2017 Seat Ateca audio

SEAT S.A. arbetar ständigt med vidareutveckling av sina versioner och modeller. Vi ber dig därför ha förståelse för att vi alltid måste
förbehålla oss rätten till ändringar av den levererade bilens form, utrustning och teknik. Uppgifter, bilder och beskrivningar i denna
instruktionsbok kan därför inte läggas till grund för yrkanden mot SEAT S.A.
All text, alla bilder och anvisningar i instruktionsboken baseras på informationen vid publiceringstillfället. Med undantag för fel eller
utelämningar gäller informationen i instruktionsboken från och med publiceringsdatumet.
Eftertryck, kopiering eller översättning av hela eller delar av instruktionsboken är endast tillåtet efter skriftligt medgivande från SEAT S.A.
Alla rättigheter enligt lagen om upphovsrätt förbehålles SEAT S.A.
Rätt till ändringar förbehålles.
❀Miljövänligt papper utan klorblekning.
© SEAT S.A. - Nytryck: 15.05.16
Om den här
bruksanvisningen
Denna instruktionsbok innehåller en beskriv -
ning av den utrustning som medföljde bilen
då denna instruktionsbok publicerades. Vissa
av enheterna som beskrivs kommer att finnas
tillgängliga vid en senare tidpunkt eller finns
tillgängliga endast i vissa länder.
Eftersom detta är en generell instruktionsbok
för
ATECA-sortimentet kan inte all utrustning
och alla funktioner som beskrivs i denna in -
struktionsbok erhållas för alla modelltyper
eller modellvarianter. Utrustning och funktio -
ner kan variera, eller vara modifierade, bero-
ende på de tekniska kraven och på markna -
den, vilket inte på något sätt kan tolkas som
vilseledande marknadsföring.
Alternativen illustrationer som visas ger allmän
vägledning och kan i vissa detaljer avvika från
den utrustning som är installerad i ditt fordon.
Alternativen körindikeringar (vänster, höger,
framåt och bakåt) som förekommer i denna
instruktionsbok avser bilens normala rörelser
under körning om inget annat anges.
Det audiovisuella materialet är endast avsett
att hjälpa användare att förstå vissa bilfunk -
tioner bättre. Det ersätter inte instruktionsbo-
ken. Använd instruktionsboken för att få mer
omfattande information och indikeringar.
Utrustning markerad med asterisk* är
endast monterad som standard i vissa
versioner och kan endast tillhandahål -
las som extrautrustning i andra versio-
ner, eller tillhandahålls endast i vissa
länder.
® Alla registrerade varumärken beteck -
nas med ®. Även om copyrightsymbo-
len inte visas är varumärket upphovs-
rättsskyddat.
>> Avsnittet fortsätter på nästa sida.
Viktiga varningar på angiven sida
Detaljerat innehåll på angiven sida
Allmän information på angiven sida
Säkerhetsinformation på angiven sida
Audiovisuellt material på en angiven
sida
VARNING
Texter som föregås av denna symbol innehåll-
er säkerhetsinformation. De varnar för möjlig
olycks- eller skaderisk.
VIKTIGT
Texter som föregås av denna symbol beteck -
nar potentiell risk för skador på bilen.
Miljövård
Texter som föregås av denna symbol innehåll-
er viktig information om miljöskyddsaspekter.
Observera
Texter som föregås av denna symbol innehåll-
er ytterligare information.
Denna instruktionsbok är indelad i sex stora
delar, nämligen:
1. Viktig basinformation
2. Säkerhet
3. Nödfall
4. Användning
5. Råd
6. Tekniska specifikationer
I slutet av den här instruktionsboken finns ett
alfabetiskt index där du snabbt kan hitta den
information du söker.

Viktig basinformation
Förarinformationssystem In l
ednin g När tändningen är påslagen är det möjligt att
se disp
l
ayens olika funktioner genom att rul-
la genom menyerna.
I fordon med multifunktionsratt kan multi-
funktionsdisplayen endast styras med knap-
parna på multifunktionsratten.
Antalet menyer som visas på instrumentpa-
nelen varierar beroende på typen av elektro-
niksystem och utrustning som bilen är för-
sedd med.
Våra specialistverkstäder kan programmera
eller uppdatera ytterligare funktioner beroen-
de på fordonets utrustningsnivå. SEAT re-
kommenderar att du besöker en auktoriserad
servicepartner.
Vissa menyalternativ kan endast avläsas när
fordonet står stilla.
Så länge en prioritet 1-varning visas är det
inte möjligt att läsa menyerna. En del var-
ningar kan bekräftas så att de försvinner med
knappen på vindrutetorkarspaken eller knap-
pen på multifunktionsratten.
Informationssystemet ger också följande in-
formation och visar (beroende på fordonets
utrustning): Kördata
››› sid an 33
■ Bi

lstatus
■ MFD from departure (multifunktionsdisplay
från avfärd)
■ MFD from refuelling (multifunktionsdisplay
från tankning)
■ MFD total calculation (multifunktionsdisp-
lay total beräkning)
Assistanssystem ››› Tab. på sidan 30
■ Aktivera/inaktivera Lane Assist
■ Backväxel*
Navigering ››› häfte Navigationssystem
Audio ››› häfte Radio eller ››› häfte naviga-
tionssystem
Telefon ››› häfte Radio eller ››› häfte naviga-
tionssystem
Bil ››› Tab. på sidan 30 VARNING
En distraherad förare är en potentiell olycks-
risk oc h k

an förorsaka en olycka med per-
sonskador som följd.
● Använd inte reglagen på instrumentpane-
len under körnin
g. Använda menyerna på instrumentpa-
nel
en Bild 42
Vindrutetorkarspak: Kontrollknappar. Bild 43
Höger sida på multifunktionsratten:
K ontr
ol
lknappar. Förarinformationssystemet styrs med knap-
p
arn
a på mu ltif

unktionsratten ››› bild 43 eller
med vindrutetorkarspaken ››› bild 42 (om bi-
len inte är utrustad med multifunktionsratt). » 29

Viktig basinformation
Aktivera huvudmenyn
● Slå på tändningen.
● Om ett meddelande eller en fordonsikon vi-
s a
s, tr y
ck på knappen ››› bild 42 1 på vind-
rut et
ork ar
spaken eller knappen  eller
kn ap
pen på mu ltif
unktionsratten ››› bild 43.
● Vid styrning via vindrutetorkarspaken: för
att vi
sa huvudmenyn ››› sidan 30 eller för
att återgå till huvudmenyn från en annan
meny håller du ner vippknappen ››› bild 42
2 .
● Vid styrning via multifunktionsratten: vi
s a

s
inte huvudmenyn. För att gå från punkt till
punkt i huvudmenyn trycker du på knappen   eller
  upprepade gånger
››
›
b
ild 43.
Välja en undermeny
● För vindrutetorkarspakens vippomkopplare
››› b

ild 42 2 upp eller ner eller rulla tumreg-
l ag
et på mu
ltifunktionsratten ››› bild 43 tills
dess att önskat alternativ markeras i menyn.
● Det valda alternativet visas mellan två hori-
sontella linj
er. Dessutom visas en triangel på
höger sida: 
● För att se ett undermenyalternativ trycker
du på knappen ››

› bild 42 1 på vindrutetor-
k ar
sp
aken eller knappen  på multifunk-
tion sr
att en
›
›› bild 43.
Göra ändringar med hjälp av menyn
● Utför önskade ändringar med hjälp av vip-
pomkoppl
aren på vindrutetorkarspaken eller tumreglaget på multifunktionsratten. Rulla
tumregl

aget fortare för att snabbare öka eller
minska värdena.
● Markera eller bekräfta valet med knappen
››› b

ild 42 1 på vindrutetorkarspaken eller
kn ap
pen  på multifunktionsratten
› ›
›
b

ild 43.
Knapp för förarassistanssystemen* Bild 44
På spaken för blinkers och helljus:
kn ap p för för
ar

assistanssystemen Med spaken för blinkers och helljus kan du
aktiv
er
a el l

er inaktivera förarassistanssys-
temen som visas i menyn Assistanssys-
tem ›››
 sidan 183. Aktivera eller inaktivera ett förarassistans-
system
● T

ryck kort på knappen ››› b
ild 44 i pilens
riktning för att öppna menyn Assistans-
system .
● Välj förarassistanssystemet och aktivera el-
ler inaktiver
a det ››› sidan 29. En markering
visar att förarassistanssystemet är påslaget.
Valmeny
MenyFunktion
KördataInformation och möjliga konfigurationer
av multifunktionsdisplayen ››› sidan 33,
››› sidan 26.
Assi-
stanssys‐
temInformation och möjliga konfigurationer
av förarassistanssystemen ››› sidan 32,
››› sidan 26.
Naviger-
ing
Information och instruktioner från det ak-
tiverade navigationssystemet: När en väg-
visning är aktiverad visas svängningspi-
larna och avståndsstolparna. Utseendet
liknar det hos Easy Connect-systemet.
Om vägvisningen inte är aktiverad visas
färdriktningen (kompass) och namnet på
vägen du kör på ››› häfte Navigation sy-
stem.
Audio
Kanalvisning på radion.
Låtnamn på CD-skivan.
Låtnamn i Media-läge ››› häfte Radio eller
››› häfte Navigeringssystem. 30

FunktionKnappRadioMedia (utom AUX)AUXTelefon
a)Navigering a)
AVrid: Höja/sänka volymen
Tryck: Ljudlöst lägeVrid: Höja/sänka volymenTryck: Ljudlöst lägeVrid: Höja/sänka volymenTryck: Ljudlöst lägeVrid: Höja/sänka volymenTryck: Ljudlöst lägeVrid: Höja/sänka volymenTryck: Ljudlöst läge
BKort tryckning: öppna telefon-
menyn på instrumentbrädan a)
.
Håll in: Ring upp igen a)Kort tryckning:
öppna telefon-
menyn på instrumentbrädan a)
.
Håll in: Ring upp igen a)Kort tryckning:
öppna telefon-
menyn på instrumentbrädan a)
.
Håll in: Ring upp igen a)Kort tryckning:
besvara/avsluta
samtal, öppna telefonmenyn. Håll in: Avvisa inkommande
samtal/växla till privat-/åter- uppringningslägeKort tryckning: öppna telefon-
menyn på instrumentbrädan a)
.
Håll in: Ring upp igen a)
CSök efter den senaste kanalenKort tryckning:
Gå till föregåen-
de låt
Håll in: Snabbspola bakåtIngen funktionIngen funktion b)Radio-/mediafunktioner (utom
AUX)
DSök efter nästa kanalKort tryckning: Gå till nästa låt
Håll in: Snabbspola framåtIngen funktionIngen funktion b)Radio-/mediafunktioner (utom
AUX)
E, FByt meny på instrumentpane-
lena)Byt meny på instrumentpane-
lena)Byt meny på instrumentpane-
lena)Byt meny på instrumentpane-
lena)Byt meny på instrumentpane-
lena)
GAktivera/inaktivera röststyr-
ninga)Aktivera/inaktivera röststyr-
ninga)Aktivera/inaktivera röststyr-
ninga)Ingen funktion b)Aktivera/inaktivera röststyrning
H
Vrid: Nästa/föregående förin-
ställda kanal c)
Tryck: Styr MFD eller bekräftar
menyalternativet på instrument- brädan beroende på menyalter- nativetVrid: Nästa/föregående låt c)
Tryck: Styr MFD eller bekräftar menyalternativet på instru-
mentbrädan beroende på me- nyalternativetVrid: Styr menyn på instrument-brädan beroende på dess plats Tryck: Styr MFD eller bekräftar menyalternativet på instru-
mentbrädan beroende på me- nyalternativetVrid: Styr menyn på instrument-brädan beroende på dess plats Tryck: Styr MFD eller bekräftar menyalternativet på instru-
mentbrädan beroende på me- nyalternativetVrid: Styr menyn på instrument-brädan beroende på dess plats Tryck: Styr MFD eller bekräftar
menyalternativet på instrument- brädan beroende på menyalter- nativet
a)Beroende på bilens utrustningspaket.
b) När ett samtal rings, radio-/mediefunktioner (utom AUX).
c) Bara om instrumentbrädan är i audiomenyn.
108

SEAT S.A. arbetar ständigt med vidareutveckling av sina versioner och modeller. Vi ber dig därför ha förståelse för att vi alltid måste
förbehålla oss rätten till ändringar av den levererade bilens form, utrustning och teknik. Uppgifter, bilder och beskrivningar i denna
instruktionsbok kan därför inte läggas till grund för yrkanden mot SEAT S.A.
All text, alla bilder och anvisningar i instruktionsboken baseras på informationen vid publiceringstillfället. Med undantag för fel eller
utelämningar gäller informationen i instruktionsboken från och med publiceringsdatumet.
Eftertryck, kopiering eller översättning av hela eller delar av instruktionsboken är endast tillåtet efter skriftligt medgivande från SEAT S.A.
Alla rättigheter enligt lagen om upphovsrätt förbehålles SEAT S.A.
Rätt till ändringar förbehålles.
❀Miljövänligt papper utan klorblekning.
© SEAT S.A. - Nytryck: 15.05.16
Om den här
bruksanvisningen
Denna instruktionsbok innehåller en beskriv -
ning av den utrustning som medföljde bilen
då denna instruktionsbok publicerades. Vissa
av enheterna som beskrivs kommer att finnas
tillgängliga vid en senare tidpunkt eller finns
tillgängliga endast i vissa länder.
Eftersom detta är en generell instruktionsbok
för
ATECA-sortimentet kan inte all utrustning
och alla funktioner som beskrivs i denna in -
struktionsbok erhållas för alla modelltyper
eller modellvarianter. Utrustning och funktio -
ner kan variera, eller vara modifierade, bero-
ende på de tekniska kraven och på markna -
den, vilket inte på något sätt kan tolkas som
vilseledande marknadsföring.
Alternativen illustrationer som visas ger allmän
vägledning och kan i vissa detaljer avvika från
den utrustning som är installerad i ditt fordon.
Alternativen körindikeringar (vänster, höger,
framåt och bakåt) som förekommer i denna
instruktionsbok avser bilens normala rörelser
under körning om inget annat anges.
Det audiovisuella materialet är endast avsett
att hjälpa användare att förstå vissa bilfunk -
tioner bättre. Det ersätter inte instruktionsbo-
ken. Använd instruktionsboken för att få mer
omfattande information och indikeringar.
Utrustning markerad med asterisk* är
endast monterad som standard i vissa
versioner och kan endast tillhandahål -
las som extrautrustning i andra versio-
ner, eller tillhandahålls endast i vissa
länder.
® Alla registrerade varumärken beteck -
nas med ®. Även om copyrightsymbo-
len inte visas är varumärket upphovs-
rättsskyddat.
>> Avsnittet fortsätter på nästa sida.
Viktiga varningar på angiven sida
Detaljerat innehåll på angiven sida
Allmän information på angiven sida
Säkerhetsinformation på angiven sida
Audiovisuellt material på en angiven
sida
VARNING
Texter som föregås av denna symbol innehåll-
er säkerhetsinformation. De varnar för möjlig
olycks- eller skaderisk.
VIKTIGT
Texter som föregås av denna symbol beteck -
nar potentiell risk för skador på bilen.
Miljövård
Texter som föregås av denna symbol innehåll-
er viktig information om miljöskyddsaspekter.
Observera
Texter som föregås av denna symbol innehåll-
er ytterligare information.
Denna instruktionsbok är indelad i sex stora
delar, nämligen:
1. Viktig basinformation
2. Säkerhet
3. Nödfall
4. Användning
5. Råd
6. Tekniska specifikationer
I slutet av den här instruktionsboken finns ett
alfabetiskt index där du snabbt kan hitta den
information du söker.