2017 Hyundai Ioniq Hybrid engine

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPULCD-näytön viestit Shift to ”P” position
(siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon,
jos älyavain varusteena) Tämä varoitusviesti tulee näyttöön,
jos yrität sammuttaa moottorin, kun
vaihteenvalitsin ei ole P-asennossa.
Tässä tapauksessa käynnistyspaini-
ke siirtyy ACC-asentoon (jos painat
käynnistyspainiketta uudelleen, se
palaa ON-asentoon).Low Key Battery (älyavaimen pariston varaus
on heikko, kun varusteena on
älyavainjärjestelmä)Tämä varoitusviesti tulee näyttöön,
jos älyavaimen pariston varaus on
heikko, kun käynnistyspainike kytke-
tään OFF-asentoon.
Press START button while
turning wheel (Paina käynnistyspainiketta
kääntäessäsi ohjauspyörää, kun
varusteena on älyavainjärjestelmä)Tämä varoitusviesti tulee näyttöön,
jos ohjauslukko ei vapaudu normaa-
listi, kun moottorin käynnistyspaini-
ketta painetaan.
Käännä ohjauspyörää vuorotellen
oikealle ja vasemmalle samalla, kun
painat käynnistyspainiketta.Steering wheel unlocked (Ohjauslukko on auki, kun varusteena
on älyavainjärjestelmä)Tämä varoitusviesti tulee näyttöön,
jos ohjauslukko ei kytkeydy pääl-
le, kun käynnistyspainike kytketään
OFF-asentoon.Check steering wheel lock system (Tarkasta ohjauslukko, kun
varusteena on älyavainjärjestelmä)Tämä varoitusviesti tulee näyttöön,
jos ohjauslukko ei kytkeydy päälle
normaalisti, kun käynnistyspainike
kytketään OFF-asentoon.
Press brake pedal to start
engine (Paina jarrupoljinta moottorin
käynnistämiseksi, kun varusteena on
älyavainjärjestelmä)Tämä varoitusviesti tulee näyttöön,
jos käynnistyspainike asetetaan
kahdesti peräkkäin ACC-asentoon
ilman, että jarrupoljinta painetaan.
Moottori voidaan käynnistää paina-
malla jarrupoljinta.Key not in vehicle (Avain ei ole autossa, kun varusteena
on älyavainjärjestelmä)Tämä varoitusviesti tulee näyttöön,
jos älyavain ei ole autossa, kun moot-
torin käynnistyspainiketta painetaan.
Älyavaimen pitää aina olla autossa
moottoria käynnistettäessä.


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
Key not detected(Avainta ei havaittu, kun varusteena
on älyavainjärjestelmä)Tämä varoitusviesti tulee näyttöön,
jos järjestelmä ei tunnista älyavainta
painettaessa moottorin käynnistys-
painiketta.Press start button again(Paina käynnistyspainiketta
uudelleen, kun varusteena on
älyavainjärjestelmä)Tämä viesti tulee näyttöön, jos moot-
tori ei käynnisty normaalisti käynnis-
tyspainiketta painettaessa.
Tässä tapauksessa yritä käynnistää
moottori uudelleen painamalla käyn-
nistyspainiketta.
Jos varoitusviesti näkyy käynnistys-
painikkeen jokaisen painalluksen
yhteydessä, tarkastuta auto valtuu-
tetussa HYUNDAI-liikkeessä.
Press ”START” button with key (Paina käynnistyspainiketta
älyavaimella, jos älyavain varusteena)Tämä varoitusviesti tulee näyttöön,
jos käynnistyspainiketta painetaan,
kun varoitusviesti ”Key not detected”
(avainta ei havaittu) on näytössä.
Tällöin ajonestojärjestelmän merkki-
valo vilkkuu.Check BRAKE SWITCH fuse (Tarkasta jarrukytkimen sulake, kun
varusteena on älyavainjärjestelmä)Tämä varoitusviesti tulee näyttöön,
kun jarrukytkimen sulake on irrotettu.
Vaihda sulake ennen kuin yrität
käynnistää moottorin uudelleen.
Jos et voi vaihtaa sulaketta heti,
voit käynnistää moottorin painamal-
la käynnistyspainiketta 10 sekunnin
ajan sen ollessa ACC-asennossa.Press brake pedal to start engine (Paina jarrupoljinta moottorin
käynnistämiseksi, kun varusteena on
älyavainjärjestelmä)Varoitusviesti näkyy jos yrität käyn-
nistää moottorin eikä vaihteenvalitsin
ole P-asennossa (Park).
Ovi, konepelti tai takaluukku on
aukiVaroitus osoittaa oven, konepellin tai
takaluukun olevan auki.
OAE046165
Varmista ennen liikkeellelähtöä,
että ovet, konepelti ja takaluukku
ovat täysin kiinni. Tarkista, ettei
mittaristossa ei ole avoimen
oven, konepellin eikä takaluukun
varoitusvaloa eikä -viestiä.
HUOMAUTUS


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
Low Tire Pressure
(matala rengaspaine,
jos varoitin on varusteena)Tämä varoitusviesti tulee näyt-
töön, kun rengaspaine on alhai-
nen. Kyseisen renkaan kohta näkyy
valaistuna näytössä.
Katso lisätietoja luvun 6 kohdasta
”Rengaspaineen valvontajärjestel-
mä (TPMS)”.
Turn on FUSE SWITCH
(Kytke sulakekytkin päälle,
jos varusteena) Varoitusviesti näkyy, kun ohjauspyö-
rän alla olevan sulakekotelon sulake-
kytkin on OFF-asennossa.
Sulakekytkin pitää kytkeä päälle.
Katso lisätietoja luvun 7 kohdasta
”Sulakkeet”.
Low Washer Fluid
(Lasinpesuneste vähissä, jos
toiminto varusteena)Varoitusviesti näkyy huoltomuistu-
tustilassa, kun lasinpesunestesäiliö
on lähes tyhjä.
Lisää lasinpesunestettä.Low Fuel
(Vähän polttoainetta jäljellä)Tämä varoitusviesti tulee näyttöön,
kun polttoainesäiliö on lähes tyhjä.
Kun tämä varoitusviesti tulee näyt-
töön, alhaisen polttoainetason varoi-
tusmerkkivalo syttyy mittaristossa.
Suosittelemme, että täytät polttoai-
nesäiliön lähimmällä huoltoasemalla.
Lisää polttoainetta niin pian kuin
mahdollista.Engine has overheated
(Moottori ylikuumenee)Viesti tulee näyttöön, kun jäähdy-
tysnesteen lämpötila on yli 120 °C.
Tämä tarkoittaa, että moottori on
ylikuumentunut ja voi vaurioitua.
Jos auton moottori on ylikuu-
mentunut, katso luvun 6 kohtaa
”Ylikuumeneminen”.
■ Tyyppi B ■ Tyyppi AOAE046114L/OAE046115L
OLFH044149L

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUStop vehicle and check brakes
(Pysäytä auto ja tarkista jarrut)Tämä viesti tulee näyttöön, kun jar-
rujärjestelmässä on toimintahäiriö.
Pysäköi auto turvalliseen paikkaan.
Tämän jälkeen auto pitää hina-
ta tarkastettavaksi valtuutettuun
HYUNDAI-huoltoon.
Check brakes (tarkista jarrut)Tämä viesti tulee näyttöön, kun jar-
rujen toimintateho on alhainen tai
regeneroiva jarrutus ei toimi olete-
tulla tavalla jarrujärjestelmän vian
vuoksi.
Tässä tapauksessa jarrupolkimen
toiminnassa voi olla viivettä ja jarru-
tusmatka voi pidentyä.
Check Virtual Engine Sound
System (Tarkista keinotekoinen
moottorinääni)Varoitusviesti tulee näyttöön, jos
keinotekoisessa moottorinäänessä
(VESS) on toimintahäiriö.
Tässä tapauksessa suosittelemme,
että tarkastutat auton valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä.
OLFH044234L
OLFH044250L
OLFH044543L

"KBNJOFOHybridijärjestelmän
käynnistäminen
i Lisätietoja
• Moottori käynnistyy käynnistyspai-
niketta painamalla vain, jos äly-
avain on autossa.
• Hybridijärjestelmä ei ehkä käyn-
nisty, vaikka älyavain olisi autossa,
jos avain on kaukana kuljettajan
istuimesta.
• Kun käynnistyspainike (Engine
Start/Stop) on ACC- tai
ON-asennossa ja ovi on auki, jär-
jestelmä tarkistaa, onko älyavain
autossa. Jos älyavain ei ole autos-
sa,
-osoitus vilkkuu ja ”Key
not in vehicle” (Avain ei ole autos-
sa) -varoitusviesti tulee näyttöön.
Merkkiääni kuuluu 5 sekunnin
ajan, kun kaikki ovet on suljettu.
Pidä älyavain autossa, kun virtaluk-
ko on ACC-asennossa tai hybridi-
järjestelmä on käytössä.1. Pidä älyavain aina mukanasi.
2. Varmista, että seisontajarru on
kytketty.
3. Varmista, että vaihteenvalitsin on
P-asennossa.
4. Paina jarrupoljinta.
5. Paina käynnistyspainiketta. Kun
moottori käynnistyy,
-merkki-
valo syttyy.
Käytä aina sopivia kenkiä aja-
essasi. Vääränlaiset kengät
(korkokengät, hiihtokengät,
sandaalit, varvassandaalit
jne.) saattavat haitata jarru- ja
kaasupolkimen käyttöä. Älä paina kaasupoljinta käyn-
nistäessäsi moottoria.
Auton äkillinen liikkeellelähtö
voi aiheuttaa onnettomuusti-
lanteen.
VAROITUS

*
*"BLLPTFMMJOFO
IBLFNJTUP
Kaarreajo.......................................................................5-93
Kaistanpitoavustinjärjestelmä (LKAS).........................5-59
Kaksoiskytkinvaihteisto ................................................5-15
Hyvä ajotapa ..............................................................5-23
Vaihteenvaihtosalpa ...................................................5-22
Vaihteiston manuaalinen käyttötila ............................5-21
Kaksoiskytkinvaihteiston vaihteenvalinnan
osoitus ...........................................................................3-49
Kampikammion tuuletusjärjestelmä .............................7-90
Kattoluukku ..................................................................3-33
Aurinkoverho .............................................................3-35
Kattoluukun avaaminen .............................................3-33
Kattoluukun avaaminen ja sulkeminen .....................3-33
Kattoluukun ohjauksen alustaminen ..........................3-35
Kattoluukun raottaminen ...........................................3-34
Puristussuoja ..............................................................3-34
Kauko-ohjainavain ..........................................................3-4
Mekaaninen avain ........................................................3-5
Pariston vaihtaminen ...................................................3-6
Kaukovalojen käyttö ....................................................3-92
Kello ...........................................................................3-137
Keskikonsolin säilytyslokero ......................................3-130
Keskuslukituspainike ....................................................3-14
Kierroslukumittari.........................................................3-44
Kiinnijuuttuneen auton irrottaminen ............................5-92
Kiristimellä varustettu turvavyö ...................................2-31Kojelaudan painikkeiden valaistus,
kts. mittariston valaistus ...............................................3-43
Kojelauta ja mittaristo ....................................................1-6
Kojetaulu, ks. mittaristo ...............................................3-42
Kokonaismassa ...............................................................8-5
Konepelti ......................................................................3-36
Korkeussäätö.................................................................2-30
Kuljettajan istuimen asentomuisti ................................3-18
Asentomuistien käyttö ...............................................3-19
Asentomuistien tallennus ...........................................3-18
Kuljettajan polviturvatyyny ..........................................2-54
Kuljettajan turvatyyny ..................................................2-54
Kuolleen kulman valvontajärjestelmä ..........................5-38
Kyynärnoja ...................................................................2-16
Käynnistys apukäynnistyskaapelien avulla ....................6-4
Käynnistyspainike (ENGINE START/STOP) ................5-9
Käynnistysvaikeudet, kts. moottori ei käynnisty ...........6-4
Käytetyn auton kierrättäminen ..................................... F-9
Käyttäjäasetukset ................................................... 3-76, 82
Lantio-/olkavyö.............................................................2-29
Lasinlämmitin ............................................................. 3-111
Takalasinlämmitin .................................................... 3-111
Lasinpesimet ..............................................................3-102
Lasinpesuneste ..............................................................7-29
Lasinpyyhkimet .........................................................3-103
Lasinpyyhkimien sulkien vaihto...................................7-34K
L

*"BLLPTFMMJOFO
IBLFNJTUPValotoiminnot ..............................................................3-97
Ajovalo ja seisontavalo ..............................................3-97
Maavalo .....................................................................3-97
Ovenkahvan valo .......................................................3-97
Sisävalo ......................................................................3-97
Varapyörä
Tilapäiskäyttöön tarkoitetun varapyörän
renkaan vaihtaminen ..................................................7-46
Varoitusvalo ..................................................................3-50
Virtalukko .......................................................................5-5
Käynnistyspainike (Engine start/stop) .........................5-9
Virtalukko ja -avain .....................................................5-6
Virtapistoke ................................................................3-133
Voiteluaineiden täyttömäärät ..........................................3-6
Voiteluainesuositukset ja täyttömäärät ..........................8-6
Suositeltu SAE-viskositeettiluokitus ...........................8-7
Älyavain .........................................................................3-7
Mekaaninen avain ........................................................3-9
Pariston vaihtaminen .................................................3-10
Äänitorvi .......................................................................3-22Ä