2017 Seat Ateca Ägarmanual (in Swedish)

Tekniska specifikationer
Släpvagnsläge Släp v
agn s
vikterSläpvagnsvikt
De godk
änd

a släpvagnsvikterna och drag-
stångsbelastningarna har bestämts efter om-
fattande tester enligt noga definierade krite-
rier. De godkända släpvagnsvikterna gäller
för fordon i EU för maxhastigheter på 80
km/h (under vissa omständigheter upp till
100 km/h). Värdena kan vara annorlunda i
andra länder. Alla data i dokumentation som
följer med fordonet har företräde framför des-
sa data ››› .
Dr ag
stån

gsbelastning
Den maximalt tillåtna dragstångsbelastning-
en på dragkrokens ledkula får ej överstiga 80
kg.
För körsäkerhetens skull rekommenderar vi
att bogsering alltid görs med maximal drag-
stångsbelastning. Om belastningen är för li-
ten ger släpet en dålig respons på vägen.
Om maximalt tillåten dragstångsbelastning
inte kan uppnås (t.ex. vid små, tomma och
lättviktiga enaxlade släp eller tandemaxlade
släp med en hjulbas på mindre än 1 meter)
krävs enlig lag minst 4 % av den faktiska
släpvagnsvikten för dragstångsbelastningen. VARNING
● Av säk erhet

sskäl ska du inte köra snabbare
än 80 km/h när du drar ett släp. Det gäller
även i länder där högre hastigheter är tillåt-
na.
● Överskrid aldrig de maximala släpvagnsvik-
terna ell
er dragstångsvikterna. Om tillåten
axelbelastning eller tillåten totalvikt över-
skrids kan bilens köregenskaper förändras
och resultera i olyckor, personskador och
skador på bilen. Hjul
Däc ktr
yc

k, snökedjor, hjulbultar Däcktryck
E
tik
ett en med däc

ktrycksvärden sitter på insi-
dan av tankluckan. De däcktrycksvärden som
visas gäller för kalla däck De något högre
trycken för varma däck får inte minskas. De
något högre trycken för varma däck får inte
minskas. ››› Trycket för
vint
er däc

k är 0,2 bar (2,9 psi/20
kPa) högre än trycket för sommardäck.
Snökedjor
Snökedjor får endast monteras på framhjulen
och endast på följande däck:
215/60 R16Kedjor med länkar på högst 15 mm.
215/55 R17Kedjor med länkar på högst 15 mm.
215/50 R18Kedjor med länkar på högst 15 mm.
På andra dimensioner kan inte kedjor användas Hjulbultar
Efter att
hju

len har bytts, ska åtdragningsmo-
ment åtdragningsmoment kontrolleras så
snart som möjligt med en momentnyckel
››› . För stål- och lättmetallfälgar är åtdrag-
ningsmoment et

140 Nm. VARNING
● Kontro l

lera däcktrycket minst en gång i må-
naden. Att kontrollera däcktrycket är mycket
viktigt. Om däcktrycket är för högt eller för
lågt ökar risken för olyckor - speciellt i höga
hastigheter.
● Om hjulbultarnas åtdragningsmoment är
för lågt kan de lo
ssna medan fordonet är i rö-
relse. Olycksrisk! Om åtdragningsmomentet
är för högt kan hjulbultarna och gängorna
skadas. Observera
Vi rekommenderar att du kontaktar ditt auk-
toriser a

de servicecenter för information om
lämplig storlek på hjul, däck och snökedjor. 295
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Tekniska data
Motorinformation B en
sinmot
or 1,0 85 kW (115 PS)
Uteffekt i kW (hk) vid varvtalMaximalt vridmoment (Nm vid varv- tal)Antal cylindrar/slagvolym (cm 3
)Bränsle
85 (115)/5 000-5 500200/2 000-3 5003/99995 oktan, blyfri (RON)/91 oktan, blyfri
(RON)a)
a)
Mindre kraftförlust.
Effekter och vikter
Topphastighet (km/h)183
Acceleration från 0–80 km/h (sekunder)a)
Acceleration från 0-100 km/h (sekunder)a)
Maximal tillåten vikt (kg)1 830
Tjänstevikt (med förare) (kg)1 280
Maximal tillåten vikt på framaxeln (kg)940
Maximal tillåten vikt på bakaxeln (kg)940
Maximal taklast (kg)75
Maximal släpvikt utan bromsar (kg)640
Släpvikt med bromsar, lutningar upp till 8 % (kg)1 500
Släpvikt med bromsar, lutningar upp till 12 % (kg)1 300
a)
Uppgifter saknas vid tryckning av denna utgåva. 296

Tekniska specifikationer
Dieselmotor 1,6 liter, 85 kW (115 hk)Uteffekt i kW (hk) vid varvtalMaximalt vridmoment (Nm vid varv- tal)Antal cylindrar/slagvolym (cm 3
)Bränsle
85 (115)/3 250-4 000250/1 500-3 2504/1 598Diesel enligt standard EN 590, minst 51 CZ
Effekter och vikter
Topphastighet (km/h)184
Acceleration från 0–80 km/h (sekunder)a)
Acceleration från 0-100 km/h (sekunder)a)
Maximal tillåten vikt (kg)1 910
Tjänstevikt (med förare) (kg)1 375
Maximal tillåten vikt på framaxeln (kg)1 030
Maximal tillåten vikt på bakaxeln (kg)930
Maximal taklast (kg)75
Maximal släpvikt utan bromsar (kg)680
Släpvikt med bromsar, lutningar upp till 8 % (kg)1 700
Släpvikt med bromsar, lutningar upp till 12 % (kg)1 500
a) Uppgifter saknas vid tryckning av denna utgåva. 297
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Tekniska data
Dieselmotor 2,0, 110 kW (150 hk)Uteffekt i kW (hk) vid varvtalMaximalt vridmoment (Nm vid varv- tal)Antal cylindrar/slagvolym (cm 3
)Bränsle
110 (150)/3 500-4 000340/1 750-3 0004/1 968Diesel enligt standard EN 590, minst 51 CZ
Effekter och vikter2WD4WD
Topphastighet (km/h)202196
Acceleration från 0–80 km/h (sekunder)a)a)
Acceleration från 0-100 km/h (sekunder)a)a)
Maximal tillåten vikt (kg)1 9502 100
Tjänstevikt (med förare) (kg)1 4171 548
Maximal tillåten vikt på framaxeln (kg)1 0601 080
Maximal tillåten vikt på bakaxeln (kg)9401 070
Maximal taklast (kg)7575
Maximal släpvikt utan bromsar (kg)700750
Släpvikt med bromsar, lutningar upp till 8 % (kg)1 9002 000
Släpvikt med bromsar, lutningar upp till 12 % (kg)1 9002 000
a) Uppgifter saknas vid tryckning av denna utgåva. 298

Tekniska specifikationer
Dimensioner Bild 232
Dimensioner Bild 233
Vinklar och markfrigång » 299Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Tekniska data›››
bild 232, ››› bild 233 2WD4WD
AFrämre överhäng (mm)868868
BBakre överhäng (mm)857865
CHjulbas (mm)2 6382 630
DLängd (mm)4 363
EFrämre a)
spårvidd (mm)1 5761 572
FBak a)
spårvidd (mm)1 5411 544
GBredd (mm)1 841
HHöjd vid tjänstevikt (mm)1 601 b)
1 615 c)1 611b)
1 625 c)
IMarkfrigång mellan axlarna (mm)176189
JFrämre överhängsvinkel begränsad av stötfångarenmax. 19,4°max. 20,6°
KBakre överhängsvinkel begränsad av stötfångarenmax. 27,9°max. 25,5°
Vändradie (m)10,8
a)
Dessa uppgifter varierar efter typ av fälg.
b) Avstånd till taket.
c) Takräckenas mått.
300

Alfabetiskt register
Alfabetiskt register
A
ABS se
Antib loc
keringssystem . . . . . . . . . . . . . . . . 168
ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 radarsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Adaptive Cruise Control tillfällig avaktivering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Adaptiv farthållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
funktionsfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
indikeringar på displayen . . . . . . . . . . . . . . . . 194
radarsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
speciella körsituationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
varnings- och signallampa . . . . . . . . . . . . . . . . 194
AdBlue information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271, 273
max. påfyllningskapacitet . . . . . . . . . . . . . . . . 273
påfyllning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
signallampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
specifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
tankkapacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271, 273
varningslampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Airbagsystem krockkuddar fram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
sidokrockkuddar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Akustisk varningssignal säkerhetsbälte ej fastspänt . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Alcantara: rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Allmän instrumentpanel Kontrollampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Varningslampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Allmän översikt över instrumentpanelen Motorrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Anslutningsdosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Antal säten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Antiblockerin
gssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Antispinnsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Area View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 se area View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Area View-system användningsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
lägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
menyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
skärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Speciella egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Aspekter att ta i beaktande innan fordonet star- tas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Assistanssystem hastighetsbegränsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Parkeringsassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
parking system plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Auto Hold-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Autolås (centrallås) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Automatiska biltvättar inaktivera Auto Hold-funktionen . . . . . . . . . . . 187
Automatisk halvljusstyrning . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Automatisk växellåda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 bogsering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
hastighetsreglering i nedförsbacke . . . . . . . . 177
kick-down-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
körtips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Launch Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
manuell frigöring av väljarspaken . . . . . . . . . . . 41
Ratt med växlingspaddlar . . . . . . . . . . . . . . . . 174
reservprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172, 174
väljarspaklås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
väljarspakslägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Automatväxel tändningsnyckelns säkerhetsspärr . . . . . . . . . 160
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Avgasreningssystem
dieselpartik elfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
katalysator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
signallampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Avgasreningssystem (diesel) . . . . . . . . . . . . . . . 271
Avgasrör: Göra rent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Avläsa nivåer motorrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
B
backassistent parkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Backassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 -skärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
användningsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
speciella egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Backassistentsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Backkamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Backspegel avbländning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Backspeglar justera yttre backspeglar . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Backväxel (automatisk växellåda) . . . . . . . . . . . 172
Bagage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Bagageräcke på taket sätta dit tvärslåar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Bagageutrymme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 automatiskt lås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
bagageutrymmesbelysning . . . . . . . . . . . . . . . 135
elektrisk öppning och stängning . . . . . . . . . . 121
förvaring av hatthyllan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
hatthylla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Låsa upp manuellt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
löstagbart golv i bagageutrymmet . . . . . . . . . 149
nätpåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
301

Alfabetiskt register
speciella egenskaper för den elektriska bak- luc k
an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122
se även Lasta bagageutrymmet . . . . . . . . . . . . 145
Bagageutrymmesgolv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
bakljus byta en glödlampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Bakljus på bakluckan nedmontera lamphållaren . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Baklucka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11 se även Bagageutrymme . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Bakläm för transport av långa föremål . . . . . . . . 147
Bakre nackstöd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Bakre glödlampor på sidopanelen nedmontera baklyktan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Bakre parkeringshjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Baksäte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Baksätespassagerare se Korrekt sittställning . . . . . . . . . . . . . 63, 64, 65
Barnlås elfönsterhissar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Barnsäte Indelning i grupper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Barnsäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 80 ISOFIX-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
säkerhetsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 79
säkra med säkerhetsbälte . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Top Tether-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 22
Batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Batteribyte i fjärrkontrollen (parkeringsvärmare) . . . . . . . 158
Belysning byta en glödlampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
instrumentbelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Kupébelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
läslampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
parkeringsljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
reglagebelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 räckviddsreglering för strålkastare . . . . . . . . . 134
Varsell
jus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Belysning för instrumentpanelen . . . . . . . . . . . . 134
Bensin tanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
tillsatser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Bil chassinummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
identifieringsdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
identifieringsnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
informationsetikett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
låsa upp och låsa fordonet med Keyless Ac-cess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Bilbatteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 282 ansluta och koppla ur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
byta ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
koppla ur och koppla in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ladda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
laddningsnivå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
starthjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
strömhantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
vinterförhållanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Bilköassistans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 felfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
situationer där bilköassistans måste slås av . 212
slå av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
slå på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Bilmattor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Bilvård äkta läder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Bilvårdsprodukter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
blad för vindrutetorkare och bakrutetorkare byta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
rengöra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Blinkersspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 129 Bogsera bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
bakre bog serögla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
främre bogserögla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
körtips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Bogsera fordonet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 87 automatisk växellåda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
bogsering inte tillåtet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
bogserstång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
fyrhjulsdrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
manuell växellåda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
med draganordning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
speciella egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Speciella egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Bogsera igång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Bogseringsstarta motorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 speciella egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Bogserlina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250, 253
Bogseröglor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Broms nödbromsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Bromsar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 bromsservo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
bromsvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
elektronisk parkeringsbroms . . . . . . . . . . . . . . 165
nya bromsbelägg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
bromsvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Bränsle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 270 bränslemätare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
förbrukning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
spara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
tanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Bränsleförbrukning Stäng av med inaktivitetsläge . . . . . . . . . . . . . 180
Varför ökar bränsleförbrukningen? . . . . . . . . . 181
302