2017 Seat Ateca Ägarmanual (in Swedish)

Självhjälp
●
Icke förbränt brän
sle kan komma in i kata-
lysatorn och skada den under bogsering. Anvisningar för bogseringsstart
Fordon bör inte bogserstartas om det kan
undvik
a

s. Start med startkablar ska använ-
das istället ›››
 sidan 58.
Av tekniska skäl är bogsering av följande bi-
lar inte tillåten:
● Bilar med automatisk växellåda.
● Om fordonets batteri är urladdat. Anled-
ningen ti l

l detta är att i bilar med Keyless
Access låsnings- och tändningssystem så för-
blir styrningen låst, den elektroniska parker-
ingsbromsen kan inte läggas ur och det
elektroniska låset på rattstången kan inte lå-
sas upp om de är aktiverade.
● Om batteriet är urladdat är det möjligt att
motorsty
rningssystemet inte fungerar kor-
rekt.
Om bilen absolut måste bogserstartas (ma-
nuell växellåda):
● Lägg i 2:ans eller 3:ans växel.
● Håll kopplingen nedtryckt.
● Slå på tändningen och varningsblinkersen.
● När båda bilarna är i rörelse släpper du upp
kopp lin

gen. ●
När motorn st ar

tar, tryck ned kopplingen
och lägg ur växeln för att undvika att kollide-
ra med det bogserande fordonet. VIKTIGT
Vid bogseringsstart kan oförbränt bränsle
komma in i k at

alysatorn och skada den. Observera
Bilen kan endast bogserstartas om den elekt-
ronisk a p

arkeringsbromsen och (i förekom-
mande fall) det elektroniska låset på ratts-
tången är urkopplade. Om bilbatteriet är ur-
laddat eller om det är ett fel i elsystemet
måste motorn bogserstartas för att koppla ur
den elektroniska parkeringsbromsen och det
elektroniska låset på rattstången. Anvisningar för bogsering
Bogserlina eller bogserstång
D
et
är säk r

are för bilen om den bogseras
med en bogserstång för att undvika skador
på den. En bogserlina kan användas om en
bogserstång inte finns tillgänglig.
Bogserlinan ska vara något töjbar så att ris-
ken för skador på fordonen minimeras. Bog-
serlina tillverkad av syntetfiber eller liknande
elastiska material är att rekommendera. Fäst endast bogserlinan eller bogserstången
på de befintliga bogseröglorna el

ler en drag-
anordning.
Om bilen är fabriksutrustad med en dragan-
ordning, är det endast tillåtet att bogsera
med en bogserstång om den är särskilt kon-
struerad för att monteras på en dragkula
››› sidan 251.
När fordonet ska bogseras:
Kontrollera om fordonet kan bogseras ››› si-
dan 88, Situationer när bogsering av for-
don inte är tillåten.
● Slå på tändningen.
● Sätt växelspaken i neutralläge eller väljars-
paken i N
-läge ››› sidan 171.
● Bogsera inte fordonet i hastigheter över 50
km/h.
● Bogsera inte fordonet i hastigheter över 50
km/h.
● Om en bärgningsbil används för bogsering
av ett for
don med automatisk växellåda,
måste framhjulen lyftas upp.
Bogsering av fordon med fyrhjulsdrift (4Dri-
ve)
Fyrhjulsdrivna fordon (4Drive) kan bogseras
med en bogserstång eller bogserlina. Om bi-
len bogseras med fram- eller bakaxeln upp-
höjd måste motorn stängas av för att förhind-
ra skador i kraftöverföringen. »
87
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Nödfall
Situationer när bogsering av fordon inte är
ti l
låt en
● Om
växellådans smörjmedel tagit slut på
grund av ett f
el.
● Om fordonets batteri är urladdat. Eftersom
styrning
en förblir låst, (i förekommande fall),
den elektroniska parkeringsbromsen inte kan
läggas ur och det elektroniska låset på ratts-
tången inte kan låsas upp.
● Om en sträcka längre än 50 km måste kö-
ras.
● Til

l exempel efter en olycka och hjulens fria
rotation ell
er styrfunktionen inte kan garante-
ras.
När fordonet ska bogsera ett annat fordon:
● Följ gällande lagstiftning.
● Ta hänsyn till anvisningarna i handboken
för de bogserande for
donen.Observera
Bilen kan endast bogseras om den elektronis-
ka park erin

gsbromsen och det elektroniska
låset på rattstången är urkopplade. Om bil-
batteriet är urladdat eller om det är ett fel i
elsystemet måste motorn bogserstartas
›››  sidan 58 för att koppla ur den elektro-
niska parkeringsbromsen och det elektronis-
ka låset på rattstången. Montering av den främre bogseröglan
Bild 96
Främre stötfångare på höger sida: Ta
bor t
loc k

et. Bild 97
Främre stötfångare på höger sida:
Fäs t
e för bog serlin

a monterat. Bogseröglans urtag sitter på den främre stöt-
fån
g
ar en

s högra sida bakom ett lock
››› bild 96.
Bogseröglan ska alltid förvaras i bilen. Kom ihåg anvisningarna för bogsering
››› s
i-
dan 87.
Montera bogseröglan
● Ta bort bogseröglan från bilens verktygs-
sats i bag
ageutrymmet ››› sidan 83.
● Ta bort locket för bogseröglan med en
skruvmejsel
eller liknande och tryck på si-
dan.
● Ta bort locket och låt det hänga från bilen.
● Skruva fast bogseröglan i urtaget genom
att vrida den så lån
gt det går moturs ››› .
An vänd ett
lämplig
t föremål för att dra åt
bogseröglan ordentligt i sitt urtag.
● Efter bogseringen, skruva loss bogseröglan
medurs med ett lämp
ligt föremål.
● Stick in lockets sidoflik i stötfångarens
öppning. T
ryck tills fliken fastnar ordentligt i
stötfångaren.
● Rengör bogseröglan om det behövs och
lägg den sedan i bag
ageutrymmet tillsam-
mans med de andra fordonsverktygen. VIKTIGT
Bogseröglan måste alltid dras åt ordentligt. I
annat f a

ll kan den lossna vid bogsering och
bogseringsstart. 88

Självhjälp
Montering av den bakre bogseröglan Bild 98
Bakre stötfångare på höger sida: Ta
bor t
loc k
et. Bild 99
Främre stötfångare på höger sida:
Fäs te för bog
serlin

a monterat. Bogseröglans kåpa sitter på den bakre stöt-
fån
g
ar en

s högra sida bakom ett lock
››› bild 98. Fordon som är fabriksutrustade
med en draganordning har inga urtag för
bogseröglor bakom locket. I detta fall måste dragkulan tas ut eller monteras och använ-
das för bog

sering ››› sidan 248, ››› .
K om ihåg an
vi
sningarna för bogsering ››› si-
dan 87.
Montera den bakre bogseröglan (bilar utan
en fabriksutrustad draganordning)
● Ta bort bogseröglan från bilens verktygs-
sats i bag
ageutrymmet ››› sidan 83.
● Tryck på lockets ››› b
ild 98 ovansida för att
lossa det.
● Ta bort locket och låt det hänga från bilen.
● Skruva fast bogseröglan i urtaget genom
att vrida den så lån
gt det går moturs
››› bild 99 ››› . Använd ett lämpligt föremål
för att dr
a åt bog

seröglan ordentligt i sitt ur-
tag.
● Efter bogseringen, skruva loss bogseröglan
medurs med ett lämp
ligt föremål.
● Stick in lockets övre fläns i stötfångarens
öppning och tr
yck nedtill på locket tills den
övre flänsen går in i stötfångaren.
● Rengör bogseröglan om det behövs och
lägg den sedan i bag
ageutrymmet tillsam-
mans med de andra fordonsverktygen. VIKTIGT
● Bogseröglan mås t

e alltid dras åt ordentligt.
I annat fall kan den lossna vid bogsering och
bogseringsstart. ●
Om bil en är f

abriksutrustad med en dragan-
ordning är det endast tillåtet att bogsera med
en bogserstång om den är särskilt konstrue-
rad för att monteras på en dragkula. Om en
olämplig bogserstång används kan både
dragkulan och fordonet skadas. Alternativt
kan en bogserlina användas. Körtips vid bogsering
Bogsering kräver viss kunskap och erfaren-
het, speciel
lt

om bogserlina används. Båda
förarna måste veta hur man bogserar. Oerfar-
na förare bör därför avstå från bogsering.
Under bogseringen ska du försäkra dig om
att inga otillåtna dragkrafter eller stötar gene-
reras. Vid bogsering på en obelagd väg finns
alltid en risk att fästpunkterna överbelastas
och skadas.
Under bogseringen kan det bogserande for-
donet signalera ändring av körriktningen
även om varningsblinkers är tillslagen. För att
blinkersspaken ska fungera samtidigt med
varningsblinkers måste tändningen vara på.
och under tiden stängs varningsblinkersen
av automatiskt. När blinkersspaken återgår
till utgångsläget slås varningsblinkersen på
automatiskt igen. »
89
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Nödfall
Att tänka på för föraren i den bogserade bi-
l en
● Lämn a tändnin g
en på så att styrningen inte
blocker
as, den elektroniska parkeringsbrom-
sen kan läggas ur och blinkers och vindrute-
torkarna kan fungera.
● Styrningen är betydligt trögare än normalt
eftersom s
tyrservot inte fungerar när motorn
är avstängd.
● Tryck ner bromspedalen mycket hårdare, ef-
tersom broms
servot inte fungerar. Var försik-
tig så att du inte kör in i dragbilen.
● Kom ihåg anvisningarna för bogsering i
handboken för bi
len som bogseras.
Att tänka på för föraren i dragbilen
● Gasa mycket försiktigt. Undvik tvära manö-
vrer.
● Broms

a tidigare än normalt och mjukare.
● Kom ihåg anvisningarna för bogsering i
handboken för den bogser
ande bilen. Säkringar och lampor
Säk rin
gar
In

ledning En säkring skyddar ofta flera elektriska kom-
ponenter. På mots
v

arande sätt kan en elekt-
risk komponent skyddas av flera säkringar.
Byt säkring först när orsaken till problemet
har fastställts. Om även den nya säkringen
utlöses efter endast en kort tid måste elsys-
temet snarast undersökas av en serviceverk-
stad. VARNING
De höga spänningarna i elsystemet kan föror-
saka el s

tötar, brännskador och till och med
dödsfall!
● Rör aldrig vid tändningssystemets elektris-
ka ledning
ar.
● Var försiktig så att du inte orsakar kortslut-
ning i elsys
temet. VARNING
Om olämpliga eller reparerade säkringar an-
vänds el l

er om en krets bryggas utan säkring
kan brand och allvarliga skador inträffa.
● Använd aldrig en säkring med högre ampe-
retal
än specificerat. Vid säkringsbyte måste en säkring med samma amperetal (samma
färg och märknin
g) oc

h storlek användas.
● Försök aldrig reparera en säkring.
● Ersätt aldrig en säkring med en metallbit,
en häftklammer el
ler liknande. VIKTIGT
● För att undvik

a skador på bilens elsystem
ska alltid tändningen, belysningen och all
elektrisk utrustning stängas av samt nycklar-
na tas ut ur tändningen innan en säkring byts
ut.
● Om en säkring ersätts med en säkring med
högre ampereta
l kan följdskador på andra de-
lar av elsystemet uppstå.
● Skydda säkringslådorna när de öppnas så
att damm och f
ukt inte kommer in eftersom
elsystemet då kan skadas. Observera
● Vis s

a komponenter kräver flera säkringar.
● Flera komponenter kan vara säkrade via en
säkring. 90

Säkringar och lampor
Fordonssäkringar Bild 100
På instrumentbrädan på förarsidan:
säk rin
gsdo
sans lock Bild 101
I motorrummet: lock till säkringsdo-
s an Läs extrainformationen noggrant
› ›
›
 s

i-
dan 51
Vid säkringsbyte måste en säkring med sam-
ma amperetal (samma färg och märkning)
och storlek användas. Öppna och stänga säkringsdosan under in-
strumentpanelen
● Öppna:

Fäll ned locket ›››
bild 100 .
● Stänga: Tryck tillbaka locket så att det
snäpper f
ast.
För att öppna motorrummets säkringsdosa
● Öppna motorhuven  ››› s
idan 275.
● Tryck på låsflikarna för att lossa säkri-
ngsdos
ans lock ››› bild 101.
● Lyft sedan av locket.
● För att montera loc
ket, placera det på säkri-
ngsdosan. Skjut ned låsflikarna tills de hör-
bart klickar på plats.
Säkringar inuti fordonet
NrFörbrukare/amperetal
1AdBlue (SCR)30
5Gateway5
6Reglage för automatisk växellåda5
7Kontrollpanel för luftkonditioner-
ing och uppvärmning, extra värme.10
8Diagnos, handbromsbrytare, ljus-
brytare, backljus, kupébelysning,
körläge10
9Rattstång5
10Radiodisplay7,5
12Radio20
NrFörbrukare/amperetal
14Luftkonditioneringsfläkt40
15Frikoppling av rattstången10
16Anslutningsdosa kopplingsantenn7,5
17Instrumentpanel5
18Backkamera7,5
19Kessy7,5
214x4 Haldex-styrenhet15
22Släp15
23Lampor, höger40
24Elektrisk taklucka30
25Vänster dörr30
26Uppvärmda säten30
28Släp25
31Lampor, vänster40
32Styrenhet för parkeringshjälp7,5/10
33Airbag, se krockkudde5
34Backväxel, klimatsensor, elektrok-
romspegel7,5
35Diagnos, styrenhet för helljus, in-
ställning av helljus10
36Främre kamera, radar5/10
38Släp25» 91
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

NödfallNrFörbrukare/amperetal
39Höger dörr30
4012-voltsuttag20
42Centrallås40
43Kupébelysning30
44Släp15
45Elektriskt förarsäte15
47Bakrutetorkare15
49Startmotor, kopplingssensor5
50Elektrisk baklucka40
53Uppvärmd bakruta30
Säkringsuppsättning i motorrummet
NrFörbrukare/amperetal
1ESP-styrenhet40
2ESP-styrenhet40
3Motorstyrenhet (diesel/bensin)30/15
4Motorsensorer5/10
5Motorsensorer10
6Bromsljussensorer5
7Strömförsörjning, motor10
8Lambdasond10/15
9Motor5/20
NrFörbrukare/amperetal
10Styrenhet, bränslepump15/20
11PTC40
12PTC40
13Styrenhet, automatisk växellåda15/30
14Uppvärmd vindruta40
15Signalhorn15
17Styrenhet, motor7,5
18Terminal 30 (positiv referens)5
19Vindrutespolare, fram30
20Larmsiren10
22Styrenhet, motor5
23Startmotor30
24PTC40
31Tryckpump15
33Växellådspump30
37Parkeringsvärmare:20
VIKTIGT
● Var förs iktig när du öp

pnar och stänger
locken så att inga säkringar rubbas ur sitt
läge och förorsakar elproblem.
● Skydda öppnade säkringsdosor så att inte
damm eller f
ukt tränger in. Damm och fukt i säkringsdosorna kan leda till skador i elsys-
temet.
Observera
● Bilen h ar

ytterligare säkringar utöver de
som beskrivs här. Byte av dessa ska göras av
en serviceverkstad.
● Platser som inte har en säkring visas inte i
följande tabel
ler.
● En del utrustningar som anges i tabellerna
nedan gäller end
ast för vissa modeller eller är
tillvalsutrustning.
● Observera att även om listan ovan var exakt
vid tidpu
nkten för tryckning, kan den ändras. Byta glödlampor
Intr oduktion av
ämne Läs extrainformationen noggrant
› ›
›
 s

i-
dan 52.
Det krävs ett visst handlag för att byta glöd-
lampor.
Om du väljer att byta glödlampor i motorut-
rymmet på egen hand ska du tänka på att det
är ett farligt utrymme ››› i Arbete i motor-
rummet på s id
an 276 .
An

vänd alltid likadana glödlampor med sam-
ma märkning. Namnet finns lamphålarens
bas.
92

Säkringar och lampor
Beroende på vilken utrustning bilen har finns
det o
lik a up
psättningar strålkastare och bak-
ljus.
● Halogenstrålkastare
● Full-LED-strålkastare*
● Bakljus med glödlampa
● Bakljus med LED*
Full-LED-
strålkastarsystem*
Full LED-strålkastare hanterar alla belysnings-
funktioner (varselljus, positionsljus, blinkers,
halvljus och färdljus) med lysdioder (LED)
som ljuskälla.
Full LED-strålkastare hat utvecklats för att
räcka hela bilens livslängd och glödlamporna
kan inte bytas. Om en glödlampa går sönder
ska du ta bilen till en auktoriserad verkstad
för byte. VARNING
● Var extr a för

siktig vid arbete med kompo-
nenter i motorutrymmet om motorn är varm.
Risk för brännskador.
● Glödlampor är mycket känsliga för tryck.
Glaset k
an gå sönder när du rör vid glödlam-
pan och orsaka personskador.
● Var försiktig så att du inte skadar dig på
vass
a delar vid byte av glödlampor, särskilt i
strålkastarhuset. VIKTIGT
● Ta bort tändnin

gsnyckeln innan du börjar
arbeta på det elektriska systemet. Annars
kan kortslutning uppstå.
● Stäng av lysena och parkeringsljuset innan
glödlampan byt
s.
● Var försiktigt för att undvika att någon
komponent ska
das. Miljövård
Be din återförsäljare om råd gällande korrekt
avyttring av an vänd

a glödlampor. Observera
● Kontro l

lera att all belysning på bilen (spe-
ciellt yttre belysning) fungerar korrekt med
regelbundna intervaller. Det ökar inte bara
säkerhet för dig själv, utan även för andra
personer som använder vägen.
● Kontrollera att den nya glödlampan är av
korrekt ty
p innan du byter glödlampa.
● Rör inte vid glödlampans glas med händer-
na, använd en tra
sa eller pappershandduk.
Annars kommer fingeravtrycken på lampan
att förångas av värmen som lampan genere-
rar. De sätter sig då på reflektorn vilket för-
sämrar dess yta. Byta de främre glödlamporna
Ha lvl
jus

strålkastare Bild 102
I motorrummet: Ta bort locket. Bild 103
I motorrummet: Halvljusstrålkastare. Följ följande steg:
Öppn
a mot orhu

ven.
För öglorna ›››
bild 102 1 i pilens rikt-
nin g oc
h ta bor

t locket. »
1.
2.
93
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Nödfall
Ta bort kontakten ››
›
b ild 103 2 från
glödl amp
an.
L o
ssa fjäderhå̊llaren ››› bild 103 3 ge-
nom att tr
yc

ka åt höger och inåt.
Dra ut glödlampan och montera den nya
så att basens tapp sitter korrekt i reflek-
torns fördjupning.
Montera den nya lampan genom att ut-
föra stegen i omvänd ordning.
Glödlampa för helljusstrålkastare och
glödlampa för blink
ersBild 104
I motorrummet: Ta bort locket. 3.
4.
5.
6.
Bild 105
I motorrummet: Glödlampa för hell-
ju s
s trålk

astare 2 och glödlampa för blinkers
3 .
Följ följande steg:
Glödl
amp
a för hel l

jusstrålkastare
Öppna motorhuven.
För öglorna ››› bild 104 1 i pilens rikt-
nin g oc
h ta bor

t locket.
Skjut kontakt ››› bild 105 2 åt vänster
el l
er hög er oc

h dra.
Ta bort glödlampan genom att koppla
bort kontakten.
Montera den nya lampan genom att ut-
föra stegen i omvänd ordning.
1.
2.
3.
4.
5. Glödlampa till blinkers
Öppna motorhu
ven.
För öglorna ››› bild 104 1 i pilens rikt-
nin g oc
h ta bor

t locket.
Vrid lamphållaren ››› bild 105 3 till
vän s
ter oc

h dra.
Ta bort glödlampan genom att trycka på
lamphållaren och samtidigt vrida den
motsols.
Montera den nya lampan genom att ut-
föra stegen i omvänd ordning.
1.
2.
3.
4.
5.
94