2017 Seat Ateca Ägarmanual (in Swedish)

Öppna och stänga
Öppna och stänga soljalusin Bild 133
På det inre takfodret: knappar för
so l
j alu
sierna. Elektriska soljalusin fungerar bara om tänd-
nin
g
en är pås l

agen.
När soltaket är i det mest vinklade läget, flyt-
tas soljalusin automatiskt till en ventilations-
position. Soljalusin stannar kvar i detta läge
även när soltaket är stängt.
Knapp ››› bild 133 1 och
2 har två nivåer.
D en för
st

a nivån öppnar eller stänger soljalu-
sin helt eller delvis.
Genom att kort trycka på knappen till den
andra nivån, flyttas soljalusin automatiskt till
motsvarade ändläge. Om knappen aktiveras
igen, avbryts den automatiska funktionen.
När tändningen stängts av kan du fortfaran-
de öppna eller stänga soljalusierna under nå-
gra minuter under förutsättningen att förar- dörren och passagerardörren fram inte är
öppna.
Öppn

a soljalusin
● Tryck knappen 1 till första nivån.
● Automatisk manövrering: Tryck kort på
kn ap
pen 1 till den andra nivån.
Stän g
a so l

jalusin
● Tryck knappen 2 till första nivån.
● Automatisk manövrering: Tryck kort på
kn ap
pen 2 till den andra nivån.
St op
pa den aut

omatiska manövreringen vid
öppning eller stängning
● Tryck åter på knapp 1 eller
2 .
Observera
När soltaket är öppet, kan soljalusin endast
stäng a

s till soltakets främre kant. Klämskyddsfunktion för det glidande
p
anor am
a

soltaket och soljalusinen Klämskyddsfunktionen minskar risken för
sk
a
dor v

id stängning av soltaket och soljalu-
sin ››› . Om soltaket eller soljalusin möter
mots tånd el
ler ett

hinder när den stängs,
öppnas de genast igen. ●
Kontrol
lera varför soltaket eller soljalusin
inte stängs.
● Försök att stänga soltaket eller soljalusin
igen.
● Om soltak

et eller soljalusin inte kan stäng-
as på grund av
ett hinder eller motstånd,
stannar de i det läget och öppnas igen. För
automatisk stängning, kan ett nytt stäng-
ningsförsök ske.
● Om soltaket eller soljalusin fortfarande inte
kan stäng
as, stängs de utan klämskydds-
funktionen.
Stänga soltaket eller soljalusin med kläm-
skyddsfunktionen inaktiverad
● Soltak: Inom ca 5 sekunder ef
ter att kläm-
skyddsfunktionen har aktiverats trycker du
på knappen 
› ›
› b ild 132 till den andra ni-
vån i pi

lens riktning ››› bild 132 D tills solta-
k et
stän
gts helt.
● Soljalusier: Inom ca 5 sekunder ef
ter att
klämskyddsfunktionen har aktiverats trycker
du på knappen ››› bild 133 2 tills soljalusin
s tän
gs

helt.
● Soltaket eller soljalusin stängs utan att
klämskyd
dsfunktionen ingriper!
● Om soltaket eller soljalusin fortfarande inte
kan stäng
as ska du kontakta en specialise-
rad verkstad. »
127
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Funktion
VARNING
Stängning av soltaket eller soljalusin utan
klämsky d
dsfunktionen kan orsaka allvarliga
skador.
● Var alltid försiktig när soltaket eller soljalu-
sin stäng
s.
● Se till att ingen står i vägen för soltaket el-
ler solj
alusin, i synnerhet om de stängs utan
klämskyddsfunktion.
● Klämskyddsfunktionen förhindrar inte att
fingrar ell
er andra kroppsdelar kan klämmas
mot solluckans infästning i taket, vilket kan
leda till personskador. Belysning och synlighet
Lju s
P os

itionsljus och halvljusstrålkastare Läs extrainformationen noggrant
›››
 s

i-
dan 23
De lagar för ljusanvändning som gäller i det
land du kör måste följas.
Föraren ansvarar personligen för korrekt lju-
sanvändning och ljusinställning i alla situa-
tioner.
Ljudvarning när ljusen inte har stängts av
Om nyckeln inte sitter i tändlåset och förar-
dörren är öppen, ljuder en akustisk varning i
följande situationer: Detta är en påminnelse
om att ljusen ska slås av.
● När parkeringsljuset är på ›››

s
idan 129.
● När ljusreglaget är i läge  eller 
. VARNING
Positions- eller varselljusen lyser inte till-
räcklig t

starkt för att lysa upp vägen eller för
att andra trafikanter ska uppmärksamma dig. ●
Använd al ltid h

alvljus vid regn eller dålig
sikt. VARNING
Om strålkastarna är för högt inställda eller
int e använd s

på rätt sätt kan andra trafikan-
ter bländas eller distraheras. Detta kan leda
till en allvarlig olycka.
● Se alltid till att strålkastarna är rätt inställ-
da. Varselljus
Varselljusen består av enskilda lampor som
är int
e
gr er

ade i strålkastarna. När varsellju-
sen sätts på, tänds dessa lampor 1)
››› .
V ar
sel l

juset sätts på varje gång som tänd-
ningen sätts på, om reglaget är i någon av
positionerna  eller , beroende på den
yttre ljusnivån.
När ljusreglaget är i läget  aktiveras och
inaktiveras halvljuset eller varselljuset auto-
matiskt av en sensor (inklusive signal- och
instrumentbelysning) beroende på den yttre
ljusnivån. 1)
På fordon med LED-lampor bak, tänds även de
bakr e po

sitionsljusen.
128

Belysning och synlighet
VARNING
● Kör al drig med
varselljus om vägen inte är
ordentligt upplyst på grund av väder eller
ljusförhållanden. Varselljus ger inte tillräck-
ligt ljus för att lysa upp vägen ordentligt eller
för att du ska kunna ses av andra trafikanter.
● På bilar med bakljus med glödlampor,
tänds in bak
ljusen när varselljusen sätts på.
Om bakljusen är avstängda har andra trafik-
anter svårt att se bilen i mörker, vid mycket
regn eller om sikten i övrigt är dålig. Blinkers- och helljusspak
Läs extrainformationen noggrant
› ›
›
 s

i-
dan 24
Dra spaken ända ned för att stänga av aktuell
funktion.
Halvautomatiska blinkers
Halvautomatisk blinkers aktiveras när du drar
spaken så långt som möjligt uppåt eller ned-
åt och sedan släpper spaken. Blinkerslam-
pan blinkar tre gånger.
Funktionen för halvautomatisk blinkers akti-
veras och inaktiveras i Easy Connect-syste-
met via knappen  och funktionsknappen
In s
täl lnin

gar
› ›
›
sidan 106.
I fordon utan denna meny kan den här funk-
tionen inaktiveras hos en specialiserad verk-
stad. VARNING
Felaktig eller bristande användning av blin-
kers el

ler att inte inaktivera de korrekt kan
förvilla andra förare. Detta kan leda till en all-
varlig olycka.
● Varna alltid andra förare när du ska byta fil,
köra om ell
er svänga genom att aktivera blin-
kerssignalen i god tid.
● Så fort du har bytt fil, kört om eller svängt
ska blinker
ssignalen stängas av. VARNING
Om helljuset används felaktigt så att andra
förare b länd

as eller distraheras kan en olycka
med åtföljande personskada inträffa. Observera
● Om bil en

s halvautomatiska blinkers är akti-
va (tre blinkningar) samtidigt som föraren ak-
tiverar bilens blinkers åt andra hållet, så slu-
tar den att blinka och blinkar bara en gång åt
andra hållet.
● Bilens blinkers fungerar bara om tändning-
en är påslagen. Bi
lens varningsblinkers fun-
gerar även när tändningen är avstängd.
● Om en släpvagns blinkers inte fungerar slu-
tar signa
llampan att blinka (släpvagnsblin-
kers) och fordonets blinkers blinkar med dub-
bel hastighet.
● Helljuset kan slås på endast om halvljuset
redan är pås
laget. ●
I kal l

a eller fuktiga väderförhållanden kan
strålkastare, bakljus och blinkers tillfälligt
imma igen på insidan. Detta är normalt, och
påverkar inte lampornas eller reflektorernas
livslängd. Automatisk halvljusstyrning
* Den automatiska halvljusstyrningen är tänkt
som en hjälp och kan int
e identifier

a alla kör-
situationer.
När ljusreglaget är i läget  tänds och
släcks fordonsbelysningen samt instrument-
panel- och reglagebelysningen automatiskt i
följande situationer ››› i Varselljus på si-
d an 129
:
Automatisk aktiveringAutomatisk avaktiver-
ing
Fotosensorn känner av
mörker, till exempel vid
körning i en tunnel.När lämpligt ljus upp-
täcks.
Regnsensorn känner av
regn och aktiverar vindru-
tetorkarna.När vindrutetorkarna har
varit inaktiva i fem minu-
ter. VARNING
Om vägen inte är ordentligt upplyst och and-
ra personer i tr afik

en inte kan se fordonet or-
dentligt eller inte alls kan olyckor inträffa. » 129
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Funktion
●
Den autom ati
ska halvljusstyrningen ()
sätter endast på halvljuset när inga föränd-
ringar i ljusstyrka förekommer, och inte vid
exempelvis dimma. Helljusassistent*
Helljusassistent (Light Assist)
Hellju
s

assistenten fungerar inom systemets
begränsningar och påverkas av miljö- och
trafikförhållanden. När systemet är påslaget
aktiveras det från hastigheter på runt 60
km/h och avaktiveras under runt 30 km/h.
››› .
När sy s
temet

är aktiverat och kameran upp-
täcker andra fordon som kan bländas, stängs
helljuset automatiskt av. Annars sätts hellju-
set på automatiskt.
Helljusassistenten känner generellt av upp-
lysta områden och inaktiverar helljuset när
exempelvis en stad passeras. Sätta på och stänga av helljusassistenten
Funk-
tionAnvända
Aktivera:

– Sätt på tändningen och för ljusreglaget
till läget .
– Från utgångsläget för du helljus- och blin-
kersspaken framåt ››› sidan 129. När var-
ningslampan
 visas på instrumentpane-
lens display är helljusassistenten påsla-
gen.
För att
stänga av
systemet:
– Stäng av tändningen.
– ELLER: vrid ljusreglaget till ett annat läge
till
 ››› sidan 128.
– ELLER: med helljuset påslaget för helljus-
och blinkersspaken bakåt.
– ELLER: för helljus- och blinkersspaken
framåt för att sätta på helljuset manuellt.
Helljusassistenten kommer då att inaktive-
ras. Funktionsfel
Föl
j
ande förhål l

anden kan göra att helljus-
styrningen inte stänger av strålkastarna i tid
eller inte stänger av dem alls.
● I bristfälligt upplysta städer med mycket re-
flekterande sk
yltar.
● Andra otillräckligt upplysta trafikanter (t.ex.
fotgäng
are eller cyklister).
● I skarpa kurvor och branta lutningar (gupp)
och när mötande for
don är delvis skymda. ●
När förarna i mötande f
ordon (t.ex. lastbi-
lar) kan se över ett trafikräcke i mitten av vä-
gen.
● Om kameran är skadad eller om strömför-
sörjningen är bruten.
● I dimm

a, snö och hårt regn.
● Vid rykande damm och sand.
● Med löst grus i kamerans synfält.
● När kamerans synfält är immigt, smutsigt
eller täckt
av klistermärken, snö, is, etc. VARNING
Helljusassistentens bekvämlighetsfunktioner
ska inte up pmu

ntra till risktagande i trafiken.
Systemet är inte en ersättning för förarens
egen koncentration.
● Det är alltid du som styr helljuset och an-
pass
ar det till ljuset, sikten och trafikförhål-
landena.
● Helljusstyrningen kanske inte känner igen
alla k
örsituationer och kan vara begränsad
under vissa förhållanden.
● När kamerans synfält är smutsigt, täckt el-
ler skad
at kan helljusstyrningens funktion
påverkas. Detta gäller även när förändringar
görs på fordonets belysningssystem, t.ex. om
extra strålkastare monteras. VIKTIGT
För att undvika att systemets funktion påver-
kas sk

a följande punkter tas i beaktande:130

Belysning och synlighet
●
Rengör k amer
ans synfält regelbundet och
kontrollera att det är fritt från snö och is.
● Täck aldrig över kamerans synfält.
● Kontrollera att vindrutan inte är skadad i
det område där kameran h
ar sitt synfält.Observera
Helljus och ljustuta kan när som helst sättas
på oc h stän g

as av manuellt med helljus- och
blinkersspaken ››› sidan 129. Främre dimljus
Bild 134
Instrumentbräda: ljusreglage. Varningslamporna  el
l
er 

visas också, på
ljusreglaget eller instrumentpanelen, när
dimstrålkastarna är på. ●
Slå på dimljus
fram* : Dra ljusreglaget till
den första punkten ››› bild 134 1 , från posi-
tionern a
 ,
 eller .
● Slå på dimbaklyktan : dra ljusr
eglaget 2 hela vägen från position
,  ell
er 
.
● Stäng av de främre dimljusen genom att
tryck
a in ljusreglaget eller vrida den till läge
.
Kurvbelysning* 1) När du svänger långsamt eller i mycket snäva
k
ur
vor aktiv

eras kurvbelysningen automa-
tiskt. Kurvbelysningen kan vara integrerad i
dimljusen och sätts endast på i hastigheter
under 40 km/h.
När backväxeln är ansatt tänds kurvbelys-
ningen på båda sidor av fordonet för att lysa
upp parkeringsområdet.
Funktion "Coming home" 

››› T
ab. på sidan 2
Denna funktion kan aktiveras/inaktiveras via
radio- menyn. "Coming Home"- och/eller "Leaving Home"-fördröjningen kan också
ställ
a

s in (standard: 30 sek.).
Fordon med halogenstrålkastare
I "Coming Home"-funktionen sätts varsellju-
sen (DRL), de bakre positionsljusen och num-
merskyltsbelysningen på.
Fordon med full-LED-strålkastare
I "Coming Home"-funktionen sätts halvljuset
och varselljusen (DRL), de bakre positionslju-
sen och nummerskyltsbelysningen på ("Wel-
come Light").
Automatisk växellåda* aktivering av "Com-
ing Home"
För fordon med ljus- och regnsensor (ljusreg-
laget i läge ).
● Stäng av motorn och ta bort nyckeln från
tändningen med lju
sreglaget i läge 
›››  sidan 23.
● Den automatiska funktionen "Coming
Home" är endast
aktiv när ljussensorn regi-
strerar mörker.
● När bildörren öppnas tänds "Coming
Home"-belysning
en. »1)
Den här funktionen finns inte tillgänglig i fordon
som är utrust a

de med LED-strålkastare. 131
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Funktion
Manuell aktivering av "Coming Home"
För f or
don med l ju
s- och regnsensor (ljusreg-
lage utan läge  ).
● Slå av motorn och ta ut nyckeln ur tänd-
ningen.
● Aktiver

a ljustutan i ungefär 1 sekund.
● Aktiverad för vilket ljusreglageläge som
helst.
● När b

ildörren öppnas tänds "Coming
Home"-belysning
en. Strålkastarna släcks 60
sekunder efter det att bildörren öppnats.
Inaktivering
● Om ingen dörr stängs släcks de automa-
tiskt eft
er 60 sekunder.
● När den sista dörren stängts släcks strål-
kast
arna efter "Coming Home"-fördröjningen
(såsom är fastställt i radiomenyn) har gått.
● När ljusreglaget vrids till läge  ›››
 s

i-
dan 23.
● När tändningen slås på (vid motorstart).
Funktion "Leaving Home" "Leaving Home"-funktionen är endast till-
gän
glig för f
ordon med l

jus- och regnsensor
(ljusreglaget i läge ).
Denna funktion kan aktiveras/inaktiveras via
radio- menyn. "Leaving Home"-funktionens fördröjning av avstängningen kan även stäl-
las in (s

tandard: 30 sek.).
Fordon med halogenstrålkastare
I "Leaving Home"-funktionen sätts varsellju-
sen (DRL), de bakre positionsljusen och num-
merskyltsbelysningen på.
Fordon med full-LED-strålkastare
I "Leaving Home"-funktionen sätts halvljuset
och varselljusen (DRL), de bakre positionslju-
sen och nummerskyltsbelysningen på ("Wel-
come Light").
Aktivering ● När bilen låses upp med hjälp av fjärrkon-
troll
en.
● "Leaving Home"-funktionen aktiveras en-
dast
när ljusreglaget är i läge  och ljus-
sensorn registrerar mörker.
Inaktivering
● När "Leaving Home"-fördröjningen tar slut
(standar
d: 30 sek.).
● När bilen låses med hjälp av fjärrkontrol-
len.
● När ljusr

eglaget ställs i något annat läge än
 .
● När tändningen s

lås på. Varningsblinkers
 Bild 135
Instrumentbräda: knapp för var-
nin g
sb

linkers. Läs extrainformationen noggrant
› ›
›
 s

i-
dan 24
Varningsblinkers används för att uppmärk-
samma andra personer på vägen om din bil
när du är i en nödsituation.
Om din bil havererar:
1. Parkera bilen på säkert avstånd från trafi- ken.
2. Tr

yck på knappen för att aktivera bilens
varnings
blinkers ››› .
3. Slå av tändningen.
4. Dra åt handbromsen.
5. För manuell växellåda, lägg i 1:ans växel och för aut
omati

sk växellåda, lägg i P.
132

Belysning och synlighet
6. Använd varningstriangeln för att uppmärk- samm
a andr a per
soner på vägen.
7. Ta alltid fordonets nyckel med dig när du lämnar fordonet
.
När bilens varningsblinkers är påslagna blin-
kar alla blinkers simultant. De två blinkers-
lamporna   och blinkerslampan i knappen
 blinkar samtidigt. Bilens varningsblinkers
fungerar även när tändningen är avstängd.
Nödbromsvarning
Om fordonet bromsas plötsligt och konstant i
en hastighet över 80 km/h blinkar bromslju-
set flera gånger i sekunden för att varna ba-
komvarande fordon. Om du fortsätter att
bromsa kommer fordonets varningsblinkers
att tändas automatiskt när fordonet står still.
De stängs sedan av automatiskt när du börjar
köra igen. VARNING
● Olyc k

srisken ökar om bilen havererar. An-
vänd alltid varningsblinkers och varnings-
triangel för att uppmärksamma andra perso-
ner på vägen om din stillastående bil.
● På grund av de höga temperaturer som kan
uppstå i k
atalysatorn bör du aldrig parkera i
områden där katalysatorn kan komma i kon-
takt med lättantändliga material, exempelvis
torrt gräs eller utspilld bensin. Det kan orsa-
ka en brand. Observera
● Om bil en

s varningsblinkers är på under
lång tid kommer batteriet att laddas ur, även
om tändningen är av.
● Vid användning av varningsblinkers enligt
beskrivnin
gen här ska aktuella lagstadgade
krav följas. Parkeringsljus
 När parkeringsljuset är påslaget (höger eller
vän
s
ter b

linkers) förblir främre positionslju-
set och bakljuset på motsvarande sida av for-
donet tända. Parkeringsljuset kan endast ak-
tiveras när tändningen är avstängd och blin-
kers- och helljusspaken är i mittpositionen
innan aktiveringen.
Parkeringsljus på båda sidor När tändningen är avstängd och ljusreglaget
är i läg
et
 , tänd

s parkeringsljuset på båda
sidor när fordonet låses från utsidan. När så
görs tänds endast de båda strålkastarnas po-
sitionsljus samt delar av bakljusen.
Motorvägsljus* Motorvägsljuset finns på bilar utrustade med
f
u
ll-LED-

strålkastare. Funktionen aktiveras/inaktiveras via motsva-
rande meny i E

asy Connect-systemet.
● Aktivering: När du kör i has
tigheter över
110 km/h i mer än 30 sekunder höjs halvlju-
set en aning för att öka siktsträckan för för-
aren.
● Inaktivering: När bilen
s hastighet sjunker
under 100 km/h återgår halvljuset till dess
normala position.
Körning utomlands Halvljusets ljusstrålar är asymmetriska: Den
s
id
a av

vägen som du kör på är starkare upp-
lyst.
När en bil som är tillverkad i ett land med hö-
gertrafik kör till ett land med vänstertrafik (el-
ler vice versa), är det normalt nödvändigt att
täcka över delar av strålkastarlamporna med
självhäftande märken eller anpassa strålkas-
tarnas justering för att undvika att andra för-
are bländas.
I sådana fall finns lagstiftning för specifika
ljusnivåer som måste följas för angivna punk-
ter i ljusfördelningen. Detta kallas för "Tourist
light".
Ljusspridningen som halogen- och LED-strål-
kastarna uppfyller de specifika värdena för
"turistbelysning" utan att det behövs klister-
märken eller justerade inställningar. »
133
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Funktion
Observera
"Tourist light" är endast tillåtet för tillfällig
användning. Om du sk a s
tanna länge i ett
land som kör på den andra sidan av vägen
bör du ändra strålkastarinställningen hos ett
behörigt servicecenter. Räckviddsreglering för strålkastare,
belysnin
g i in

strumentpanelen och
kontrollpanel Bild 136
Intill ratten: Räckviddsreglering för
s trålk
as

tare Belysning av instrumentpanel, skärmar och
r
e
gl ag

e*
Beroende på modell kan belysningen av in-
strumentpanelen och reglage ställas in i Easy
Connect-systemet med hjälp av knappen och funktionsknappen
INS
T
ÄLLNINGAR ›››
 sidan 26. Räc
k
viddsreglering för strålkastare
Använd re gl

aget för höjdinställning av strål-
kastarna ››› bild 136 om bilens lastförhållan-
de ändras. Föraren får därmed optimal sikt
samtidigt som mötande trafik inte riskerar att
bländas ››› .
Strålk a
st

arna kan justeras endast när halvlju-
set är påslaget.
Återställ inställningen genom att vrida regla-
get till läge ››› bild 136:
VärdeBilens lastförhållande a)
-Förare och framsätespassagerare, tomt ba-
gageutrymme.
1Alla säten upptagna, tomt bagageutrym-
me.
2Alla säten upptagna, fullt bagageutrymme,
med släp och minsta dragstångslast.
3Endast förare, fullt bagageutrymme, med
släp och maximal dragstångslast.
a)
Om aktuellt lastförhållande inte motsvaras exakt av någon av
inställningarna ovan kan reglaget ställas in i ett mellanläge.
Dynamisk räckviddsreglering för strålkastare
Styrningen är inte monterad i fordon med dy-
namisk avståndskontroll för strålkastarna.
Strålkastarinställningen anpassas automa-
tiskt efter fordonets belastning när strålkas-
tarna sätts på. Instrumentpanelsbelysning
Med tändningen pås

lagen och utan ljusakti-
vering förblir instrumentpanelen aktiverad i
dagsljus. Belysningen minskar när det yttre
ljuset blir svagare. I en del fall, t.ex. vid kör-
ning genom en tunnel utan aktiv -funk-
tion kan instrumentpanelbelysningen till och
med slås av. Syftet med denna funktion är att
ge föraren en visuell indikation på att hon el-
ler han bör aktivera halvljuset. VARNING
Om bilen är fullastad kan halvljuset blända
och dis tr

ahera övrig trafik. Detta kan leda till
en allvarlig olycka.
● Justera strålkastarnas höjd i enlighet med
aktuell l
ast så att mötande förare inte blän-
das. 134