2017 Seat Ateca instrument panel

Innehållsförteckning
Innehållsförteckning V iktig b
as
information . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Översikt exteriör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Översikt exteriör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Vy inifrån (vänsterstyrd) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vy inifrån (högerstyrd) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Så här funkar det . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Låsa upp och låsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Innan du börjar köra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Krockkuddar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Barnsäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Starta bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Meny för ljus och synlighet . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Förarinformationssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kördata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Farthållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Varningslampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Växelspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Luftkonditionering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Nivåreglering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Nödfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Säkringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Glödlampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Åtgärd vid punktering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Byta ett hjul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Snökedjor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Bogsering av bilen i nödfall . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Så här används startkablar . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Byta torkarblad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Säker körning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Säkerheten först! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Körtips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Korrekt position för passagerare . . . . . . . . . . . . 63
Pedalområdet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Säkerhetsbälten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Varför ska man använda säkerhetsbälte? . . . . 67
Så här ställer du in säkerhetsbältet korrekt . . . 71
Bältessträckare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Krockkuddssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kort inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Säkerhetsinstruktioner för krockkuddar . . . . . . 75
Inaktivering av krockkuddar . . . . . . . . . . . . . . . 76
Transportera barn säkert . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Säkerhet för barn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Barnsäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Nödfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Självhjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Verktygssats, däckreparationssats* . . . . . . . . . 83
Däckreparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Manuell upplåsning/låsning . . . . . . . . . . . . . . . 85
Byta vindrutans torkarblad . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Bogseringsstart och bogsering . . . . . . . . . . . . . 86
Säkringar och lampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Säkringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Byta glödlampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Byta de främre glödlamporna . . . . . . . . . . . . . . 93
Byta bakre glödlampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Reglage och displayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Översikt över instrumentpanel . . . . . . . . . . . . . 98
Instrument och varnings-/signallampor . . . . . 100
Instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Signallampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Introduktion till Easy Connect-systemet* . . . . 106
Systeminställningar (CAR)* . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Kommunikation och multimedia . . . . . . . . . . . . 107
Rattreglage* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Öppna och stänga
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Centrallåssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Stöldskyddssystem* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Baklucka (bagageutrymme) . . . . . . . . . . . . . . . 121
Elfönsterhissar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Soltak* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Belysning och synlighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Ljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Sikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Vindrutetorkare och bakre vindrutetorkarsys-
tem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Spe

gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Säten och nackskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Ställa in säten och nackstöd . . . . . . . . . . . . . . . 139
Sätesfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Transport och praktisk utrustning . . . . . . . . . . 143
Förvaringsutrymmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Förvara föremål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Takräcke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Luftkonditionering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Uppvärmning, ventilation och kylning . . . . . . . 152
Parkeringsvärmare (extravärmare) . . . . . . . . . . 157
Köra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Starta och stänga av motorn . . . . . . . . . . . . . . . 160
Bromsa och parkera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Manuell växellåda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Automatisk växellåda/DSG automatisk växellå-
da* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Inkörnin

g och ekonomisk körning . . . . . . . . . . 179
Motortstyrning och avgasreningssystem . . . . . 181
Körtips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Förarassistanssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Start-/stoppsystem* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Utförskörningshjälp (HDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Auto Hold-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Farthållare (CCS)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Hastighetsbegränsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Adaptiv farthållare (ACC)* . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 3

Viktig basinformation
Speciella egenskaper
● Stöldlarmet förblir aktivt när fordonet låses
up p
. Larmet k
ommer dock inte att lösas ut
›››  sidan 110.
● När förardörren har öppnats har du 15 se-
kunder på dig att sätt
a på tändningen. När ti-
den har gått så utlöses larmet.
● Slå på tändningen. Det elektroniska starts-
pärrsyst
emet känner igen en godkänd nyckel
och inaktiverar stöldlarmsystemet. Observera
Stöldlarmet aktiveras inte när fordonet låses
manuellt med hjälp av

den utfällda nyckeln
›››  sidan 110. Manuell låsning av dörrarna utan lå-
s
cylinder Bild 4
Låsa dörren manuellt. Om centrallåssystemet någon gång inte skul-
l
e f
un

gera måste dörrar utan låscylinder lå-
sas separat.
Den främre passagerardörren har en meka-
nisk låsanordning (som endast syns när dör-
ren är öppen).
● Dra ut locket ur hålet.
● För in nyckeln i springan och vrid den till
höger så långt
det går (om dörren sitter på
höger sida) eller till vänster (om dörren sitter
på vänster sida).
När dörren har stängts kan den inte längre
öppnas från utsidan. Dra i dörrhandtaget på
insidan en gång för att låsa upp och öppna
dörren.
Baklucka Bild 5
Baklucka: handtag Bild 6
Baklucka: Knapp för att stänga bak-
lucka. Bakluckan har ett elektriskt öppningssystem.
D
ett
a aktiv er

as genom ett lätt tryck på hand-
taget ››› bild 5.
För att låsa/låsa upp, tryck på knappen  el-
ler knappen  ››› bild 1 på fjärrkontrollen.
En varning visas på instrumentpanelen om
bakluckan är öppen eller inte helt stängd.*
En hörbar varningssignal avges dessutom
om den öppnas medan fordonet går snabba-
re än 6 km/h*.
Öppna och stänga
● Öppna bakluckan: Tryck lätt på handtaget .
Bakluck
an öppnas automatiskt.
● Stänga bakluckan: Ta tag i ett av handta-
gen på bakluc
kans insida och dra ner för att
stänga, eller tryck på knappen på bakluckan*
››› bild 6.10

Viktig basinformation
››› i Ställa in rattpositionen på
sidan 64 Krockkuddar
Främre kroc
kkuddarBild 20
Förarkrockkudde som sitter i ratten Bild 21
Passagerarkrockkudde fram monte-
r a d i in
s

trumentpanelen. Förarkrockkudden fram är placerad i ratten
› ›
›
b

ild 20 och passagerarkrockkudden fram
är placerad i instrumentbrädan ››› bild 21.
Krockkuddarna markeras med ordet "AIR-
BAG".
När förarens eller framsätetspassagerarens
krockkuddar utlöses så sitter höljena kvar i
ratten respektive instrumentbrädan ››› bild 20
››› bild 21.
Tillsammans med säkerhetsbältena ger air-
bagsystemet frampassagerarna extra skydd
för huvud och bröstkorg vid en allvarlig fron- talkollision
››› i Krockkuddar fram på
s id
an 75 .
D

en speciella designen gör att drivgasen
töms ut ur krockkudden när en person i bilen
pressas mot den. På så sätt skyddas huvudet
och bröstet av krockkudden. Efter kollisionen
sjunker krockkudden ihop tillräckligt för att
ge fri sikt.

››› sidan 75 Inaktivera passagerarkrockkudden
fr
am Bild 22
Främre passagerarkrockkuddens bry-
t ar
e. Så här inaktiverar du passagerarkrockkud-
den fr
am:
● Öp pna

vänster passagerardörr. » 15

Viktig basinformation
● Sätt in n
yc
keln i spåret på inaktiveringsbry-
taren.
● Ungefär ¾ av nyckelns längd ska sitta i
(max.).
● Vrid ny

ckeln så att dess läge ändras till .
Använd inte vål
d. Om det är svårt att vrida
runt nyckeln bör du kontrollera att du fört in
nyckeln ända in.
● Kontrollera till sist signallampan på instru-
mentpanelen där det s
tår  
   bör följande text visas: .

››› i Omkopplare för främre passage-
rarkrockkudde på sidan 78
››› sidan 78 Knäkrockkudde*
Bild 23
På förarsidan: knäkrockkuddens pla-
c erin
g Bild 24
På förarsidan: Knäkrockkuddens räck-
vidd Knäkrockkudden sitter under instrumentbrä-
d
an på för
ars

idan ››› bild 23. Krockkuddarna
markeras med ordet "AIRBAG".
Området som är inramat i rött (utlösningsom-
råde) ››› bild 24 täcks av knäkrockkudden när
den löses ut. Föremål aldrig placeras eller
monteras i dessa områden.

››› sidan 75 Sidokrockkuddar*
Bild 25
Sidokrockkudde i förarsäte. Bild 26
Illustration av fullständigt utlösta si-
dok r
oc kk

uddar på fordonets vänstra sida. Sidokrockkuddarna sitter i förarsätets och i
p
a
ss

agerarsätets ryggstöd ››› bild 25. Placer-
ingen kan identifieras med hjälp av texten
"AIRBAG" på ryggstödets övre del.
Tillsammans med säkerhetsbältena ger sy-
stemet med sidokrockkuddar extra skydd för 16

Viktig basinformation
Blinkers- och helljusspak Bild 36
Blinkers- och helljusspak För spaken till önskat läge:
Hög er b
linker: Hög
er parkeringsljus
(tändning av).
Vänster blinker: Vänster parkeringsljus
(tändning av).
Helljus påslaget: Signallampa  tänd på
instrumentpanelen.
Ljustuta: tänds när du trycker på spaken.
Signallampa  tänd.
För spaken ända ner för att slå av den.

››› i Blinkers- och helljusspak på
sidan 129
››› sidan 129 1
2
3
4 Varningsblinkers
Bild 37
Instrumentbräda: knapp för varnings-
b link
ers. Påslagna, till exempel:
●
När du närmar dig en trafikstockning
● I nödfall
● Om bilen gått sönder
● Om du bogserar eller blir bogserad

››› i Varningsblinkers  på sidan 133
››› sidan 132 Kupébelysning
Bild 38
Detaljer i taket: främre kupébelys-
nin g.
Regla-
geFunktion 
Stänger av kupébelysningen.

Sätter på kupébelysningen.

Sätter på dörrkontaktstyrningen (mittposi-
tion).
Innerbelysningen tänds automatiskt när for-
donet låses upp, en dörr öppnas eller om
nyckeln tas ur tändningslåset.
Lamporna släcks några sekunder efter att alla
dörrar har stängts, fordonet har låsts eller
tändningen sätts på.

Sätta på och stänga av läslampan
Omgivningsljus*: Ljuslist på dörrpanelen.
Lju
s
k an

väljas bland 8 olika färger på menyn
 och funktionsknappen Inställningar .
24

Viktig basinformationMenyFunktion
Telefon
Information och möjliga konfigurationer
av fabriksinstallationen för mobiltelefon
››› häfte Radio eller ››› häfte Navigations-
system
Bilsta-
tusVisning av aktuella varnings- och informa-
tionstexter och andra systemkomponen-
ter, beroende på utrustning ››› sidan 106. Termometer för utetemperatur
När utetemperaturen understiger +4°C visas
de
s
s ut

om en "iskristall" symbol (varning för
frysrisk). Symbolen blinkar och förblir där-
efter tänd tills temperaturen överstiger +6°C
››› i Meddelande på display på sidan 103.
När b i
len s

tår still eller körs med mycket låg
hastighet kan den visade temperaturen vara
något högre än den faktiska utomhustempe-
raturen på grund av den värme som alstras
från motorn.
Mätområdet för temperaturen är -40°C till
+50°C. Växlingsindikator
Bild 45
Instrumentpanelen: växlingsindikator
(m anuel
l

växellåda). Om den växel du kör på inte är det mest eko-
nomi
sk
a v

alet rekommenderas du att växla
till en annan. Om ingen växel rekommende-
ras betyder det att du redan använder den
mest ekonomiska växeln.
Bilar med manuell växellåda
Följande displaysymboler ››› bild 45 innebär:
●  Växla upp till en högre växel : Den för
e-
slagna växeln visas till höger om den aktuel-
la växeln när en högre växel rekommenderas .
●  Växla ner till en lägre växel : Den för
eslag-
na växeln visas till vänster om den aktuella
växeln när en lägre växel rekommenderas .
Växelrekommendationen kan ibland hoppa
över en växel (2:a  4:e). Fordon med automatisk växellåda*
Disp
l

ayen är endast synlig i tiptronic-läge
›››  sidan 174
Följande displaysymboler innebär:
●  Växla upp en växel
●  V

äxla ner en växel VIKTIGT
Växlingsindikatorn ska hjälpa till att spara
bränsl e, men den sk

a inte rekommendera den
rätta växeln för varje körsituation. I vissa si-
tuationer kan endast föraren välja korrekt
växel (exempelvis vid omkörning, körning
uppför en brant lutning eller vid körning med
släpvagn). Observera
Displayen försvinner från instrumentpanelen
när du tryc k

er ner kopplingspedalen. 31

Viktig basinformation
Motorhuv, baklucka och dörrar öppna Bild 46
A: motorhuv öppen, B: baklucka öp-
pen; C: vän
st
er framdörr öppen; D: höger bak-
dörr öppen. Om motorhuven, bakluckan eller dörrarna är
öp
pn
a när tändnin g

en är påslagen visas det-
ta på instrumentpanelens display samtidigt
som en ljudsignal ljuder. Informationsskär-
mens utseende kan variera beroende på typ
av instrumentpanel.
Illustra- tionNyckel till ››› bild 46
A  Kör inte vidare med bilen!
Motorhuven är öppen eller inte ordent-
ligt stängd ››› sidan 275.
B  Kör inte vidare med bilen!
Bakluckan är öppen eller inte ordentligt
stängd ››› sidan 121.
C, D  Kör inte vidare med bilen!
En dörr är öppen eller inte ordentligt
stängd ››› sidan 110. Varnings- och informationsmeddelan-
den
När tändningen slås på och bilen är i rörelse
gör sy
s
temet

en självdiagnos av vissa kom-
ponenter och funktioner. Om något fel upp-
står indikeras detta på instrumentpanelens
display i form av en röd eller gul symbol och
meddelanden på instrumentpanelens display
( ›››
 sidan 104), och i vissa fall med en
ljudvarning. Informationsskärmens utseende
kan variera beroende på typ av instrumentpa-
nel.
Prioritet 1-varning (röda symboler)
Symbol som blinkar eller lyser med fast sken, ibland i
kombination med akustiska varningar.
 Stanna bilen! Det är farligt att fortsätta köra ››› i
Varnings- och signallampor på sidan 104!
Kontrollera och åtgärda problemet. Vid behov, begär
hjälp av serviceverkstad.
Prioritet 2-varning (gula symboler)
Tänd eller blinkande symbol; delvis kombinerad med
ljudvarningar.
En felfunktion eller vätskor som ligger under korrekt
nivå kan orsaka skador på bilen. ›››
i Varnings- och
signallampor på sidan 105
Kontrollera den defekta funktionen snarast möjligt. Vid
behov, begär hjälp av serviceverkstad.
Informativ text
Information gällande olika fordonsprocesser. Undermenyn
Assistanssystem
Meny i Assi-
stanssys‐
temFunktion
ACCDisplay för adaptiv farthållare (ACC)
››› sidan 192.
Front AssistSlå på och av övervakningssystemet
››› sidan 202. 32

Viktig basinformationMeny i
Assi-
stanssys‐
temFunktion
Lane Assist *Sätter på eller stänger av Lane As-
sist-systemet ››› sidan 210.
Vägmärkesi-
dentifieringVisning av vägmärken ››› si-
dan 222:
Trötthets-
varnare *Sätter på eller stänger av trötthets-
varnaren (pausrekommendation)
››› sidan 224. Kördata
Minne Multifunktionsdisplayen visar olika värden
för fär
den oc
h för förbruknin g

en.
Växla mellan visningslägen på multifunk-
tionsdisplayen
● I fordon utan multifunktionsratt: Tryc
k på
vippomkopplaren  på vindrutetorkarspa-
k en
›
››
bild 42.
● I fordon med multifunktionsratt: rulla t
um-
reglaget ››› bild 43.
Multifunktionsdisplayens minne
Multifunktionsdisplayens är utrustad med tre
minnen som fungerar automatiskt: Multifunk-
tionsdisplay från avfärd, multifunktionsdisp- lay från tankning och multifunktionsdisplay
total beräknin

g. På displayen kan du se vilket
minne som visas för närvarande.
● Växla mellan minnen när tändningen är på
och minnet v
isas: Tryck på  -knappen
på v
indrut et
orkarspaken eller  -knappen på
mu ltif
unktion
sratten.
MenyFunktion
MFD from
departure
(multi-
funktions‐
display
från av-
färd)Visning och lagring av värdena för fär-
den och förbrukningen från när tänd-
ningen sätts på tills den stängs av.
Om färden fortsätter inom två timmar
efter att tändningen har stängts av
läggs den nya informationen till den in-
formation som redan sparats i minnet.
Minnet raderas automatiskt om resan
avbryts i mer än 2 timmar.
MFD from
refuelling
(multi-
funktions‐
display
från tank-
ning)
Visning och lagring av värdena för fär-
den och förbrukningen. Vid tankning
raderas minnet automatiskt.
MenyFunktion
MFD total
calcula-
tion (mul-
tifunk‐
tionsdisp‐
lay total
beräkning)Detta minne registrerar data för ett spe-
cifikt antal resor, maximalt 19 timmar
och 59 minuter eller 99 timmar och 59
minuter eller 1 999,9 km eller 9 999
km, beroende på vilken modell av in-
strumentpanelen som är installerad.
När någon av dessa gränser nås a)
, rade-
ras minnet automatiskt och startar om
från 0.
a) Det varierar beroende instrumentpanelversionen.
Nollställa ett minne manuellt
●Välj det minne som du vill nollställa.
● Håll knappen  på multifunktionsrat-
t en el
ler  -knappen på multifunktionsratten
oc h hål
l kn

appen nere i 2 sekunder.
Anpassa displayerna
I Easy Connect-systemet kan du ställa in vilka
av multifunktionsdisplayens möjliga display-
er som ska visas på instrumentpanelen med
knappen  och funktionsknappen
In s
täl lnin

gar
› ›
›
 sidan 106.
Datasammanfattning
MenyFunktion
Aktuell bränsleför-
brukningVisning i liter/100 km under färd, li-
ter/timme med motorn igång och bi-
len stillastående.
» 33