2017 Hyundai Ioniq Hybrid Omistajan Käsikirja (in Finnish)

)GÒUGÒUJMBOUFFTTB
UPJNJNJOFOAutossa on hätävarusteita yleisem-
pien hätätilanteiden varalle.Palosammutin Toimi seuraavasti, jos havaitset pie-
nen tulipalon ja osaat käyttää palo-
sammutinta.
1. Irrota varmistinsokka, joka estää
laukaisukahvan tahattoman pai-
namisen.
2. Suuntaa suutin kohti liekkejä.
3. Aloita sammuttaminen noin 2,5
metrin etäisyydeltä painamalla
sammuttimen laukaisukahva alas.
Sammutteen tulo lakkaa, kun
vapautat kahvan.
4. Levitä sammutetta edestakaisella
liikkeellä. Tarkkaile palokohdetta
sammuttamisen jälkeen, sillä se
saattaa syttyä uudelleen.
Ensiapulaukku Ensiapulaukku sisältää ensiapua
annettaessa tarvittavia välineitä,
kuten sakset, laastaria ja teippiä. Varoituskolmio Sijoita varoituskolmio riittävän väli-
matkan päähän tien laitaan auton
taakse varoittamaan paikalle tulevia
ajoneuvoja hätätilanteessa tai kun
auto joudutaan pysäyttämään tien
sivuun teknisen ongelman takia.Rengaspainemittari
(jos varusteena) Rengaspaine laskee hieman päivit-
täisessä ajossa, joten satunnainen
lisäilman täytön tarve ei viittaa ren-
kaan vioittumiseen. Koska rengas-
paine nousee renkaan lämmetessä,
tarkista rengaspaine kylmistä ren-
kaista.Tarkista rengaspaine seuraavasti:
1. Irrota vanteessa sijaitseva venttii-
linhattu.
2. Paina rengaspainemittarin suutin
venttiiliä vasten. Renkaasta pois-
tuu jonkin verran ilmaa, kun ase-
tat mittarin suuttimen paikalleen.
Paina suutin tiukemmin venttiiliä
vasten, jos vuoto ei lakkaa.
3. Mittari toimii, kun sen suuttimen ja
venttiilin välinen liitos ei vuoda.
4. Tarkista mittarista, onko rengas-
paine liian matala tai korkea.
5. Säädä rengaspaine niin, että se
vastaa ohjearvoa. Tarkista rengas-
painesuositus luvun 8 kohdasta
Renkaat ja vanteet.
6. Aseta venttiilinhattu takaisin pai-
kalleen.
)G¸5G¸7"3645&&5
+04
7"3645&&/"

)VPMUP
)VPMUP.PPUUPSJUJMB
 
)VPMUPUPJNFOQJUFFU
 0NJTUBKBO
WBTUVV
 

0NBUPJNJTJJO
IVPMUPUGâJIJO
MJJUUZWGÒU

WBSPUPJNFOQJUFFU
 0NBUPJNJOFO
IVPMUP
 )VPMUPPIKFMNB
PNBUPJNJTFU
UBSLBTUVT

KB
IVPMUPUPJNFOQJUFFU

 .GÒGÒSGÒBJLBJTIVPMUP
  
.GÒGÒSGÒBJLBJTIVPMMPO
LPIUFJEFO
LVWBVT
 
.PPUUPSJGâMKZ
  .PPUUPSJO
GâMKZUBTPO
UBSLJTUBNJOFO


 

.PPUUPSJGâMKZO
KB
GâMKZOTVPEBUUJNFO

UBSLJTUBNJOFO
  +GÒGÒIEZUZTOFTUF

JOWFSUUFSJO

KGÒGÒIEZUZTOFTUF
 +GÒGÒIEZUZTOFTUFUBTPO
UBSLJTUBNJOFO
 
+GÒGÒIEZUZTOFTUFFO
WBJIUBNJOFO
  )ZCSJEJKGÒSKFTUFMNGÒO
LGÒZOOJTUZT

KB
HFOFSBBUUPSJIJIOB
  
)ZCSJEJKGÒSKFTUFMNGÒO
LGÒZOOJTUZT

KB
HFOFSBBUUPSJIJIOBO
UBSLJTUVT
 
+BSSVOFTUF
 +BSSVOFTUFUBTPO
UBSLJTUBNJOFO
  -BTJOQFTVOFTUF
 -BTJOQFTVOFTUFUBTPO
UBSLJTUBNJOFO
  4FJTPOUBKBSSV
 4FJTPOUBKBSSVO
UBSLJTUBNJOFO
 *MNBOQVIEJTUJO
 4VPEBUUJNFO
WBJIUBNJOFO
 3BJUJTJMNBTVPEBUJO
  4VPEBUUJNFO
UBSLBTUBNJOFO
 -BTJOQZZILJNJFO
TVMBU
 4VMLJFO
LVOOPO
UBSLJTUBNJOFO
  
4VMBO
WBJIUBNJOFO "LLV

7

 
"LVO
QBSIBBO
NBIEPMMJTFO
UPJNJOOBO

WBSNJTUBNJTFLTJ


"LVO
UJFUPUBSSB
 
"LVO
MBUBBNJOFO
 
5PJNJOUPKFO
VVEFMMFFOBMVTUVT
 


3FOLBBU
KB
WBOUFFU
 3FOLBJEFO
IVPMUBNJOFO
 
4VPTJUFMUBWBU
SFOHBTQBJOFFU
LZMNJTTGÒ
SFOLBJTTB
 
3FOHBTQBJOFJEFO
NJUUBBNJOFO
  
1ZGâSJFO
QBJLBOWBJIUP
 
1ZGâSJFO
TVVOUBVT
KB
UBTBQBJOPUVT
 
3FOLBBO
WBJIUBNJOFO
 
7BOUFFO
WBJIUBNJOFO
 
3FOLBJEFO
QJUPLZLZ
 
3FOLBJEFO
IVPMUBNJOFO
 
3FOLBBO
TJWVQJOOBO
NFSLJOO GÒU
 
.BUBMBO
QSPGJJMJTVIUFFO
SFOHBT
  4VMBLLFFU
 
.JUUBSJTUPO
TVMBLFSBTJBO
TVMBLLFFO

WBJIUBNJOFO
 

4VMBLLFFO
WBJIUBNJOFO

NPPUUPSJUJMBO
TVMBLFSBTJBBO
 
4VMBLFSFMFSBTJBO
LVWBVT
 
1PMUUJNPU
 
"KPWBMPO

TFJTPOUBWBMPO

TVVOUBWJMLVO

QPMUUJNPO
WBJIUBNJOFO
 
"KPWBMPKFO
TVVOUBVT
 
1GÒJWGÒBKPWBMP

 
4JWVTVVOUBWBMPO
QPMUUJNPO
WBJIUBNJOFO
 
5BLBWBMPZLTJLGâO
QPMUUJNPJEFO
WBJIUBNJOFO
 
5BLBTVNVWBMP
 
-JTGÒKBSSVWBMP
 
3FLJTUFSJLJMWFO
WBMPO
QPMUUJNPO
WBJIUBNJOFO
 
4JTGÒWBMPKFO
QPMUUJNPJEFO
WBJIUBNJOFO
 "VUPO
IPJUBNJOFO
 6MLPQJOUPKFO
IPJUBNJOFO
 
4JTGÒUJMPKFO
IPJUBNJOFO
 1GÒGÒTUGâKFOSBKPJUVTK GÒSKFTUFMNGÒ
 ,BNQJLBNNJPO
UVVMFUVTK GÒSKFTUFMNGÒ
 

&7"1KGÒSKFTUFMNGÒ

QPMUUPBJOFIGâZSZKFO
UBMUFFOPUUP

 
1BLPLBBTVQGÒGÒTUGâKFO
SBKPJUVTKGÒSKFTUFMNGÒ
 


)VPMUP
.005503*5*-"

1. Moottoriöljyn täyttöaukon korkki
2. Moottoriöljyn mittatikku
3. Jäähdytysnesteen paisuntasäiliön korkki
4. Jäähdytysnesteen paisuntasäiliö
5. Invertterin jäähdytysnestesäiliö
6. Jarrunestesäiliö
7. Ilmanpuhdistin
8. Lasinpesunestesäiliö
9. Sulakerasia
OAE076001
Todellinen moottoritila saattaa poiketa kuvassa esitetystä.

)VPMUP)60-5050*.&/1*5&&5Vammojen ja auton vaurioittami-
sen välttämiseksi noudata ohjeita
ja äärimmäistä varovaisuutta, kun
teet tarkastus- tai huoltotoimenpiteitä
itse.
Suosittelemme, että teetät huolto- ja
korjaustyöt valtuutetussa HYUNDAI-
liikkeessä. Valtuutettu liike täyttää
HYUNDAI:n korkeat laatuvaatimuk-
set ja kykenee valmistajan suoran
teknisen tuen ansiosta tarjoamaan
parasta huolto- ja asiakaspalvelua.
Omistajan vastuuAuton omistaja vastaa huollosta ja
töihin liittyvien tietojen säilyttämisestä.
Auton omistajan pitää säilyttää tosit-
teet, jotka osoittavat että autoa on
huollettu seuraavilla sivuilla esite-
tyn huolto-ohjelman mukaisesti.
Tositteita tarvitaan takuuvaatimusten
tekemiseen.
Huoltovihko sisältää yksityiskohtai-
set takuuehdot.
Takuu ei korvaa väärin, huolto-ohjel-
man vastaisesti suoritettujen tai lai-
minlyötyjen huoltotöiden aiheuttamia
vaurioita.
Omatoimisiin huoltotöihin
liittyvät varotoimenpiteetEpäsäännöllisesti tai ohjeiden vastai-
sesti suoritettu huolto saattaa aiheut-
taa vian, joka vaurioittaa autoa, tuot-
taa vammoja tai aiheuttaa onnetto-
muuden. Tämän kappaleen ohjeet
liittyvät vain helposti suoritettaviin
huoltotoimenpiteisiin. Ainoastaan
valtuutettu HYUNDAI-liike voi suo-
rittaa vaativammat, erikoistyökaluja
edellyttävät huoltotoimenpiteet.
Älä tee muutoksia Hyundai-autoosi.
Muutokset saattavat vaikuttaa auton
suorituskykyyn, turvallisuuteen tai
kestävyyteen ja lisäksi rikkoa auton
takuuehtoja. MUISTUTUSTakuuaikana väärin omatoimi-
sesti suoritetut huoltotoimenpi-
teet saattavat vaikuttaa takuun
kattavuuteen. Huoltovihko sisäl-
tää tarkat takuuehdot. Teetä huol-
to- tai korjaustyö valtuutetussa
HYUNDAI-liikeessä, jos olet epä-
varma sen suorittamiseen liittyvis-
tä toimenpiteistä.


)VPMUP
0."50*.*/&/
)60-50
Auton omistajan tulee suorittaa seu-
raavat määräajoin suoritettavat tar-
kastus- ja huoltotoimenpiteet oma-
toimisesti tai teettää ne valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä, jotta auton luo-
tettava toiminta ja turvallisuus var-
mistetaan.
Ota yhteyttä valtuutettuun HYUNDAI-
liikkeeseen, jos havaitset huoltokoh-
teissa puutteita tai vikoja.
Näitä omatoimisen huollon tarkas-
tuksia ei yleensä korvata takuun puit-
teissa, vaan omistajan pitää maksaa
niistä aiheutuvat työ-, varaosa- ja
voiteluainekustannukset.
Huolto-ohjelma
(omatoimiset tarkastus- ja
huoltotoimenpiteet)Polttoaineen täytön yhteydessä: Tarkista moottorin öljytaso.
Tarkista jäähdytysnesteen paisun-tasäiliön nestetaso.
Tarkista lasinpesunesteen taso.
tyhjiltä.
Huoltotöiden tekeminen saattaa
olla vaarallista. Teetä työ val-
tuutetussa HYUNDAI-liikkeessä,
jos et hallitse siihen liittyviä työ-
vaiheita tai sinulla ei ole tarvit-
tavia työkaluja. Noudata AINA
seuraavia ohjeita, kun teet huol-
totöitä:
Pysäköi tasaiselle alustal-
le, siirrä vaihteenvalitsin
P-asentoon, kytke seisonta-
jarru ja käännä virta-avain
LOCK/OFF asentoon. Estä auton liikkuminen kiilaa-malla sekä etu- että takapyö-
rät.
Riisu väljät vaatteet ja korut, jotka voivat jäädä kiinni auton
liikkuviin osiin.
(Jatkuu)
VAROITUS
(Jatkuu) Jos moottoria on pakko käyt-
tää huollon aikana, tämä pitää
tehdä ulkotilassa tai hyvin
tuuletetussa sisätilassa. Älä vie tulen- tai kipinälähteitä eikä kyteviä aineita akun ja
polttoainejärjestelmän osien
lähelle.
Toimi erityisen varovaisesti,
kun tarkistat jäähdytysnesteta-
son moottorin ollessa lämmin.
Jäähdytysneste saattaa purkau-
tua ulos suurella paineella ja
aiheuttaa palo- ja muita vam-
moja.
VAROITUS

)VPMUPAjon aikana: Kiinnitä huomiota pakosarjan äänen muutoksiin ja mahdolliseen pako-
kaasun hajuun matkustamossa.
tuntuvaan tärinään. Huomioi myös
ohjauksen muuttuminen raskaam-
maksi, ohjauspyörän löystyminen
ja muutokset ohjauspyörän asen-
nossa, kun pyörät ovat suorassa.
Kiinnitä huomiota auton suuntava- kauteen.
mossa tavallisesta poikkeavia
ääniä, puoltaako ohjaus jarrutet-
taessa, täytyykö jarrupoljin painaa
tavallista syvempään tai onko sen
painaminen tavallista vaikeampaa?
havaitset että vaihteet eivät kytkey-
dy kunnolla tai jos vaihteiston toi-
minnassa on tapahtuu muita muu-
toksia.
kaksoiskytkinvaihteiston P-asento.

tevuotoja (ilmastointijärjestelmästä
tippuu normaalisti kondenssivettä
käytön aikana ja sen jälkeen).
Vähintään kerran kuukaudessa: Tarkista jäähdytysnesteen paisun-tasäiliön nestetaso.
Tarkista, että kaikki valot toimivat, mukaan lukien jarruvalot, suunta-
vilkut ja hätävilkut.
varapyörän) rengaspaineet, ja tar-
kista ovatko ne liian kuluneet, epä-
tasaisesti kuluneet tai vaurioitu-
neet.
Tarkista pyöränmutterien tiukkuus.Vähintään kaksi kertaa
vuodessa: (keväällä ja syksyllä) mönvaihtimen ja ilmastointilaitteen
letkuissa vuotoja.
Tarkista tuulilasinpesimen ja pyyh- kimien toiminta. Puhdista pyyhki-
mien sulat pesuaineeseen kaste-
tulla puhtaalla liinalla. Tarkista ajovalojen suuntaus.
Tarkista äänenvaimentimen, pako-
putkiston, lämpösuojalevyjen kunto
ja niiden kiinnittimet.
liian kuluneet ja että ne toimivat
normaalisti.
Vähintään kerran vuodessa: Pese kori ja puhdista ovien veden-poistoaukot.
Voitele ovien ja konepellin saranat.
kielet ja salvat.
Voitele ovien kumitiivisteet.
Tarkista, että ilmastointijärjestelmä toimii normaalisti.
teiston vaihteensiirtovivusto ja sii-
hen liitetyt osat.
Puhdista akun kotelo ja navat.


)VPMUP
.G¸G¸3G¸"*,"*4)60-50Noudata tavallista huolto-ohjelmaa, jos autoa ei käytetä vaativissa käyttöolosuhteissa. Noudata vaativiin käyttöolosuh-
teisiin mukautettua huolto-ohjelmaa, jos autoa käytetään seuraavissa olosuhteissa:
Ajetaan jatkuvasti lyhyitä alle 8 km matkoja (ulkolämpötila alle 0 °C) tai alle 16 km matkoja (ulkolämpötila alle 0 °C).
Moottoria käytetään pitkään joutokäynnillä tai ajetaan pit\
kiä matkoja alhaisella ajonopeudella.
Ajetaan epätasaisella, pölyävällä, päällystämä\
ttömällä tai sorapäällysteisellä tienpinnalla tai tiellä jolle on levitetty suolaa.
Ajetaan teillä, joille on levitetty suolaa tai muuta korroosiota aiheuttavaa ainetta, tai erittäin kylmässä ilmastossa.
Ajetaan hiekalla tai muulla pölyävällä tienpinnalla.
Ajetaan vilkkaassa liikenteessä.
Ajetaan toistuvasti mäkiajoa tai vuoristoteitä.
Perävaunun vetäminen tai kuljetuslaatikko/kattoteline käytössä.
Käyttö poliisiautona, taksina, jakelu- tai hinausautona.
Ajetaan yli 170 km/h.
Usein toistuvat pysähdykset ja liikkeellelähdöt.
Jos autoa käytetään edellä mainituissa olosuhteissa, auton t\
arkastukset, huolto-osien uusimiset ja nesteiden lisäykset
täytyy tehdä useammin kuin normaalin määräaikaishuolto-ohjelman mukaan. Noudata edelleen huolto-ohjelmaa, kun
taulukossa luetellut aika- tai ajokilometrirajat ylittyvät.