2017 Hyundai Ioniq Hybrid sat nav

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUKauko-ohjainavain HYUNDAIn kauko-ohjainavaimella
voidaan avata ovien (ja takaluukun)
lukitus, lukita ne ja käynnistää moot-
tori.
1. Ovilukko
2. Ovien lukituksen avaus
3. Takaluukun lukituksen avaaminen
LukitseminenOvien lukitseminen:
1. Sulje konepelti, takaluukku ja kaik-
ki ovet.
2. Paina kauko-ohjainavaimen luki-
tuspainiketta (1).
3. Ovet lukkiutuvat. Hätävilkut väläh-
tävät. Myös sivutaustapeilit tait-
tuvat, jos sivutaustapeilien taitto-
kytkin on AUTO-asennossa (jos
varusteena).
4. Varmista ovien lukkiutuminen tar-
kistamalla oven sisäpuolella ole-
van lukituspainikkeen asento.
Lukituksen avaaminenOvien lukitus avataan seuraavasti:
1. Paina kauko-ohjainavaimen luki-
tuksen avauspainiketta (2).
2. Ovien lukitus avautuu. Hätävilkut
välähtävät kaksi kertaa. Myös
sivutaustapeilit avautuvat ajoasen-
toon, jos sivutaustapeilien taitto-
kytkin on AUTO-asennossa (jos
varusteena).

Lisätietoja

Jos ovia ei avata lukituksen avaami-
sen jälkeen, ne lukkiutuvat uudelleen
automaattisesti 30 sekunnin kuluessa.
i
"7"*.&5
+"
-6,*54&.*/&/
Älä jätä avaimia autoon, jos
lapset jäävät autoon ilman val-
vontaa. Lapset voivat kytkeä
virta-avaimen avulla virransyö-
tön, käyttää ikkunannostimia ja
muita hallintalaitteita tai saada
auton liikkeelle, mistä voi seu-
rata vakavia tai kuolemaan joh-
tavia vammoja.
VAROITUS
OHG040006L


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
Takaluukun lukituksen
avaaminenOvien lukitus avataan seuraavasti:
1. Paina kauko-ohjainavaimessa ole-
vaa takaluukun lukituksen avaus-
painiketta (3) yli sekunnin ajan.
2. Hätävilkut välähtävät kaksi kertaa.
Kun takaluukku avataan ja sulje-
taan, se lukkiutuu automaattisesti.i Lisätietoja

• Jos takaluukkua ei avata lukituspai-
nikkeen painamisen jälkeen, se luk-
kiutuu uudelleen automaattisesti.
• Painikkeen merkintä ”HOLD” tar-
koittaa, että painiketta on pidettävä
painettuna yli sekunnin ajan.

Käynnistäminen Lisätietoja on luvun 5 kohdassa
Virtalukko.MUISTUTUS

Jotta kauko-ohjainavain ei vauri-
oidu:

kastua. Se ei saa myöskään olla
avotulen lähellä. Jos kauko-oh-
jainavain kastuu (esim. juoma-
pullon kaatuessa tai märässä
säilytystilassa) tai jos se kuume-
nee, avaimen elektroninen piiri
voi vaurioitua. Tämä mitätöi ajo-
neuvotakuun.
Älä pudota äläkä heittele kauko-
ohjainavainta.

äärilämpötiloille.
Mekaaninen avain Voit avata ja lukita ovet mekaanisella
avaimella, jos kauko-ohjainavaimesi
ei toimi oikein.
Paina avaimen vapautuspainiketta,
jolloin avaimen metalliosa kääntyy
esiin automaattisesti.
Pidä vapautuspainike alaspainettu-
na, kun taitat avaimen metalliosan
takaisin sisään.MUISTUTUS

Avain saattaa vaurioitua, jos tai-
tat sen sisään painamatta samalla
vapautuspainiketta. Pidä vapau-
tuspainike painettuna ja käännä
avain sisään.
OAE046002L

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUKauko-ohjainavainta koskevia
varoituksiaKauko-ohjainavain ei toimi seuraa-
vissa tilanteissa:
Avain on virtalukossa.

teen (noin 30 m) ulkopuolella.
pariston
varaus on heikko.
Muiden autojen tai esineiden häiri-
tessä signaalia.

sen alhainen.
Kauko-ohjainavain on lähellä radio-
lähetintä, esimerkiksi radioasemaa
tai lentokenttää, joka häiritsee äly-
avaimen normaalia toimintaa.
Jos kauko-ohjainavain ei toimi oikein,
voit avata ja lukita ovet mekaanisella
avaimella. Suosittelemme, että otat
yhteyttä valtuutettuun HYUNDAI-
liikkeeseen, jos kauko-ohjainavai-
men toiminnassa esiintyy häiriöitä.
Jos kauko-ohjainavaimen läheisyy-
dessä on matkapuhelin, puhelimen
signaali voi estää älyavaimen sig-
naalin toiminnan. Näin voi käydä varsinkin silloin, kun
puhelin on toiminnassa, eli käynnis-
sä on puhelu tai puhelimella lähete-
tään tai vastaanotetaan tekstiviestejä
tai sähköpostiviestejä. Älä pidä kau-
ko-ohjainavainta ja matkapuhelinta
samassa taskussa, ja pidä ne riittä-
vän etäisyyden päässä toisistaan.

i Lisätietoja
Muutokset tai muunnokset, joita
yhteensopivuudesta vastaava osapuoli
ei ole erityisesti hyväksynyt, voivat
mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää
laitteistoa. Auton takuu ei kata kau-
ko-ohjausjärjestelmän toimintahäi-
riön korjaustöitä, jos toimintahäiriö
johtuu järjestelmään tehdyistä muu-
toksista, joita laitteen standardinmu-
kaisuudesta vastaava taho ei ole erik-
seen hyväksynyt.MUISTUTUS

Vältä kauko-ohjainavaimen säily-
tystä sähkömagneettisten materi-
aalien lähellä, jotka voivat aiheut-
taa häiriöitä kauko-ohjainavaimen
toimintaan.
Pariston vaihtaminen Jos kauko-ohjainavain ei toimi olete-
tulla tavalla, vaihda ensin paristo.
Pariston tyyppi: CR2032
Pariston vaihtaminen:
1. Työnnä ohutkärkinen työkalu
loveen ja avaa kansi varovasti.
2. Poista vanha paristo ja aseta uusi
paristo paikalleen. Varmista, että
pariston navat ovat oikein päin.
3. Aseta kauko-ohjainavaimen taka-
kansi paikalleen.
OLM042302


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
Jos epäilet kauko-ohjainavaimen
vaurioituneen tai jos se ei mielestäsi
toimi oikein, ota yhteyttä valtuutet-
tuun HYUNDAI-liikkeeseen. i Lisätietoja
Akun hävittäminen virheelli-
sesti voi olla haitallista ympä-
ristölle ja terveydelle. Hävitä
paristot paikallisten lakien ja
määräysten mukaisesti.
Älyavain HYUNDAIn älyavaimella voidaan
avata ovien (ja takaluukun) lukitus,
lukita ne ja käynnistää moottori.
1. Ovilukko
2. Ovien lukituksen avaus
3. Takaluukun lukituksen avaaminen
Lukitseminen Ovien lukitseminen:
1. Sulje konepelti, takaluukku ja kaik-
ki ovet.
2. Paina joko ovenkahvan painiket-
ta tai älyavaimen lukituspainiketta
(1).
3. Hätävilkut välähtävät. Myös sivu-
taustapeilit taittuvat, jos sivutaus-
tapeilien taittokytkin on AUTO-
asennossa (jos varusteena).
4. Varmista ovien lukkiutuminen tar-
kistamalla oven sisäpuolella ole-
van lukituspainikkeen asento.
OBA043222IN
OAE046001

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUÄlyavainta koskevia varoituksiaÄlyavain ei toimi seuraavissa tilan-
teissa:

radiolähetintä, kuten radioasemaa
tai lentokenttää, joka häiritsee äly-
avaimen lähettimen toimintaa.
Älyavain on lähellä radio- tai mat-
kapuhelinta.
Toisen auton älyavainta käytetään
autosi lähellä.
Jos älyavain ei toimi oikein, voit avata
ja lukita ovet mekaanisella avaimel-
la. Suosittelemme, että otat yhteyttä
valtuutettuun HYUNDAI-liikkeeseen,
jos älyavaimen toiminnassa esiintyy
häiriöitä.
Jos älyavaimen läheisyydessä on
matkapuhelin, puhelimen signaali voi
estää älyavaimen signaalin toimin-
nan. Näin voi käydä varsinkin sil-
loin, kun puhelin on toiminnassa, eli
käynnissä on puhelu tai puhelimella
lähetetään tai vastaanotetaan teksti-
viestejä tai sähköpostiviestejä. Älä pidä älyavainta ja matkapuhelinta
samassa taskussa, ja pidä ne muu-
tenkin riittävän kaukana toisistaan.
i Lisätietoja
Muutokset tai muunnokset, joita
yhteensopivuudesta vastaava osapuoli
ei ole erityisesti hyväksynyt, voivat
mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää
laitteistoa. Auton takuu ei kata kau-
ko-ohjausjärjestelmän toimintahäi-
riön korjaustöitä, jos toimintahäiriö
johtuu järjestelmään tehdyistä muu-
toksista, joita laitteen standardinmu-
kaisuudesta vastaava taho ei ole erik-
seen hyväksynyt.MUISTUTUS

Vältä älyavaimen säilytystä sähkö-
magneettisten materiaalien lähel-
lä, jotka voivat aiheuttaa häiriöitä
sen toimintaan.
Pariston vaihtaminen Jos älyavain ei toimi oletetulla taval-
la, vaihda ensin paristo.
Pariston tyyppi: CR2032
Pariston vaihtaminen:
1. Avaa älyavaimen takakansi.
2. Poista vanha paristo ja aseta uusi
paristo paikalleen. Varmista, että
pariston navat ovat oikein päin.
3. Aseta älyavaimen takakansi pai-
kalleen.
OLF044008


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
Järjestelmä suojelee autoasi ja
autossa olevia arvoesineitä varkailta.
Murtohälytin hälyttää äänimerkillä ja
vilkuttamalla yhtäjaksoisesti hätävilk-
kuja seuraavassa tapauksessa:
- Ovi avataan ilman kauko-ohjain- tai
etäavainta.
- Takaluukku avataan ilman kau-
ko-ohjain- tai etäavainta.
- Konepelti avataan.
Hälytys kuuluu 30 sekunnin ajan,
minkä jälkeen järjestelmä palaa alku-
tilaan. Järjestelmä voidaan poistaa
käytöstä kauko-ohjain- tai älyavai-
mella.
Murtohälytinjärjestelmä kytkeytyy
automaattisesti päälle 30 sekun-
tia ovien ja takaluukun lukituksen
jälkeen. Jotta järjestelmä kytkeytyy
päälle, ovet ja takaluukku täytyy luki-
ta auton ulkopuolelta kauko-ohjain-
tai älyavaimella tai painamalla oven
ulkokahvan painiketta, kun älyavain
on mukana.
Hätävilkut välähtävät ja merkkiääni
kuuluu kerran osoittaen, että järjes-
telmä on valmiustilassa.Hälytinjärjestelmän ollessa valmiusti-
lassa oven, takaluukun tai konepellin
avaaminen ilman kauko-ohjain- tai
etäavainta laukaisee hälytyksen.
Murtohälytinjärjestelmä ei aktivoidu,
jos konepelti, takaluukku tai jokin ovi
ei ole täysin kiinni. Jos murtohälytin-
järjestelmä ei aktivoidu, tarkista, että
konepelti, takaluukku ja ovet ovat
täysin kiinni.
Älä yritä tehdä järjestelmään muutok-
sia äläkä lisää siihen muita laitteita.
i Lisätietoja
• Älä lukitse ovia, ennen kuin kaikki
matkustajat ovat poistuneet autosta.
Jos viimeinen matkustajaa poistuu
autosta murtohälytinjärjestelmän
ollessa päällä, hälytys laukeaa.
• Jos auton hälytysjärjestelmä ei kyt-
keydy pois päältä kauko-ohjain- tai
älyavaimella, avaa ovet mekaani-
sella avaimella, kytke virta-avain
ON-asentoon (kauko-ohjainavain)
tai käynnistä moottori (älyavain) ja
odota 30 sekunnin ajan.
• Jos ovea tai takaluukkua ei avata 30
sekunnin kuluessa, kun järjestelmä
on kytketty pois päältä, se aktivoi-
tuu uudelleen.
i Lisätietoja
Murtohälytinjärjestelmällä varuste-
tut autot on varustettu tarralla, joka
sisältää sanat:
1. VAROITUS
2. SECURITY SYSTEM
.6350)G¸-:5*/+G¸3+&45&-.G¸

OJC040170


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
Virta-avaimen pitää olla ON-a-
sennossa, jotta lasinnostimia voi-
daan käyttää. Ikkunan asentoa
säädetään ovessa sijaitsevalla kyt-
kimellä. Kuljettajanoven paneelissa
sijaitsee myös sähkötoimisten ikku-
noiden lukituskytkin, jolla voidaan
estää matkustajien käyttökytkinten
toiminta. Sähkötoimiset ikkunannos-
timet toimivat noin 30 sekunnin ajan
sen jälkeen, kun virta-avain kään-
netään ACC- tai LOCK-asentoon.
Jos kuitenkin etuovet avataan tänä
aikana, sähkötoimisia ikkunoita ei
voida käyttää myöskään 30 sekunnin
viiveajan kuluessa.
i Lisätietoja

• Sähkötoimisten ikkunannostimien
toiminnassa voi olla ongelmia kyl-
mässä ja kosteassa ilmastossa.
• Takaikkunoiden tai kattoluukun
(jos varusteena) ollessa osittain tai
kokonaan auki saatat havaita täri-
nää tai resonoivaa ääntä. Tämä on
normaalia, ja melua voidaan vähen-
tää seuraavilla toimenpiteillä. Jos
melua esiintyy toisen tai molempien
takaikkunoiden ollessa auki, avaa
etuikkunoita kolmisen senttiä. Jos
melua esiintyy kattoluukun ollessa
auki, sulje kattoluukkua hieman.
Ikkunan avaaminen ja
sulkeminenAvaaminen:
Paina käyttökytkin ensimmäiseen
vasteeseen (5). Vapauta kytkin, kun
ikkuna on avautunut riittävästi.
Sulkeminen:
Vedä käyttökytkintä ensimmäiseen
vasteeseen (5) saakka. Vapauta kyt-
kin, kun ikkuna on sulkeutunut riittä-
västi. Älä työnnä päätä tai käsivart-
ta ulos ikkunasta ajon aikana.
Tämä on vaarallista ja voi johtaa
vakavaan vammautumiseen ja
jopa hengenvaaraan.
VAROITUS
OAE046020


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
,"550-66,,6
+04
7"3645&&/"
Jos autossasi on kattoluukku, voit
avata tai raottaa sitä kattoluukun
käyttökytkimillä, jotka sijaitsevat kat-
tokonsolissa.
Kattoluukun asentosäädöt toimivat
virta-avaimen ollessa ON-asennossa.
Kattoluukku toimii noin 30 sekunnin
ajan sen jälkeen, kun virta-avain
poistetaan virtalukosta tai käänne-
tään ACC- tai LOCK (tai OFF) -asen-
toon. Jos kuitenkin etuovi avataan,
kattoluukkua ei voida enää käyttää
tämän 30 sekunnin aikana
Kattoluukun avaaminen ja
sulkeminenAvaaminen:
Paina kattoluukun käyttökytkintä
taaksepäin ensimmäiseen vastee-
seen. Vapauta kytkin, kun kattoluuk-
ku on halutussa asennossa.
Sulkeminen:
Paina kattoluukun käyttökytkintä
taaksepäin ensimmäiseen vastee-
seen. Vapauta kytkin, kun kattoluuk-
ku on halutussa asennossa.
Kattoluukun avaaminenKun painat käyttökytkimen hetkeksi
toiseen vasteeseen eteen- tai taak-
sepäin, kattoluukku avautuu tai sul-
keutuu kokonaan, vaikka vapauttaisit
kytkimen. Jos haluat pysäyttää kat-
toluukun haluamaasi asentoon sen
liikkuessa, nosta tai paina kytkin het-
keksi vastakkaiseen suuntaan katto-
luukun liikkeeseen nähden.i Lisätietoja
Ajon aikana on suositeltavaa pitää
kattoluukku osittain suljettuna
(pysäytä kattoluukku n. 7 cm ennen
auki-asentoa) tuulimelun vähentämi-
seksi.
MUISTUTUSÄlä paina kattoluukun käyttökyt-
kintä sen jälkeen, kun kattoluukku
on täysin avautunut/sulkeutunut
tai kallistettu, jotta kattoluukku ja
moottori eivät vaurioidu.
OAD045022
OAD045023