2017 Seat Ateca Navigation

Viktig basinformation
Förarinformationssystem In l
ednin g När tändningen är påslagen är det möjligt att
se disp
l
ayens olika funktioner genom att rul-
la genom menyerna.
I fordon med multifunktionsratt kan multi-
funktionsdisplayen endast styras med knap-
parna på multifunktionsratten.
Antalet menyer som visas på instrumentpa-
nelen varierar beroende på typen av elektro-
niksystem och utrustning som bilen är för-
sedd med.
Våra specialistverkstäder kan programmera
eller uppdatera ytterligare funktioner beroen-
de på fordonets utrustningsnivå. SEAT re-
kommenderar att du besöker en auktoriserad
servicepartner.
Vissa menyalternativ kan endast avläsas när
fordonet står stilla.
Så länge en prioritet 1-varning visas är det
inte möjligt att läsa menyerna. En del var-
ningar kan bekräftas så att de försvinner med
knappen på vindrutetorkarspaken eller knap-
pen på multifunktionsratten.
Informationssystemet ger också följande in-
formation och visar (beroende på fordonets
utrustning): Kördata
››› sid an 33
■ Bi

lstatus
■ MFD from departure (multifunktionsdisplay
från avfärd)
■ MFD from refuelling (multifunktionsdisplay
från tankning)
■ MFD total calculation (multifunktionsdisp-
lay total beräkning)
Assistanssystem ››› Tab. på sidan 30
■ Aktivera/inaktivera Lane Assist
■ Backväxel*
Navigering ››› häfte Navigationssystem
Audio ››› häfte Radio eller ››› häfte naviga-
tionssystem
Telefon ››› häfte Radio eller ››› häfte naviga-
tionssystem
Bil ››› Tab. på sidan 30 VARNING
En distraherad förare är en potentiell olycks-
risk oc h k

an förorsaka en olycka med per-
sonskador som följd.
● Använd inte reglagen på instrumentpane-
len under körnin
g. Använda menyerna på instrumentpa-
nel
en Bild 42
Vindrutetorkarspak: Kontrollknappar. Bild 43
Höger sida på multifunktionsratten:
K ontr
ol
lknappar. Förarinformationssystemet styrs med knap-
p
arn
a på mu ltif

unktionsratten ››› bild 43 eller
med vindrutetorkarspaken ››› bild 42 (om bi-
len inte är utrustad med multifunktionsratt). » 29

Viktig basinformation
Aktivera huvudmenyn
● Slå på tändningen.
● Om ett meddelande eller en fordonsikon vi-
s a
s, tr y
ck på knappen ››› bild 42 1 på vind-
rut et
ork ar
spaken eller knappen  eller
kn ap
pen på mu ltif
unktionsratten ››› bild 43.
● Vid styrning via vindrutetorkarspaken: för
att vi
sa huvudmenyn ››› sidan 30 eller för
att återgå till huvudmenyn från en annan
meny håller du ner vippknappen ››› bild 42
2 .
● Vid styrning via multifunktionsratten: vi
s a

s
inte huvudmenyn. För att gå från punkt till
punkt i huvudmenyn trycker du på knappen   eller
  upprepade gånger
››
›
b
ild 43.
Välja en undermeny
● För vindrutetorkarspakens vippomkopplare
››› b

ild 42 2 upp eller ner eller rulla tumreg-
l ag
et på mu
ltifunktionsratten ››› bild 43 tills
dess att önskat alternativ markeras i menyn.
● Det valda alternativet visas mellan två hori-
sontella linj
er. Dessutom visas en triangel på
höger sida: 
● För att se ett undermenyalternativ trycker
du på knappen ››

› bild 42 1 på vindrutetor-
k ar
sp
aken eller knappen  på multifunk-
tion sr
att en
›
›› bild 43.
Göra ändringar med hjälp av menyn
● Utför önskade ändringar med hjälp av vip-
pomkoppl
aren på vindrutetorkarspaken eller tumreglaget på multifunktionsratten. Rulla
tumregl

aget fortare för att snabbare öka eller
minska värdena.
● Markera eller bekräfta valet med knappen
››› b

ild 42 1 på vindrutetorkarspaken eller
kn ap
pen  på multifunktionsratten
› ›
›
b

ild 43.
Knapp för förarassistanssystemen* Bild 44
På spaken för blinkers och helljus:
kn ap p för för
ar

assistanssystemen Med spaken för blinkers och helljus kan du
aktiv
er
a el l

er inaktivera förarassistanssys-
temen som visas i menyn Assistanssys-
tem ›››
 sidan 183. Aktivera eller inaktivera ett förarassistans-
system
● T

ryck kort på knappen ››› b
ild 44 i pilens
riktning för att öppna menyn Assistans-
system .
● Välj förarassistanssystemet och aktivera el-
ler inaktiver
a det ››› sidan 29. En markering
visar att förarassistanssystemet är påslaget.
Valmeny
MenyFunktion
KördataInformation och möjliga konfigurationer
av multifunktionsdisplayen ››› sidan 33,
››› sidan 26.
Assi-
stanssys‐
temInformation och möjliga konfigurationer
av förarassistanssystemen ››› sidan 32,
››› sidan 26.
Naviger-
ing
Information och instruktioner från det ak-
tiverade navigationssystemet: När en väg-
visning är aktiverad visas svängningspi-
larna och avståndsstolparna. Utseendet
liknar det hos Easy Connect-systemet.
Om vägvisningen inte är aktiverad visas
färdriktningen (kompass) och namnet på
vägen du kör på ››› häfte Navigation sy-
stem.
Audio
Kanalvisning på radion.
Låtnamn på CD-skivan.
Låtnamn i Media-läge ››› häfte Radio eller
››› häfte Navigeringssystem. 30

Viktig basinformationMenyFunktion
Telefon
Information och möjliga konfigurationer
av fabriksinstallationen för mobiltelefon
››› häfte Radio eller ››› häfte Navigations-
system
Bilsta-
tusVisning av aktuella varnings- och informa-
tionstexter och andra systemkomponen-
ter, beroende på utrustning ››› sidan 106. Termometer för utetemperatur
När utetemperaturen understiger +4°C visas
de
s
s ut

om en "iskristall" symbol (varning för
frysrisk). Symbolen blinkar och förblir där-
efter tänd tills temperaturen överstiger +6°C
››› i Meddelande på display på sidan 103.
När b i
len s

tår still eller körs med mycket låg
hastighet kan den visade temperaturen vara
något högre än den faktiska utomhustempe-
raturen på grund av den värme som alstras
från motorn.
Mätområdet för temperaturen är -40°C till
+50°C. Växlingsindikator
Bild 45
Instrumentpanelen: växlingsindikator
(m anuel
l

växellåda). Om den växel du kör på inte är det mest eko-
nomi
sk
a v

alet rekommenderas du att växla
till en annan. Om ingen växel rekommende-
ras betyder det att du redan använder den
mest ekonomiska växeln.
Bilar med manuell växellåda
Följande displaysymboler ››› bild 45 innebär:
●  Växla upp till en högre växel : Den för
e-
slagna växeln visas till höger om den aktuel-
la växeln när en högre växel rekommenderas .
●  Växla ner till en lägre växel : Den för
eslag-
na växeln visas till vänster om den aktuella
växeln när en lägre växel rekommenderas .
Växelrekommendationen kan ibland hoppa
över en växel (2:a  4:e). Fordon med automatisk växellåda*
Disp
l

ayen är endast synlig i tiptronic-läge
›››  sidan 174
Följande displaysymboler innebär:
●  Växla upp en växel
●  V

äxla ner en växel VIKTIGT
Växlingsindikatorn ska hjälpa till att spara
bränsl e, men den sk

a inte rekommendera den
rätta växeln för varje körsituation. I vissa si-
tuationer kan endast föraren välja korrekt
växel (exempelvis vid omkörning, körning
uppför en brant lutning eller vid körning med
släpvagn). Observera
Displayen försvinner från instrumentpanelen
när du tryc k

er ner kopplingspedalen. 31

Reglage och displayer
Funktion
R e
gl ag
e och displayer
Översikt över instrumentpanel Dörröppningsspak
Central
lås

brytare . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Kontroll för elektrisk justering av de
yttre back
speglarna . . . . . . . . . . . . . . 138
Ventilationsmunstycken . . . . . . . . . .155
Reglerspak för:
– Blinkers oc

h helljus . . . . . . . . . . . . . 129
– Lane Assi s

t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
– Helljus
assistent . . . . . . . . . . . . . . . . 130
– Farthåll
are (CCS) . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Beroende på monterad utrustning: – Spak för f

arthållare . . . . . . . . . . . . . 187
Ratt med signalhorn och – Förarkroc

kkudde . . . . . . . . . . . . . . . . 15
– Fordon sd

atorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
– Reglag
e för radio, telefon, naviga-
tion och röststyrningssystemet
››› häfte Radio
– Paddelreglage för tiptronic-väx-
ling (automatisk växellåda) . . . . .174
Instrumentpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Reglerspak för:
1 2
3
4
5
6
7
8
9 –
Vindrut
etork

are och -spolare . . . .136
– Torkar- oc
h spolarsystem . . . . . . . .136
– Fordonsd
atorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Beroende på monterad utrustning:
Radio ell
er display för Easy Connect
(navigation, radio, TV/video) . . . . . .106
Beroende på utrustning, knappar
för: – Start-/s

toppsystem . . . . . . . . . . . . . 183
– Parkering
sassistent . . . . . . . . . . . . . 238
– Varning s

blinkers . . . . . . . . . . . . . . . 132
– Däcktryc
ksomkopplare . . . . . . . . . .289
– Displ
ay för inaktiverad krockkud-
de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Beroende på utrustning, handsk-
fack med: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
– CD-

spelar

e* och/eller SD-kort*
››› häfte Radio
Passagerarkrockkudde framsäte . .15
Främre passagerarkrockkuddens
brytar e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
V

ärmereglage för passagerarsäte . .141
Beroende på utrustning, reglage
för:
– Värme- och v

entilationssystem el-
ler manuell luftkonditionering . . .46, 44
– Automati sk

luftkonditionering . . .42
Beroende på utrustningen:
– USB/AUX-IN-in gån

g . . . . . . . . . . . . 109
10
11
12
13
14
15
16
17 –
Cig
ar ettänd

are/eluttag . . . . . . . . .145
– Trådlös la
ddare . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
– Förvaring
sutrymme
Växelspak för:
– Manuell växellåda . . . . . . . . . . . . . .171
– Automatisk
växellåda . . . . . . . . . . . 172
Roterande reglage
(köruppl
evelseknapp) för körlä-
gen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Omkopplare för Auto Hold . . . . . . . .186
Brytare för elektronisk parkerings-
broms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Startkn

app (Keyless Access-system
för låsning och s
tart) . . . . . . . . . . . . . . 162
Värmereglage för förarsäte . . . . . . . .141
Tändningslås (fordon utan Keyless
Acce
ss) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Spak för inställning av rattstång-
en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Knäkrockkudde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Frigöring av motorhuv . . . . . . . . . . . .276
Räckviddsreglering för strålkasta-
re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Strålkas

tarreglage . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Elfönsterhissar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123»
18 19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
99
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Funktion
Observera
● Vis s
a av enheterna som listas i det här av-
snittet finns endast på vissa modeller eller är
extrautrustning. ●
Om fordonet är utru

stat med fabriksmonte-
rad radio, CD-spelare, AUX IN-anslutning eller
navigationssystem finns en separat instruk-
tionsbok för denna utrustning. ●
Placerin g
en av omkopplare och reglage på
högerstyrda modeller* kan skilja sig något
från vad som visas i ››› sidan 98. De symboler
som används för att identifiera reglagen är
dock samma. Instrument och varnings-/signallampor
Instrument Öv er

sikt över instrumentpanelen Bild 115
Kombiinstrumentet på instrumentbrä-
dan Information om instrumenten
›
››
b
ild 115:Varvräknare (med motorn igång, v arv per
minut i hundratal).
1 Början på den röda zonen indikerar maxi-
m
alt
v
arv på varje växel efter inkörning
100

Funktion
● Sk ylt
ar som k änn
s igen av vägmärkesiden-
tifieringen. ››› sidan 222
● Körstatus för låg bränsleförbrukning (ECO)
››› s

idan 102
● Identifieringsbokstäver på motorn (MKB).
Körsträc
ka
Trippmätaren registrerar bilens totala kör-
sträcka.
Trippmätaren (trip ) visar körsträckan sedan
trippmätaren nollställdes. Den sista siffran i
färdminnet visar en sträcka på 100 meter el-
ler en tiondels mile.
● Tryck snabbt ner knappen ››› b
ild 115 4 för att återställa färdminnet till 0.
●
Håll knappen 4 nertryckt i ca 3 sekunder
så v
is

as det tidigare värdet på nytt.
Tid
● För att ställa in tiden hålls knappen
››› b

ild 115 4 nertryckt i mer än 3 sekunder
för att
väl j
a timma eller minut.
● För att fortsätta ställa in tiden trycker du på
den övre eller nedr
e delen av knappen 4 .
Hål l
ned kn ap
pen för att rulla genom minu-
terna snabbt.
● Tryck ner knappen 4 igen för att slutföra
in s
täl lnin

gen av tiden. Tiden kan också ställas in via
 -knappen
oc h In
stäl

lningar -funktionsknappen i Easy
C onnect
-sy
stemet ››› sidan 106.
Kompass
När tändningen och navigationssystemet är
på visas kardinalpunkten som motsvarar for-
donets färdriktning på instrumentpanelen.
Väljarspaksposition
Den valda växeln visas på sidan av väljarspa-
ken och på instrumentpanelens display. I lä-
gena D och S, och med Tiptronic, visas också
den motsvarande växeln.
Rekommenderad växel (manuell växellåda)
Den växel som rekommenderas med avseen-
de på bästa bränsleekonomi visas på instru-
mentpanelen under körning ›››
 sidan 31.
Sekundär hastighetsdisplay (mph eller
km/h)
Förutom på hastighetsmätaren kan hastighe-
ten även visas i en annan mätenhet (i miles
eller i km per timma)
Det här alternativet kan inte inaktiveras på
modeller som är ämnade för länder i vilka
den sekundära hastigheten alltid måste vara
synlig.
Displayen för sekundär hastighet kan ställas
in i Easy Connect-systemet via knappen  och funktionsknappen
In
s
täl lnin gar
› ››
s
i-
d an 106
.
Hastighetsvarning
När hastighetsinställningen överskrids indi-
keras det på instrumentpanelens display.
Detta är mycket användbart, t.ex. vid använd-
ning av vinterdäck som inte är utformade för
att köras över en viss hastighet ›››
 si-
dan 35.
Hastighetsvarningen kan ställas in i Easy
Connect-systemet via knappen  och funk-
tion skn
appen In

ställningar
› ›
› sidan 106.
St
art-/stopp-funktionsdisplay
Uppdaterad information om fordonets status
visas på instrumentpanelen ››› sidan 183.
Körstatus för låg bränsleförbrukning (ECO)*
Beroende på utrustning kan "ECO "-displayen
visas på instrumentpanelen vid körning när
fordonets status är låg bränsleförbrukning
tack vare hantering av aktiv cylinder (ACT ®
)*
››› sidan 180.
Identifiera bokstäverna på motorn (MKB)
Håll knappen ››› bild 115 4 nertryckt i mer
än 15 sek u
nder för att

visa motorns identifi-
eringsbokstäver (MKB). För att göra detta
måste tändningen vara påslagen och motorn
avstängd.
102

Funktion
För att sätta på eller stänga av en funktion el-
l er
väl j
a en undermeny måste du trycka på
motsvarande funktionsknapp.
Funktions- knappFunktion
Luftkonditio-neringprofilStäll fläktnivån i AUTO-läge. Du kan väl-
ja mellan låg, medium och hög.
OFFClimatronic stängs av.
ONClimatronic sätts på.
INSTÄLL-NINGAR
Luftkonditioneringens undermeny för in-
ställningar öppnas. Följande inställning-
ar kan göras:
Funktionsknapp Luftkonditioneringsprofil.
:
för att ställa fläktnivån i AUTO-läge. Du
kan välja mellan låg, medium och hög.
Funktionsknappen Automatic air recirculation
(Automatisk luf-
tåtercirkulation) för att sätta på och
stänga av automatisk luftcirkulation
››› sidan 155.
Funktionsknappen BACK
 för att
stänga undermenyn.
Automatisk extra upp-värmning
Aktivera/inaktivera den automatiska ak-
tiveringen av den extra uppvärmningen
för kallare länder (endast för motorer
med extra uppvärmning). Om funktio-
nen är inaktiverad kan, beroende på ut-
omhustemperaturen, uppvärmningen
behöva längre tid än normalt för att nå
en behaglig temperatur. Anvisningar för luftkonditioneringen
Kylsystemet fungerar endast när motorn är
igång och fläkt
en på.
L

uftkonditioneringen fungerar mest effektivt
med fönstren och det glidande panoramasol-
taket stängda. Om bilen har stått i solen en
längre tid och värmts upp kan dock luften i
bilen kylas ner snabbare om fönstren och det
glidande panoramasoltaket öppnas ett litet
tag.
Climatronic: ändra temperaturenheten på ra-
dions skärm eller på det fabriksmonterade
navigationssystemet
Ändring av temperaturvisningen från Celsius
till Fahrenheit på radion eller på det fabriks-
monterade navigationssystemet görs med
hjälp av menyn på instrumentpanelen
›››  sidan 29.
Kylsystemet kan inte aktiveras
Om luftkonditioneringen inte startar, kan det
bero på följande: ● Motorn är inte igång.
● Fläkten är avstängd.
● Säkringen för luftkonditioneringen har gått. ●
Utomhus t

emperaturen är lägre än cirka
+3°C.
● Luftkonditioneringens kompressor har
stängts
av tillfälligt eftersom kylmedelstem-
peraturen är för hög.
● Annat fordonsfel. Låt en specialiserad verk-
stad k
ontrollera luftkonditioneringen.
Speciella egenskaper
Om luftfuktigheten och temperaturen utanför
bilen är hög kan kondens droppa från kylsys-
temets förångare och bilda en pöl under bi-
len. Detta är normalt och indikerar inte läcka-
ge! Observera
Efter att motorn har startats kan överbliven
fukt i luf tk

onditioneringen imma igen vindru-
tan. Slå på avfrostningsfunktionen så snart
som möjligt för att ta bort kondens från vind-
rutan. 154

Förarassistanssystem
Indikering på displayen Bild 198
På instrumentpanelens display: Ex-
empel på h
as
tighetsgränser eller förbud mot
omkörning tillsammans med motsvarande till-
läggsskyltar Trafikskyltar som identifieras av systemet vi-
s
a
s på in

strumentpanelen ››› bild 198 samt
på infotainmentsystemet, beroende på vilket
navigationssystem som sitter i bilen
›››  sidan 26.
Meddelanden
från vägmärkesi-
dentifieringenOrsak och lösning
Det finns inga
tillgängliga
vägmärkenSystemet startar.
ELLER: Kameran har inte känt
igen några påbuds- eller för-
budsmärken.
Error: Vägmär- kesidentifier‐
ingDet är fel på systemet.
Kontrollera systemet hos en spe-
cialiserad verkstad.
Hastighetsvar-
ning inte till-
gänglig för
tillfället.Fel på vägmärkesidentifiering-
ens hastighetsvarningsfunktion.
Kontrollera systemet hos en spe-
cialiserad verkstad.
Vägmärkesiden-
tifiering: Ren‐
gör vindrutan!Vindrutan är smutsig i kamera-
området.
Gör rent vindrutan.
Vägmärkesiden-tifiering: Be‐
gränsad för
tillfälletNavigeringssystemet överför ing-
en data.
Kontrollera att navigeringssys-
temets kartor är uppdaterade.
ELLER: Fordonet är i en region
som inte omfattas av navigering-
ssystemets karta.
Uppgifter sak-
nasVägmärkesidentifieringen funge-
rar inte i aktuellt land. VARNING
Om meddelandena ignoreras kan bilen ovän-
tat s t

oppa mitt i trafiken och orsaka olyckor
och allvarliga personskador.
● Ignorera aldrig visade meddelanden. ●
Stanna b i

len vid första möjliga tillfälle på
en säker plats. Observera
Att inte bry sig om textmeddelande och sig-
n al l

amporna när de tänds kan leda till att bi-
len skadas. Användning
Vägmärkesidentifieringen fungerar inte i alla
länder
››
›
s

idan 222, Länder där systemet
fungerar. Tänk på det när du reser utom-
lands.
Aktivera och avaktivera vägmärkesidentifier-
ing på instrumentpanelen
Permanent visning av vägmärken på instru-
mentpanelen kan aktiveras eller avaktiveras
på infotainmentsystemet med hjälp av knap-
pen  och funktionsknapparna
In
s
täl lnin
gar och
För
ar
as sistans .
V i
s nin
g av trafikskyltar
När vägmärkesidentifieringen är ansluten re-
gistrerar en kamera i basen på innerbackspe-
geln vägmärkena framför fordonet. När infor-
mationen från kameran, navigeringssystemet
och bilen har kontrollerats och bedömts så
visas upp till tre giltiga vägskyltar »
223
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet