2017 Seat Ateca Ägarmanual (in Swedish)

Säkringar och lampor
Glödlampa till dimljus fram* Bild 106
Dimljus: Dra ut grillen. Bild 107
Dimljus: Ta bort lamphållaren Följ följande steg:
Ta bor
t sk
ruven ››› bild 106 1 A från
dim l
ju sgri

llen med en skruvmejsel och
dra ut grillen.
Ta bort skruvarna (3 st.) ››› bild 106 2 B
oc h dr
a ut dim

ljuset.
Ta bort metallclipset på dimljusets övre
del genom att dra utåt från bilen 3 Ta bort kontakten
››
›
b
ild 107 1 från
glödl amp
an.
V rid l
amphållaren ›››
bild 107 2 till
vän s
ter oc

h dra.
Ta bort glödlampan genom att trycka på
lamphållaren och samtidigt vrida den
motsols.
Montera den nya lampan genom att ut-
föra stegen i omvänd ordning.
Kontrollera att glödlampan fungerar kor-
rekt.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8. Observera
På grund av att det är svårt att komma åt
glödlamporna ti l

l dimljusen är det bäst att
låta en serviceverkstad eller specialiserad
verkstad byta dem åt dig. Byta bakre glödlampor
Övers ikt

över bakljusen Bakljus på sidopanelen
BlinkersPY21W NA LL
Positionsljus och bromsljusP21W LL
Bakljus på bakluckan
Vänster sida
PositionsljusP21W LL
Dimljus/sidoljusP21W LL
BackljusW16W
Höger sida
Positionsljus2 x P21W LL
BackljusW16W
Tabellen gäller för ett högerstyrt fordon. Lju-
sen
s
po s

ition kan skilja sig åt mellan olika
länder.
95
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Nödfall
Bakre glödlampor (på sidopanelen) Bild 108
Bagageutrymme: Komma åt skruven
som hål l
er f a
st bakljusenheten. Bild 109
Fästflikar på baksidan av bakljuset. Följ följande steg:
Kontr
ol

lera vilken av glödlamporna som
är trasig.
Öppna bakluckan.
1.
2. Ta bort locket genom att bända med den
platta s

idan av en skruvmejsel i fördjup-
ningen ››› bild 108 1 .
T a bor
t k

ontakten till glödlampan.
Skruva loss lampans fästskruv för hand
eller använd en skruvmejsel ››› bild 108
2 .
T a bor
t l

ampan från chassit genom att
dra försiktigt mot dig och lägg den på en
ren och slät yta.
Nedmontera lamphållaren genom att
lossa dess fästflikar ››› bild 109 1 .
B yt
ut den tr

asiga glödlampan.
Följ stegen i omvänd ordning för att
montera lamphållaren igen. Var extra
försiktig när du monterar lamphållaren.
Fästflikarna måste snäppa på plats. VIKTIGT
Var försiktig när du tar bort bakljuset för att
undvik a sk

ador på lacken eller ljusets kompo-
nenter. Observera
● Se till att

du har en mjuk duk förberedd för
att placera bakljusets glas på den och undvi-
ka att det repas.
● Om du har LED-lampor ska du endast byta
glödlampan til
l blinkers. 3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Bakljus (på bakluckan) Bild 110
Öppen baklucka: Ta bort locket. Bild 111
Ta bort lamphållaren. Bakluckan måste vara öppen för att byta
glödl
amporn
a.
Föl j föl

jande steg:
Ta bort locket från bakluckan i indikerad
riktning ››› bild 110.
1.
96

Säkringar och lampor
Lossa fästflikarna från lamphållaren
› ›
›
b
ild 111 1 eller vrid lamphållaren till
vän s
ter 2 och
3 .
T a bor
t l

amphållaren från dess plats.
Tryck in den trasiga glödlampan försik-
tigt i lamphållaren. Vrid den sedan åt
vänster och ta bort den.
Montera den nya glödlampan genom att
trycka in den i lamphållaren och vrida
den åt höger så långt som det går.
Använd en duk och torka bort eventuella
fingeravtryck från glödlampans glasdel.
Kontrollera att den nya glödlampan fun-
gerar korrekt.
Utför samma moment i omvänd ordning
för monteringen och var särskilt upp-
märksam vid placeringen av lamphålla-
ren så att flikarna hakar fast ordentligt. Observera
För LED-piloter kan du endast byta glödlam-
pan för bac k

ljus.2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Byta glödlampor till registrerings-
sk
ylt
bely s

ning Bild 112
På bakre stötfångaren: Registre-
rin g
ssk

yltsbelysning. Bild 113
Registreringsskyltbelysning: Ta bort
l amphål
lar

en. Följ följande steg:
Tr
y c

k in registreringsskyltsbelysningen
lätt i samma riktning som pilen
››› bild 112.
1. Lossa glödlampan till registreringsskyl-
ten lite.
I kont

aktlåset ska du vrida ››› bild 113
mot pil 1 och dra i kontakten.
V rid l
amphål l

aren i samma riktning som
pil 2 och dra ut den med glödlampan.
B yt
ut den tr

asiga glödlampan med en
ny glödlampa med samma märkning.
Sätt tillbaka lamphållaren i registre-
ringsskyltbelysningen och vrid i motsatt
riktning som pil 2 tills det tar stopp.
An s
lut k

ontakten till lamphållaren. Observera
Beroende på vilken utrustning bilen har kan
regi s

treringsskyltens glödlampor vara LED.
LED har en uppskattad livslängd som är läng-
re en bilens. Om ett ljus med LED går sönder
ska du ta bilen till en auktoriserad verkstad
för byte. 2.
3.
4.
5.
6.
7.
97
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Funktion
Bild 114
Instrument och kontroller.98

Reglage och displayer
Funktion
R e
gl ag
e och displayer
Översikt över instrumentpanel Dörröppningsspak
Central
lås

brytare . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Kontroll för elektrisk justering av de
yttre back
speglarna . . . . . . . . . . . . . . 138
Ventilationsmunstycken . . . . . . . . . .155
Reglerspak för:
– Blinkers oc

h helljus . . . . . . . . . . . . . 129
– Lane Assi s

t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
– Helljus
assistent . . . . . . . . . . . . . . . . 130
– Farthåll
are (CCS) . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Beroende på monterad utrustning: – Spak för f

arthållare . . . . . . . . . . . . . 187
Ratt med signalhorn och – Förarkroc

kkudde . . . . . . . . . . . . . . . . 15
– Fordon sd

atorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
– Reglag
e för radio, telefon, naviga-
tion och röststyrningssystemet
››› häfte Radio
– Paddelreglage för tiptronic-väx-
ling (automatisk växellåda) . . . . .174
Instrumentpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Reglerspak för:
1 2
3
4
5
6
7
8
9 –
Vindrut
etork

are och -spolare . . . .136
– Torkar- oc
h spolarsystem . . . . . . . .136
– Fordonsd
atorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Beroende på monterad utrustning:
Radio ell
er display för Easy Connect
(navigation, radio, TV/video) . . . . . .106
Beroende på utrustning, knappar
för: – Start-/s

toppsystem . . . . . . . . . . . . . 183
– Parkering
sassistent . . . . . . . . . . . . . 238
– Varning s

blinkers . . . . . . . . . . . . . . . 132
– Däcktryc
ksomkopplare . . . . . . . . . .289
– Displ
ay för inaktiverad krockkud-
de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Beroende på utrustning, handsk-
fack med: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
– CD-

spelar

e* och/eller SD-kort*
››› häfte Radio
Passagerarkrockkudde framsäte . .15
Främre passagerarkrockkuddens
brytar e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
V

ärmereglage för passagerarsäte . .141
Beroende på utrustning, reglage
för:
– Värme- och v

entilationssystem el-
ler manuell luftkonditionering . . .46, 44
– Automati sk

luftkonditionering . . .42
Beroende på utrustningen:
– USB/AUX-IN-in gån

g . . . . . . . . . . . . 109
10
11
12
13
14
15
16
17 –
Cig
ar ettänd

are/eluttag . . . . . . . . .145
– Trådlös la
ddare . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
– Förvaring
sutrymme
Växelspak för:
– Manuell växellåda . . . . . . . . . . . . . .171
– Automatisk
växellåda . . . . . . . . . . . 172
Roterande reglage
(köruppl
evelseknapp) för körlä-
gen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Omkopplare för Auto Hold . . . . . . . .186
Brytare för elektronisk parkerings-
broms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Startkn

app (Keyless Access-system
för låsning och s
tart) . . . . . . . . . . . . . . 162
Värmereglage för förarsäte . . . . . . . .141
Tändningslås (fordon utan Keyless
Acce
ss) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Spak för inställning av rattstång-
en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Knäkrockkudde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Frigöring av motorhuv . . . . . . . . . . . .276
Räckviddsreglering för strålkasta-
re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Strålkas

tarreglage . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Elfönsterhissar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123»
18 19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
99
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Funktion
Observera
● Vis s
a av enheterna som listas i det här av-
snittet finns endast på vissa modeller eller är
extrautrustning. ●
Om fordonet är utru

stat med fabriksmonte-
rad radio, CD-spelare, AUX IN-anslutning eller
navigationssystem finns en separat instruk-
tionsbok för denna utrustning. ●
Placerin g
en av omkopplare och reglage på
högerstyrda modeller* kan skilja sig något
från vad som visas i ››› sidan 98. De symboler
som används för att identifiera reglagen är
dock samma. Instrument och varnings-/signallampor
Instrument Öv er

sikt över instrumentpanelen Bild 115
Kombiinstrumentet på instrumentbrä-
dan Information om instrumenten
›
››
b
ild 115:Varvräknare (med motorn igång, v arv per
minut i hundratal).
1 Början på den röda zonen indikerar maxi-
m
alt
v
arv på varje växel efter inkörning
100

Instrument och varnings-/signallampor
och med varm motor. Det är dock klokt
att
väx l
a upp till en högre växel eller föra
väljarspaken till D (eller lyfta foten från
gaspedalen) innan nålen når den röda
zonen ››› .
Di s
p l

ay över motorns kylvätsketempera-
tur ››› sidan 103.
Mätare på skärmen ››› sidan 101.
Justeringsknapp och display ››› si-
dan 103.
Hastighetsmätare.
Bränslemätare ››› sidan 104. VARNING
En distraherad förare är en potentiell olycks-
risk oc h k

an förorsaka en olycka med per-
sonskador som följd.
● Använd inte reglagen på instrumentpane-
len under körnin
g. VIKTIGT
● För att undv ik

a motorskador får varvräknar-
nålen överskrida gränsen till den röda zonen
endast korta ögonblick.
● När motorn är kall, undvik höga varvtal och
kraftig ac
celeration, och belasta inte motorn
hårt. Miljövård
Genom att växla upp i tid minskar du både
bränsl eförbruknin

gen och ljudnivån.2
3
4
5
6 Varvräknare
Varvräknaren visar antalet motorvarv per mi-
nut
›››

bild 115 1 .
Till s
ammans med växlingsindikatorn ger
varvräknaren dig möjlighet att köra bilens
motor med ett lämpligt varvtal.
Det röda områdets början på mätaren visar
det maximala motorvarvtal som får användas
under kort tid när motorn är varm och har
körts in ordentligt. Innan detta område nås
ska du växla upp till en högre växel i fordon
med manuell växellåda, eller sätta väljarspa-
ken i läge "D" vid automatisk växellåda, eller
släppa upp gaspedalen.
Vi rekommenderar att du undviker höga varv-
tal och att du följer rekommendationerna på
växlingsindikatorn. Se den ytterligare infor-
mationen i ›››
 sidan 31, Växlingsindika-
tor. VIKTIGT
Låt aldrig varvräknarens nål 1
››› bild 115 gå
in i den röd a

zonen på mätaren i mer än
mycket korta perioder. Annars finns det risk
att motorn skadas. Miljövård
Att växla upp tidigt hjälper dig att spara
bränsl e oc

h minimera utsläpp och motorbul-
ler. Meddelande på display
Olika typer av information kan visas på in-
strumentpanel
en

s display ››› bild 115 3 , be-
roende på aktuel l
utrustning:
● Motorhuv, baklucka och dörrar öppna
›››  s

idan 32.
● Varnings- och informationsmeddelanden
›››  s

idan 32.
● Körsträcka ››› sidan 103
.
● Tid ››› sidan 102.
● Navig

eringsinstruktioner.
● Utomhustemperatur ›››

 s

idan 31.
● Kompass ›››
s
idan 102.
● Växelspakposition ›››
s
idan 172.
● Rekommenderad växel (manuell växellåda)
›››  s

idan 31.
● Multifunktionsdisplay och menyer med oli-
ka instäl
lningsalternativ ›››
 sidan 29.
● Serviceintervall ›››
 s

idan 35.
● Sekundär hastighetsmätare ›››
 s

i-
dan 29.
● Hastighetsvarningsfunktion ›››
 s

i-
dan 35.
● Statusvisning för start-/stoppsystem ›››
s
i-
dan 183.
● Display för hantering av aktiv cylinder
(ACT ®
)* ››
›

sidan 180 »
101
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Funktion
● Sk ylt
ar som k änn
s igen av vägmärkesiden-
tifieringen. ››› sidan 222
● Körstatus för låg bränsleförbrukning (ECO)
››› s

idan 102
● Identifieringsbokstäver på motorn (MKB).
Körsträc
ka
Trippmätaren registrerar bilens totala kör-
sträcka.
Trippmätaren (trip ) visar körsträckan sedan
trippmätaren nollställdes. Den sista siffran i
färdminnet visar en sträcka på 100 meter el-
ler en tiondels mile.
● Tryck snabbt ner knappen ››› b
ild 115 4 för att återställa färdminnet till 0.
●
Håll knappen 4 nertryckt i ca 3 sekunder
så v
is

as det tidigare värdet på nytt.
Tid
● För att ställa in tiden hålls knappen
››› b

ild 115 4 nertryckt i mer än 3 sekunder
för att
väl j
a timma eller minut.
● För att fortsätta ställa in tiden trycker du på
den övre eller nedr
e delen av knappen 4 .
Hål l
ned kn ap
pen för att rulla genom minu-
terna snabbt.
● Tryck ner knappen 4 igen för att slutföra
in s
täl lnin

gen av tiden. Tiden kan också ställas in via
 -knappen
oc h In
stäl

lningar -funktionsknappen i Easy
C onnect
-sy
stemet ››› sidan 106.
Kompass
När tändningen och navigationssystemet är
på visas kardinalpunkten som motsvarar for-
donets färdriktning på instrumentpanelen.
Väljarspaksposition
Den valda växeln visas på sidan av väljarspa-
ken och på instrumentpanelens display. I lä-
gena D och S, och med Tiptronic, visas också
den motsvarande växeln.
Rekommenderad växel (manuell växellåda)
Den växel som rekommenderas med avseen-
de på bästa bränsleekonomi visas på instru-
mentpanelen under körning ›››
 sidan 31.
Sekundär hastighetsdisplay (mph eller
km/h)
Förutom på hastighetsmätaren kan hastighe-
ten även visas i en annan mätenhet (i miles
eller i km per timma)
Det här alternativet kan inte inaktiveras på
modeller som är ämnade för länder i vilka
den sekundära hastigheten alltid måste vara
synlig.
Displayen för sekundär hastighet kan ställas
in i Easy Connect-systemet via knappen  och funktionsknappen
In
s
täl lnin gar
› ››
s
i-
d an 106
.
Hastighetsvarning
När hastighetsinställningen överskrids indi-
keras det på instrumentpanelens display.
Detta är mycket användbart, t.ex. vid använd-
ning av vinterdäck som inte är utformade för
att köras över en viss hastighet ›››
 si-
dan 35.
Hastighetsvarningen kan ställas in i Easy
Connect-systemet via knappen  och funk-
tion skn
appen In

ställningar
› ›
› sidan 106.
St
art-/stopp-funktionsdisplay
Uppdaterad information om fordonets status
visas på instrumentpanelen ››› sidan 183.
Körstatus för låg bränsleförbrukning (ECO)*
Beroende på utrustning kan "ECO "-displayen
visas på instrumentpanelen vid körning när
fordonets status är låg bränsleförbrukning
tack vare hantering av aktiv cylinder (ACT ®
)*
››› sidan 180.
Identifiera bokstäverna på motorn (MKB)
Håll knappen ››› bild 115 4 nertryckt i mer
än 15 sek u
nder för att

visa motorns identifi-
eringsbokstäver (MKB). För att göra detta
måste tändningen vara påslagen och motorn
avstängd.
102