2017 Hyundai Ioniq Hybrid Omistajan Käsikirja (in Finnish)

.VMUJNFEJBKGÒSKFTUFMNGÒKappaleiden valinta luettelostaTarkastele kuunneltavien kappalei-
den luetteloa painamalla [List].
Valitse kuunneltava kappale.Toisto”Toista kaikki”, ”Toista kuunneltava
kappale” -toimintojen käyttöönotto ja
käytöstäpoisto [Repeat]-painikkeella.

Toista kaikki: Soittolistan kaik-
kien kappaleiden toisto.
Kuunneltavan kappaleen tois-
to: Parhaillaan kuunneltava kappa-
le toistetaan.
SatunnaissoittoSatunnaissoitto kytketään käyttöön /
pois käytöstä [Shuffle]-painikkeella.

Satunnaissoitto: Kappaleet
toistetaan satunnaisjärjestyksessä.
MenuValitse [Menu] ja valitse haluttu toi-
minto.

kappaleen tarkat tiedot.

asetusten säätäminen.
i Lisätietoja
– MP3-käyttö
Tuetut äänitiedostomuodotMUISTUTUSJärjestelmä ei ehkä tunnista eikä
soita tiedostoja, joiden tiedosto-
muoto poikkeaa edellä mainituis-
ta. Tiedostonimi-tieto ei mahdolli-
sesti tule näyttöön.
Tuetut pakatut tiedostotyypit1. Siirtonopeusalue (kb/s)BITTINOPEUS (kb/s)
MPEG-1 MPEG-2 MPEG-2.5 WMA
Layer 3
Korkea alue
32 8 8 48
40 16 16 64
48 24 24 80
56 32 32 96
64 40 40 128
80 48 48 160
96 56 56 192
112 64 64
128 80 80
160 96 96
192 112 112
224 128 128
256 144 144
320 160 160
Tiedosto-
järjestelmäISO 9660 taso 1
ISO 9660 taso 2
Romeo / Juliet (128 merkkiä)
Pakatut
äänitiedosto-
muodotMPEG-1 Audio Layer 3
MPEG-2 Audio Layer 3
MPEG-2.5 Audio Layer 3
Windows Media Audio, versio
7.X& 8.X


.VMUJNFEJBKGÒSKFTUFMNGÒ
2. Näytteenottotaajuudet (Hz)
tiedostojen
äänenlaadussa voi esiintyä siir-
tonopeudesta riippuvia eroja. (Suu-
remmalla siirtonopeudella saadaan
aikaan parempi äänenlaatu.)

on MP3/WMA-tiedostopääte. Laite
ei tunnista tiedostoja, joilla ei ole
kyseistä tiedostopäätettä.
3. Tunnistettujen kansioiden ja tie-
dostojen määrä
Kansiot: USB-muisti 2 000
Tiedostot: USB-muisti 6 000

tusrajoitusta.4. Merkkien näyttöalue (Unicode)
Tiedostonimet: Enintään 64 merkkiä
Kansionimet: Enintään 32 merkkiä
MUISTUTUSVierittämällä saat näkyviin tie-
dostonimet, jotka ovat liian pitkiä
näytettäviksi kerralla. (Varustelun
mukaan.)Tuetut kielet (Unicode-tuki) Korea: 2 604 merkkiä
Englanti: 94 merkkiä
Kiinankieliset yleiset merkit: 4 888
merkkiä
Erikoismerkit: 986 merkkiäMUISTUTUSJapanin / yksinkertaistetun kiinan
kielen merkkejä ei tueta.
MP3-levy (Tyyppi B, Tyyppi C)(1) ToistoToiston käyttöönotto/käytöstäpoisto.(2) SatunnaissoittoSatunnaissoiton käyttöönotto/käy-
töstäpoisto.(3) ListNäytä kappaleluettelo.(4) MenuSiirtyminen valikko-näytössä.(5) Albumin kuvaKappaleen tietojen näyttö.
MPEG-1 MPEG-2 MPEG-2.5 WMA
44100 22050 11025 32000
48000 24000 12000 44100
32000 16000 8000 48000

.VMUJNFEJBKGÒSKFTUFMNGÒ(6) TaukoKuuntelun keskeytys ja jatkaminen.(7) Toiston siirtoSiirtyminen haluttuun kohtaan paina-
malla näppäintä.Toisto[MEDIA]-näppäintä ja valit-
se [Disc MP3].
Kun levy on asetettu audiojärjestel-
män soittimeen, toisto alkaa auto-
maattisesti.Kuunneltavan kappaleen
vaihtaminen Edellisen tai seuraavan kappaleen
toisto [SEEK/TRACK]-painikkeen
painalluksella.

laus taakse- tai eteenpäin [SEEK/
TRACK]-painikkeen pitkällä pai-
nalluksella.
haku TUNE-kytkintä
kiertämällä ja toisto kytkintä paina-
malla.
Kappaleiden valinta luettelostaTarkastele kuunneltavien kappalei-
den luetteloa painamalla [List].
Valitse kuunneltava kappale.Toisto”Toista kaikki”, ”Toista kuunneltava
kappale” ja ”Toista kansio” -toimin-
tojen käyttöönotto ja käytöstäpoisto
[Repeat]-painikkeella.

kappaleiden toisto.

Kuunneltavan kappaleen tois-
to: Parhaillaan kuunneltava kappa-
le toistetaan.
Kansion toisto: Kansion kaik-
kien kappaleiden toisto.
SatunnaissoittoKappaleen tai kansion satunnaissoit-
to kytketään käyttöön / pois käytöstä
[Shuffle]-painikkeella.

Satunnaissoitto: Kappaleet
toistetaan satunnaisjärjestyksessä.
Kansion satunnaissoitto:
Kuunneltavan kansion kappaleet
toistetaan satunnaisessa järjestyk-
sessä.
MenuValitse [Menu] ja valitse haluttu toi-
minto.

kappaleen tarkat tiedot.

asetusten säätäminen.i Lisätietoja
–

USB-laitteen käyttö
• USB-laite saattaa vaurioitua, jos
moottori käynnistetään laitteen
ollessa kytkettynä. Irrota USB-
laitteen kytkentä ennen moottorin
käynnistämistä.
• Moottorin käynnistys tai pysäytys
voi aiheuttaa järjestelmään kytke-
tyn ulkoisen USB-laitteen toiminta-
häiriön,.
• Älä altista ulkoista USB-laitetta
staattiselle sähkölle liittäessäsi ja
irrottaessasi sitä.
• Järjestelmä ei tunnista kryptattua
MP3-soitinta, jos se liitetään järjes-
telmään ulkoisena laitteena.
• USB-laitteen tunnistaminen voi
epäonnistua ulkoisen USB -laitteen
tilasta johtuen.
(Jatkuu)


.VMUJNFEJBKGÒSKFTUFMNGÒ
(Jatkuu)
• Ainoastaan 4 kt tai hitaammalle
siirtonopeudelle alustetut laitteet
tunnistetaan.
• Järjestelmä tunnistaa ainoastaan
FAT12/16/32-tiedostojärjestelmän
USB -laitteet. Se ei tunnista NTFS-
ja ExFAT-tiedostojärjestelmiä.
• Jotkut USB-laitteet voivat olla epä-
yhteensopivia järjestelmän kanssa
eikä niitä tunnisteta.
• Älä kosketa USB-liitäntöjä.
• USB-laitteen nopea peräkkäinen
kytkentä/irtikytkentä voi aiheuttaa
laitteen toimintahäiriön.
• USB-laitteen irrottaminen liitännäs-
tä voi aiheuttaa poikkeavia ääniä.
• Kytke audiojärjestelmä pois päältä
USB-laitteen kytkemisen/irrottami-
sen ajaksi.
• USB-laitteen tunnistamiseen kuluva
aika riippuu laitteen tyypistä, muis-
tikapasiteetista ja tiedostomuodos-
ta. Tämä ei ole toimintahäiriö.
• USB-laitetta ei saa käyttää muuhun
kuin musiikkitiedostojen soittami-
seen.
• Järjestelmä ei toista kuva- tai
videotiedostoja USB-laitteelta.
(Jatkuu)(Jatkuu)
• USB-lisävarusteiden käyttö,
mukaan lukien lataus ja lämmitys
USB-liitännän kautta, voi haitata
laitteen toimintaa ja aiheuttaa toi-
mintahäiriöitä. Älä käytä vastaavia
USB-laitteita ja -lisävarusteita.
• Järjestelmä ei mahdollisesti tunnis-
ta USB-laitetta, joka on kytketty
tarvikekeskittimen tai jatkojohti-
men kautta. Kytke USB-laite suo-
raan auton multimedialiitäntään.
• Loogisiin asemiin jaettuja USB-
massamuistilaitteita käytettäessä
voidaan toistaa ainoastaan ylimmän
tason asemaan tallennettuja tiedos-
toja.
Jos USB-asemaan ladataan sovel-
luksia, tiedostojen soitto saattaa
epäonnistua.
• MP3-soitin, matkapuhelin tai digi-
taalikamera (USB-laite, jota ei tun-
nisteta siirrettäväksi levyasemaksi)
ei mahdollisesti toimi normaalisti
järjestelmään kytkettynä.
• Jotkin matkapuhelimet eivät ehkä
tue USB-lataustoimintoa.
(Jatkuu)(Jatkuu)
• Ainoastaan vakiotyyppisen (metal-
likoteloidun) USB -muistin toiminta
voidaan taata.
• HDD-, CF-, SD- ja muistitikkutyyp-
pisten massamuistien toimintaa ei
voida taata.
• DRM (Digital Rights Management)
-tiedostoja ei toisteta.
• Järjestelmä ei tue muisteja, joi-
den kytkemiseen tarvitaan sovitin-
ta (esim. SD -ja CF-tyyppiset sekä
muut USB-muistit).
• USB HDD- ja muiden USB-
laitteiden, joiden liitäntä voi irrota
auton tärinän vuoksi, toimintaa ei
voida taata (esim. iStick).
• Avaimenperät, matka-
puhelinkorut ja vastaa-
vat voivat vaurioittaa
USB-liitäntää ja haitata
tiedostojen toistoa. Älä
käytä vastaavia koristeita. Käytä
ainoastaan kuvan mukaisella liitti-
mellä varustettuja laitteita.
• Kun MP3-laite tai matkapuhelin
kytketään AUX-, Bluetooth Audio-
ja USB-tilan ollessa käytössä, audi-
olaitteesta voi kuulua kytkentä-ääni
ja se voi aiheuttaa häiriöitä.

.VMUJNFEJBKGÒSKFTUFMNGÒUSB(1) ToistoToiston käyttöönotto/käytöstäpoisto.(2) SatunnaissoittoSatunnaissoiton käyttöönotto/käy-
töstäpoisto.(3) ListNäytä kappaleluettelo.(4) MenuSiirtyminen valikko-näytössä.(5) Albumin kuvaKappaleen tietojen näyttö.
(6) TaukoKuuntelun keskeytys ja jatkaminen.(7) Toiston siirtoSiirtyminen haluttuun kohtaan paina-
malla näppäintä.Toisto[MEDIA]-näppäintä ja valit-
se [USB].

täntään, tiedostojen soitto alkaa
automaattisesti.Kuunneltavan kappaleen
vaihtaminen Edellisen tai seuraavan kappaleen
toisto [SEEK/TRACK]-painikkeen
painalluksella.

laus taakse- tai eteenpäin [SEEK/
TRACK]-painikkeen pitkällä pai-
nalluksella.
haku TUNE-kytkintä
kiertämällä ja toisto kytkintä paina-
malla.
Kappaleiden valinta luettelostaTarkastele kuunneltavien kappalei-
den luetteloa painamalla [List].
Valitse kuunneltava kappale.Toisto”Toista kaikki”, ”Toista kuunneltava
kappale”, ”Toista kansio” ja ”Toista
kappalekategoria” -toimintojen käyt-
töönotto ja käytöstäpoisto [Repeat]-
painikkeella.

Toista kaikki: Soittolistan kaik-
kien kappaleiden toisto.
Kuunneltavan kappaleen tois-
to: Kuunneltava kappale toistuu
jatkuvasti.
Kansion toisto: Kansion kaik-
kien kappaleiden toisto.
Kappalekategorian toisto:
Kategorian kaikkien kappaleiden
toisto.


.VMUJNFEJBKGÒSKFTUFMNGÒ
i Lisätietoja

Kansion kappaleiden toisto on mah-
dollista ainoastaan toistettaessa [List]-
luettelossa olevia [File]-kategorian tie-
dostoja.
SatunnaissoittoKappaleen, kansion tai kappaleka-
tegorian satunnaissoitto kytketään
käyttöön / pois käytöstä [Shuffle]-
painikkeella.

Satunnaissoitto: Kappaleet
toistetaan satunnaisessa järjestyk-
sessä.
Kansion satunnaissoitto:
Kuunneltavan kansion kappaleet
toistetaan satunnaisessa järjestyk-
sessä.
Kappalekategorian satunnais-
soitto: Kuunneltavan kappalekate-
gorian kappaleet toistetaan satun-
naisessa järjestyksessä.
MenuPaina [Menu] ja valitse haluttu toi-
minto.

USB-laitteen kappaleet voidaan
tallentaa My Music -muistiin.
(1) Tiedosto: Valitse tallennettava tie-
dosto
.
(2) Mark all: Kaikkien tiedostojen
valinta.
(3) Unmark all: Kaikkien tiedostojen
valinnan poisto.(4) Save: Valittujen tiedostojen tallen-
nus.
- Valitse tallennettavat tiedostot ja
paina [Save]. Valitut tiedostot tal-
lentuvat My Music -muistiin.
- Tallennuksen aikana saapuva
puhelu estää tallennuksen.
- Korkeintaan 6 000 tiedoston tal-
lennusmahdollisuus.
- USB-laitteesta toistettavaa tie-
dostoa ei voida vaihtaa tallen-
nuksen aikana.
- My Music -muistia ei voida käyt-
tää tallennuksen aikana.
- Tallennustila enintään 700 Mt.

kappaleen tarkat tiedot näkyvät
näytössä.

asetusten säätäminen.

.VMUJNFEJBKGÒSKFTUFMNGÒi Lisätietoja
–
iPod
®-laitteen käyttö
• Audiojärjestelmän iPod
® -ohjausta
käytetään iPodin
®omalla kaapelilla.
• Kytkettäessä iPod® auton järjes-
telmään toiston aikana voi kuulua
erittäin kova ääni, joka kestää pari
sekuntia. Kytke iPod® auton audio-
järjestelmään, kun toisto on lopetet-
tu tai keskeytetty.
• Kytke iPod
® auton järjestelmään
virransyötön ACC ON -tilassa, jol-
loin lataus alkaa.
• Varmista iPod®-kaapelin kytkennän
yhteydessä, että kaapelin liitin kyt-
keytyy täysin liitäntään.
• Jos ulkoisen laitteen, kuten iPodin
®,
ja audiojärjestelmän taajuuskor-
jaintoiminnot ovat samanaikaises-
ti käytössä, päällekkäiset taajuus-
korjaimen efektit voivat aiheuttaa
äänenlaadun heikkenemistä ja
äänen vääristymistä. Kytke kaik-
kien ulkoisten laitteiden taajuus-
korjaintoiminnot pois käytöstä, jos
mahdollista.
(Jatkuu)(Jatkuu)
• iPod
®- tai AUX-liitännän kytkemi-
nen voi aiheuttaa häiriöitä. Kytke
laite irti ja säilytä sitä erillään, kun
laite ei ole kuuntelukäytössä.
• Audiojärjestelmässä voi olla häi-
riöitä, jos iPod
® tai ulkoinen laite
kytketään virtaliitäntään audio-
järjestelmän käytön aikana. Tässä
tapauksessa irrota iPodin
® tai ulkoi-
sen laitteen liitin virtaliitännästä.
• iPod
®/iPhone
®-laitteen ominaisuuk-
sista riippuen toisto voi keskeytyä
tai laitteessa voi olla toimintahäiri-
öitä.
• Jos iPhone
® liitetään järjestelmään
sekä Bluetooth
® -yhteyden että
USB-liitännän kautta, äänentoisto
voi epäonnistua. Valitse iPhone
®-
laitteessa telakkaliitäntä tai
Bluetooth
®-yhteys äänen ulostulon
asetusten muuttamiseksi.
• iPod
®-tilaa ei voida käyttää, jos
ohjelmistoversio ei tue yhteyspro-
tokollaa tai laite ei toimintahäiriön
vuoksi tunnista iPodia
®.
(Jatkuu)(Jatkuu)
• Järjestelmä ei mahdollisesti tunnis-
ta iPod
® nanoa (5. laitesukupolvi),
jos akun varaustila on heikko. Lataa
laitetta riittävästi ennen käyttöä.
• iPodin® kappaleiden haku- ja soit-
tojärjestys voi olla erilainen kuin
audiojärjestelmässä.
• Jos iPodissa
® on sisäisen toiminta-
häiriön aiheuttama ongelma, palau-
ta iPodin
® tehdasasetukset (lisätie-
toja on iPodin
® käyttöoppaassa).
• iPodin
® synkronointi järjestelmän
kanssa voi epäonnistua ohjelmisto-
versiosta johtuen. Jos mediasoitin
poistetaan tai sen liitäntä irrotetaan
ennen laitteen tunnistusmenettelyä,
edellistä tilaa ei mahdollisesti voi
palauttaa (iPadia
® ei voi ladata).
• Järjestelmä ei mahdollisesti tunnis-
ta muita kaapeleita kuin iPodin
®/
iPhonen
® mukana toimitetun 1-met-
risen latauskaapelin.
• Jos iPodilla
®
käytetään muita
musiikkisovelluksia, järjestelmän
synkronointitoiminto voi epäonnis-
tua iPod
®-sovelluksen toimintahäi-
riön vuoksi.


.VMUJNFEJBKGÒSKFTUFMNGÒ
iPod
®
(1) ToistoToiston käyttöönotto/käytöstäpoisto.(2) SatunnaissoittoSatunnaissoiton käyttöönotto/käy-
töstäpoisto.(3) ListNäytä kappaleluettelo.(4) MenuSiirtyminen valikko-näytössä.(5) Albumin kuvaKappaleen tietojen näyttö.
(6) TaukoKuuntelun keskeytys ja jatkaminen.(7) Toiston siirtoSiirtyminen haluttuun kohtaan paina-
malla näppäintä.Toisto iPod
® audiojärjestelmän
USB-liitäntään, paina [MEDIA]-pai-
niketta ja valitse [iPod].
Kuunneltavan kappaleen
vaihtaminen Edellisen tai seuraavan kappaleen
toisto [SEEK/TRACK]-painikkeen
painalluksella.

laus taakse- tai eteenpäin [SEEK/
TRACK]-painikkeen pitkällä pai-
nalluksella.
haku TUNE-kytkintä
kiertämällä ja soitto kytkintä paina-
malla.Kappaleiden valinta luettelostaTarkastele kuunneltavien kappalei-
den luetteloa painamalla [List].
Valitse kuunneltava kappale.
Toisto”Toista kappalekategoria”, ”Toista
kuunneltava kappale” -toiminto-
jen käyttöönotto ja käytöstäpoisto
[Repeat]-painikkeella.

Kappalekategorian toisto:
Kategorian kaikkien kappaleiden
toisto.
Kuunneltavan kappaleen tois-
to: Kuunneltava kappale toistuu
jatkuvasti.
SatunnaissoittoKappalekategorian satunnaissoitto
kytketään käyttöön / pois käytöstä
[Shuffle]-painikkeella.

Kappalekategorian satunnais-
soitto: Kuunneltavan kappalekate-
gorian kappaleet toistetaan satun-
naisessa järjestyksessä.
MenuPaina [Menu] ja valitse haluttu toi-
minto.

kappaleen tarkat tiedot näkyvät
näytössä.

asetusten säätäminen.