2017 Seat Ateca Ägarmanual (in Swedish)

Instrument och varnings-/signallampor
VARNING
Observera säkerhetsvarningarna ››› i Var-
nings- oc h s
ignallampor på sidan 104. VARNING
Även om yttertemperaturen ligger över frys-
punkt en k

an vissa vägar och broar vara isbe-
lagda.
● När utetemperaturen överstiger +4°C och
"iskris
tallsymbolen" inte visas kan det ändå
finnas is på vägbanan.
● Förlita dig inte enbart på temperaturvis-
ningen! Observera
● Det finn s

olika versioner av instrumentpa-
nelen, och instruktionerna på skärmen kan
därför variera. För displayer utan varnings- el-
ler informationstexter indikeras fel enbart ge-
nom varningslamporna.
● Beroende på utrustning kan vissa inställ-
ningar och in
struktioner även utföras i Easy
Connect-systemet.
● När flera varningssymboler visas samtidigt
visa
s en symbol i taget under några sekunder
och finns kvar tills felet åtgärdats. Trippmätare
Bild 116
Instrumentpanel: Trippmätare och
åt er
stäl

lningsknapp. Sträckan som färdats visas i "kilometer" eller
mi
l
e s

"m". Det är möjligt att ändra måttenhet
(kilometer "km"/miles "m") i radion/Easy
Connect*. Var vänlig se bruksanvisningen för
Easy Connect* för fler detaljer.
Vägmätare/färdminne
Vägmätaren visar bilens totala körsträcka.
Färdminnet visar den totala körsträckan se-
dan den återställdes senast. Den används för
att mäta de korta körningarna. Den sista siff-
ran i färdminnet visar en sträcka på 100 me-
ter eller en tiondels mile.
Färdminnet kan återställas till noll genom att
trycka på 0.0/SET
› ›
› b ild 116. Di
splayfel
Om det upps
tår ett fel i instrumentpanelen vi-
sas bokstäverna DEF i färdminnets display.
Låt reparera felet omedelbart, eller så fort det
är möjligt.
Kylmedelstemperaturmätare I fordon utan kylvätsketermometer lyser en
signal
l

ampa  vid höga kylvätsketemperatu-
rer ››› sidan 279. Observera ››› .
Kylmedels t

emperaturmätaren 2
› ›
› b ild 115
f

ungerar bara med tändningen påslagen. Var
vänlig läs följande information om de olika
temperaturområdena för att undvika skador
på motorn.
Kall motor
Om endast dioderna i den nedre delen av
skalan tänds tyder det på att motorn ännu
inte har nått driftstemperatur. Undvik höga
varvtal och tung acceleration och låt inte mo-
torn arbeta hårt.
Normal temperatur
Under normal drift tänds dioderna upp till
mittersta området, vilket innebär att motorn
har nått driftstemperaturen. Vid höga utom-
hustemperaturer och när motorn får arbeta
hårt kan dioderna tändas ända upp till det
övre området. Det är inget att oroa sig för så »
103
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Funktion
länge signallampan  på in s
trumentp ane-
l ens digitala display inte tänds.
Värmeområde
När dioderna tänds på displayens övre områ-
de och signallampan visas  visas på instru-
mentpanelen ligger kylmedelstemperaturen
på för hög nivå ››› sidan 279. VIKTIGT
● För att gar ant

era lång livslängd för motorn
ska man undvika höga varvtal och höga kör-
hastigheter och inte låta motorn arbeta hårt
de första ca 15 minuterna när motorn är kall.
Hur lång tid det tar innan motorn är varm be-
ror också på utomhustemperaturen. Använd
vid behov motoroljetemperaturen* ›››
 si-
dan 34 som vägledning.
● Extra lampor och andra tillbehör som mon-
teras
framför luftintaget minskar den kylande
effekten av kylmedlet. Vid höga utomhustem-
peraturer och hög motorbelastning finns det
risk för överhettning av motorn.
● Den främre spoilern ser också till att den
kylande luft
en fördelas korrekt när fordonet
körs. Om spoilern är skadad kan det reducera
kyleffekten, vilket kan leda till överhettning
av motorn. Uppsök specialisthjälp. Bränslenivå
Bild 117
Bränslemätare. Displayen
6
› ›
› b ild 115 fungerar bara med
tändnin

gen påslagen. När displayen når re-
servmarkeringen tänds den nedre lysdioden
med rött sken och signallampan  syns ››› si-
dan 100. När bränslenivån är mycket låg blin-
kar den nedre lysdioden i rött.
Den kvarvarande sträckan innan bränsletan-
ken är tom visas på instrumentpanelen 3 ›››
bild 115.
K ap

aciteten för din bils bränsletank visas i
avsnittet Specifikationer ›››
 sidan 48. VIKTIGT
Kör aldrig slut på bränsletanken helt och hål-
let. En or e

gelbunden bränsleförsörjning kan
orsaka feltändning. På så sätt kan oförbränt
bränsle nå fram till avgassystemet, vilket kan
leda till överhettning av katalysatorn och
skador. Signallampor
V arnin
gs- oc

h signallampor Läs extrainformationen noggrant
›››
 s

i-
dan 38.
Signal- och varningslamporna indikerar var-
ningar, ››› , fel
››› eller vissa funktioner.
Vis s

a signal- och varningslampor lyser när
tändningen slås på, och släcks när motorn
startas eller när du börjar köra.
Beroende på modell kan ytterligare textmed-
delanden ses på instrumentpanelens dis-
play. Dessa kan vara i rent informationssyfte
eller uppmärksamma dig på något som krä-
ver en åtgärd ›››
sidan 100, Instrument.
Beroende på fordonets utrustning kan ibland
en symbol visas på instrumentpanelen istäl-
let för en varningslampa.
När vissa signal- och varningslampor lyser
hörs även en ljudvarning. VARNING
Om varningslamporna och varningsmedde-
landena ignor er

as kan bilen oväntat stoppa
mitt i trafiken vilket kan leda till en olycka
med åtföljande personskada.
● Ignorera aldrig varningslampor eller text-
meddelanden.
● Stann

a bilen på ett säkert sätt så snart som
möjligt. 104

Instrument och varnings-/signallampor
●
Parker a b
ilen vid sidan av vägen, och se till
att inget lättantändligt material såsom torrt
gräs eller bränsle under bilen kan komma i
kontakt med avgassystemet.
● Ett stillastående fordon intill en trafikerad
väg utgör en potentiell
olycksrisk. Varna vid
behov andra trafikanter genom att sätta på
varningsblinkers och placera ut varnings-
trianglar.
● Innan du öppnar motorhuven, stäng av mo-
torn och låt den s
valna.
● Motorutrymmet är ett farligt område i alla
fordon och k
an ge upphov till allvarliga ska-
dor ››› sidan 275. VIKTIGT
Om tända signallampor och textmeddelanden
ignorera s

kan följdskador uppstå på bilen. 105
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Funktion
Introduktion till Easy Con-
nect -
sy s
temet*
Systeminställningar (CAR)* CAR-meny (Inställningar) Läs extrainformationen noggrant
›››
 s

i-
dan 26
För att välja inställningsmenyerna trycker du
på Easy Connect-systemets  -knapp och
f u
nktion skn

appen Inställningar .
D et
fakti
ska antalet tillgängliga menyer och
namnen på de olika alternativen i dessa me-
nyer beror på fordonets utrustning och elekt-
riska enheter.
Genom att trycka på menykappen kommer du
alltid till den senast använda menyn.
När funktionsknappens kryssruta är aktiverad
 är funktionen aktiv.
Genom att trycka på menyknappen  kom-
mer du al ltid ti
ll

den senast använda menyn.
Alla inställningar som görs med hjälp av in-
ställningsmenyerna sparas automatiskt när
menyerna stängs.
Funktionsknappar i menyn
Fordonsinställning-
arSida
ESC system››› sidan 168
Däck››› sidan 288
Förarassistans››› Tab. på sidan 26
Parkering och manövrering››› sidan 238
Fordonsbelysning››› Tab. på sidan 26
Speglar och vindrutetorkare››› Tab. på sidan 26
Öppna och stänga››› Tab. på sidan 26
Multifunktionsdisplay››› Tab. på sidan 26
Datum och tid››› Tab. på sidan 26
Enheter››› Tab. på sidan 26
Service››› sidan 101
Fabriksinställningar››› Tab. på sidan 26 VARNING
En distraherad förare är en potentiell olycks-
risk oc h k

an förorsaka en olycka med per-
sonskador som följd. Att använda Easy Con-
nect-systemet under körning kan distrahera
dig från trafiken. 106

Kommunikation och multimedia
Kommunikation och multimedia R attr
egl
age*
Använda ljudsystem och telefon med röststyrning Bild 118
Reglage på ratten. Ratten har en flerfunktionsmodul som kan
an
vänd
as

för att styra ljud, telefon och ra-
dio/navigering utan att föraren distraheras. ●
för att styr a ljudfunktionerna som finns (ra-
dio, CD, MP3, iPod ®1)
, USB 1)
, SD 1)
) Och Blue-
tooth-system från ratten. »1)
Beror på fordonsutrustningen.
107
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

FunktionKnappRadioMedia (utom AUX)AUXTelefon
a)Navigering a)
AVrid: Höja/sänka volymen
Tryck: Ljudlöst lägeVrid: Höja/sänka volymenTryck: Ljudlöst lägeVrid: Höja/sänka volymenTryck: Ljudlöst lägeVrid: Höja/sänka volymenTryck: Ljudlöst lägeVrid: Höja/sänka volymenTryck: Ljudlöst läge
BKort tryckning: öppna telefon-
menyn på instrumentbrädan a)
.
Håll in: Ring upp igen a)Kort tryckning:
öppna telefon-
menyn på instrumentbrädan a)
.
Håll in: Ring upp igen a)Kort tryckning:
öppna telefon-
menyn på instrumentbrädan a)
.
Håll in: Ring upp igen a)Kort tryckning:
besvara/avsluta
samtal, öppna telefonmenyn. Håll in: Avvisa inkommande
samtal/växla till privat-/åter- uppringningslägeKort tryckning: öppna telefon-
menyn på instrumentbrädan a)
.
Håll in: Ring upp igen a)
CSök efter den senaste kanalenKort tryckning:
Gå till föregåen-
de låt
Håll in: Snabbspola bakåtIngen funktionIngen funktion b)Radio-/mediafunktioner (utom
AUX)
DSök efter nästa kanalKort tryckning: Gå till nästa låt
Håll in: Snabbspola framåtIngen funktionIngen funktion b)Radio-/mediafunktioner (utom
AUX)
E, FByt meny på instrumentpane-
lena)Byt meny på instrumentpane-
lena)Byt meny på instrumentpane-
lena)Byt meny på instrumentpane-
lena)Byt meny på instrumentpane-
lena)
GAktivera/inaktivera röststyr-
ninga)Aktivera/inaktivera röststyr-
ninga)Aktivera/inaktivera röststyr-
ninga)Ingen funktion b)Aktivera/inaktivera röststyrning
H
Vrid: Nästa/föregående förin-
ställda kanal c)
Tryck: Styr MFD eller bekräftar
menyalternativet på instrument- brädan beroende på menyalter- nativetVrid: Nästa/föregående låt c)
Tryck: Styr MFD eller bekräftar menyalternativet på instru-
mentbrädan beroende på me- nyalternativetVrid: Styr menyn på instrument-brädan beroende på dess plats Tryck: Styr MFD eller bekräftar menyalternativet på instru-
mentbrädan beroende på me- nyalternativetVrid: Styr menyn på instrument-brädan beroende på dess plats Tryck: Styr MFD eller bekräftar menyalternativet på instru-
mentbrädan beroende på me- nyalternativetVrid: Styr menyn på instrument-brädan beroende på dess plats Tryck: Styr MFD eller bekräftar
menyalternativet på instrument- brädan beroende på menyalter- nativet
a)Beroende på bilens utrustningspaket.
b) När ett samtal rings, radio-/mediefunktioner (utom AUX).
c) Bara om instrumentbrädan är i audiomenyn.
108

Kommunikation och multimedia
Multimedia USB/A UX
-IN-por t Bild 119
Mittkonsol: USB/AUX-IN-ingång Beroende på speciella egenskaper och land
k
an b
il
en vara utrustad med en USB/AUX-IN-
port.
USB/AUX IN-porten sitter vid förvaringsut-
rymmet på mittkonsolen ››› bild 119.
Instruktioner för användning finns i respekti-
ve bruksanvisning för ljud- eller navigerings-
systemet. Anslutningsdosa*
Bild 120
Mittkonsol: Anslutningsdosa Beroende på specialfunktioner och land kan
b
i
len

vara utrustad med en anslutningsdosa.
Med anslutningsdosan kan du ladda din mo-
bila enhet trådlöst med Qi 1)
-teknik samt
minska strålningen i bilen och få bättre mot-
tagning.
Anslutningsdosan finns i förvaringsutrymmet
på mittkonsolen ››› bild 120.
Instruktioner för användning finns i respekti-
ve bruksanvisning för ljud- eller navigerings-
systemet. Observera
Din mobila enhet måste stödja Qi:s gräns-
snitts s

tandard för trådlös induktiv laddning
för att fungera korrekt. 1)
Med Qi-teknik kan du ladda din mobiltelefon tråd-
löst. 109
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Funktion
Öppna och stänga
C entr
al
låssystem
Beskrivning Läs extrainformationen noggrant
›››
 s

i-
dan 9
Fordonet kan låsas och låsas upp via central-
låssystemet. Det finns flera sätt att göra detta
på beroende på fordonets utrustning:
● fjärrkontrollsnyckel ›››

s
idan 112,
● låset på förardörren (nödöppning ›››
 s

i-
dan 9) eller
● centrallåsbrytaren inne i bilen ›››
s
i-
dan 113.
Låsa upp ena sidan av bilen
När du låser fordonet med nyckeln låses dör-
rarna och bakluckan. När du öppnar dörren
kan du antingen låsa upp endast förardörren
eller alla dörrar på fordonet. För att välja öns-
kat alternativ använd Easy Connect* ›››
si-
dan 112.
Automatisk låsningsfunktion (autolås)*
Autolåsfunktionen låser dörrarna och bak-
luckan när fordonet överstiger en hastighet
på ca 15 km/h. Fordonet låses upp igen när tändningsnyck-
eln tas ur tändlåset

. Fordonet kan även låsas
upp via centrallåsbrytaren eller genom att dra
i ett av de inre dörrhandtagen. Autolåsfunk-
tionen kan sättas på och stängas av på ljud-
systemet eller i Easy Connect*-systemet ››› si-
dan 112.
Vid en olycka då krockkuddarna löses ut lå-
ses dörrarna upp automatiskt för att under-
lätta assistans och åtkomst till fordonet.
Stöldskyddssystem*
Om stöldlarmsystemet känner av påverkan
på fordonet aktiveras ett ljudligt och visuellt
larm.
Stöldlarmsystemet sätts på automatiskt när
bilen låses. På samma sätt stängs det av när
fordonet låses upp på avstånd.
När förardörren låses upp med nyckeln ska
du sätta på tändningen inom 15 sekunder.
Om så inte görs aktiveras larmet. På vissa ex-
portversioner aktiveras larmet direkt när dör-
ren öppnas.
För att inaktivera larmet trycker du på  på
fjärrk ontr
ol

len eller sätter på tändningen. Ef-
ter en viss tid stängs larmet av automatiskt.
Stäng av fordonets invändiga övervakning
och bärgningsskyddet om du vill förhindra
att larmet löses ut av misstag ››› sidan 120. Blinkers
Fordonets b

linkers blinkar två gånger när det
låses upp och en gång när det låses.
Om det inte blinkar indikerar det att en av
dörrarna, bakluckan eller motorhuven inte är
stängda ordentligt.
Oavsiktlig utelåsning
Centrallåssystemet förhindrar att du blir ut-
låst från fordonet i följande situationer:
● Om förardörren är öppen kan fordonet inte
låsas med c
entrallåsbrytaren ››› sidan 113.
Lås fordonet med fjärrkontrollen när alla dör-
rarna och bakluckan har stängts. Detta för-
hindrar oavsiktlig låsning av fordonet. VARNING
Lämna aldrig någon i fordonet (speciellt inte
barn) om det är lås t

utifrån och Stöldskydds-
systemet* är aktiverat, eftersom dörrarna och
fönstren då inte kan öppnas från insidan. Lås-
ta dörrar kan innebära fördröjd hjälp i nödsi-
tuationer, vilket kan leda till fara för liv. Observera
● Låt al drig

värdefulla föremål ligga i fordo-
net utan uppsikt. Inte ens ett låst fordon är
helt säkert.
● Om dioden på förardörrens karm tänds i ca
30 sekunder när bi
len låses fungerar inte110