2017 Seat Ateca instrument panel

Säkerhet
om inte överdragen har godkänts för använd-
ning i din bi
l
. Eftersom krockkudden aktiveras
från ryggstödets sida skulle konventionella
överdrag hindra sidokrockkudden och minska
krockkuddens effektivitet betydligt.
● Skador på sätets originaldynor eller på si-
dokrockk
uddarnas sömmar måste repareras
omedelbart av en specialiserad verkstad.
● Krockkuddarna ger endast skydd för en
olyck
a och ska därför bytas ut efter att de har
löst ut.
● Allt arbete med sidoairbagsystemet eller
demontering och mont
ering av krockkudde-
komponenter vid annat reparationsarbete
(såsom demontering av framsätet) får endast
utföras hos en specialiserad verkstad. Annars
kan det leda till fel på krockkuddssystemets
funktion.
● Försök inte att på något sätt modifiera air-
bagsys
temets komponenter. Krockgardiner*
Läs extrainformationen noggrant
› ›
›
 s

i-
dan 17. VARNING
● För att huv ud

skyddskrockkuddarna ska
kunna ge maximalt skydd ska den föreskrivna
sittpositionen alltid följas med säkerhetsbäl-
tena fastsatta under körning. ●
Av säk erhet

sskäl måste krockgardinen in-
aktiveras i fordon som är utrustade med en
skärm som avskiljer fordonets inre. Kontakta
din tekniska support för att få denna juster-
ing utförd.
● Inga andra personer, djur eller föremål får
finnas mel
lan passagerarna på yttersätena
och huvudkrockkuddarnas utlösningsområde
så att huvudkrockkudden kan lösas ut helt
utan problem och ge bästa möjliga skydd.
Soljalusier som inte uttryckligen har god-
känts för användning i ditt fordon får därför
inte monteras på sidofönstren
● De inbyggda klädkrokarna ska endast an-
vändas för lätt
a kläder. Lämna aldrig tunga
eller vassa i fickorna. Häng aldrig kläder på
galgar.
● Krockkuddarna ger endast skydd för en
olyck
a och ska därför bytas ut efter att de har
löst ut.
● Allt arbete med systemet med huvudkrock-
kuddar el
ler demontering och montering av
krockkuddekomponenter vid annat repara-
tionsarbete (såsom demontering av takfoder)
får endast utföras hos en specialiserad verk-
stad. Annars kan det leda till fel på krock-
kuddssystemets funktion.
● Försök inte att på något sätt modifiera air-
bagsys
temets komponenter.
● Sido- och huvudkrockkuddarna styrs av
sensorer som sitt
er på framdörrarnas insida.
För att säkra korrekt funktion hos sidokrock-
kudden och gardinskyddet ska varken dörrar-
na eller dörrpanelerna ändras på något sätt
(t.ex. montering av högtalare). Om framdör- ren är skadad kanske inte airbagsystemet
fun
g

erar korrekt. Allt arbete på framdörren
ska utföras av en specialiserad verkstad. Inaktivering av krockkuddar
Inaktiverin g av

främre krockkudde Bild 92
Signallampa för att inaktivera passa-
g er
ark r

ockkudden fram på instrumentbrädan. 
Den tänds på kombiinstrumen-
tet
Fel i krockkudds-
systemet och
bältessträckar- na.Låt en specialiserad verkstad kon-
trollera systemet omedelbart.76

Krockkuddssystem
 Den tänds på instrumentpane-
len
Fel i krockkudds-
systemet.Låt en specialiserad verkstad kon-
trollera systemet omedelbart.
Passagerark-
rockkudden
fram inaktive-
rad.Kontrollera om krockkudden ska
vara fortsatt inaktiverad.


Den tänds på instrumentpane-
len
Passagerark-
rockkudden
fram aktiverad.Signallampan släcks ca 60 sekunder
efter att tändningen har slagits på
eller efter att passagerarkrockkud-
den fram har aktiverats med nyckel-
brytaren. När tändningen slås på ska flera varnings-
oc
h s
ign al

lampor lysa i några sekunder när
systemet gör ett funktionstest. Lamporna
slocknar efter några sekunder.
Om den främre passagerarkrockkudden är in-
aktiverad och signallampan  

  inte fortsätter vara tänd
, eller om den
lyser upp tillsammans med signallampan 
på instrumentpanelen så kan det finnas ett
fel i krockkuddssystemet ››› .
In aktiv
ering av

krockkuddar görs endast i
vissa fall, dvs. om:
● ett barnsäte måste monteras i främre pas-
sagerar
sätet med barnet sittande bakåtvänt (i vissa länder sittande framåtvänt, på grund
av avvikande l

agstadgade krav) ››› si-
dan 80.
● Minimiavståndet på 25 cm inte kan uppnås
mellan ratt
ens mitt och förarens bröstkorg,
trots att förarsätet är i korrekt läge,
● montering av specialutrustning krävs i om-
rådet kring r
atten på grund av fysisk oförm-
åga,
● du har specialsäten monterade (t.ex. ett or-
topediskt sät
e utan sidokrockkuddar).
Den främre passagerarens främre krockkudde
kan inaktiveras med hjälp av brytaren ››› si-
dan 78.
Vi rekommenderar att du kontaktar en aukto-
riserad SEAT-återförsäljare för inaktivering av
andra krockkuddar.
Airbagsystemets styrning
Airbagsystemets tillgänglighet styrs elektro-
niskt, oavsett om en krockkudde är inaktive-
rad.
Om en krockkudde har inaktiverats med
hjälp av ett diagnossystem:
● tänds airbagsystemets varningslampa  i
ca 4 sekunder oc
h blinkar sedan i ca 12 se-
kunder, efter att tändningen har slagits på. Om krockkudden har inaktiverats med krock-
kuddebr

ytaren på sidan av instrumentbrä-
dan:
● tänds airbagsystemets signallampa  i ca
4 sekunder
, efter att tändningen har slagits
på,
● Krockkudden är inaktiverad, vilket visas
med varning
slampan   som tänds med
ordet      placerat på instru-
mentbrädans mittersta del ››› bild 93. VARNING
Om det finns ett fel i krockkuddesystemet
kan kr oc

kkudden eventuellt inte lösa ut kor-
rekt, inte lösa ut eller lösa ut oavsiktligt och
orsaka allvarliga eller livshotande skador.
● Låt en specialiserad verkstad kontrollera
krockk
uddesystemet omedelbart.
● Montera aldrig ett barnsäte på passagerar-
sätet fram el
ler avlägsna det monterade
barnsätet! Passagerarkrockkudden fram kan
lösa ut vid en olycka, även om den har ett fel. VIKTIGT
Var alltid uppmärksam på tända signallampor
och mots v

arande beskrivningar och instruk-
tioner för att undvika skada på bilen. Observera
● Följ gäll ande l

agar i ditt land för inaktiver-
ing av krockkuddar. » 77
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Säkringar och lampor
Fordonssäkringar Bild 100
På instrumentbrädan på förarsidan:
säk rin
gsdo
sans lock Bild 101
I motorrummet: lock till säkringsdo-
s an Läs extrainformationen noggrant
› ›
›
 s

i-
dan 51
Vid säkringsbyte måste en säkring med sam-
ma amperetal (samma färg och märkning)
och storlek användas. Öppna och stänga säkringsdosan under in-
strumentpanelen
● Öppna:

Fäll ned locket ›››
bild 100 .
● Stänga: Tryck tillbaka locket så att det
snäpper f
ast.
För att öppna motorrummets säkringsdosa
● Öppna motorhuven  ››› s
idan 275.
● Tryck på låsflikarna för att lossa säkri-
ngsdos
ans lock ››› bild 101.
● Lyft sedan av locket.
● För att montera loc
ket, placera det på säkri-
ngsdosan. Skjut ned låsflikarna tills de hör-
bart klickar på plats.
Säkringar inuti fordonet
NrFörbrukare/amperetal
1AdBlue (SCR)30
5Gateway5
6Reglage för automatisk växellåda5
7Kontrollpanel för luftkonditioner-
ing och uppvärmning, extra värme.10
8Diagnos, handbromsbrytare, ljus-
brytare, backljus, kupébelysning,
körläge10
9Rattstång5
10Radiodisplay7,5
12Radio20
NrFörbrukare/amperetal
14Luftkonditioneringsfläkt40
15Frikoppling av rattstången10
16Anslutningsdosa kopplingsantenn7,5
17Instrumentpanel5
18Backkamera7,5
19Kessy7,5
214x4 Haldex-styrenhet15
22Släp15
23Lampor, höger40
24Elektrisk taklucka30
25Vänster dörr30
26Uppvärmda säten30
28Släp25
31Lampor, vänster40
32Styrenhet för parkeringshjälp7,5/10
33Airbag, se krockkudde5
34Backväxel, klimatsensor, elektrok-
romspegel7,5
35Diagnos, styrenhet för helljus, in-
ställning av helljus10
36Främre kamera, radar5/10
38Släp25» 91
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Reglage och displayer
Funktion
R e
gl ag
e och displayer
Översikt över instrumentpanel Dörröppningsspak
Central
lås

brytare . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Kontroll för elektrisk justering av de
yttre back
speglarna . . . . . . . . . . . . . . 138
Ventilationsmunstycken . . . . . . . . . .155
Reglerspak för:
– Blinkers oc

h helljus . . . . . . . . . . . . . 129
– Lane Assi s

t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
– Helljus
assistent . . . . . . . . . . . . . . . . 130
– Farthåll
are (CCS) . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Beroende på monterad utrustning: – Spak för f

arthållare . . . . . . . . . . . . . 187
Ratt med signalhorn och – Förarkroc

kkudde . . . . . . . . . . . . . . . . 15
– Fordon sd

atorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
– Reglag
e för radio, telefon, naviga-
tion och röststyrningssystemet
››› häfte Radio
– Paddelreglage för tiptronic-väx-
ling (automatisk växellåda) . . . . .174
Instrumentpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Reglerspak för:
1 2
3
4
5
6
7
8
9 –
Vindrut
etork

are och -spolare . . . .136
– Torkar- oc
h spolarsystem . . . . . . . .136
– Fordonsd
atorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Beroende på monterad utrustning:
Radio ell
er display för Easy Connect
(navigation, radio, TV/video) . . . . . .106
Beroende på utrustning, knappar
för: – Start-/s

toppsystem . . . . . . . . . . . . . 183
– Parkering
sassistent . . . . . . . . . . . . . 238
– Varning s

blinkers . . . . . . . . . . . . . . . 132
– Däcktryc
ksomkopplare . . . . . . . . . .289
– Displ
ay för inaktiverad krockkud-
de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Beroende på utrustning, handsk-
fack med: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
– CD-

spelar

e* och/eller SD-kort*
››› häfte Radio
Passagerarkrockkudde framsäte . .15
Främre passagerarkrockkuddens
brytar e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
V

ärmereglage för passagerarsäte . .141
Beroende på utrustning, reglage
för:
– Värme- och v

entilationssystem el-
ler manuell luftkonditionering . . .46, 44
– Automati sk

luftkonditionering . . .42
Beroende på utrustningen:
– USB/AUX-IN-in gån

g . . . . . . . . . . . . 109
10
11
12
13
14
15
16
17 –
Cig
ar ettänd

are/eluttag . . . . . . . . .145
– Trådlös la
ddare . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
– Förvaring
sutrymme
Växelspak för:
– Manuell växellåda . . . . . . . . . . . . . .171
– Automatisk
växellåda . . . . . . . . . . . 172
Roterande reglage
(köruppl
evelseknapp) för körlä-
gen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Omkopplare för Auto Hold . . . . . . . .186
Brytare för elektronisk parkerings-
broms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Startkn

app (Keyless Access-system
för låsning och s
tart) . . . . . . . . . . . . . . 162
Värmereglage för förarsäte . . . . . . . .141
Tändningslås (fordon utan Keyless
Acce
ss) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Spak för inställning av rattstång-
en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Knäkrockkudde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Frigöring av motorhuv . . . . . . . . . . . .276
Räckviddsreglering för strålkasta-
re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Strålkas

tarreglage . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Elfönsterhissar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123»
18 19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
99
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Funktion
Observera
● Vis s
a av enheterna som listas i det här av-
snittet finns endast på vissa modeller eller är
extrautrustning. ●
Om fordonet är utru

stat med fabriksmonte-
rad radio, CD-spelare, AUX IN-anslutning eller
navigationssystem finns en separat instruk-
tionsbok för denna utrustning. ●
Placerin g
en av omkopplare och reglage på
högerstyrda modeller* kan skilja sig något
från vad som visas i ››› sidan 98. De symboler
som används för att identifiera reglagen är
dock samma. Instrument och varnings-/signallampor
Instrument Öv er

sikt över instrumentpanelen Bild 115
Kombiinstrumentet på instrumentbrä-
dan Information om instrumenten
›
››
b
ild 115:Varvräknare (med motorn igång, v arv per
minut i hundratal).
1 Början på den röda zonen indikerar maxi-
m
alt
v
arv på varje växel efter inkörning
100

Instrument och varnings-/signallampor
och med varm motor. Det är dock klokt
att
väx l
a upp till en högre växel eller föra
väljarspaken till D (eller lyfta foten från
gaspedalen) innan nålen når den röda
zonen ››› .
Di s
p l

ay över motorns kylvätsketempera-
tur ››› sidan 103.
Mätare på skärmen ››› sidan 101.
Justeringsknapp och display ››› si-
dan 103.
Hastighetsmätare.
Bränslemätare ››› sidan 104. VARNING
En distraherad förare är en potentiell olycks-
risk oc h k

an förorsaka en olycka med per-
sonskador som följd.
● Använd inte reglagen på instrumentpane-
len under körnin
g. VIKTIGT
● För att undv ik

a motorskador får varvräknar-
nålen överskrida gränsen till den röda zonen
endast korta ögonblick.
● När motorn är kall, undvik höga varvtal och
kraftig ac
celeration, och belasta inte motorn
hårt. Miljövård
Genom att växla upp i tid minskar du både
bränsl eförbruknin

gen och ljudnivån.2
3
4
5
6 Varvräknare
Varvräknaren visar antalet motorvarv per mi-
nut
›››

bild 115 1 .
Till s
ammans med växlingsindikatorn ger
varvräknaren dig möjlighet att köra bilens
motor med ett lämpligt varvtal.
Det röda områdets början på mätaren visar
det maximala motorvarvtal som får användas
under kort tid när motorn är varm och har
körts in ordentligt. Innan detta område nås
ska du växla upp till en högre växel i fordon
med manuell växellåda, eller sätta väljarspa-
ken i läge "D" vid automatisk växellåda, eller
släppa upp gaspedalen.
Vi rekommenderar att du undviker höga varv-
tal och att du följer rekommendationerna på
växlingsindikatorn. Se den ytterligare infor-
mationen i ›››
 sidan 31, Växlingsindika-
tor. VIKTIGT
Låt aldrig varvräknarens nål 1
››› bild 115 gå
in i den röd a

zonen på mätaren i mer än
mycket korta perioder. Annars finns det risk
att motorn skadas. Miljövård
Att växla upp tidigt hjälper dig att spara
bränsl e oc

h minimera utsläpp och motorbul-
ler. Meddelande på display
Olika typer av information kan visas på in-
strumentpanel
en

s display ››› bild 115 3 , be-
roende på aktuel l
utrustning:
● Motorhuv, baklucka och dörrar öppna
›››  s

idan 32.
● Varnings- och informationsmeddelanden
›››  s

idan 32.
● Körsträcka ››› sidan 103
.
● Tid ››› sidan 102.
● Navig

eringsinstruktioner.
● Utomhustemperatur ›››

 s

idan 31.
● Kompass ›››
s
idan 102.
● Växelspakposition ›››
s
idan 172.
● Rekommenderad växel (manuell växellåda)
›››  s

idan 31.
● Multifunktionsdisplay och menyer med oli-
ka instäl
lningsalternativ ›››
 sidan 29.
● Serviceintervall ›››
 s

idan 35.
● Sekundär hastighetsmätare ›››
 s

i-
dan 29.
● Hastighetsvarningsfunktion ›››
 s

i-
dan 35.
● Statusvisning för start-/stoppsystem ›››
s
i-
dan 183.
● Display för hantering av aktiv cylinder
(ACT ®
)* ››
›

sidan 180 »
101
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Funktion
● Sk ylt
ar som k änn
s igen av vägmärkesiden-
tifieringen. ››› sidan 222
● Körstatus för låg bränsleförbrukning (ECO)
››› s

idan 102
● Identifieringsbokstäver på motorn (MKB).
Körsträc
ka
Trippmätaren registrerar bilens totala kör-
sträcka.
Trippmätaren (trip ) visar körsträckan sedan
trippmätaren nollställdes. Den sista siffran i
färdminnet visar en sträcka på 100 meter el-
ler en tiondels mile.
● Tryck snabbt ner knappen ››› b
ild 115 4 för att återställa färdminnet till 0.
●
Håll knappen 4 nertryckt i ca 3 sekunder
så v
is

as det tidigare värdet på nytt.
Tid
● För att ställa in tiden hålls knappen
››› b

ild 115 4 nertryckt i mer än 3 sekunder
för att
väl j
a timma eller minut.
● För att fortsätta ställa in tiden trycker du på
den övre eller nedr
e delen av knappen 4 .
Hål l
ned kn ap
pen för att rulla genom minu-
terna snabbt.
● Tryck ner knappen 4 igen för att slutföra
in s
täl lnin

gen av tiden. Tiden kan också ställas in via
 -knappen
oc h In
stäl

lningar -funktionsknappen i Easy
C onnect
-sy
stemet ››› sidan 106.
Kompass
När tändningen och navigationssystemet är
på visas kardinalpunkten som motsvarar for-
donets färdriktning på instrumentpanelen.
Väljarspaksposition
Den valda växeln visas på sidan av väljarspa-
ken och på instrumentpanelens display. I lä-
gena D och S, och med Tiptronic, visas också
den motsvarande växeln.
Rekommenderad växel (manuell växellåda)
Den växel som rekommenderas med avseen-
de på bästa bränsleekonomi visas på instru-
mentpanelen under körning ›››
 sidan 31.
Sekundär hastighetsdisplay (mph eller
km/h)
Förutom på hastighetsmätaren kan hastighe-
ten även visas i en annan mätenhet (i miles
eller i km per timma)
Det här alternativet kan inte inaktiveras på
modeller som är ämnade för länder i vilka
den sekundära hastigheten alltid måste vara
synlig.
Displayen för sekundär hastighet kan ställas
in i Easy Connect-systemet via knappen  och funktionsknappen
In
s
täl lnin gar
› ››
s
i-
d an 106
.
Hastighetsvarning
När hastighetsinställningen överskrids indi-
keras det på instrumentpanelens display.
Detta är mycket användbart, t.ex. vid använd-
ning av vinterdäck som inte är utformade för
att köras över en viss hastighet ›››
 si-
dan 35.
Hastighetsvarningen kan ställas in i Easy
Connect-systemet via knappen  och funk-
tion skn
appen In

ställningar
› ›
› sidan 106.
St
art-/stopp-funktionsdisplay
Uppdaterad information om fordonets status
visas på instrumentpanelen ››› sidan 183.
Körstatus för låg bränsleförbrukning (ECO)*
Beroende på utrustning kan "ECO "-displayen
visas på instrumentpanelen vid körning när
fordonets status är låg bränsleförbrukning
tack vare hantering av aktiv cylinder (ACT ®
)*
››› sidan 180.
Identifiera bokstäverna på motorn (MKB)
Håll knappen ››› bild 115 4 nertryckt i mer
än 15 sek u
nder för att

visa motorns identifi-
eringsbokstäver (MKB). För att göra detta
måste tändningen vara påslagen och motorn
avstängd.
102

Instrument och varnings-/signallampor
VARNING
Observera säkerhetsvarningarna ››› i Var-
nings- oc h s
ignallampor på sidan 104. VARNING
Även om yttertemperaturen ligger över frys-
punkt en k

an vissa vägar och broar vara isbe-
lagda.
● När utetemperaturen överstiger +4°C och
"iskris
tallsymbolen" inte visas kan det ändå
finnas is på vägbanan.
● Förlita dig inte enbart på temperaturvis-
ningen! Observera
● Det finn s

olika versioner av instrumentpa-
nelen, och instruktionerna på skärmen kan
därför variera. För displayer utan varnings- el-
ler informationstexter indikeras fel enbart ge-
nom varningslamporna.
● Beroende på utrustning kan vissa inställ-
ningar och in
struktioner även utföras i Easy
Connect-systemet.
● När flera varningssymboler visas samtidigt
visa
s en symbol i taget under några sekunder
och finns kvar tills felet åtgärdats. Trippmätare
Bild 116
Instrumentpanel: Trippmätare och
åt er
stäl

lningsknapp. Sträckan som färdats visas i "kilometer" eller
mi
l
e s

"m". Det är möjligt att ändra måttenhet
(kilometer "km"/miles "m") i radion/Easy
Connect*. Var vänlig se bruksanvisningen för
Easy Connect* för fler detaljer.
Vägmätare/färdminne
Vägmätaren visar bilens totala körsträcka.
Färdminnet visar den totala körsträckan se-
dan den återställdes senast. Den används för
att mäta de korta körningarna. Den sista siff-
ran i färdminnet visar en sträcka på 100 me-
ter eller en tiondels mile.
Färdminnet kan återställas till noll genom att
trycka på 0.0/SET
› ›
› b ild 116. Di
splayfel
Om det upps
tår ett fel i instrumentpanelen vi-
sas bokstäverna DEF i färdminnets display.
Låt reparera felet omedelbart, eller så fort det
är möjligt.
Kylmedelstemperaturmätare I fordon utan kylvätsketermometer lyser en
signal
l

ampa  vid höga kylvätsketemperatu-
rer ››› sidan 279. Observera ››› .
Kylmedels t

emperaturmätaren 2
› ›
› b ild 115
f

ungerar bara med tändningen påslagen. Var
vänlig läs följande information om de olika
temperaturområdena för att undvika skador
på motorn.
Kall motor
Om endast dioderna i den nedre delen av
skalan tänds tyder det på att motorn ännu
inte har nått driftstemperatur. Undvik höga
varvtal och tung acceleration och låt inte mo-
torn arbeta hårt.
Normal temperatur
Under normal drift tänds dioderna upp till
mittersta området, vilket innebär att motorn
har nått driftstemperaturen. Vid höga utom-
hustemperaturer och när motorn får arbeta
hårt kan dioderna tändas ända upp till det
övre området. Det är inget att oroa sig för så »
103
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet