2017 Hyundai Ioniq Hybrid Omistajan Käsikirja (in Finnish)


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU


MUISTUTUSÄlä koskaan yritä käynnistää
auton moottoria, jos polttoaine-
säiliö on tyhjä. Tässä tilanteessa
moottori ei voi ladata hybridijär-
jestelmän korkeajänniteakkua.
Jos yrität käynnistää moottoria
polttoainesäiliön ollessa tyhjä,
korkeajänniteakun varaus purkau-
tuu ja akku vaurioituu.
UlkolämpötilamittariMittari näyttää ulkolämpötilan
1 °C:een (tai 1 °F:een) tarkkuudella.
- Lämpötila-alue:
-40°C – 60°C (-40°F – 140°F)
Näytön lämpötilalukema päivittyy
viiveellä tavalliseen lämpömittariin
verrattuna, jotta lämpötilan jatkuva
vaihtelu ei häiritse kuljettajan keskit-
tymistä ajamiseen.
Lämpötilayksikkö voidaan vaihtaa
celsius- (°C) ja fahrenheitasteiden
(°F) välillä seuraavasti:- Mittariston ”Mukautettavat asetuk-
set” -kohdassa: Lämpötilayksikköä
voidaan vaihtaa kohdassa ”Muut
toiminnot – lämpötilayksikkö”.
- Automaattinen ilmastointijärjestel-
mä: Pidä OFF-painike painettuna
ja paina samalla AUTO-painiketta
vähintään 3 sekunnin ajan.
Mittariston ja ilmastointilaitteen läm-
pötilayksikkö vaihtuu välittömästi.
OAE046135/OAE046109■ Tyyppi B ■ Tyyppi A

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUMatkamittariMatkamittari näyttää autolla ajetun
kokonaismatkan ja auttaa siten mää-
rittämään määräaikaishuollon ajan-
kohdan.
Toimintamatka
joka jäljellä olevalla polttoaineella
voidaan ajaa.
Jos arvioitu toimintamatka on alle
1 km, ajotietokone näyttää toimin-
tamatkan sijasta kolme viivaa (---).

matkan osoitus vaihtuu ECO- tai
SPORT-tilan valinnan mukaan. Kun
vaihteenvalitsin on S-asennossa
(Sport), SPORT-tila on valittuna
ja vaihteenvalitsimen D-asennossa
(Drive) on ECO-tila valittuna.
Lisätietoja on luvun 5 kohdassa
Kaksoiskytkinvaihteisto. Tietoja tyypin A mittariston toimin-
tamatka-osoituksesta on tämän
luvun kohdassa Ajotietokone.
i Lisätietoja

• Jos auto ei ole tasaisella alustalla tai
akku on irrotettu, toimintamatka-
tieto ei saata olla käytettävissä.
• Todellinen ajomatka jäljellä olevalla
polttoaineella voi poiketa ajotieto-
koneen ilmoittamasta toimintamat-
kan arvosta, joka on pelkkä arvio.
• Ajotietokone ei ehkä rekisteröi polt-
toaineen lisäystä, jos autoon lisätään
alle 6 litraa polttoainetta.
• Hetkellinen polttoaineenkulutus ja
toimintamatka saattavat vaihdel-
la huomattavasti ajo-olosuhteiden,
ajotavan ja auton kunnon mukaan.
OAE046138/OAE046112■ Tyyppi B ■ Tyyppi A
OAEE046141/OAE046126 ■ Tyyppi B


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
Kaksoiskytkinvaihteiston
vaihteenvalinnan osoitusTämä ilmaisin näyttää vaihteenvalit-
simen asennon.
Kaksoiskytkinvaihteiston
vaihdeilmaisin manuaalitilassa
(Euroopan alueella, jos varusteena)Käsivalintatilassa tämä merkkivalo
ilmoittaa, mitä vaihdetta kannattaa
käyttää polttoaineen säästämiseksi.
- Vaihto suuremmalle: ▲
2, ▲
3, ▲
4,
▲
5, ▲
6
- Vaihto pienemmälle:
▼1,
▼2,
▼3,
▼4,
▼5
Esimerkki
: Osoitin ilmaisee, että sinun
pitää vaihtaa suuremmalle, 3.
vaihteelle (kun 2. tai 1. vaihde
on valittuna). : Osoitin ilmaisee, että sinun pitää
vaihtaa pienemmälle, 3. vaihteelle
(kun 4., 5. tai 6. vaihde on valittuna).
Tietoja ei näytetä, jos järjestelmä ei
toimi oikein.
Vaihdeilmaisin
(Shift Indicator, jos varusteena)Ilmaisin näyttää nykyisen vaihdea-
sennon mittaristossa noin 2 sekun-
nin ajan, kun valitaan toinen vaihdea-
sento (P/R/N/D).
OAE046136L/OAE046110L■ Tyyppi B ■ Tyyppi A
OAE046185/OAE046184 ■ Tyyppi A
OAE046137/OAE046111■ Tyyppi B ■ Tyyppi A
■ Tyyppi B

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUMerkki- ja varoitusvaloti Lisätietoja

Varmista, että kaikki varoitusvalot
sammuvat moottorin käynnistämisen
jälkeen. Selvitä aina, mitä mahdolli-
sesti palamaan jäävät valot ilmaisevat.
READY-merkkivalo Tämä merkkivalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:Kun auton järjestelmä on liikkeel-
lelähtövalmiudessa.
- PALAA: Normaaliajo on mahdollista.
- SAMMUU: Normaaliajo ei ole mah-
dollista tai autossa on
vika.
- Vilkkuu: Viansietotila.
Jos READY-merkkivalo sammuu
tai vilkkuu, järjestelmässä on vika.
Tässä tapauksessa suosittelemme,
että tarkastutat auton valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä.
EV-tilan merkkivaloTämä merkkivalo syttyy, kun auton
sähkömoottori on käytössä.Huollon varoitusvaloTämä varoitusvalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:- Kun moottorin käynnistyspainike on
kytketty ON-asentoon.
- Valo syttyy noin kolmen sekunnin
ajaksi ja sammuu sitten.
ohjausjärjes-
telmässä tai laitteistossa on toi-
mintahäiriö.
Jos varoitusvalo syttyy ajon aika-
na, vie auto valtuutettuun Hyundai-
huoltoon järjestelmän tarkastusta
varten.
Turvatyynyjärjestelmän
varoitusvaloTämä varoitusvalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:
tyspainike kytketään ON-asentoon.
- Valo syttyy noin kuuden sekunnin
ajaksi ja sammuu sitten.

mintahäiriö.
Tässä tapauksessa suosittelem-
me, että tarkastutat auton valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä.
EV


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
Turvavyön varoitusvaloVaroitusvalo ilmoittaa kuljettajalle,
ettei turvavyötä ole kiinnitetty.
Katso lisätietoja luvun 2 kohdasta
”Turvavyöt”.
Seisontajarrun
ja jarrunesteen
varoitusvaloTämä varoitusvalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:
tyspainike kytketään ON-asentoon.
- Valo palaa noin kolmen sekunnin
ajan.
- Se jää palamaan, jos seisontajar-
ru on kytketty.


liian matala.
- Jos varoitusvalo syttyy, kun sei-
sontajarru on vapautettu, jarru-
nestesäiliön nestetaso on liian
matala.

toimi.
Jos jarrunestesäiliön nestetaso on
liian matala:1. Pysäytä auto lähimpään turvalli-
seen paikkaan.
2. Sammuta moottori, tarkista jarru-
nestesäiliön nestetaso välittömästi
ja lisää jarrunestettä tarvittaessa
(katso lisätietoja luvun 7 kohdasta
”Jarruneste”). Tarkista jarrunes-
teen lisäämisen jälkeen, näkyykö
jarrujärjestelmän osissa merkkejä
nestevuodosta. Älä aja autolla, jos
havaitset merkkejä jarrunestevuo-
dosta, jos varoitusvalo ei sammu
tai jos jarrut eivät toimi normaalis-
ti. Tarkastuta järjestelmä valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä.Ristikkäin jaettu
kaksipiirijarrujärjestelmäAutosi on varustettu ristikkäisellä
kaksipiirijarrujärjestelmällä. Tämän
rakenteen ansiosta kahden pyörän
jarrut toimivat, vaikka toinen jarrujär-
jestelmän piireistä vikaantuu.
Toisen piirin vikaantuessa jarrupol-
kimen liike on tavallista pidempi,
ja auton pysäyttämiseen tarvitaan
enemmän poljinvoimaa.
(punainen)

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUMyös auton pysähtymismatka on
tavallista pidempi.
Jos vika ilmenee ajon aikana, vaihda
pienemmälle vaihteelle moottorijar-
rutuksen tehostamiseksi ja pysäytä
auto mahdollisimman nopeasti.
Regeneroivan jarrun
varoitusvaloTämä varoitusvalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:Regeneroiva jarrujärjestelmä ei toimi
ja jarrut ovat tehottomat. Jarrujen
varoitusvalo (punainen) ja regene-
roivan jarrujärjestelmän varoitusvalo
(keltainen) syttyvät samanaikaisesti.
Aja varoen ja tarkastuta auto valtuu-
tetussa HYUNDAI-liikkeessä.
Jarrupoljin saattaa olla normaalia
jäykempi ja jarrutusmatka normaalia
pidempi.
Lukkiutumattoman
jarrujärjestelmän (ABS)
varoitusvaloTämä varoitusvalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:
tyspainike kytketään ON-asentoon.
- Valo syttyy noin kolmen sekunnin
ajaksi ja sammuu sitten.
on toiminta-
häiriö (auton tavallinen jarrujärjes-
telmä toimii, mutta lukkiutumaton
jarrujärjestelmä ei ole käytössä).
Tässä tapauksessa suosittelem-
me, että tarkastutat auton valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä.
Seisontajarrun ja jarrunesteen
varoitusvalo
Älä aja autolla varoitusvalon
palaessa. Jos sekä seisontajar-
run että jarrunesteen varoitus-
valo palavat, kun seisontajarru
on vapautettu, jarrunestesäiliön
nestetaso on liian matala.
Tässä tapauksessa suosittelem-
me, että tarkastutat auton val-
tuutetussa HYUNDAI-liikkeessä.
VAROITUS


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
Elektronisen
jarruvoiman
jakojärjestelmän (EBD)
-varoitusvaloNämä kaksi varoitusvaloa palavat
yhtäaikaisesti ajon aikana
seuraavassa tapauksessa: ABS-järjestelmä ja auton tavallinen
jarrujärjestelmä eivät ehkä toimi
normaalisti.
Tässä tapauksessa suosittelem-
me, että tarkastutat auton valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä.
i Lisätietoja
– Elektronisen
jarruvoiman jakojärjestelmän
(EBD) varoitusvalo
Kun ABS-järjestelmän varoitusvalo
palaa tai sekä ABS-järjestelmän että
seisontajarrun ja jarrunesteen varoi-
tusvalot palavat, nopeusmittari, mat-
kamittari ja osamatkamittari eivät
ehkä toimi. Myös sähköisen ohjaus-
tehostimen (EPS) varoitusvalo saat-
taa syttyä ja ohjaus saattaa muuttua
kevyemmäksi tai raskaammaksi.
Tässä tapauksessa suosittelemme, että
tarkastutat auton viipymättä valtuu-
tetussa HYUNDAI-liikkeessä.
Sähköisen
ohjaustehostimen
(EPS) varoitusvalo Tämä varoitusvalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:
tyspainike kytketään ON-asentoon.
- Valo syttyy noin kolmen sekunnin
ajaksi ja sammuu sitten.
- Sähköisessä ohjaustehostimessa
on toimintahäiriö.
Tässä tapauksessa suosittelem-
me, että tarkastutat auton valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä.
Elektronisen jarruvoiman
jakojärjestelmän (EBD)
-varoitusvalo
Kun sekä ABS-järjestelmän varoi-
tusvalo että seisontajarrun ja jar-
runesteen varoitusvalo palavat,
autosi jarrujärjestelmä ei toimi
normaalisti. Äkkijarrutus saattaa
tällöin aiheuttaa vaaratilanteen.
(Jatkuu)
VAROITUS
(Jatkuu)
Vältä äkkijarrutuksia ja ajamista
suurella ajonopeudella.
Suosittelemme, että tarkastutat
auton viipymättä valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä.

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUVikamerkkivalo (MIL)Tämä varoitusvalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:
tyspainike kytketään ON-asentoon.
- Valo syttyy noin kolmen sekunnin
ajaksi ja sammuu sitten.

toimintahäiriö.
Tässä tapauksessa suosittelem-
me, että tarkastutat auton valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä.

MUISTUTUSAjaminen toimintahäiriön merkki-
valon (MIL) palaessa voi aiheuttaa
päästönestojärjestelmään vaurioi-
ta, jotka vaikuttavat auton ajetta-
vuuteen ja/tai polttoaineenkulutuk-
seen.


MUISTUTUSJos moottorin vikamerkkivalo
(MIL) palaa, katalysaattori saattaa
vaurioitua ja auton suorituskyky
alentua.
Tässä tapauksessa suosittelem-
me, että tarkastutat auton viipy-
mättä valtuutetussa HYUNDAI-
liikkeessä.
Latausjärjestelmän
varoitusvaloJos varoitusvalo syttyy moottorin
käydessä, akkuvaraus ei ole riittä-
vä. Sammuta heti kaikki sähköiset
lisävarusteet. Älä käytä sähköisesti
ohjattavia laitteita, esimerkiksi säh-
kötoimisia ikkunoita. Anna moottorin
käydä.
Tarkastuta auton viipymättä valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä.