2017 Seat Ateca lane assist

Innehållsförteckning
Front Assist-systemet omfattar stadsnöd-
br omsf
unktion oc
h fotgängarövervakning* . . . 202
Lane Assist-systemet* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Bilköassistans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Emergency Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Detektering av döda vinklar (BSD) med parker-
ingsa
ssistent (RCTA)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
SEAT Drive Profile* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Vägmärkesidentifiering* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Trötthetsavkänning (pausrekommenda-
tion)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Parkerin

gshjälp* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Parking System Plus (ParkPilot)* . . . . . . . . . . . 233
Parkeringshjälp (ParkPilot)* . . . . . . . . . . . . . . . 238
Area View* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Backassistent (backkamera)* . . . . . . . . . . . . . . 245
Draganordning* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Släpvagnsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Skötsel och underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Tillbehör till och modifieringar av fordonet . . . 258
Skötsel och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Vård av fordonets exteriör . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Vårda kupéutrymmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Intelligent teknik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Elektromekanisk styrning . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Fyrhjulsdrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Strömhantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Kontroll och påfyllningsnivåer . . . . . . . . . . . . . 269
Tanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Bränsle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Avgasreningssystem för bilar med dieselmoto-
rer (AdBlue ®
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Mot

orrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Motorolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Kylsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Bromsvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Vindrutespolarnas behållare . . . . . . . . . . . . . . . 281
Batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Hjul
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Hjul och däck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
System för däcktrycksövervakning . . . . . . . . . . 288
Tillfälligt reservhjul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Vinterservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Tekniska specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Viktigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Fordonsidentifieringsdata . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Information om bränsleförbrukning . . . . . . . . . 294
Släpvagnsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Hjul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Motorinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Dimensioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Alfabetiskt register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
4

Viktig basinformationMenyUndermenyMöjliga inställningarBeskrivning
DäckDäcktrycksövervakningLagring av däcktryck (Kalibrering)›››
sidan 288
VinterdäckAktivering och inaktivering av hastighetsvarningen. Ställa in hastighetsvarningsvärdet››› sidan 291
Förarassistans
ACC (adaptiv farthållare)Aktivering/avaktivering: Växelprogram, tillfälligt avstånd till framförvarande fordon (distans-
nivå)››› sidan 192
Front Assist (system för
övervakning av omgivande tra-
fik)Aktivering/inaktivering: övervakningssystem, förvarning, distansvarningsdisplay››› sidan 202
StadsnödbromsfunktionAktivering/inaktivering av stadsnödbromsfunktionen.››› sidan 206
Lane Assist (systemet varnar
dig om du lämnar din fil)Aktivering/avaktivering: Lane Assist, adaptiv körfältsvägledning››› sidan 208
VägmärkesidentifieringFöljande funktioner kan aktiveras och inaktiveras:
– Visning av vägmärken på multifunktionsdisplayen
– Släpavkänning (visning av särskilda vägmärken för fordon med släp)››› sidan 222
TrötthetsvarnareAktivering/inaktivering››› sidan 224
Parkering och ma-
növreringParkPilotAutomatisk aktivering, volym fram, ljudinställningar fram, volym bak, ljudinställningar bak,
anpassa volym››› sidan 238
Fordonsbelysning
Invändig fordonsbelysningInstrument- och reglagebelysning, utvändig dörrbelysning, fotutrymmesbelysning››› sidan 135
Coming home/Leaving home-
funktionStarttid för "Coming home"-funktionen, starttid för "Leaving home"-funktionen››› sidan 131 ››› si-
dan 132
MotorvägsljusAktivering/inaktivering››› sidan 133
Spegel-/vindrute‐
torkareSpeglarSynkroniserad reglering, sänker backspegeln vid backning, viker in vid parkering››› sidan 14, ››› si-
dan 138
VindrutetorkareAutomatiska vindrutetorkare, torka vid backning››› sidan 25
Öppna och stängaRadiostyrd fjärrkontrollFunktionen för bekväm öppning››› sidan 124
CentrallåsUpplåsning av dörrar, automatisk låsning/upplåsning, bekräftelse genom ljudsignal››› sidan 110» 27

Viktig basinformation
Förarinformationssystem In l
ednin g När tändningen är påslagen är det möjligt att
se disp
l
ayens olika funktioner genom att rul-
la genom menyerna.
I fordon med multifunktionsratt kan multi-
funktionsdisplayen endast styras med knap-
parna på multifunktionsratten.
Antalet menyer som visas på instrumentpa-
nelen varierar beroende på typen av elektro-
niksystem och utrustning som bilen är för-
sedd med.
Våra specialistverkstäder kan programmera
eller uppdatera ytterligare funktioner beroen-
de på fordonets utrustningsnivå. SEAT re-
kommenderar att du besöker en auktoriserad
servicepartner.
Vissa menyalternativ kan endast avläsas när
fordonet står stilla.
Så länge en prioritet 1-varning visas är det
inte möjligt att läsa menyerna. En del var-
ningar kan bekräftas så att de försvinner med
knappen på vindrutetorkarspaken eller knap-
pen på multifunktionsratten.
Informationssystemet ger också följande in-
formation och visar (beroende på fordonets
utrustning): Kördata
››› sid an 33
■ Bi

lstatus
■ MFD from departure (multifunktionsdisplay
från avfärd)
■ MFD from refuelling (multifunktionsdisplay
från tankning)
■ MFD total calculation (multifunktionsdisp-
lay total beräkning)
Assistanssystem ››› Tab. på sidan 30
■ Aktivera/inaktivera Lane Assist
■ Backväxel*
Navigering ››› häfte Navigationssystem
Audio ››› häfte Radio eller ››› häfte naviga-
tionssystem
Telefon ››› häfte Radio eller ››› häfte naviga-
tionssystem
Bil ››› Tab. på sidan 30 VARNING
En distraherad förare är en potentiell olycks-
risk oc h k

an förorsaka en olycka med per-
sonskador som följd.
● Använd inte reglagen på instrumentpane-
len under körnin
g. Använda menyerna på instrumentpa-
nel
en Bild 42
Vindrutetorkarspak: Kontrollknappar. Bild 43
Höger sida på multifunktionsratten:
K ontr
ol
lknappar. Förarinformationssystemet styrs med knap-
p
arn
a på mu ltif

unktionsratten ››› bild 43 eller
med vindrutetorkarspaken ››› bild 42 (om bi-
len inte är utrustad med multifunktionsratt). » 29

Viktig basinformationMeny i
Assi-
stanssys‐
temFunktion
Lane Assist *Sätter på eller stänger av Lane As-
sist-systemet ››› sidan 210.
Vägmärkesi-
dentifieringVisning av vägmärken ››› si-
dan 222:
Trötthets-
varnare *Sätter på eller stänger av trötthets-
varnaren (pausrekommendation)
››› sidan 224. Kördata
Minne Multifunktionsdisplayen visar olika värden
för fär
den oc
h för förbruknin g

en.
Växla mellan visningslägen på multifunk-
tionsdisplayen
● I fordon utan multifunktionsratt: Tryc
k på
vippomkopplaren  på vindrutetorkarspa-
k en
›
››
bild 42.
● I fordon med multifunktionsratt: rulla t
um-
reglaget ››› bild 43.
Multifunktionsdisplayens minne
Multifunktionsdisplayens är utrustad med tre
minnen som fungerar automatiskt: Multifunk-
tionsdisplay från avfärd, multifunktionsdisp- lay från tankning och multifunktionsdisplay
total beräknin

g. På displayen kan du se vilket
minne som visas för närvarande.
● Växla mellan minnen när tändningen är på
och minnet v
isas: Tryck på  -knappen
på v
indrut et
orkarspaken eller  -knappen på
mu ltif
unktion
sratten.
MenyFunktion
MFD from
departure
(multi-
funktions‐
display
från av-
färd)Visning och lagring av värdena för fär-
den och förbrukningen från när tänd-
ningen sätts på tills den stängs av.
Om färden fortsätter inom två timmar
efter att tändningen har stängts av
läggs den nya informationen till den in-
formation som redan sparats i minnet.
Minnet raderas automatiskt om resan
avbryts i mer än 2 timmar.
MFD from
refuelling
(multi-
funktions‐
display
från tank-
ning)
Visning och lagring av värdena för fär-
den och förbrukningen. Vid tankning
raderas minnet automatiskt.
MenyFunktion
MFD total
calcula-
tion (mul-
tifunk‐
tionsdisp‐
lay total
beräkning)Detta minne registrerar data för ett spe-
cifikt antal resor, maximalt 19 timmar
och 59 minuter eller 99 timmar och 59
minuter eller 1 999,9 km eller 9 999
km, beroende på vilken modell av in-
strumentpanelen som är installerad.
När någon av dessa gränser nås a)
, rade-
ras minnet automatiskt och startar om
från 0.
a) Det varierar beroende instrumentpanelversionen.
Nollställa ett minne manuellt
●Välj det minne som du vill nollställa.
● Håll knappen  på multifunktionsrat-
t en el
ler  -knappen på multifunktionsratten
oc h hål
l kn

appen nere i 2 sekunder.
Anpassa displayerna
I Easy Connect-systemet kan du ställa in vilka
av multifunktionsdisplayens möjliga display-
er som ska visas på instrumentpanelen med
knappen  och funktionsknappen
In s
täl lnin

gar
› ›
›
 sidan 106.
Datasammanfattning
MenyFunktion
Aktuell bränsleför-
brukningVisning i liter/100 km under färd, li-
ter/timme med motorn igång och bi-
len stillastående.
» 33

Viktig basinformation
Främre bromsklossar slitna.
›››
si-
dan 168 När den tänds:
Fel på ESC, eller av-
brott orsakat av systemet.
Blinkar: ESC eller ASR aktiverat. 
ASR inaktiverat manuellt.
›››
si-
dan 168ESC i sportläge. 
ABS-systemet är defekt eller funge-
rar inte.

Dimbakljusen är påslagna.›››
si-
dan 128 
Lyser eller blinkar:
Fel i avgasre-
ningssystemet.››› si-
dan 181 
När den tänds:
Dieselmotorn för-
värms.
››› si-
dan 182
Blinkar: Fel i dieselmotorstyrning-
en. 
Fel i bensinmotorstyrningen.›››
si-
dan 182 
Lyser eller blinkar:
Fel i styrsyste-
met.››› si-
dan 266 
Däcktryck för lågt eller fel på
däcktrycksövervakningssystemet.›››
si-
dan 288 
Bränsletanken nästan tom.›››
si-
dan 100 
Fel i krockkuddssystemet och bäl-
tessträckarna.›››
si-
dan 73 
Lane Assist är påslagen men inte
aktiv.›››
si-
dan 208 Andra varningslampor

Vänster eller höger blinker.›››
si-
dan 128
Varningsblinkers påslagna.››› si-
dan 132 
Släpvagnsblinkers›››
si-
dan 248 
Den lyser grönt:
Auto Hold aktive-
rad.››› si-
dan 186 
Den lyser grönt:
Tryck ned broms-
pedalen!
Den blinkar grönt: Väljarspakens
låsknapp har ej ansatts.››› si-
dan 172 
Den lyser grönt:
Aktiverad farthål-
lare eller påslagen och aktiv has-
tighetsbegränsare.
››› si-
dan 187
Den blinkar grönt: Hastigheten
som ställts in av hastighetsbegrän-
saren har överskridits. 
Den lyser grönt:
Lane Assist är pås-
lagen och aktiv.››› si-
dan 208 
Helljus eller ljustuta påslaget.›››
si-
dan 128 På instrumentpanelens display
Bild 50
På instrumentpanelens display: dörr
öp pen.  
Kör inte vidare med bilen!
Med motsvarande indikering:
dörr(ar), baklucka eller motorhuv
öppen eller inte korrekt stängd.››› si-
dan 110
››› si-
dan 121
››› si-
dan 275 
Tändning:  Fortsätt inte att
köra! Motorns kylmedelsnivå är
för låg, kylmedelstemperatur för
hög
››› si-
dan 279
Om den blinkar: Fel på motorns
kylmedelssystem.» 39

Reglage och displayer
Funktion
R e
gl ag
e och displayer
Översikt över instrumentpanel Dörröppningsspak
Central
lås

brytare . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Kontroll för elektrisk justering av de
yttre back
speglarna . . . . . . . . . . . . . . 138
Ventilationsmunstycken . . . . . . . . . .155
Reglerspak för:
– Blinkers oc

h helljus . . . . . . . . . . . . . 129
– Lane Assi s

t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
– Helljus
assistent . . . . . . . . . . . . . . . . 130
– Farthåll
are (CCS) . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Beroende på monterad utrustning: – Spak för f

arthållare . . . . . . . . . . . . . 187
Ratt med signalhorn och – Förarkroc

kkudde . . . . . . . . . . . . . . . . 15
– Fordon sd

atorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
– Reglag
e för radio, telefon, naviga-
tion och röststyrningssystemet
››› häfte Radio
– Paddelreglage för tiptronic-väx-
ling (automatisk växellåda) . . . . .174
Instrumentpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Reglerspak för:
1 2
3
4
5
6
7
8
9 –
Vindrut
etork

are och -spolare . . . .136
– Torkar- oc
h spolarsystem . . . . . . . .136
– Fordonsd
atorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Beroende på monterad utrustning:
Radio ell
er display för Easy Connect
(navigation, radio, TV/video) . . . . . .106
Beroende på utrustning, knappar
för: – Start-/s

toppsystem . . . . . . . . . . . . . 183
– Parkering
sassistent . . . . . . . . . . . . . 238
– Varning s

blinkers . . . . . . . . . . . . . . . 132
– Däcktryc
ksomkopplare . . . . . . . . . .289
– Displ
ay för inaktiverad krockkud-
de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Beroende på utrustning, handsk-
fack med: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
– CD-

spelar

e* och/eller SD-kort*
››› häfte Radio
Passagerarkrockkudde framsäte . .15
Främre passagerarkrockkuddens
brytar e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
V

ärmereglage för passagerarsäte . .141
Beroende på utrustning, reglage
för:
– Värme- och v

entilationssystem el-
ler manuell luftkonditionering . . .46, 44
– Automati sk

luftkonditionering . . .42
Beroende på utrustningen:
– USB/AUX-IN-in gån

g . . . . . . . . . . . . 109
10
11
12
13
14
15
16
17 –
Cig
ar ettänd

are/eluttag . . . . . . . . .145
– Trådlös la
ddare . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
– Förvaring
sutrymme
Växelspak för:
– Manuell växellåda . . . . . . . . . . . . . .171
– Automatisk
växellåda . . . . . . . . . . . 172
Roterande reglage
(köruppl
evelseknapp) för körlä-
gen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Omkopplare för Auto Hold . . . . . . . .186
Brytare för elektronisk parkerings-
broms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Startkn

app (Keyless Access-system
för låsning och s
tart) . . . . . . . . . . . . . . 162
Värmereglage för förarsäte . . . . . . . .141
Tändningslås (fordon utan Keyless
Acce
ss) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Spak för inställning av rattstång-
en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Knäkrockkudde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Frigöring av motorhuv . . . . . . . . . . . .276
Räckviddsreglering för strålkasta-
re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Strålkas

tarreglage . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Elfönsterhissar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123»
18 19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
99
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Funktion
fotgängarövervakningssystemet visar ett var-
ningsmed
del
ande, ska bilen bromsas ome-
delbart med bromspedalen eller väja för
fotgängare, beroende på trafikförhållanden.
● Fotgängarövervakningssystemet kan inte
på egen hand u
ndvika olyckor och allvarliga
skador.
● I komplexa körsituationer kan fotgängarö-
vervaknin
gssystemet visa onödiga varningar
och bromsa när det inte är nödvändigt, t.ex.
på landsvägar med kurvor.
● Om systemet inte fungerar korrekt, t.ex. på
grund av att r
adarsensorn och kameran är
övertäckt eller har tappat sina inställningar,
kan systemet visa onödiga varningar och
broms när det inte är nödvändigt.
● Föraren måste alltid vara beredd att ta kon-
troll
över fordonet igen. Observera
● När bil en br

omsas via fotgängarövervak-
ningssystemet blir bromspedalen hårdare att
trycka ned.
● Automatiska ingrepp av fotgängarövervak-
ningssy
stemet på bromsarna kan avbrytas
genom att trycka ner gaspedalen eller vrida
på ratten.
● Om fotgängarövervakningssystemet inte
fung
erar som beskrivs i detta kapitel (t.ex.
om det ingriper ofta när det inte nödvändigt),
ska det inaktiveras, kontakta en auktoriserad
verkstad omedelbart och be dem se över sy- stemet. SEAT rekommenderar att du kontak-
tar en S
EA

T-handlare. Lane Assist-systemet*
Inlednin g VARNING
Den intelligenta tekniken i Lane Assist-syste-
met kan int
e ändr

a de gränser som sätts av
själva systemet eller fysikens lagar. Vårdslös
eller okontrollerad användning av Lane As-
sist-systemet kan leda till olyckor och per-
sonskador. Systemet kan inte ersätta för-
arens uppmärksamhet.
● Anpassa alltid din hastighet och avståndet
till f
ordonen framför dig efter sikten, vädret,
vägen och trafiken.
● Håll alltid händerna på ratten så att du kan
svänga i a
lla lägen.
● Lane Assist-systemet känner inte av alla
vägmarkering
ar. Under vissa omständigheter
kan vägbanan, vägstrukturen eller föremål i
dåligt skick felaktigt kännas av som vägmar-
keringar av Lane Assist-systemet. I sådana si-
tuationer ska Lane Assist-systemet stängas
av omedelbart.
● Var noga med att följa indikationerna på in-
strumentpanelen oc
h agera efter behov.
● Var alltid uppmärksam på omgivningarna
runt for
donet. ●
När kameran s

synfält blir smutsigt, över-
täckt eller skadat kan Lane Assist-systemet
påverkas. VIKTIGT
För att undvika påverkan på systemets funk-
tion mås te följ

ande punkter tas i beaktande:
● Rengör kamerans synfält regelbundet och
håll det fritt
från snö och is.
● Täck aldrig över kamerans synfält.
● Kontrollera att vindrutekamerans synfält
inte är skad
at. Observera
● Lane Assi s

t-systemet har utvecklats exklu-
sivt för körning på asfaltsvägar.
● Om Lane Assist-systemet inte fungerar en-
ligt besk
rivningen i det här kapitlet ska det
inte användas; kontakta en specialiserad
verkstad.
● Om det är fel på systemet ska det kontrol-
leras
hos en specialiserad verkstad.208

Förarassistanssystem
Indikeringar på displayen och lampor Bild 189
På instrumentpanelens display: In-
dik ationer på Lane As
si
st-systemets display
(exempel 1) Bild 190
På instrumentpanelens display: In-
dik ationer på Lane As
si

st-systemets display
(exempel 2) Statusdisplay
Sy
s t

emet är aktivt, men inte tillgängligt,
antingen på grund av att minimihastig-
heten inte har uppnåtts eller för att fillin-
jerna inte kan upptäckas ››› bild 189 A.
Systemet är aktivt och tillgängligt, båda
fillinjerna har upptäckts. Styrvinkeln kor-
rigeras inte just nu ››› bild 189 B.
-
- Systemet fungerar, den markerade linjen
A indikerar att det fanns en risk för att
ofriv i
llig

t korsa fillinjen och att styrning-
en justeras till korrekt vinkel .
››› bild 190 C.
Två gula linjer A tänds samtidigt när
båd a fi
llinj

erna har upptäckts och Lane
Assist-funktionen är aktiv ››› bild 190 D.
Signallampor 
Blinkar eller tänds med gul färg: Lane
Assist är aktiv men inte tillgänglig.
Systemet kan inte upptäcka filen på ett korrekt sätt. Var
vänlig se sidan 210, Lane Assist-systemet är inte till-
gängligt (signallampan är tänd med gult sken). 
Blinkar eller tänds med grön färg:
Lane Assist-systemet är aktivt och tillgängligt.
VARNING
Observera säkerhetsvarningarna ››› i Var-
nings- oc h s

ignallampor på sidan 104. -
-
209
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet