2017 Seat Ateca Ägarmanual (in Swedish)

Transport och praktisk utrustning
Sätta dit tvärslåarna på bagageräcket
på t ak
et Bild 160
Fästpunkter för taklasthållarens
räc k
en. Takräckena är grunden i en serie taklasthålla-
r
e. A
v säk
erhetsskäl måste särskilda fästen
användas för säker transport av bagage, cykl-
ar, skidor, surfingbrädor eller båtar på taket.
Lämpliga tillbehör finns att köpa hos auktori-
serade SEAT-återförsäljare.
Säkra alltid takräckena och taklasthållaren
ordentligt. Observera alltid monteringsin-
struktionerna som följer med takräckena och
taklasthållaren i fråga.
Takräckena monteras på takets rails. Avstån-
det mellan takräckena ››› bild 160 A ska
v ar
a mel l

an 70 och 100 cm och avståndet
mellan takräckena och taklasthållarnas fäste B måste fördelas jämnt. VARNING
Felaktig montering och användning av tak-
räcken oc h t

aklasthållare kan göra att hela
systemet lossnar från taket och orsakar en
olycka och skador.
● Följ alltid tillverkarens monteringsanvis-
ningar.
● An

vänd endast takräcken och taklasthålla-
re som är i perfekt
skick och ordentligt säkra-
de.
● Säkra takräckena och taklasthållaren or-
dentligt.
● Kontr

ollera de gängade förbanden och in-
fästning
arna före färd och spänn åt dem vid
behov efter att du har kört en kort sträcka.
Om du gör en längre resa, kontrollera de
gängade förbanden när du stannar för rast.
● Passa alltid in de särskilda takfästena kor-
rekt för hjul, sk
idor, vindsurfingbrädor etc.
● Ändra inte eller reparera takräckena eller
takla
sthållaren. Observera
Läs alltid monteringsanvisningarna som föl-
jer med tak räc

kena och taklasthållaren noga
och förvara dem i bilen. Lasta taklasthållaren
Lasten kan endast säkras om takräckena och
takl
a

sthållaren har monterats ordent-
ligt ››› .
Maxim a

lt tillåten taklast
Den maximalt tillåtna taklasten är 75 kg.
Denna siffra baseras på takräckenas, taklas-
thållarens och själva lastens vikt tillsammans
››› .
Kontro l

lera alltid taklasthållarens, takräcke-
nas och lastens vikt och väg delarna vid be-
hov. Överskrid aldrig den maximalt tillåtna
taklasten.
Om du däremot använder takräcken och tak-
fästen med en lägre tillåten vikt kan du inte
nyttja den maximala taklasten. I sådant fall,
överskrid inte den maximala viktgränsen för
taklasthållaren som specificeras i monter-
ingsanvisningarna.
Fördela lasten
Fördela lasten så jämnt som möjligt och sä-
kra den ordentligt ››› .
K ontr
ol

lera infästningar
Så snart takräckena och taklasthållaren har
monterats, kontrollera bultanslutningarna
och fästena efter en kortare sträcka och där-
efter med en viss frekvens. »
151
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Funktion
VARNING
Om den maximalt tillåtna taklasten över-
skrids k
an det leda till olyckor och betydliga
skador på fordonet.
● Överskrid aldrig den angivna taklasten, den
tillåtn
a axellasten eller fordonets maximalt
tillåtna vikt.
● Överskrid aldrig takräckenas och takfäste-
nas l
astkapacitet, även om den maximala till-
åtna taklasten inte har nåtts.
● Fäst tunga föremål så långt fram som möj-
ligt och för
dela bilens last så jämnt som möj-
ligt. VARNING
Om lasten är lös eller inte ordentligt säkrad
kan den fa l

la från takfästet och orsaka olyck-
or och skador.
● Använd alltid remmar och fästband som är
lämpliga och i g
ott skick.
● Säkra lasten på rätt sätt. Luftkonditionering
U p
pvärmnin

g, ventilation och
kylning
Introduktion Läs extrainformationen noggrant
›››
 s

i-
dan 42
Se Climatronic-information
På skärmen till Climatronics styrenhet och på
skärmen till det fabriksmonterade Easy Con-
nect-systemet visas temperaturzonernas teo-
retiska värden.
Måttenheten för temperatur kan ändras i
Easy Connect-systemet.
Damm- och pollenfilter
Damm- och pollenfiltret med tillhörande ak-
tivt kolfilter fungerar som ett hinder mot för-
oreningar i den luft som tas in i kupén.
Damm- och pollenfiltret måste bytas regel-
bundet så att inte luftkonditioneringens funk-
tion påverkas negativt.
Om filtrets effektivitet minskas i förtid på
grund av användning i områden med höga
halter av luftföroreningar måste filtret bytas
oftare än vad som anges i serviceschemat. VARNING
Nedsatt sikt genom fönstren ökar risken för
allv arlig

a olyckor.
● Kontrollera alltid att det inte finns is eller
snö på fönst
errutorna och att de inte immar
igen för att upprätthålla en god sikt över om-
givningen.
● Högsta värmeeffekt för att avfrosta fönstren
så fort som möjlig
t är endast tillgänglig när
motorn har nått normal drifttemperatur. Kör
endast när du har god sikt.
● Använd alltid värmesystemet, friskluftsys-
temet, luftkonditionerin
gen och uppvärmd
bakruta för att bibehålla god sikt utåt.
● Lämna aldrig luftåtercirkulationen på under
en längre tid. Om kyl
systemet stängs av och
luftcirkulationsläget slås på kan fönstren
imma igen väldigt snabbt och begränsa sik-
ten avsevärt.
● Stäng av luftåtercirkulationsläget när det
inte behövs. VARNING
Kvav eller använd luft ökar tröttheten och
minskar för ar

ens koncentration vilket kan re-
sultera i en allvarlig olycka.
● Låt aldrig friskluftfläkten vara avstängd och
använd aldrig luf
tcirkulationen under en
längre tid eftersom luften i kupén inte förny-
as. 152

Luftkonditionering
VIKTIGT
● Byte av po
llenfilter ska alltid göras vid en
serviceverkstad.
● Stäng av luftkonditioneringen om du miss-
tänker att den är tra
sig. På så sätt undviker
du ytterligare skador. Låt en specialiserad
verkstad kontrollera luftkonditioneringen.
● Reparationer på luftkonditioneringen krä-
ver speci
alistkunskaper och specialverktyg.
SEAT rekommenderar att du besöker en auk-
toriserad servicepartner. Observera
● När kylsy s

temet är avstängt avfuktas inte
luften utifrån. För att undvika att fönstren im-
mar igen rekommenderar SEAT att du låter
kylsystemet vara på (kompressorn). Tryck på
knappen  . för att göra detta. Kontrollam-
pan i knap pen sk

a tändas.
● Högsta värmeeffekt för att avfrosta fönstren
så fort som möjlig
t är endast tillgänglig när
motorn har nått normal drifttemperatur.
● Håll luftintagen framför vindrutan fria från
snö, is oc
h löv så att inte värme och luftkon-
ditionering förhindras och för att undvika att
fönstren immar igen. Ställ in med hjälp av Easy Connect-sy-
s
t
em* 3 Gäller fordon med mediasystem Touch/Colour.
I Ea sy

Connect-systemet är det även möjligt
att utföra olika inställningar för Climatronic.
Öppna menyn luftkonditionering
● Tryck på knappen Inställnin
gar .
● ELLER: tryck på knappen MENU i Easy Con-
nect. V äl

j menyn luftkonditionering
med vridreglaget och öppna den.
På pekskärmen kan du visa och ändra de ak-
tuella inställningarna, t.ex. den inställda tem-
peraturen för förar- resp. passagerarsidan,
luftfördelningen och fläktens hastighet. Med
hjälp av knappen  synkroniseras tempe-
r at
ur ern

a på förar- och passagerarsidan
››› häfte Mediesystem Touch/Colour, kapi-
tel Luftkonditionering.
För att sätta på eller stänga av en funktion el-
ler välja en undermeny måste du trycka på
motsvarande funktionsknapp.
Se ›››
sidan 106 för ytterligare information om
funktionerna.
Funk-
tions-
knappFunktion
OFFStänga av och sätta på Climatronic.
Funk-
tions-
knappFunktion
INSTÄLL- NINGAR
Luftkonditioneringens undermeny för in-
ställningar öppnas. Följande inställningar
kan göras:
Funktionsknapp Luftkonditioneringprofil.
: för
att ställa fläktnivån i AUTO-läge. Du kan
välja mellan låg, medium och hög.
Funktionsknappen Automatic air recirculation
(Automatisk luftåtercirkulation) för att sätta
på och stänga av automatisk luftcirkulation
››› sidan 155.
Funktionsknappen BACK
 för att stänga
undermenyn. Ställ in med hjälp av Easy Connect-sy-
s
t
em* 3 Gäller fordon med mediasystem Plus/Navi.
I E a

sy Connect-systemet är det även möjligt
att utföra olika inställningar för Climatronic.
Öppna menyn luftkonditionering
● Tryck på knappen Instäl
lnin
gar .
I sk ärmen
s övr
e del kan du se och ändra de
aktuella inställningarna, t.ex. den temperatur
som ställts in för förarsidan respektive passa-
gerarsidan. Temperaturer på upp till +22°C
(+72°F) visas med blå pilar och temperaturer
över +22°C (+72°F) med röda pilar. »
153
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Funktion
För att sätta på eller stänga av en funktion el-
l er
väl j
a en undermeny måste du trycka på
motsvarande funktionsknapp.
Funktions- knappFunktion
Luftkonditio-neringprofilStäll fläktnivån i AUTO-läge. Du kan väl-
ja mellan låg, medium och hög.
OFFClimatronic stängs av.
ONClimatronic sätts på.
INSTÄLL-NINGAR
Luftkonditioneringens undermeny för in-
ställningar öppnas. Följande inställning-
ar kan göras:
Funktionsknapp Luftkonditioneringsprofil.
:
för att ställa fläktnivån i AUTO-läge. Du
kan välja mellan låg, medium och hög.
Funktionsknappen Automatic air recirculation
(Automatisk luf-
tåtercirkulation) för att sätta på och
stänga av automatisk luftcirkulation
››› sidan 155.
Funktionsknappen BACK
 för att
stänga undermenyn.
Automatisk extra upp-värmning
Aktivera/inaktivera den automatiska ak-
tiveringen av den extra uppvärmningen
för kallare länder (endast för motorer
med extra uppvärmning). Om funktio-
nen är inaktiverad kan, beroende på ut-
omhustemperaturen, uppvärmningen
behöva längre tid än normalt för att nå
en behaglig temperatur. Anvisningar för luftkonditioneringen
Kylsystemet fungerar endast när motorn är
igång och fläkt
en på.
L

uftkonditioneringen fungerar mest effektivt
med fönstren och det glidande panoramasol-
taket stängda. Om bilen har stått i solen en
längre tid och värmts upp kan dock luften i
bilen kylas ner snabbare om fönstren och det
glidande panoramasoltaket öppnas ett litet
tag.
Climatronic: ändra temperaturenheten på ra-
dions skärm eller på det fabriksmonterade
navigationssystemet
Ändring av temperaturvisningen från Celsius
till Fahrenheit på radion eller på det fabriks-
monterade navigationssystemet görs med
hjälp av menyn på instrumentpanelen
›››  sidan 29.
Kylsystemet kan inte aktiveras
Om luftkonditioneringen inte startar, kan det
bero på följande: ● Motorn är inte igång.
● Fläkten är avstängd.
● Säkringen för luftkonditioneringen har gått. ●
Utomhus t

emperaturen är lägre än cirka
+3°C.
● Luftkonditioneringens kompressor har
stängts
av tillfälligt eftersom kylmedelstem-
peraturen är för hög.
● Annat fordonsfel. Låt en specialiserad verk-
stad k
ontrollera luftkonditioneringen.
Speciella egenskaper
Om luftfuktigheten och temperaturen utanför
bilen är hög kan kondens droppa från kylsys-
temets förångare och bilda en pöl under bi-
len. Detta är normalt och indikerar inte läcka-
ge! Observera
Efter att motorn har startats kan överbliven
fukt i luf tk

onditioneringen imma igen vindru-
tan. Slå på avfrostningsfunktionen så snart
som möjligt för att ta bort kondens från vind-
rutan. 154

Luftkonditionering
Ventilationsmunstycken Bild 161
På instrumentbrädan: ventilationsmun-
styc k
en Ventilationsmunstycken
För att
säk
ra k

orrekt uppvärmning, kylning
och ventilation inne i fordonet ska ventila-
tionsmunstyckena ››› bild 161 1 alltid vara
öp pn
a.
● Vrid mots

varande tumreglage (detalj) i öns-
kad riktnin
g för att öppna eller stänga venti-
lationsmunstyckena. När tumreglaget är i lä-
get  är motsvarande ventilationsmunstycke
stängt.
● Ändra luftriktningen med hjälp av spaken
till
ventilationsgallret.
Det finns ytterligare icke inställbara ventila-
tionsmunstycken i instrumentbrädan 2 , i fo-
t utr
ymmet oc

h i kupéns bakre område. Observera
Mat, medicin och andra värme- eller köl-
dkäns lig

a föremål ska aldrig placeras framför
luftutsläppen eftersom de kan skadas eller
göras olämpliga för användning av luften som
kommer från ventilationsmunstyckena. Luftcirkulationsläge
Grundläggande punkter
Luftcirkulation:

Manuell luftcirkulation
Luftcirkulationsläget förhindrar att utvändig
luf
t
k ommer in i b

ilen. Om du väljer manuell luftcirkulation en kort
stund k

yls luften i kupéutrymmet snabbare
när den utvändiga temperaturen är väldigt
hög.
Av säkerhetsskäl stängs luftcirkulationsläget
av när knappen  aktiveras eller luftför-
delningen sätts till .
Stänga av och slå på manuellt luftåtercirku-
lationsläge 
För att sätta på systemet: tryck på knappen
 tills varningslampan tänds.
För att stänga av systemet: tryck på knappen
 tills varningslampan släcks. »
155
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Funktion
Automatiska luftcirkulationens funktionslä-
g e (luf
tkonditionerin
gsmeny)
När det automatiska luftcirkulationsläget är
aktiverat möjliggörs intag av friskluft i kupén.
Om systemet upptäcker en hög koncentration
av farliga ämnen i omgivningsluften sätts
luftcirkulationsläget på automatiskt. När ni-
vån av orenheter sjunker till normal nivå
stängs cirkulationsläget av.
Systemet kan inte känna av oangenäma dof-
ter.
Luftcirkulationen ansluts inte automatiskt i
versioner utan fuktighetssensor och under
följande externa förhållanden:
● Utomhustemperaturen är lägre än +3°C.
● Kylsystemet är avstängt och utetemperatu-
ren är under +10°C.
● Kyl

systemet är av, yttertemperaturen är un-
der +15°C (+59°F) och v
indrutetorkarna är
på.
Aktivering/inaktivering av automatisk luftcir-
kulation görs i luftkonditioneringsmenyn, un-
der Configuration. VARNING
Observera säkerhetsvarningarna ››› i Intro-
duktion på sidan 152 .
● Om k

ylsystemet stängs av och luftcirkula-
tionsläget
slås på kan fönstren imma igen
väldigt snabbt och begränsa sikten avsevärt. ●
Stäng av luf tåt

ercirkulationsläget när det
inte behövs. VIKTIGT
Rök aldrig i fordon med luftkonditionering
när luf tcirk

ulationen är på. Röken kan fastna i
luftkonditioneringens förångare eller på kas-
setten med aktivt kol i damm- och pollenfilt-
ret och orsaka dålig lukt för alltid. Observera
Climatronic: Luftcirkulationsläget har aktive-
rats för att

förhindra avgaser eller otrevliga
lukter från att komma in i fordonet när back-
växeln är ilagd och den automatiska vindrute-
torkaren är igång. 156

Luftkonditionering
Parkeringsvärmare (extravär-
m ar
e)
In l
edning Parkeringsvärmaren drivs av bränsle från bi-
lens
t

ank och kan användas när du kör och
när bilen står stilla.
Parkeringsvärmaren kan slås på med luftkon-
ditioneringsreglagens knapp för snabbupp-
värmning, med fjärrkontrollen eller genom att
man tidigare programmerat en avfärdstid i
parkeringsvärmarens meny i infotainment-
systemet.
På vintern när parkeringsvärmaren är påsla-
gen, kan du avlägsna imma från vindrutan
och se till att den är is- och snöfri (om det är
ett tunt lager) innan du börjar köra.
Om temperaturen utomhus är mycket hög,
kan bilens kupé ventileras med avstängd mo-
tor med hjälp av parkeringsvärmaren. VARNING
Att svälja ett batteri med en diameter på 20
mm, eller ann at

knappbatteri kan på mycket
tid leda till allvarliga eller till och med dödli-
ga skador.
● Se till att hålla fjärrkontrollen, nyckelringar
med batterier, r
eservbatteriet, knappbatterier
och alla andra batterier över 20 mm utom
räckhåll för barn. ●
Om du miss tänk

er att någon har svalt ett
batteri, ska du genast söka medicinsk hjälp. VARNING
Parkeringsvärmarens avgasångor innehåller
k olo x

id, en luktfri och ofärgad giftig gas. Kol-
monoxid kan leda till att personer förlorar
medvetandet. Den kan också orsaka dödsfall.
● Slå aldrig på parkeringsvärmaren eller låt
den vara igån
g när bilen står på instängda
platser eller platser utan ventilation.
● Slå aldrig på parkeringsvärmaren eller och
låt den inte v
ara igång när bilen står på in-
stängda platser eller platser utan ventilation. VARNING
Parkeringsvärmarens komponenter är mycket
varma oc h k

an orsaka brand.
● Parkera alltid din bil så att ingen del av av-
gassy
stemet kommer i kontakt med bränn-
bart material som kan finnas under bilen,
som t.ex. torrt gräs. VIKTIGT
Placera aldrig mat, medicin eller andra tem-
peraturk än

sliga föremål i närheten av ett ven-
tilationsmunstycke. Mat, medicin och andra
värme- eller köldkänsliga föremål kan skadas
eller göras olämpliga för användning av luf-
ten som kommer från ventilationsmunstyck-
ena. Observera
Om motorn startas med ett 12-voltsbatteri
som är kraf tig

t urladdat eller som nyligen
laddats eller efter en start med startkablar,
kan vissa systeminställningar (som tid, da-
tum, personliga komfortinställningar och pro-
grammering) ändras eller raderas. Kontrollera
och korrigera dessa inställningar när batteri-
et har laddats upp tillräckligt mycket. Sätta på och stänga av parkeringsvär-
maren
Slå på parkeringsvärmaren:

Manuellt med luftkonditioneringsreglagens
knapp för snabbuppvärmning. Knappens sig-
nallampa tänds
››› sidan 152. 
Manuellt med fjärrkontrollen
››› sidan 158.
Automatiskt genom att programmera eller akti-
vera en tid för avfärd ››› sidan 159.
Stänga av parkeringsvärmaren: 
Manuellt med luftkonditioneringsreglagens
knapp för snabbuppvärmning. Knappens sig-
nallampa släcks
››› sidan 152. 
Manuellt med fjärrkontrollen
››› sidan 158.
Automatiskt när den programmerade avfärdsti-
den har uppnåtts eller sedan den programme-
rade drifttiden har gått ut ››› sidan 159.
» 157
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

FunktionStänga av parkeringsvärmaren:
Automatiskt när signallampan  (bränsleni-
våindikatorn) ››› sidan 269 tänds.
Automatiskt när 12-voltsbatteriets laddning är
för låg ››› sidan 282. Specialfunktion
När det stäng

ts av, fortsätter parkeringsvär-
maren att arbeta under en kort tid för att för-
bruka bränslet som finns kvar i systemet men
även för att evakuera avgasångorna.
Fjärrkontroll Bild 162
Parkeringsvärmare: Fjärrkontroll.
bild 162Innebörd 
Slå på parkeringsvärmaren

Stäng av parkeringsvärmaren
bild 162Innebörd
1Signallampa Om fjärrkontrollens knappar trycks in i onö-
dan, kan dett
a medför

a att parkeringsvärma-
ren slås på oavsiktligt även, om den befinner
sig utanför räckvidden eller när signallampan
blinkar.
Signallampa på fjärrkontrollen
När knapparna trycks, tillhandahåller fjärr-
kontrollens signallampa information till an-
vändaren:
Signallampa 1Innebörd
Den lyser grönt i ca 2 se-
kunder.Parkeringsvärmaren har
kopplats till med -knap-
pen .
Den lyser rött i ca 2 sekun-
der.Parkeringsvärmaren har
stängts av med -knap-
pen.
Den blinkar långsamt
grönt i ca 2 sekunder (ca 4
gånger per sekund).Ingen a)
on-signal har mot-
tagits.
Den blinkar snabbt grönt i
ca 2 sekunder (ca 10
gånger per sekund).
Parkeringsvärmaren är
spärrad.
Möjliga orsaker: Bränsle-
tanken är nästan tom, 12-
voltsbatteriets laddning är
för låg eller ett fel har upp-
stått.
Signallampa 1Innebörd
Den blinkar rött i ca 2 se-
kunder (ca 4 gånger per
sekund).Ingena)
off-signal har mot-
tagits.
Den lyser orange i ca 2 se-
kunder, därefter grönt el-
ler rött.Fjärrkontrollens batteri är
nästan urladdat. Signal
om till- eller frånkoppling
har dock mottagits.
Den lyser orange i ca 2 se-
kunder, därefter blinkar
den grönt eller rött.Fjärrkontrollens batteri är
nästan urladdat. Ingen
signal om till- eller från-
koppling har mottagits.
Blinkar med orange ljus i
ungefär 5 sekunder.Fjärrkontrollens batteri är
urladdat. Ingen signal om
till- eller frånkoppling har
mottagits.
a) Fjärrkontrollens räckvidd har överskridits. I detta fall blir det
nödvändigt att komma närmare bilen och åter trycka på knap-
pen.
Byte av fjärrkontrollens batteri
Om tryckning på fjärrkontrollens knappar le-
der till att signallampan 1 blinkar orange
u nder c
irka 5 sek

under eller om den inte slås
på, behöver fjärrkontrollens batteri bytas.
Batteriet sitter under en lucka på baksidan av
fjärrkontrollen.
● För att öppna luckan, lyfts den något längst
ned och skjuts nedåt
.
● Ta bort det gamla batteriet.
158