2017 Hyundai Ioniq Hybrid Omistajan Käsikirja (in Finnish)

)VPMUPNormaali huolto-ohjelma – Ei koske Eurooppaa (paitsi Venäjää)
Kuukausien määrä tai ajomatka (ensin täyttyvä)
Kuukautta 12 24 36 48 60 72 84 96
Mailit×1 000 10 20 30 40 50 60 70 80
Km×1 000 15 30 45 60 75 90 105 120
Jäähdytysjärjestelmä Tarkasta ”Jäähdytysnesteen taso ja vuodot” joka päivä
Ensimmäinen tarkastus 60 000 km:n tai 48 kk:n, sen jälkeen 30 000 km:n tai 24 kk:n välein
Jäähdytysneste / invertterin jäähdytysneste *
7
Ensimmäinen kerta 210 000 km:n tai 120 kk:n ajon jälkeen
tämän jälkeen vaihdettava 30 000 km:n tai 24 kk:n jälkeen *
8
Kaksoiskytkinvaihteiston vaihteistoöljy *
9
II
Kytkinneste Vaihda 40 000 km:n tai 24 kuukauden välein
Sähkömoottorin kytkimen toimilaitteen letku ja putki I I I I I I I I
Akun kunto I I I I I I I I
Jarruputket, -letkut ja liitokset I I I I I I I I
Jarrupoljin I I I I
Seisontajarru I I I I
Jarruneste I R I R I R I R
Jarrulevyt ja -palat IIIIIIII
HUOLTO-
VÄLIT
KOHDE
I : Tarkasta ja tarvittaessa säädä, korjaa, puhdista tai vaihda.
R : Korvaa tai vaihda.
*7 : Lisää jäähdytysnesteeseen ainoastaan tislattua tai pehmeä\
ä vettä, äläkä koskaan sekoita kovaa vettä tehtaalla lisättyyn jääh-
dytysnesteeseen.
Vääränlaisen jäähdytysnesteseoksen käyttäminen saat\
taa aiheuttaa vakavan moottorivaurion tai muun toimintahäiriön.
*8 : Voidaan vaihtaa ylimääräisen huoltokäynnin välttämiseksi ennen \
määrättyä vaihtoväliä muiden huoltotöiden suorittamisen
yhteydessä.
*9 : Kaksoiskytkinvaihteiston (DCT) vaihteistoöljy pitää uusia aina, jos vaihteisto on joutunut veden alle.


)VPMUP
Normaali huolto-ohjelma – Ei koske Eurooppaa (paitsi Venäjää)
Kuukausien määrä tai ajomatka (ensin täyttyvä)
Kuukautta 12 24 36 48 60 72 84 96
Mailit×1 000 10 20 30 40 50 60 70 80
Km×1 000 15 30 45 60 75 90 105 120
Ohjausvaihde/hammastanko, nivelet ja suojakumit I I I I I I I I
Vetoakseli ja suojakumit I I I I
Renkaat (rengaspaineet ja kulutuspinta) I I I I I I I I
Etujousituksen pallonivelet I I I I I I I I
Ruuvit ja mutterit alustaan ja koriin I I I I I I I I
Ilmastointilaitteen kylmäaine I I I I I I I I
Ilmastointilaitteen kompressori I I I I I I I I
Raitisilmasuodatin
RRRRRRRR
Pakojärjestelmä
IIII
HUOLTO- VÄLIT
KOHDE
I : Tarkasta ja tarvittaessa säädä, korjaa, puhdista tai vaihda.
R : Korvaa tai vaihda.

)VPMUPHuolto-ohjelma (vaativat käyttöolosuhteet) – ei koske Eurooppaa (paitsi Venäjää) Seuraavat kohteet tulee huoltaa tavallista useammin, jos autoa käytetään vaativissa käyttöolosuhteissa.
Tarkista huoltovälit oheisesta taulukosta.
R: Vaihda I: Tarkasta ja tarvittaessa säädä, korjaa, puhdista tai vaihda
HuoltokohdeHuoltotoimenpide HuoltoväliAjo-olosuhteet
Moottoriöljy ja
öljynsuodatin
Lähi-itä*
1, Keski- ja
Etelä-Amerikka
R Vaihda 5 000 km:n tai 6 kk:n välein
A, B, C, D, E,
F, G, H, I, J, K
Paitsi Lähi-itä*
1, Keski-
ja Etelä-Amerikka
R Vaihda 7 500 km:n tai 6 kuukauden välein
Ilmanpuhdistimen suodatin R Vaihda tavallista useammin
käyttöolosuhteiden mukaan C, E
Sytytystulpat R Vaihda tavallista useammin
käyttöolosuhteiden mukaan A, B, H, I
Hybridijärjestelmän
käynnistys- ja
generaattorihihna
Lähi-itä*
1, Keski- ja
Etelä-Amerikka
R 30 000 km:n tai 24 kk:n välein
C, D, E, K
I
10 000 km:n tai 12 kk:n välein
Paitsi Lähi-itä*
1, Keski-
ja Etelä-Amerikka
R 45 000 km:n tai
24 kk:n välein
I 15 000 km tai 12 kk
Kaksoiskytkinvaihteiston vaihteistoöljy R 120 000 km C, D, E, F, G, H,
I, J
*1 : Lähi-Idän maita ovat Libya, Algeria, Marokko, Tunisia, Sudan, Egypti ja Iran.


)VPMUP
HuoltokohdeHuolto toimenpide HuoltoväliAjo-olosuhteet
Ohjausvaihde/hammastanko, nivelet ja
suojakumit ITarkasta tavallista useammin
käyttöolosuhteiden mukaan C, D, E, F, G
Etujousituksen pallonivelet ITarkasta tavallista useammin
käyttöolosuhteiden mukaan C, D, E, F, G
Levyjarrut ja jarrupalat, -satulat ja -levyt ITarkasta tavallista useammin
käyttöolosuhteiden mukaan C, D, E, G, H
Seisontajarru ITarkasta tavallista useammin
käyttöolosuhteiden mukaan C, D, G, H
Vetoakseli ja suojakumit ITarkasta tavallista useammin
käyttöolosuhteiden mukaan C, D, E, F, G, H, I
Raitisilmasuodatin RVaihda tavallista useammin
käyttöolosuhteiden mukaan C, E
Huolto-ohjelma (vaativat käyttöolosuhteet) – ei koske Eurooppaa (paitsi Venäjää)Vaativat käyttöolosuhteetA :
Ajetaan jatkuvasti lyhyitä alle 8 km matkoja (normaali ulko-
lämpötila) tai alle 16 km matkoja (ulkolämpötila alle 0 °C)
B : Moottoria käytetään pitkään joutokäynnillä tai ajetaan pit\
kiä
matkoja alhaisella ajonopeudella.
C : Ajetaan epätasaisella, pölyävällä, päällystämä\
ttömällä tai
sorapäällysteisellä tienpinnalla tai tiellä jolle on levitetty
suolaa
D : Ajetaan teillä, joille on levitetty suolaa tai muuta korroosiota
aiheuttavaa ainetta, tai erittäin kylmässä ilmastossa
E : Ajetaan hiekalla tai muulla pölyävällä tienpinnalla. F :
Ajetaan vilkkaassa liikenteessä.
G : Ajetaan toistuvasti mäkiajoa tai vuoristoteitä
H : Perävaunun vetäminen tai kuljetuslaatikko/kattoteline käy-
tössä
I : Käyttö poliisiautona, taksina, jakelu- tai hinausautona.
J : Ajetaan yli 170 km/h
K : usein toistuvat pysähdykset ja liikkeellelähdöt

)VPMUP.G¸G¸3G¸"*,"*4)60--0/
,0)5&*%&/
,67"64Moottoriöljy ja öljynsuodatinMoottoriöljy ja öljynsuodatin täytyy
vaihtaa huolto-ohjelman mukaisesti.
Ne täytyy vaihtaa useammin, jos
autoa käytetään vaativissa käyttö-
olosuhteissa.Hybridijärjestelmän
käynnistys- ja
generaattorihihnaHybridijärjestelmän käynnistys- ja
generaattorihihna pitää vaihtaa huol-
to-ohjelman mukaisesti.Polttoaineputket ja -letkut sekä
liitokset Tarkista ettei polttoaineputkissa ja
-letkuissa ja niiden liitoksissa näy
vuotoja tai vaurioita. Vaihdata vauri-
oituneet ja vuotavat osat viipymättä
valtuutetussa HYUNDAI-liikkeessä.
PolttoainesuodatinTukkeutunut polttoaineensuodatin
saattaa rajoittaa auton suoritusky-
kyä, vahingoittaa päästöjenhallinta-
järjestelmää tai aiheuttaa esimer-
kiksi käynnistysvaikeuksia. Suodatin
tulee vaihtaa tavallista useammin,
jos polttoainesäiliöön kertyy huomat-
tavan paljon vierasaineita. Käynnistä
moottori usean minuutin ajaksi, kun
olet asentanut uuden suodattimen, ja
tarkista, ettei liitoskohdissa näy vuo-
toja. Vaihdata polttoaineensuodatin
valtuutetussa HYUNDAI-liikkeessä.Polttoainehöyryputki ja
polttoaineen täyttöaukon
korkkiTarkista polttoainehöyryputki ja polt-
toaineen täyttöaukon korkki huol-
to-ohjelman mukaisesti. Varmista,
että osat asennetaan vaihdettaessa
oikein.
Ilmanpuhdistimen suodatinSuosittelemme että käytät vaihdossa
ainoastaan alkuperäisiä HYUNDAI-
ilmansuodattimia.Sytytystulpat Varmista vaihdon yhteydessä, että
uusien sytytystulppien lämpöarvo on
sopiva.JäähdytysjärjestelmäTarkista näkyykö jäähdyttimessä,
jäähdytysnesteen paisuntasäiliössä,
putkissa tai niiden liitoksissa vuotoja
tai vaurioita. Vaihda kaikki vaurioitu-
neet osat.Jäähdytysneste / invertterin
jäähdytysnesteJäähdytysneste pitää vaihtaa huol-
to-ohjelman mukaisesti.


)VPMUP
Kaksoiskytkinvaihteiston
vaihteistoöljyTarkista kaksoiskytkinvaihteiston vaih-
teistoöljy huolto-ohjelman mukaisesti.KytkinnesteTarkista tai vaihda sähkömoottorin
kytkimen toimilaitteen neste huolto-
ohjelman mukaisesti.Jarruletkut ja -putketTarkista silmämääräisesti, että letkut
ja putket ovat paikallaan eikä niissä
ole hankaumia, murtumia tai vuotoja.
Vaihda kuluneet ja vaurioituneet osat
välittömästi.Jarruneste Tarkista jarrunestesäiliön nestetaso.
Nestetason pitää olla säiliön sivus-
sa olevien MIN- ja MAX-merkintöjen
välillä. Käytä ainoastaan DOT 3- tai
DOT 4 -standardin mukaista jarru-
nestettä.
SeisontajarruTarkasta seisontajarrujärjestelmä,
mukaan lukien seisontajarruvipu ja
vaijerit.Jarrulevyt, -palat, -satulat ja
-kiekotTarkista, ovatko jarrupalat, -levyt ja
-kiekot kuluneet voimakkaasti. Tarkis-
ta jarrusatula nestevuotojen varalta.
Lisätietoja jarrupalojen ja jarruhih-
nojen kuluneisuuden tarkistamisesta
on HYUNDAIn verkkosivustolla alla
olevassa osoitteessa.
(http://service.hyundai-motor.com)Pakoputki ja äänenvaimennin Tarkasta pakoputkisto, äänenvaimen-
nin ja kiinnittimet säröjen, kulumi-
sen ja vaurioiden varalta. Käynnistä
moottori ja kuuntele käyntiääntä ja
määritä, vuotaako pakoputki. Kiristä
liitännät ja vaihda osat tarvittaessa.Jousituksen kiinnityspultit Tarkista etteivät jousituksen ripustuk-
set ole löystyneet tai vaurioituneet. Kiristä ne tarvittaessa suosituksen
mukaiseen kiristysmomenttiin.
Ohjausvaihteen kotelo,
ohjausnivelet ja suojakumit/
alapallonivelTarkista, onko ohjauspyörässä lii-
kaa välystä, kun auto on pysäytet-
ty ja hybridijärjestelmä sammutettu.
Tarkista, ovatko ripustukset väänty-
neet tai vaurioituneet. Tarkista, onko
pölysuojuksissa tai pallonivelissä
vaurioita tai halkeamia ja ovatko ne
liian kuluneet.
Vaihda kaikki vaurioituneet osat.Vetoakselit ja kumisuojuksetTarkista, onko vetoakseleissa, pöly-
suojuksissa tai kiristimissä vaurioita
tai halkeamia ja ovatko ne liian kulu-
neet. Vaihda vaurioituneet osat uusiin
ja voitele tarvittaessa uudelleen.Ilmastointilaitteen kylmäaineTarkista, ettei ilmastointijärjestelmän
putkissa ja niiden liitoksissa ole vuo-
toja tai vaurioita.

)VPMUP.005503*GÈ-+:Moottorin öljytason
tarkistaminen 1. Noudata kaikkia öljyn valmistajan
ohjeita ja varotoimenpiteitä.
2. Varmista, että auto on vaakasuo-
ralla alusta, vaihteiston P (Park)
-asento kytkettynä, seisontajarru
kytkettynä ja pyörät lukittuina.
3. Käynnistä moottori ja anna sen
lämpötilan nousta normaalin käyt-
tölämpötilan tasolle.
4. Pysäytä hybridijärjestelmä ja odota
muutaman minuutin ajan (noin 5
minuuttia), kun öljy palautuu öljy-
pohjaan.
5. Vedä mittatikku ulos, pyyhi se
puhtaaksi ja työnnä se takaisin
paikalleen, pohjaan asti. 6.
Vedä mittatikku ulos ja tarkista
öljytaso. Öljytason pitää olla F- ja
L-merkintöjen välillä.
7. Jos öljytaso on liian matala (lähel-
lä L-merkkiä), lisää moottoriöljyä,
niin että se nousee F-merkinnän
tasolle.
MUISTUTUSNoudata seuraavia ohjeita estääk-
sesi moottorin vaurioitumisen:
Älä ylitäytä moottoriöljyä. Lisää
öljyä pienissä erissä ja tarkista
taso varmistaaksesi, ettei moot-
toriöljyä täytetä liikaa.
Varo ettei öljyä läiky moottoriti- laan, kun vaihdat tai lisäät moot-
toriöljyä. Käytä suppiloa öljyn
lisäämiseen, jotta sitä ei roisku
moottoritilaan. Pyyhi läikkynyt
öljy välittömästi.
OAE076002


)VPMUP
MUISTUTUSKäytä ainoastaan määrityksen
mukaista moottoriöljyä. (Katso luvun
8 kohtaa Voiteluainesuositukset ja
täyttömäärät.)
Moottoriöljyn ja
öljynsuodattimen
tarkistaminenAnna valtuutetun Hyundai-liikkeen
vaihtaa moottoriöljy ja öljynsuoda-
tin tämän kappaleen alussa esitetyn
huolto-ohjelman mukaisesti.
OAE076003