontaktstyrningen (mittposi-
tion).
Innerbelysningen tänds automatiskt när for-
donet låses upp, en dörr öppnas eller om
nyckeln tas ur tändningslåset.
Lamporna släcks några sekunder efter att alla
dörrar har stängts, fordonet har låsts eller
tändningen sätts på.

Sätta på och stänga av läslampan
Omgivningsljus*: Ljuslist på dörrpanelen.
Lju
s
k an

väljas bland 8 olika färger på menyn
 och funktionsknappen Inställningar .
24

Viktig basinformation
››› sidan 135 Vindrutetorkare och torkarblad
Bild 39
Styra vindrutetorkare och bakrutetor-
k ar
e
För spaken till önskat läge:
0 Vindrutetorkarna avstängda.
För spaken till önskat läge:
1 
Intervalltorkning med vindrutetorkarna.
Med reglaget
››› bild 39 A ställs interval-
let in (på fordon utan regnsensor), eller
regnsensorns känslighet.
2 Långsam torkning.
3
Kontinuerlig torkning.
4
Kort torkning. Kort tryckning för snab-
brengöring. Håll spaken nedtryckt längre
tid för att öka torkningsfrekvensen.
5

Automatisk torkning. Vindrutespolarfunk-
tionen aktiveras genom att trycka spaken
framåt, vindrutetorkarna går igång samti-
digt.
6
Intervalltorkning för bakrutan. Torkaren
kommer att torka rutan ungefär var sjätte
sekund.
7
Vindrutespolarfunktionen för bakrutan ak-
tiveras när du trycker på spaken och bak-
rutetorkarna går igång samtidigt. 
›››
sidan 136
››› sidan 60 25

Viktig basinformation
Easy Connect CAR -men
yin
ställningar (Inställningar)Bild 40
Easy Connect: Huvudmenyn Bild 41
Easy Connect: CAR-menyn För att välja inställningsmenyerna trycker du
på E
a
sy C

onnect-systemets  -knapp och
f u
nktion skn
appen Inställningar .
D et
fakti
ska antalet tillgängliga menyer och
namnen på de olika alternativen beror på for-
donets utrustning och elektriska enheter.
● Slå på tändningen.
● Slå på infotainmentsystem ifall det är av-
stängt
. ●
Tryc
k på systemets MENU -knapp och sedan
på 

› ››
b
ild 40-knappen eller 
 -knappen
för att k
omm a ti
ll CAR -menyn ››› bild 41.
● Tryck på funktionsknappen Inställnin
gar för
att öp
pna men
yn Fordonsinställningar
››› bild 41.
● För att välja en funktion i menyn trycker du
in önskad kn
app. Genom att trycka på menyknappen
 kom-
mer du al ltid ti
ll

den senast använda menyn.
När funktionsknappens kryssruta är aktiverad
 är funktionen aktiv.
Alla inställningar som görs med hjälp av in-
ställningsmenyerna sparas automatiskt när
du stänger BACK -menyerna.
MenyUndermenyMöjliga inställningarBeskrivning
ESC system-Avaktiverar antispinnsystemet (ASR) eller väljer sportläget för elektronisk stabilitetskontroll
(ESC Sport)›››
sidan 168 26

Viktig basinformationMenyUndermenyMöjliga inställningarBeskrivning
DäckDäcktrycksövervakningLagring av däcktryck (Kalibrering)›››
sidan 288
VinterdäckAktivering och inaktivering av hastighetsvarningen. Ställa in hastighetsvarningsvärdet››› sidan 291
Förarassistans
ACC (adaptiv farthållare)Aktivering/avaktivering: Växelprogram, tillfälligt avstånd till framförvarande fordon (distans-
nivå)››› sidan 192
Front Assist (system för
övervakning av omgivande tra-
fik)Aktivering/inaktivering: övervakningssystem, förvarning, distansvarningsdisplay››› sidan 202
StadsnödbromsfunktionAktivering/inaktivering av stadsnödbromsfunktionen.››› sidan 206
Lane Assist (systemet varnar
dig om du lämnar din fil)Aktivering/avaktivering: Lane Assist, adaptiv körfältsvägledning››› sidan 208
VägmärkesidentifieringFöljande funktioner kan aktiveras och inaktiveras:
– Visning av vägmärken på multifunktionsdisplayen
– Släpavkänning (visning av särskilda vägmärken för fordon med släp)››› sidan 222
TrötthetsvarnareAktivering/inaktivering››› sidan 224
Parkering och ma-
növreringParkPilotAutomatisk aktivering, volym fram, ljudinställningar fram, volym bak, ljudinställningar bak,
anpassa volym››› sidan 238
Fordonsbelysning
Invändig fordonsbelysningInstrument- och reglagebelysning, utvändig dörrbelysning, fotutrymmesbelysning››› sidan 135
Coming home/Leaving home-
funktionStarttid för "Coming home"-funktionen, starttid för "Leaving home"-funktionen››› sidan 131 ››› si-
dan 132
MotorvägsljusAktivering/inaktivering››› sidan 133
Spegel-/vindrute‐
torkareSpeglarSynkroniserad reglering, sänker backspegeln vid backning, viker in vid parkering››› sidan 14, ››› si-
dan 138
VindrutetorkareAutomatiska vindrutetorkare, torka vid backning››› sidan 25
Öppna och stängaRadiostyrd fjärrkontrollFunktionen för bekväm öppning››› sidan 124
CentrallåsUpplåsning av dörrar, automatisk låsning/upplåsning, bekräftelse genom ljudsignal››› sidan 110» 27

Viktig basinformationMenyUndermenyMöjliga inställningarBeskrivning
Multifunktions-
display-
Aktuell förbrukning, genomsnittlig förbrukning, mängd att fylla på, bekvämlighetsförbruka-
re, ECO Advice, körtid, körd sträcka, digital hastighetsvisning, genomsnittlig hastighet, has-
tighetsvarning, oljetemperatur, kylmedelstemperatur, återställ data "från start", återställ
data "total beräkning"
››› sidan 29
Datum och tid-Tidskälla, ställa in tid, automatisk sommartidsinställning (DST), välja tidszon, tidsformat,
ställa in datum, datumformat-
Mätenheter-Avstånd, hastighet, temperatur, volym, förbrukning-
Service-Chassinummer, datum för nästa SEAT-service, datum för nästa oljebyte››› sidan 35
Fabriksinställ-
ningar-Alla inställningar kan återställas: Förarassistans, parkering och manövrering, belysning,
backspeglar och vindrutetorkare, öppna och stänga, multifunktionsdisplay- 
››› i CAR-meny (Inställningar) på
sidan 106
››› sidan 106 28

Viktig basinformation
Förarinformationssystem In l
ednin g När tändningen är påslagen är det möjligt att
se disp
l
ayens olika funktioner genom att rul-
la genom menyerna.
I fordon med multifunktionsratt kan multi-
funktionsdisplayen endast styras med knap-
parna på multifunktionsratten.
Antalet menyer som visas på instrumentpa-
nelen varierar beroende på typen av elektro-
niksystem och utrustning som bilen är för-
sedd med.
Våra specialistverkstäder kan programmera
eller uppdatera ytterligare funktioner beroen-
de på fordonets utrustningsnivå. SEAT re-
kommenderar att du besöker en auktoriserad
servicepartner.
Vissa menyalternativ kan endast avläsas när
fordonet står stilla.
Så länge en prioritet 1-varning visas är det
inte möjligt att läsa menyerna. En del var-
ningar kan bekräftas så att de försvinner med
knappen på vindrutetorkarspaken eller knap-
pen på multifunktionsratten.
Informationssystemet ger också följande in-
formation och visar (beroende på fordonets
utrustning): Kördata
››› sid an 33
■ Bi

lstatus
■ MFD from departure (multifunktionsdisplay
från avfärd)
■ MFD from refuelling (multifunktionsdisplay
från tankning)
■ MFD total calculation (multifunktionsdisp-
lay total beräkning)
Assistanssystem ››› Tab. på sidan 30
■ Aktivera/inaktivera Lane Assist
■ Backväxel*
Navigering ››› häfte Navigationssystem
Audio ››› häfte Radio eller ››› häfte naviga-
tionssystem
Telefon ››› häfte Radio eller ››› häfte naviga-
tionssystem
Bil ››› Tab. på sidan 30 VARNING
En distraherad förare är en potentiell olycks-
risk oc h k

an förorsaka en olycka med per-
sonskador som följd.
● Använd inte reglagen på instrumentpane-
len under körnin
g. Använda menyerna på instrumentpa-
nel
en Bild 42
Vindrutetorkarspak: Kontrollknappar. Bild 43
Höger sida på multifunktionsratten:
K ontr
ol
lknappar. Förarinformationssystemet styrs med knap-
p
arn
a på mu ltif

unktionsratten ››› bild 43 eller
med vindrutetorkarspaken ››› bild 42 (om bi-
len inte är utrustad med multifunktionsratt). » 29

Viktig basinformation
Aktivera huvudmenyn
● Slå på tändningen.
● Om ett meddelande eller en fordonsikon vi-
s a
s, tr y
ck på knappen ››› bild 42 1 på vind-
rut et
ork ar
spaken eller knappen  eller
kn ap
pen på mu ltif
unktionsratten ››› bild 43.
● Vid styrning via vindrutetorkarspaken: för
att vi
sa huvudmenyn ››› sidan 30 eller för
att återgå till huvudmenyn från en annan
meny håller du ner vippknappen ››› bild 42
2 .
● Vid styrning via multifunktionsratten: vi
s a

s
inte huvudmenyn. För att gå från punkt till
punkt i huvudmenyn trycker du på knappen   eller
  upprepade gånger
››
›
b
ild 43.
Välja en undermeny
● För vindrutetorkarspakens vippomkopplare
››› b

ild 42 2 upp eller ner eller rulla tumreg-
l ag
et på mu
ltifunktionsratten ››› bild 43 tills
dess att önskat alternativ markeras i menyn.
● Det valda alternativet visas mellan två hori-
sontella linj
er. Dessutom visas en triangel på
höger sida: 
● För att se ett undermenyalternativ trycker
du på knappen ››

› bild 42 1 på vindrutetor-
k ar
sp
aken eller knappen  på multifunk-
tion sr
att en
›
›› bild 43.
Göra ändringar med hjälp av menyn
● Utför önskade ändringar med hjälp av vip-
pomkoppl
aren på vindrutetorkarspaken eller tumreglaget på multifunktionsratten. Rulla
tumregl

aget fortare för att snabbare öka eller
minska värdena.
● Markera eller bekräfta valet med knappen
››› b

ild 42 1 på vindrutetorkarspaken eller
kn ap
pen  på multifunktionsratten
› ›
›
b

ild 43.
Knapp för förarassistanssystemen* Bild 44
På spaken för blinkers och helljus:
kn ap p för för
ar

assistanssystemen Med spaken för blinkers och helljus kan du
aktiv
er
a el l

er inaktivera förarassistanssys-
temen som visas i menyn Assistanssys-
tem ›››
 sidan 183. Aktivera eller inaktivera ett förarassistans-
system
● T

ryck kort på knappen ››› b
ild 44 i pilens
riktning för att öppna menyn Assistans-
system .
● Välj förarassistanssystemet och aktivera el-
ler inaktiver
a det ››› sidan 29. En markering
visar att förarassistanssystemet är påslaget.
Valmeny
MenyFunktion
KördataInformation och möjliga konfigurationer
av multifunktionsdisplayen ››› sidan 33,
››› sidan 26.
Assi-
stanssys‐
temInformation och möjliga konfigurationer
av förarassistanssystemen ››› sidan 32,
››› sidan 26.
Naviger-
ing
Information och instruktioner från det ak-
tiverade navigationssystemet: När en väg-
visning är aktiverad visas svängningspi-
larna och avståndsstolparna. Utseendet
liknar det hos Easy Connect-systemet.
Om vägvisningen inte är aktiverad visas
färdriktningen (kompass) och namnet på
vägen du kör på ››› häfte Navigation sy-
stem.
Audio
Kanalvisning på radion.
Låtnamn på CD-skivan.
Låtnamn i Media-läge ››› häfte Radio eller
››› häfte Navigeringssystem. 30