Page 152 of 539
7 B S V T U F J E F O U P J N J O O P ULCD-näytön viestit Shift to ”P” position
(siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon,
jos älyavain varusteena) Tämä varoitusviesti tulee näyttöön,
jos yrität sammuttaa moottorin, kun
vaihteenvalitsin ei ole P-asennossa.
Tässä tapauksessa käynnistyspaini-
ke siirtyy ACC-asentoon (jos painat
käynnistyspainiketta uudelleen, se
palaa ON-asentoon).Low Key Battery (älyavaimen pariston varaus
on heikko, kun varusteena on
älyavainjärjestelmä)Tämä varoitusviesti tulee näyttöön,
jos älyavaimen pariston varaus on
heikko, kun käynnistyspainike kytke-
tään OFF-asentoon.
Press START button while
turning wheel (Paina käynnistyspainiketta
kääntäessäsi ohjauspyörää, kun
varusteena on älyavainjärjestelmä)Tämä varoitusviesti tulee näyttöön,
jos ohjauslukko ei vapaudu normaa-
listi, kun moottorin käynnistyspaini-
ketta painetaan.
Käännä ohjauspyörää vuorotellen
oikealle ja vasemmalle samalla, kun
painat käynnistyspainiketta.Steering wheel unlocked (Ohjauslukko on auki, kun varusteena
on älyavainjärjestelmä)Tämä varoitusviesti tulee näyttöön,
jos ohjauslukko ei kytkeydy pääl-
le, kun käynnistyspainike kytketään
OFF-asentoon.Check steering wheel lock system (Tarkasta ohjauslukko, kun
varusteena on älyavainjärjestelmä)Tämä varoitusviesti tulee näyttöön,
jos ohjauslukko ei kytkeydy päälle
normaalisti, kun käynnistyspainike
kytketään OFF-asentoon.
Press brake pedal to start
engine (Paina jarrupoljinta moottorin
käynnistämiseksi, kun varusteena on
älyavainjärjestelmä)Tämä varoitusviesti tulee näyttöön,
jos käynnistyspainike asetetaan
kahdesti peräkkäin ACC-asentoon
ilman, että jarrupoljinta painetaan.
Moottori voidaan käynnistää paina-
malla jarrupoljinta.Key not in vehicle (Avain ei ole autossa, kun varusteena
on älyavainjärjestelmä)Tämä varoitusviesti tulee näyttöön,
jos älyavain ei ole autossa, kun moot-
torin käynnistyspainiketta painetaan.
Älyavaimen pitää aina olla autossa
moottoria käynnistettäessä.
Page 153 of 539
7 B S V T U F J E F O U P J N J O O P U
Key not detected(Avainta ei havaittu, kun varusteena
on älyavainjärjestelmä)Tämä varoitusviesti tulee näyttöön,
jos järjestelmä ei tunnista älyavainta
painettaessa moottorin käynnistys-
painiketta.Press start button again(Paina käynnistyspainiketta
uudelleen, kun varusteena on
älyavainjärjestelmä)Tämä viesti tulee näyttöön, jos moot-
tori ei käynnisty normaalisti käynnis-
tyspainiketta painettaessa.
Tässä tapauksessa yritä käynnistää
moottori uudelleen painamalla käyn-
nistyspainiketta.
Jos varoitusviesti näkyy käynnistys-
painikkeen jokaisen painalluksen
yhteydessä, tarkastuta auto valtuu-
tetussa HYUNDAI-liikkeessä.
Press ”START” button with key (Paina käynnistyspainiketta
älyavaimella, jos älyavain varusteena)Tämä varoitusviesti tulee näyttöön,
jos käynnistyspainiketta painetaan,
kun varoitusviesti ”Key not detected”
(avainta ei havaittu) on näytössä.
Tällöin ajonestojärjestelmän merkki-
valo vilkkuu.Check BRAKE SWITCH fuse (Tarkasta jarrukytkimen sulake, kun
varusteena on älyavainjärjestelmä)Tämä varoitusviesti tulee näyttöön,
kun jarrukytkimen sulake on irrotettu.
Vaihda sulake ennen kuin yrität
käynnistää moottorin uudelleen.
Jos et voi vaihtaa sulaketta heti,
voit käynnistää moottorin painamal-
la käynnistyspainiketta 10 sekunnin
ajan sen ollessa ACC-asennossa.Press brake pedal to start engine (Paina jarrupoljinta moottorin
käynnistämiseksi, kun varusteena on
älyavainjärjestelmä)Varoitusviesti näkyy jos yrität käyn-
nistää moottorin eikä vaihteenvalitsin
ole P-asennossa (Park).
Ovi, konepelti tai takaluukku on
aukiVaroitus osoittaa oven, konepellin tai
takaluukun olevan auki.
OAE046165
Varmista ennen liikkeellelähtöä,
että ovet, konepelti ja takaluukku
ovat täysin kiinni. Tarkista, ettei
mittaristossa ei ole avoimen
oven, konepellin eikä takaluukun
varoitusvaloa eikä -viestiä.
HUOMAUTUS
Page 160 of 539
7 B S V T U F J E F O U P J N J O O P UStop vehicle and check brakes
(Pysäytä auto ja tarkista jarrut)Tämä viesti tulee näyttöön, kun jar-
rujärjestelmässä on toimintahäiriö.
Pysäköi auto turvalliseen paikkaan.
Tämän jälkeen auto pitää hina-
ta tarkastettavaksi valtuutettuun
HYUNDAI-huoltoon.
Check brakes (tarkista jarrut)Tämä viesti tulee näyttöön, kun jar-
rujen toimintateho on alhainen tai
regeneroiva jarrutus ei toimi olete-
tulla tavalla jarrujärjestelmän vian
vuoksi.
Tässä tapauksessa jarrupolkimen
toiminnassa voi olla viivettä ja jarru-
tusmatka voi pidentyä.
Check Virtual Engine Sound
System (Tarkista keinotekoinen
moottorinääni)Varoitusviesti tulee näyttöön, jos
keinotekoisessa moottorinäänessä
(VESS) on toimintahäiriö.
Tässä tapauksessa suosittelemme,
että tarkastutat auton valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä.
OLFH044234L
OLFH044250L
OLFH044543L
Page 289 of 539
" K B N J O F O
kaasti ajonopeuden ollessa alhai-
nen, moottorin kierrokset voivat
nousta nopeasti. Tämä johtuu kak-
soiskytkinvaihteiston kytkinlevy-
jen luistamisesta oikeaa vaihdetta
etsittäessä. Tämä on normaalia.
ylämäessä, paina kaasupoljinta
hitaasti ja tasaisesti, jotta vältetään
tärinä ja nykiminen.
nopeasti alhaisella ajonopeudel-
la, saatat havaita moottorijarrutuk-
sen ennen kuin vaihteisto vaihtaa
vaihdetta. Moottorijarrutus tuntuu
samalta kuin manuaalivaihteiston
toiminta hitaalla ajonopeudella.
ta alamäessä ilman jarrupolkimen
voimakasta painamista, voit käyt-
tää käsivalintatilaa ja kytkeä käyt-
töön pienen vaihteen, jolloin ajono-
peus hidastuu.
virran, matkustamoon voi kuulua
napsahtavia ääniä, jotka johtuvat
järjestelmän itsetestauksesta. Ääni
on osa kaksoiskytkinvaihteiston
normaalia toimintaa.
MUISTUTUS
mäessä jarrupolkimella tai sei-
sontajarrulla. Jos autoa pidetään
ylämäessä paikallaan kaasupol-
kimen avulla, kytkin ja vaihteisto
ylikuumenevat ja vaurioituvat.
Tällöin LCD-näyttöön tulee
varoitusviesti: Steep grade!
(jyrkkä mäki) Press brake pedal
(paina jarrupoljinta). Saatat
myös havaita tärinää.
(Jatkuu)
OTLE055018/OAE056006L ■ Tyyppi B
■ Tyyppi A
