2017 Seat Ateca ad blue

Innehållsförteckning
Front Assist-systemet omfattar stadsnöd-
br omsf
unktion oc
h fotgängarövervakning* . . . 202
Lane Assist-systemet* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Bilköassistans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Emergency Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Detektering av döda vinklar (BSD) med parker-
ingsa
ssistent (RCTA)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
SEAT Drive Profile* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Vägmärkesidentifiering* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Trötthetsavkänning (pausrekommenda-
tion)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Parkerin

gshjälp* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Parking System Plus (ParkPilot)* . . . . . . . . . . . 233
Parkeringshjälp (ParkPilot)* . . . . . . . . . . . . . . . 238
Area View* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Backassistent (backkamera)* . . . . . . . . . . . . . . 245
Draganordning* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Släpvagnsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Skötsel och underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Tillbehör till och modifieringar av fordonet . . . 258
Skötsel och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Vård av fordonets exteriör . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Vårda kupéutrymmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Intelligent teknik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Elektromekanisk styrning . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Fyrhjulsdrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Strömhantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Kontroll och påfyllningsnivåer . . . . . . . . . . . . . 269
Tanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Bränsle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Avgasreningssystem för bilar med dieselmoto-
rer (AdBlue ®
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Mot

orrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Motorolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Kylsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Bromsvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Vindrutespolarnas behållare . . . . . . . . . . . . . . . 281
Batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Hjul
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Hjul och däck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
System för däcktrycksövervakning . . . . . . . . . . 288
Tillfälligt reservhjul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Vinterservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Tekniska specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Viktigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Fordonsidentifieringsdata . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Information om bränsleförbrukning . . . . . . . . . 294
Släpvagnsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Hjul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Motorinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Dimensioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Alfabetiskt register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
4

Viktig basinformation
  Kör inte vidare med bilen!
Motorns oljetryck för lågt. Om
varningslampan blinkar även
fast oljenivån är korrekt ska du
sluta köra. . Motorn får inte ens
gå på tomgång!
››› si-
dan 277 
Fel på batteriet.›››
si-
dan 282 
Helt eller delvis fel på färdbelys-
ningen.›››
si-
dan 92
Fel på kurvbelysningssystemet.››› si-
dan 128 
Dieselpartikelfilter igensatt›››
si-
dan 181 
Nivån för vindrutespolarvätska
för låg.›››
si-
dan 136 
Om den blinkar: Fel på oljeni-
våavkänningen. Kontrollera ma-
nuellt.
›››
si-
dan 277
Tändning: Inte tillräckligt med
motorolja. 
Fel i växellådan.›››
si-
dan 178 
Light Assist på.›››
si-
dan 130 
Startspärren aktiv.

Visning av serviceintervall›››
si-
dan 35 
Mobiltelefon är ansluten till for-
donets telefonenhet via Blue-
tooth.›››
häf-
te Radio
eller
››› häf-
te navi-
gations-
system 
Laddningsmätare för mobiltele-
fonens batteri. Endast tillgänglig
för fabriksmonterade enheter.

Varning för frysning. Utomhus-
temperaturen är lägre än +4°C.›››
si-
dan 31 
Start-/stoppsystemet är aktive-
rat.
›››
si-
dan 183 
Start-/stoppsystem ej tillgäng-
ligt.

Körstatus för låg bränsleförbruk-
ning›››
si-
dan 30 På instrumentpanelen
Bild 51
Varningslampa för inaktivering av
p as
s

agerarkrockkudden fram. 

Passagerarkrockkudden fram är
inaktiverad (  
 ).
››› si-
dan 73 

Den främre passagerarkrock-
kudden är aktiverad (
   ).
››› si-
dan 73 
››› i Varnings- och signallampor på si-
dan 104
››› sidan 104 Växelspak
M anuel
l

växellåda Bild 52
Växelschema för en 5- eller 6-växlad
m anuel
l

växellåda. Växlarnas läge visas på växelspaken
› ›
›
b

ild 52.40

Säkringar och lampor
Fordonssäkringar Bild 100
På instrumentbrädan på förarsidan:
säk rin
gsdo
sans lock Bild 101
I motorrummet: lock till säkringsdo-
s an Läs extrainformationen noggrant
› ›
›
 s

i-
dan 51
Vid säkringsbyte måste en säkring med sam-
ma amperetal (samma färg och märkning)
och storlek användas. Öppna och stänga säkringsdosan under in-
strumentpanelen
● Öppna:

Fäll ned locket ›››
bild 100 .
● Stänga: Tryck tillbaka locket så att det
snäpper f
ast.
För att öppna motorrummets säkringsdosa
● Öppna motorhuven  ››› s
idan 275.
● Tryck på låsflikarna för att lossa säkri-
ngsdos
ans lock ››› bild 101.
● Lyft sedan av locket.
● För att montera loc
ket, placera det på säkri-
ngsdosan. Skjut ned låsflikarna tills de hör-
bart klickar på plats.
Säkringar inuti fordonet
NrFörbrukare/amperetal
1AdBlue (SCR)30
5Gateway5
6Reglage för automatisk växellåda5
7Kontrollpanel för luftkonditioner-
ing och uppvärmning, extra värme.10
8Diagnos, handbromsbrytare, ljus-
brytare, backljus, kupébelysning,
körläge10
9Rattstång5
10Radiodisplay7,5
12Radio20
NrFörbrukare/amperetal
14Luftkonditioneringsfläkt40
15Frikoppling av rattstången10
16Anslutningsdosa kopplingsantenn7,5
17Instrumentpanel5
18Backkamera7,5
19Kessy7,5
214x4 Haldex-styrenhet15
22Släp15
23Lampor, höger40
24Elektrisk taklucka30
25Vänster dörr30
26Uppvärmda säten30
28Släp25
31Lampor, vänster40
32Styrenhet för parkeringshjälp7,5/10
33Airbag, se krockkudde5
34Backväxel, klimatsensor, elektrok-
romspegel7,5
35Diagnos, styrenhet för helljus, in-
ställning av helljus10
36Främre kamera, radar5/10
38Släp25» 91
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Kommunikation och multimedia
Kommunikation och multimedia R attr
egl
age*
Använda ljudsystem och telefon med röststyrning Bild 118
Reglage på ratten. Ratten har en flerfunktionsmodul som kan
an
vänd
as

för att styra ljud, telefon och ra-
dio/navigering utan att föraren distraheras. ●
för att styr a ljudfunktionerna som finns (ra-
dio, CD, MP3, iPod ®1)
, USB 1)
, SD 1)
) Och Blue-
tooth-system från ratten. »1)
Beror på fordonsutrustningen.
107
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Kontroll och påfyllningsnivåer
koncentrationer av tillsatser. Användning av
dess
a k
an skada motorn!
● Tanka Tanka aldrig med bränsle som inne-
håller en st
or del etanol (t.ex. E50, E85). Det-
ta kan skada bränslesystemet.
● Även om du bara fyller en full tank med
blyat brän
sle eller med andra metalltillsatser
så försämrar detta katalysatorns effektivitet
ordentligt.
● Använd endast bränsletillsatser som är
godkända av
SEAT. Oktanhöjande tillsatser
eller anti-knacktillsatser kan innehålla me-
talltillsatser som kan skada motorn eller ka-
talysatorn allvarligt. Dessa tillsatser får inte
användas.
● Vid användning av bensin med lägre okta-
ntal än det
korrekta för motorn kan ett högt
motorvarvtal och fullt gaspådrag skada mo-
torn. Observera
● Du får använd a ben

sin med ett högre okta-
ntal än det som rekommenderas till din mo-
tor.
● I länder där blyfri bensin inte finns tillgäng-
liga kan du tank
a med bensin med ett lågt
blyinnehåll. Dieselbränsle
Se informationen på insidan av tankluckan.
Vi rek
ommender

ar att du använder Diesel-
bränsle som uppfyller den europeiska stan-
darden EN 590. Om diesel som uppfyller den
europeiska standarden EN590 inte finns till-
gänglig måste cetantalet vara 51, som lägst.
Om motorn är utrustad med ett partikelfilter
måste svavelinnehållet vara lägre än 50 ppm.
Vinteranpassad diesel
Sommarbränsle blir tjockare på vintern och
följligen blir det svårare att starta motorn.
Därför erbjuder bensinstationer i vissa länder
även vinterdiesel som är mer flytande i kyla
(vinteranpassad diesel).
Vatten i bränslefiltret 1)
Om din bil har en dieselmotor och är utrustad
med ett bränslefilter med vattenavskiljare ,
så kan följande varning visas på instrument-
panelen:  Vatten i bränslefilt-
ret. Om så är fallet, ta bilen till en speciali-
serad verkstad så att de kan dränera bränsle-
filtret. VIKTIGT
● Bilen är int e k
onstruerad för att använda
biodiesel (FAME-bränsle). Bränslesystemet
skadas om du använder biodiesel.
● Blanda inte bränsletillsatser, t.ex. "thin-
ner", bensin ell
er liknande tillsatser, med
dieselbränsle.
● Om diesel med låg kvalitet används kan det
bli nödvändigt att
dränera bränslefiltret ofta-
re är vad som specificeras i underhållspro-
grammet. Vi rekommenderar att du får detta
gjort hos en specialiserad verkstad. Om vat-
ten samlas i filtret kan detta orsaka prestan-
daproblem i motorn. Avgasreningssystem för bilar
med die
selmot
orer (AdBlue ®
)
In

ledning För att minska utsläpp kan SCR (Selektiv ka-
t
alyti
sk r

eduktion) användas i bilar med die-
selmotorer. Genom den speciella urealös-
ningen AdBlue ®
omvandlar SCR kväveoxider
till kväve och vatten.
AdBlue ®
lagras i en separat tank i bilen ›››
si-
dan 273. »1)
Giltig för marknaden: Algeriet.
271
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Tips
VARNING
Om AdBlue ®
-nivån är för låg och tändning en
är av slagen, är det inte möjligt att starta mo-
torn igen. Inte ens genom att bilen med start-
kablar!
● Fyll på med tillräckligt med AdBlue ®
när av-
ståndet ti
ll tom tank är minst 1 000 km.
● Kör aldrig slut på AdBlue ®
-tanken fu
llstän-
digt. VARNING
AdBlue ®
är en irriterande, k orr
osiv vätska
som kan orsaka skador om den kommer i
kontakt med huden, ögonen eller andning-
sorganen.
● Innan du öppnar en AdBlue ®
-behållare, t
a
alltid hänsyn till tillverkarens användningsin-
struktioner. Om instruktionerna följs korrekt
är det inte sannolikt att användaren kommer i
kontakt med AdBlue ®
.
● Om du får AdBlue ®
i ögonen, skölj omedel-
b

art med mycket vatten i minst 15 minuter
och uppsök sedan läkarvård.
● Om du får AdBlue ®
på huden, skölj med
vatt
en i minst 15 minuter och sök omedelbart
läkarhjälp vid hudirritation.
● Om du har svalt AdBlue ®
, skölj munnen
med rik
ligt med vatten i minst 15 minuter.
Framkalla inte kräkning om du inte uppmanas
av en läkare. Sök omedelbart läkarvård. VIKTIGT
AdBlue ®
kan skada bilens lackerade ytor,
pl a

st, klädsel och mattor bland annat. Torka
upp utspilld AdBlue så fort som möjligt med
en fuktig trasa och stora mängder kallvatten.
● Ta bort AdBlue ®
som har kris
talliserats
med varmt vatten och en svamp. Varnings- och signallampor

Den lyser rött
Det går inte att
starta motorn! Ni-
vån av AdBlue är
för låg.Parkera bilen på plan mark, vidtag
lämpliga och nödvändiga säker-
hetsåtgärder och fyll tanken med
nödvändig minimimängd AdBlue ®
››› sidan 273. 
Den lyser gult
AdBlue
®
-nivån är
låg.
Fyll tanken med AdBlue ®
före re-
kommenderat antal kilometer
››› sidan 273. SEAT rekommende-
rar att du kontaktar en specialise-
rad verkstad. 
tillsammans
med

Den lyser rött
Det går inte att
starta motorn! Ett
fel har uppstått i
AdBlue ®
-syste-
met.Åk till en specialiserad verkstad
utan att slå av och på tändningen,
och låt kontrollera systemet. 
tillsammans med

Den lyser gult
AdBlue
®
-systemet
fungerar inte eller har
fyllts med AdBlue ®
som inte uppfyller
den föreskrivna stan-
darden.
Kontakta omedelbart en specia-
liserad verkstad och låt kontrol-
lera systemet. En del varnings- och signallampor tänds kort
när tändnin
g
en s lås

på för att kontrollera vis-
sa funktioner. Lamporna slocknar efter några
sekunder. VARNING
Observera säkerhetsvarningarna ››› i Var-
nings- oc h s

ignallampor på sidan 104. 272

Kontroll och påfyllningsnivåer
Information om AdBlue ®Förbrukningen av AdBlue
®
beror på indivi-
duel l
körstil, systemets temperatur och utom-
hustemperaturen där bilen körs.
AdBlue ®
fryser vid -11°C (+13°F). Systemet
har värmeelement som garanterar dess funk-
tion även vid låga temperaturer.
Tankkapaciteten för AdBlue ®
är cirka 12 liter.
Minsta påfyllningsmängd (vid tom tank) ang-
es på AdBlue ®
-etiketten på bagageutrym-
mets golv.
AdBlue ®
-tanken ska aldrig vara tom. När av-
ståndet till tom sjunker under 2 400 km visas
ett varningsmeddelande för att fylla på Ad-
Blue ®
-tanken på instrumentpanelen ›››
si-
dan 273. Om denna information ignoreras
blir det senare omöjligt att starta motorn
››› i Inledning på sidan 272. Om denn
a
var

-
ning inte visas är det inte nödvändigt att fylla
på AdBlue ®
-tanken.
AdBlue ®
är ett registrerat varumärke som till-
hör det tyska förbundet för bilindustrin (VDA)
och är även känt som AUS32 eller DEF (die-
selavgasvätska). VIKTIGT
Om AdBlue ®
-tanken f yl
ls på för mycket kan
tanken skadas.
● SEAT rekommenderar att fylla på AdBlue ®
-
tanken på en spec
ialiserad verkstad. Påfyllning av AdBlue
® Bild 220
AdBlue tanklock Förberedelser före påfyllning
P
ark
era b

ilen på ett plant underlag. Om for-
donet inte parkeras på en plan yta, t.ex. i en
sluttning eller på en trottoarkant, kan inte ni-
vågivaren läsa av volymen på ett korrekt sätt.
Om ett varningsmeddelande om AdBlue ®
-ni-
våer visas på instrumentpanelen, fyll minst
på upp till minimimängden (ca 5,7 liter) .
Först efter mängd känner systemet av att Ad-
Blue ®
har fyllts på och du kan starta motorn
igen. Max. mängd som kan fyllas på är 12 li-
ter.
Slå av tändningen. Om tändningen slås av
under påfyllningen, kan varningsmeddelan-
det om påfyllning fortsätta att visas på in-
strumentpanelen. Öppna tankpåfyllningsröret
● Öppna tankluckan.
● Skruva av tanklocket genom att vrida det
motsols.
Fyll

med en påfyllningsflaska
Använd endast AdBlue ®
som överensstäm-
mer med ISO 22241-1. Använd endast origi-
nalbehållare.
● Ta hänsyn till tillverkarens anvisningar som
anges
på påfyllningsflaskan.
● Kontrollera utgångsdatumet.
● Ta bort locket på påfyllningsflaskan.
● Sätt in flaskhalsen vertikalt i tankens på-
fyllning
shals och skruva fast flaskan för hand
genom att vrida den medsols.
● Tryck flaskhalsen i påfyllningshalsens rikt-
ning och håll
kvar den i detta läge.
● Vänta tills innehållet i påfyllningsflaskan
har runnit ned i AdBlue ®
-t

anken. Flaskan får
inte pressas samman eller brytas sönder!
● Vrid flaskan i motsols riktning och dra den
försiktigt
uppåt ››› .
● AdBlue ®
-tanken är full när ingen mer väts-
k a k ommer ut

ur flaskan.
Stänga tankens påfyllningsrör ● Skruva på tanklocket medsols tills det sitter
fast
ordentligt.
● Stäng tankluckan. »
273
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Tips
Att göra före körning
● Efter påfyllning av tanken är det bar
a att
slå
till tändningen.
● Lämna tändningen på i minst 30 sekunder
så att syst
emet känner av vätskevolymen.
● Vänta minst 30 sekunder innan motorn
start
as! VARNING
AdBlue ®
bör endas t
förvaras i originalför-
packningen, som ska vara tätt försluten och
förvaras på ett säkert ställe.
● Förvara aldrig AdBlue ®
i tomma mat
behål-
lare, flaskor eller liknande. Personer kan för-
växla den med andra produkter.
● Håll AdBlue ®
utom räckhål
l för barn.VIKTIGT
● Använd enda s

t AdBlue®
som överensstäm-
mer med ISO 22241-1. Använd endast origi-
nalbehållare.
● Blanda aldrig AdBlue ®
med vatten, brän
sle
eller tillsatser. Alla eventuella skador som or-
sakas av en sådan blandning täcks inte av ga-
rantin.
● Häll aldrig AdBlue ®
i bränslet
anken. Detta
kan resultera i skador på motorn.
● Transportera aldrig påfyllningsflaskan inuti
bilen. Om en läc
ka uppstår (på grund av tem-
peraturändringar eller skada på flaskan), kan
AdBlue ®
skada fordonet. Miljövård
Kassera påfyllningsflaskan på ett miljövän-
ligt sätt . Observera
Du kan köpa påfyllningsflaskor som är lämp-
liga för AdBlue ®
hos

SEAT-återförsäljaren.274