Viktig basinformation
››› sidan 135 Vindrutetorkare och torkarblad
Bild 39
Styra vindrutetorkare och bakrutetor-
k ar
e
För spaken till önskat läge:
0 Vindrutetorkarna avstängda.
För spaken till önskat läge:
1
Intervalltorkning med vindrutetorkarna.
Med reglaget
››› bild 39 A ställs interval-
let in (på fordon utan regnsensor), eller
regnsensorns känslighet.
2 Långsam torkning.
3
Kontinuerlig torkning.
4
Kort torkning. Kort tryckning för snab-
brengöring. Håll spaken nedtryckt längre
tid för att öka torkningsfrekvensen.
5
Automatisk torkning. Vindrutespolarfunk-
tionen aktiveras genom att trycka spaken
framåt, vindrutetorkarna går igång samti-
digt.
6
Intervalltorkning för bakrutan. Torkaren
kommer att torka rutan ungefär var sjätte
sekund.
7
Vindrutespolarfunktionen för bakrutan ak-
tiveras när du trycker på spaken och bak-
rutetorkarna går igång samtidigt.
›››
sidan 136
››› sidan 60 25
Säkerhet
●
Ett f el
aktigt använt säkerhetsbälte kan or-
saka allvarliga personskador vid en olycka.
● För gravida kvinnor måste den nedre delen
av säkerhets
bältet sitta så lågt som möjligt
över bäckenet, aldrig över magen, och alltid
ligga plant så att inget tryck utövas på buken
››› bild 91.
● Spänn alltid fast upprullningsdonets lås
när du fäster ett b
arnsäte i grupp 0, 0+ eller 1
››› sidan 79.
● Läs och följ varningarna ››› s
idan 69.Bältessträckare
Så här f u
n g
erar bältessträckarenLäs extrainformationen noggrant
› ›
›
s
i-
dan 14.
Säkerhetsbältena för passagerarna fram är
utrustade med bältessträckare. Sensorer ut-
löser bältessträckarna vid svåra frontal- och
sidokrockar och påkörningar bakifrån bara
om säkerhetsbältet används. Då dras säker-
hetsbältena in och åt samt minskar passage-
rarnas framåtrörelse.
Bältessträckaren aktiveras inte vid lätta kolli-
sioner, om bilen välter eller i situationer där
inga stora krafter utövas på fordonet. Observera
● Om bältes s
träckarna utlöses produceras
ett fint damm. Detta är normalt och indikerar
inte en brand i bilen.
● De relevanta säkerhetskraven måste följas
när fordonet el
ler komponenter i systemet
skrotas. Specialiserade verkstäder är bekanta
med dessa bestämmelser, vilka även är till-
gängliga för dig. Service på och kassering av bältes-
sträck
ar
e Bältessträckarna är komponenter för säker-
hets
bält
ena som in
stalleras i fordonets sä-
ten. Om du arbetar med bältessträckarna el-
ler tar bort eller installerar delar av systemet
när du utför annat reparationsarbete kan sä-
kerhetsbältet bli skadat. Följden av detta kan
bli att bältessträckarna i händelse av en
olycka inte fungerar korrekt eller kanske inte
alls.
Bestämmelser som specialistverkstäder kän-
ner till måste följas så att bältessträckarnas
verkningsfullhet inte minskas och att borttag-
na delar inte orsakar personskador eller mil-
jöförorening. VARNING
● Inkorrekt an
vändning eller reparationer
som inte utförs av behöriga mekaniker ökar risken för allvarliga eller livshotande per-
sonska
dor
. Bältessträckarna kanske inte ut-
löses eller kanske utlöses under fel omstän-
digheter.
● Försök aldrig att reparera, ställa in, ta bort
eller ins
tallera delar till bältessträckarna eller
säkerhetsbältena.
● Bältessträckarna, säkerhetsbältena och det
automatisk
a upprullningsdonet kan inte re-
pareras.
● Allt arbete med bältessträckarna och säker-
hetsbälten
a, inklusive borttagning och mon-
tering av delar i samband med annat repara-
tionsarbete, får bara utföras av en specialise-
rad verkstad.
● Bältessträckarna ger bara skydd vid en
olyck
a och måste bytas om de har aktiverats.72
Krockkuddssystem
Vid en olycka där krockkudden har aktive-
r at
s:
● Tänd
s innerbelysningen (om reglaget för in-
nerbelysning
en är i läget för instegsbelys-
ning);
● varningsblinkers slår på;
● alla dörrar låses upp;
● bränsleförsörjningen till motorn stryps.
Säkerhetsinstruktioner för
krockk
uddar
Krockkuddar fram Läs extrainformationen noggrant
› ›
›
s
i-
dan 15. VARNING
● I utlösning sområdet
mellan passageraren
fram och krockkuddarna får det under inga
omständigheter finnas andra passagerare,
husdjur och föremål.
● Krockkuddarna ger endast skydd för en
olyck
a och ska därför bytas ut efter att de har
löst ut.
● Det är också viktigt att inte fästa några fö-
remål, som dryc
keshållare eller telefonfäs-
ten, på ytorna som täcker airbagenheterna.
● Försök inte att på något sätt modifiera air-
bagsys
temets komponenter. Knäkrockkudde*
Läs extrainformationen noggrant
›››
s
i-
dan 16. VARNING
● Knäkroc kk
udden löses ut framför förarens
knän. Se till att utlösningsområdena för
knäkrockkuddarna alltid är tomma.
● Fäst aldrig föremål på knäkrockkuddens
lock ell
er i dess utlösningsområde.
● Ställ in förarsätet så att det finns ett av-
stånd på minst
10 cm mellan dina knän och
knäkrockkuddens placering. Om din kropps-
byggnad förhindrar dig från att uppfylla des-
sa krav ska du kontakta en specialiserad
verkstad. Sidokrockkuddar*
Läs extrainformationen noggrant
› ›
›
s
i-
dan 16. VARNING
● Om du inte använder säk erhet
sbältet, om
du lutar dig framåt eller inte sitter korrekt när
bilen är i rörelse, är det större risk för att du
skadar dig om systemet med sidokrockkud-
dar aktiveras vid en olycka.
● För att sidokrockkuddarna ska kunna ge
maxima
lt skydd ska den föreskrivna sittposi- tionen alltid följas med säkerhetsbältena
fas
t
satta under körning.
● Vid en sidokollision kommer inte sidokrock-
kuddarn
a att fungera om sensorerna inte mä-
ter tryckökningen på dörrarnas insida kor-
rekt, på grund av luft som trycks ut genom
områdena med hål eller öppningar i dörrpa-
nelen.
● Kör aldrig om de inre dörrpanelerna har de-
monterats
eller om panelerna inte har monte-
rats korrekt.
● Kör aldrig bilen om högtalarna i dörrpane-
lerna har demont
erats, såvida inte hålen efter
högtalarna har förslutits på ett korrekt sätt.
● Kontrollera alltid att öppningarna har för-
slutits el
ler täckts om högtalare eller annan
utrustning monteras inuti dörrpanelerna.
● Passagerare på ytterplatserna får aldrig
placer
a föremål eller husdjur i utlösningsom-
rådet mellan dem och krockkuddarna, eller
låta barn eller andra passagerare sitta i detta
område. Det är också viktigt att aldrig fästa
några tillbehör (som dryckeshållare) på dör-
rarna. Det försämrar det skydd som sidok-
rockkuddarna ger.
● De inbyggda klädkrokarna ska endast an-
vändas för lätt
a kläder. Lämna aldrig tunga
eller vassa i fickorna.
● Stora krafter, som kraftiga slag eller spark-
ar, får ej riktas
mot ryggstödets stoppning ef-
tersom systemet kan skadas. I sådana fall
kommer inte sidokrockkuddarna att lösas ut.
● Skyddsöverdrag får under inga omständig-
heter sättas
över säten med sidokrockkudde » 75
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet
Säkerhet
om inte överdragen har godkänts för använd-
ning i din bi
l
. Eftersom krockkudden aktiveras
från ryggstödets sida skulle konventionella
överdrag hindra sidokrockkudden och minska
krockkuddens effektivitet betydligt.
● Skador på sätets originaldynor eller på si-
dokrockk
uddarnas sömmar måste repareras
omedelbart av en specialiserad verkstad.
● Krockkuddarna ger endast skydd för en
olyck
a och ska därför bytas ut efter att de har
löst ut.
● Allt arbete med sidoairbagsystemet eller
demontering och mont
ering av krockkudde-
komponenter vid annat reparationsarbete
(såsom demontering av framsätet) får endast
utföras hos en specialiserad verkstad. Annars
kan det leda till fel på krockkuddssystemets
funktion.
● Försök inte att på något sätt modifiera air-
bagsys
temets komponenter. Krockgardiner*
Läs extrainformationen noggrant
› ›
›
s
i-
dan 17. VARNING
● För att huv ud
skyddskrockkuddarna ska
kunna ge maximalt skydd ska den föreskrivna
sittpositionen alltid följas med säkerhetsbäl-
tena fastsatta under körning. ●
Av säk erhet
sskäl måste krockgardinen in-
aktiveras i fordon som är utrustade med en
skärm som avskiljer fordonets inre. Kontakta
din tekniska support för att få denna juster-
ing utförd.
● Inga andra personer, djur eller föremål får
finnas mel
lan passagerarna på yttersätena
och huvudkrockkuddarnas utlösningsområde
så att huvudkrockkudden kan lösas ut helt
utan problem och ge bästa möjliga skydd.
Soljalusier som inte uttryckligen har god-
känts för användning i ditt fordon får därför
inte monteras på sidofönstren
● De inbyggda klädkrokarna ska endast an-
vändas för lätt
a kläder. Lämna aldrig tunga
eller vassa i fickorna. Häng aldrig kläder på
galgar.
● Krockkuddarna ger endast skydd för en
olyck
a och ska därför bytas ut efter att de har
löst ut.
● Allt arbete med systemet med huvudkrock-
kuddar el
ler demontering och montering av
krockkuddekomponenter vid annat repara-
tionsarbete (såsom demontering av takfoder)
får endast utföras hos en specialiserad verk-
stad. Annars kan det leda till fel på krock-
kuddssystemets funktion.
● Försök inte att på något sätt modifiera air-
bagsys
temets komponenter.
● Sido- och huvudkrockkuddarna styrs av
sensorer som sitt
er på framdörrarnas insida.
För att säkra korrekt funktion hos sidokrock-
kudden och gardinskyddet ska varken dörrar-
na eller dörrpanelerna ändras på något sätt
(t.ex. montering av högtalare). Om framdör- ren är skadad kanske inte airbagsystemet
fun
g
erar korrekt. Allt arbete på framdörren
ska utföras av en specialiserad verkstad. Inaktivering av krockkuddar
Inaktiverin g av
främre krockkudde Bild 92
Signallampa för att inaktivera passa-
g er
ark r
ockkudden fram på instrumentbrädan.
Den tänds på kombiinstrumen-
tet
Fel i krockkudds-
systemet och
bältessträckar- na.Låt en specialiserad verkstad kon-
trollera systemet omedelbart.76
Säkringar och lampor
Fordonssäkringar Bild 100
På instrumentbrädan på förarsidan:
säk rin
gsdo
sans lock Bild 101
I motorrummet: lock till säkringsdo-
s an Läs extrainformationen noggrant
› ›
›
s
i-
dan 51
Vid säkringsbyte måste en säkring med sam-
ma amperetal (samma färg och märkning)
och storlek användas. Öppna och stänga säkringsdosan under in-
strumentpanelen
● Öppna:
Fäll ned locket ›››
bild 100 .
● Stänga: Tryck tillbaka locket så att det
snäpper f
ast.
För att öppna motorrummets säkringsdosa
● Öppna motorhuven ››› s
idan 275.
● Tryck på låsflikarna för att lossa säkri-
ngsdos
ans lock ››› bild 101.
● Lyft sedan av locket.
● För att montera loc
ket, placera det på säkri-
ngsdosan. Skjut ned låsflikarna tills de hör-
bart klickar på plats.
Säkringar inuti fordonet
NrFörbrukare/amperetal
1AdBlue (SCR)30
5Gateway5
6Reglage för automatisk växellåda5
7Kontrollpanel för luftkonditioner-
ing och uppvärmning, extra värme.10
8Diagnos, handbromsbrytare, ljus-
brytare, backljus, kupébelysning,
körläge10
9Rattstång5
10Radiodisplay7,5
12Radio20
NrFörbrukare/amperetal
14Luftkonditioneringsfläkt40
15Frikoppling av rattstången10
16Anslutningsdosa kopplingsantenn7,5
17Instrumentpanel5
18Backkamera7,5
19Kessy7,5
214x4 Haldex-styrenhet15
22Släp15
23Lampor, höger40
24Elektrisk taklucka30
25Vänster dörr30
26Uppvärmda säten30
28Släp25
31Lampor, vänster40
32Styrenhet för parkeringshjälp7,5/10
33Airbag, se krockkudde5
34Backväxel, klimatsensor, elektrok-
romspegel7,5
35Diagnos, styrenhet för helljus, in-
ställning av helljus10
36Främre kamera, radar5/10
38Släp25» 91
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet
NödfallNrFörbrukare/amperetal
39Höger dörr30
4012-voltsuttag20
42Centrallås40
43Kupébelysning30
44Släp15
45Elektriskt förarsäte15
47Bakrutetorkare15
49Startmotor, kopplingssensor5
50Elektrisk baklucka40
53Uppvärmd bakruta30
Säkringsuppsättning i motorrummet
NrFörbrukare/amperetal
1ESP-styrenhet40
2ESP-styrenhet40
3Motorstyrenhet (diesel/bensin)30/15
4Motorsensorer5/10
5Motorsensorer10
6Bromsljussensorer5
7Strömförsörjning, motor10
8Lambdasond10/15
9Motor5/20
NrFörbrukare/amperetal
10Styrenhet, bränslepump15/20
11PTC40
12PTC40
13Styrenhet, automatisk växellåda15/30
14Uppvärmd vindruta40
15Signalhorn15
17Styrenhet, motor7,5
18Terminal 30 (positiv referens)5
19Vindrutespolare, fram30
20Larmsiren10
22Styrenhet, motor5
23Startmotor30
24PTC40
31Tryckpump15
33Växellådspump30
37Parkeringsvärmare:20
VIKTIGT
● Var förs iktig när du öp
pnar och stänger
locken så att inga säkringar rubbas ur sitt
läge och förorsakar elproblem.
● Skydda öppnade säkringsdosor så att inte
damm eller f
ukt tränger in. Damm och fukt i säkringsdosorna kan leda till skador i elsys-
temet.
Observera
● Bilen h ar
ytterligare säkringar utöver de
som beskrivs här. Byte av dessa ska göras av
en serviceverkstad.
● Platser som inte har en säkring visas inte i
följande tabel
ler.
● En del utrustningar som anges i tabellerna
nedan gäller end
ast för vissa modeller eller är
tillvalsutrustning.
● Observera att även om listan ovan var exakt
vid tidpu
nkten för tryckning, kan den ändras. Byta glödlampor
Intr oduktion av
ämne Läs extrainformationen noggrant
› ›
›
s
i-
dan 52.
Det krävs ett visst handlag för att byta glöd-
lampor.
Om du väljer att byta glödlampor i motorut-
rymmet på egen hand ska du tänka på att det
är ett farligt utrymme ››› i Arbete i motor-
rummet på s id
an 276 .
An
vänd alltid likadana glödlampor med sam-
ma märkning. Namnet finns lamphålarens
bas.
92
Funktion
Låsa upp och låsa fordonet med
K eyl
es
s Access* Bild 123
Keyless Access-system för låsning
oc h tändnin
g:
I närheten av bilen. Öpp-
na bagageluckan med sensorstyrd öppning
(Easy Open) Bild 124
Keyless Access-system för låsning
och tändning: sen sor
yta A för upplåsning på
dörrhandtag ets
insida och sensoryta B för
lås nin
g på h andt
agets utsida.
›››
T
ab. på sidan 2
Beroende på utrustning kan fordonet ha Key-
less Access-systemet.
Keyless Access är ett nyckelfritt lås- och tänd-
ningssystem för att låsa upp och låsa bilen
utan att aktivt använda nyckeln. För att göra
detta är det endast nödvändigt att ha en gil-
tig bilnyckeln i respektive detektionsområde
››› bild 123 och berör en av sensorytorna
på dörrhandtagen ››› bild 124 eller manövre-
ra softtouch/handtaget på bakluckan ››› si-
dan 121 ››› .
F or
donet k
an endast låsas upp och låsas via
framdörrarna. När detta görs måste fjärrkon-
trollnyckeln finnas inom ett område på ca 1,5
m från dörrhandtaget. Det spelar ingen roll var du bär nyckeln, t.ex.
i jackfick
an eller i en portfölj.
När dörrarna har låsts kan de inte öppnas
igen omedelbart. På detta sätt kan du kon-
trollera att dörrarna är ordentligt stängda.
Om du vill kan du låsa upp endast en dörr el-
ler hela fordonet. Nödvändiga justeringar kan
göras i fordon med förarinformationssystem
››› sidan 26.
Allmän information
Om en giltig nyckel finns i närheten av bilen
››› bild 123 ger lås- och tändningssystemet
Keyless Access åtkomst för nyckeln när nå-
gon av sensorytorna på dörrhandtagen vi-
drörs eller om softtouch/handtaget på bak-
luckan manövreras. Följande funktioner finns
då tillgängliga utan att man behöver använ-
da bilnyckeln aktivt:
● Keyless-Entry: Upplås
ning av bilen med
handtagen på framdörrarna eller soft-
touch/handtaget på bakluckan.
● Keyless-Exit: Låsa bil
en med förarens sen-
sor eller passagerarens dörrhandtag.
● Easy Open: Öppna bakluckan med en fotrö-
relse under den b
akre stötfångaren.
● Tryck & kör: Nyckel
lös start av motorn med
startknappen ›››
sidan 160.
114
Öppna och stänga
Centrallåsnings- och upplåsningssystemet
f u
n g
erar på samma sätt som det vanliga sy-
stemet för låsning och upplåsning. Bara reg-
lagen är annorlunda.
När bilen låses upp bekräftas det med en
dubbel blinkning från indikeringsljusen, när
den låses med en singel-blinkning.
Om den sista nyckeln lämnas kvar inuti bilen
och bilen låses och därmed alla dörrar och
bakluckan är låsta, låses inte fordonet direkt.
Alla bilens indikeringslampor blinkar fyra
gånger. Bilen kommer att låsas igen efter ett
par sekunder om du låser inte öppnar någon
av dörrarna eller bakluckan.
Om bilen låses upp utan att någon dörr eller
bakluckan öppnas, låses bilen igen efter nå-
gra sekunder.
Upplåsning av och öppning av dörrar (Key-
less-Entry)
● Ta i framdörrens handtag. När du gör detta
vidrörs sen
sorytan ››› bild 124 A (pil) på
h andt
aget
och bilen låses upp.
● Öppna dörren.
På bilar med sel
ektiv öppning eller infotain-
mentsystem, låses alla dörrar upp när du drar
två gånger i dörrhandtaget.
På bilar utan "Safe"-system: Låsning och
upplåsning av dörrarna (Keyless-Exit)
● Slå av tändningen. ●
Stäng förardörr
en.
● Vidrör låssensorns yta B (pil) på någon av
fr amdörr
arna
s handtag en gång. Den dörr
som manövreras måste vara stängd.
På bilar med "Safe"-system: Låsning och
upplåsning av dörrarna (Keyless-Exit)
● Slå av tändningen.
● Stäng förardörren.
● Vidrör sensorytan B (pil) på någon av
fr amdörr
arna
s handtag en gång. Bilen låser
med "Safe"-systemet ››› sidan 117. Den dörr
som manövreras måste vara stängd.
● Vidrör sensorytan B (pil) på någon av
fr amdörr
arna
s handtag två gånger för att låsa
bilen utan att aktivera "Safe"-säkerhetssyste-
met ››› sidan 117.
Låsa upp eller låsa bakluckan
När bilen är låst låses bakluckan upp auto-
matiskt när den öppnas om ››› bild 123 det
finns en giltig bilnyckel i närheten.
Öppna eller stäng bakluckan normalt.
När bakluckan stängts låses den automa-
tiskt. Om hela fordonet är olåst, låses inte
bakluckan automatiskt när den stängs.
Öppna bagageluckan med sensorstyrd öpp-
ning (Easy Open)
Om det finns en giltig bilnyckel i närheten av
››› bild 123 bakluckan, är det möjligt att låsa upp och öppna eller stänga den med en
med en fotrörelse i sen
sorområdet
››› bild 123 som sitter under den bakre
stötfångaren.
● Slå av tändningen.
● Stå mitt bakom den bakre stötfångaren.
● För med en snabb rörelse foten och benet
så nära stötfång
aren som möjligt. Underben-
et måste vara nära det övre sensorområdet
och din fot nära det nedre sensorområdet
››› bild 123 1 .
● Dra snabbt bort foten och underbenet från
sen sor
områden a
›
›› bild 123 2 . Bakluck-
an öp pn
as
automatiskt.
● Om bakluckan inte öppnas, upprepa förfa-
randet eft
er några sekunder.
Det tredje bromsljuset blinkar en gång för att
visa att bakluckan har öppnats med Easy
Open-funktionen.
Bakluckan kan stängas med samma fotrörel-
se som vid öppnandet (under förutsättning
att en giltig bilnyckel finns i närheten av bak-
luckan).
När bakluckan är stängd låses den automa-
tiskt om bilen redan är låst och det inte finns
någon giltig nyckel i den.
Medan bakluckan är i rörelse (öppnas eller
stängs), kan rörelsen stoppas med samma »
115
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet