2017 Hyundai Ioniq Hybrid Omistajan Käsikirja (in Finnish)

)VPMUP
lisesti puskur ien alta ja alueilta,
joilta likaa on vaikea havaita. Poista
lika kokonaan, sillä pelkkä mudan
kasteleminen vain kiihdyttää kor-
roosiota. Lian irrottaminen onnis-
tuu helpoiten paine- tai höyrypesu-
rilla.
Varmista että rungossa sekä ovien ja helmapeltien alareunoissa sijait-
sevat vedenpoistoreiät eivät ole
tukkeutuneet, jotta osiin kertyvä
vesi ei aiheuta korroosiota. Pidä autotalli puhtaana
Älä säilytä autoa kosteassa, huo-
nosti tuuletetussa autotallissa. Se on
ihanteellinen ympäristö korroosiolle.
Erityisesti, jos auto pestään autotal-
lissa tai se ajetaan autotalliin, kun
pinnoilla on kosteutta tai niille on
kertynyt jäätä, lunta tai mutaa. Auton
säilyttäminen lämmitetyssä autotal-
lissa saattaa aiheuttaa korroosiota,
jos autotallia ei ole tuuletettu asian-
mukaisesti niin että autosta haihtu-
nut kosteus poistuu tilasta.
Pidä maalipinnat ja metalliosat
hyvässä kunnossa
Korjaa kiveniskemät ja muut maa-
lipinnan vauriot korjausmaalilla vii-
pymättä. Työ kannattaa teettää asi-
antuntevassa korikorjaamossa tai
automaalaamossa, jos suojaamaton
metallipinta on näkyvissä vauriokoh-
dassa.
Lintujen jätökset ovat erittäin syövyt-
täviä ja saattavat vaurioittaa maali-
pintaa pysyvästi jo muutamassa tun-
nissa. Poista ne viipymättä.
Sisätilojen hoitaminenVerhoiluun liittyvät
huomautukset
hajuvesien ja ihoöljyjen joutumis-
ta sisäpinnoille. Ne voivat aiheut-
taa pintavaurioita ja värimuutok-
sia. Pyyhi mahdolliset roiskeet vii-
pymättä. Noudata alla annettuja
vinyylinpuhdistusohjeita. Varmista, että auton sähkö-järjestelmän osat eivät altis-
tu vedelle tai muille nesteille,
sillä ne saattavat vaurioitua. Kun puhdistat verhoilun nah-kaosia (ohjauspyörä, istuimet
jne.), käytä neutraaleja puh-
distusaineita tai puhdistus-
aineita joiden alkoholipitoi-
suus on matala. Nahan pinta
saattaa haalistua ja halkeilla,
jos käytät puhdistusaineita,
joiden alkoholipitoisuus on
suuri, tai happamia/emäksisiä
puhdistusaineita.
HUOMAUTUS


)VPMUP
Verhoilun puhdistaminen
Vinyyli Poista pöly ja irtolika harjalla tai
pölynimurilla. Puhdista pinnat vinyyli-
pinnoille sopivalla puhdistusaineella. Kangas Poista pöly ja irtolika kankaasta har-
jalla tai pölynimurilla. Puhdista ne
miedolla, verhoilun tai mattojen puh-
distamiseen tarkoitetulla puhdistus-
aineella. Poista tuoreet tahrat viipy-
mättä tekstiilipesuaineella. Kangas
saattaa värjäytyä pysyvästi, jos tah-
roja ei poisteta välittömästi. Kankaan
palosuojaominaisuudet saattavat
heikentyä, jos materiaalia ei käsitellä
asianmukaisesti.
Turvavyöhihnan puhdistaminen Puhdista turvavyöhihna verhoilun
tai mattojen puhdistamiseen tarkoi-
tetulla puhdistusaineella. Noudata
puhdistusaineen käyttöohjeita. Älä
käsittele hihnaa valkaisuaineella tai
värjää sitä uudelleen, sillä sen raken-
ne saattaa heikentyä. Ikkunoiden sisäpintojen
puhdistaminen Puhdista ikkunoiden sisäpinnat ikku-
nanpesuaineella, jos ne huurtuvat
(peittyvät öljyisellä, rasvaisella tai
vahamaisella kalvolla). Noudata
ikkunanpesuaineen käyttöohjeita.
Kangasverhoiluun saattaa tulla
kosmeettisia vaurioita ja kan-
kaan palosuojaominaisuudet
saattavat heikentyä, jos se puh-
distetaan ohjeiden vastaisesti
tai sen puhdistamiseen käyte-
tään muita kuin ohjeissa määri-
tettyjä puhdistusaineita.
HUOMAUTUS
Älä raappaa tai naarmuta taka-
lasin sisäpuolta. Takalasin läm-
mitysvastukset saattavat vau-
rioitua.
HUOMAUTUS

)VPMUP1G¸G¸45GÈ+&/)"--*/5"+G¸3+&45&-.G¸Päästöjenhallintajärjestelmällä on
rajoitettu takuu. Lisätietoja takuueh-
doista on auton käyttöoppaassa ja
takuu- ja huoltokirjassa.
Autosi päästöjenhallintajärjestelmä
varmistaa, että auton päästöarvot
täyttävät kaikki voimassa olevat
päästönormit. Autossa on kolme
päästöjenhallintajärjestelmää:
(1) Kampikammion tuuletusjärjestel-
mä
(2) EVAP-järjestelmä (polttoainehöy-
ryjen talteenotto)
(3) Pakokaasupäästöjen hallintajär-
jestelmä
Varmista järjestelmien virheetön toi-
minta, huollattamalla autosi valtuu-
tetussa HYUNDAI-liikkeessä, tästä
käsikirjasta löytyvän huolto-ohjelman
mukaisesti.
1. Kampikammion
tuuletusjärjestelmäJärjestelmä estää ohipuhallus-
kaasujen kulkeutumisen ulkoilmaan.
Järjestelmä syöttää kampikam-
mioon suodatettua ilmaa, kampi-
kammion tuuletusputken kautta.
Kampikammiossa suodatettu ilma
sekoittuu ohipuhalluskaasuihin, jotka
johdetaan kampikammion tuuletus-
venttiilin kautta imujärjestelmään.2. EVAP-järjestelmä
(polttoainehöyryjen
talteenotto)EVAP-järjestelmä estää polttoai-
nehöyryjen kulkeutumisen ulkoil-
maan.
Tarkastus- ja huoltotoimenpi-
teisiin liittyvää testausta kos-
kevat huomautukset (autossa
ESC-ajonvakautusjärjestelmä) Poista ajonvakautusjärjes-
telmä käytöstä painamalla
ajonvakautusjärjestelmän
OFF-painiketta, jotta dynamo-
metriajon aikana ei esiintyi-
si käyntihäiriöitä (ESC OFF
-merkkivalo palaa). Ota ESC-järjestelmä käyttöön dynamometriajon jälkeen pai-
namalla painiketta uudelleen.
HUOMAUTUS


)VPMUP
AktiivihiilisäiliöPolttoainesäiliössä kehittyvät poltto-
ainehöyryt imetään ja varastoidaan
autossa olevaan aktiivihiilisäiliöön.
Kun moottori on käynnissä, aktii-
vihiilisäiliöön imeytetyt polttoai-
nehöyryt imetään imusarjan tasaus-
kammioon aktiivihiilisäiliön PCSV-
solenoidiventtiilin kautta.PCSV-solenoidiventtiiliMoottorinohjausyksikkö (ECM)
ohjaa PCSV-solenoidiventtiiliä; vent-
tiili sulkeutuu kun jäähdytysnesteen
lämpötila on matala (tyhjäkäynnin
aikana), jolloin polttoainehöyryjä ei
sekoiteta imuilmaan. Venttiili auke-
aa, kun moottorin lämpötila nousee
ajon aikana, jolloin polttoainehöyryt
sekoittuvat imuilmaan.
3. Pakokaasupäästöjen
hallintajärjestelmäPakokaasupäästöjen hallintajärjes-
telmä pitää päästöarvot mahdollisim-
man pienenä ja varmistaa samalla
auton parhaan mahdollisen suori-
tuskyvyn.
Päästöjenrajoitusjärjestelmä saattaa
vaurioitua, jos moottori ei käynnisty
ja yrität käynnistää sen liian monta
kertaa.
Pakokaasuihin liittyvät
varotoimenpiteet (häkä) Pakokaasu sisältää häkää (hiilimo-
noksidia). Jos epäilet, että matkus-
tamoon vuotaa pakokaasua, aja
autolla ainoastaan kaikkien ikku-
noiden ollessa auki. Tarkastuta ja
korjauta auto välittömästi.
Pakokaasu sisältää häkää (hiili-
monoksidi, CO). Se on myrkyl-
linen, väritön ja hajuton kaasu,
jonka hengittäminen on hen-
genvaarallista. Noudata seu-
raavia ohjeita häkämyrkytyksen
välttämiseksi.
VAROITUS

)VPMUP
sa ahtaassa tai suljetussa tilassa
(kuten autotalli), v
asta kun olet val-
mis siirtämään sen ulos.
varmista että matkustamoon tulee
riittävästi ulkoilmaa, kun pysäköit
auton ja jätät moottorin käyntiin
(ulkotiloissa).
Älä oleskele pysäköidyssä autossa pitkään, kun moottori on käynnissä.
saat- taa vaurioitua, jos moottori ei käyn-
nisty ja yrität käynnistää sen liian
monta kertaa.
Katalysaattorin (jos varusteena)
käyttöön liittyvät varotoimenpiteet
Katalysaattori on osa auton päästö-
jenrajoitusjärjestelmää.
Suojele katalysaattoria ja auton
muita järjestelmiä noudattamalla
seuraavia ohjeita:
Pakoputkisto ja katalysaattori
ovat erittäin kuumia, kun moot-
tori on käynnissä ja heti moot-
torin sammuttamisen jälkeen.
Estä HENGENVAARALLISTEN
TAPATURMIEN RISKI:
Älä aja, pysäköi tai käytä moottoria joutokäynnillä tiel-
lä/alustalla, jolla on kuivia
lehtiä, paperia, ruohoa tms.
Pakoputkiston kuumat osat
saattavat sytyttää auton alla
olevat palavat materiaalit ja
aiheuttaa tulipalon. Älä koske pakoputkistoon äläkä katalysaattoriin, sillä ne
saattavat aiheuttaa palovam-
moja.
Älä irrota pakoputkiston jääh- dytyslevyä äläkä tiivistä auton
pohjaa tai käsittele sitä ruos-
teensuoja-aineella. Se saattaa
aiheuttaa tulipalon tietyissä
olosuhteissa.
VAROITUS
Käytä bensiinimoottorilla
varustetussa autossa ainoas-
taan LYIJYTÖNTÄ BENSIINIÄ. Älä aja autolla, jos havaitset moottorivikaan liittyviä vikaoi-
reita, kuten käyntihäiriön tai
jos auton suorituskyky heik-
kenee huomattavasti. Älä käytä moottoria virheel-lisesti. Älä esimerkiksi aja
vapaalla hybridijärjestelmä
poistettuna käytöstä tai jyrk-
kään alamäkeen vaihde kyt-
kettynä ja hybridijärjestelmä
poistettuna käytöstä. Älä käytä moottoria pitkään (yli 5 minuuttia) korkealla jou-
tokäyntinopeudella.
(Jatkuu)
HUOMAUTUS


)VPMUP
(Jatkuu) Älä muokkaa moottorinoh-jaus- tai päästöjenrajoitus-
järjestelmää. Tarkastukset ja
säädöt täytyy teettää valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä. Vältä ajamasta polttoainesäili-ön ollessa lähes tyhjä.
Polttoaineen loppuminen ajon aikana saattaa aiheuttaa syty-
tyskatkoksia, jotka saattavat
vaurioittaa katalysaattoria.

5FLOJTFU
UJFEPU
KB
UJFUPKB
LGÒZUUGÒKGÒMMF
5FLOJTFU
UJFEPU
KB
UJFUPKB
LGÒZUUGÒKGÒMMF

.JUBU
<000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f00
0f000f000f000f000f000f000f> 
.PPUUPSJ
<000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f00
0f000f000f000f> 
1PMUUJNPJEFO
UFIPU
 
3FOLBBU
KB
WBOUFFU
 
3FOLBJEFO
OPQFVTMVPLJUVT
KB
LBOUBWVVT
 
*MNBTUPJOUJ
<000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f00
0f> 
1BJOPU
KB
UJMBWVVEFU
 
7PJUFMVBJOFTVPTJUVLTFU
KB
UGÒZUUGâNGÒGÒSGÒU
 4VPTJUFMUV
4"&WJTLPTJUFFUUJMVPLJUVT
 "VUPO
WBMNJTUFOVNFSP
7*/

 
"VUPO
UZZQQJLJMQJ
<000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f00
0f000f> 
3FOHBTUZZQQJ
KB
QBJOFTVPTJUVLTFU

TJTGÒMUGÒWGÒ
UBSSB
<000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f00
0f000f000f000f000f000f>
.PPUUPSJOVNFSP
 
*MNBTUPJOOJO
LPNQSFTTPSJO
NFSLJOUGÒ
 
7BBUJNVTUFONVLBJTVVTWBLVVUVT
 

5FLOJTFU
UJFEPU
KB
UJFUPKB
LGÒZUUGÒKGÒMMF.*5"5
.005503*
Moottori Iskutilavuus cm
3
Sylinterin halkaisija x iskupituus
millimetriäSytytysjärjestys Sylintereitä
Kappa 1.6 GDI 1580 72 X 97 1-3-4-2 4 sylinteriä rivissä
Toiminto mm
Kokonaispituus4470
Kokonaisleveys1820
KokonaiskorkeusEurooppa ja Australia 1450
Euroopan ulkopuolella 1460
Raideleveys edessä195/65 R15 1563
225/45 R17 1549
Raideleveys takana 195/65 R15 1577
225/45 R17 1563
Akseliväli2700