2017 Hyundai Ioniq Hybrid Omistajan Käsikirja (in Finnish)


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
Moottorin öljynpaineen
varoitusvaloTämä varoitusvalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:
tyspainike kytketään ON-asentoon.
- Valo palaa siihen saakka, kun
moottori käynnistetään.
Moottorin öljynpaine on liian matala.Jos moottorin öljynpaine on
matala:1. Pysäytä auto lähimpään turvalli-
seen paikkaan.
2. Sammuta moottori ja tarkis-
ta moottorin öljytaso (katso
lisätietoja luvun 7 kohdasta
”Moottoriöljy”). Lisää öljyä tar-
peen mukaan, jos taso on liian
matala.
Jos varoitusvalo ei sammu öljyn
lisäämisen jälkeen tai et voi lisätä
öljyä välittömästi, on suositelta-
vaa, että tarkastutat auton viipy-
mättä valtuutetussa HYUNDAI-
liikkeessä.


MUISTUTUS


heti öljynpaineen varoitusvalon
sytyttyä, se saattaa vaurioitua
vakavasti.

moottorin ollessa käynnissä,
moottorissa saattaa olla vakava
vaurio tai toimintahäiriö. Toimi
tällöin seuraavasti:
1. Pysäytä auto heti, kun voit
tehdä sen turvallisesti.
2. Sammuta moottori ja tarkista
moottorin öljytaso. Jos öljyta-
so on matala, lisää moottoriöl-
jyä, kunnes taso on oikea.
3. Käynnistä moottori uudelleen.
Sammuta moottori välittömästi,
jos varoitusvalo ei sammu heti
moottorin käynnistyttyä. Tässä
tapauksessa suosittelemme,
että tarkastutat auton valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä.
Alhaisen
polttoainemäärän
varoitusvaloTämä varoitusvalo syttyy
seuraavissa tapauksissa: Polttoainesäiliö on lähes tyhjä.
Lisää polttoainetta niin pian kuin
mahdollista.

MUISTUTUSAjaminen polttoainemäärän varoi-
tusvalon palaessa tai polttoaine-
mittarin osoittimen ollessa ”0”- tai
”E”-merkinnän alapuolella saattaa
aiheuttaa sytytyskatkoksia, jotka
voivat vaurioittaa katalysaattoria
(jos varusteena).

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUJäähdytysnesteen
lämpötilan varoitusvaloTämä varoitusvalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:
lämpötila on yli 120 °C. Tämä tar-
koittaa, että moottori on ylikuumen-
tunut ja voi vaurioitua.
Jos auton moottori on ylikuu-
mentunut, katso luvun 6 kohtaa
”Ylikuumeneminen”.Ylinopeusvaroittimen
merkkiääni (jos
varusteena)Tämä varoitusvalo vilkkuu
seuraavassa tapauksessa: Ajonopeus ylittää 120 km/h.
- Valo varoittaa kuljettajaa ylinope-
udesta.
- Myös ylinopeuden varoitusääni
kuuluu noin viiden sekunnin ajan.
YleisvaroitusvaloTämä merkkivalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:
tyspainike kytketään ON-asentoon.
- Valo syttyy noin kolmen sekunnin
ajaksi ja sammuu sitten.

on toimintahäiriö:
- Lasinpesuneste vähissä (jos
merkkivalo varusteena)
- Ulkovalon toimintahäiriö
- Kuolleen kulman tunnistimen toi-
mintahäiriö (jos varusteena)
- Automaattisen hätäjarrutuksen
(AEB) toimintahäiriö (jos varus-
teena)
- Mukautuvan vakionopeussää-
timen (SCC) toimintahäiriö (jos
varusteena)
- Rengaspaineen valvontajärjestel-
mä (TPMS, jos varusteena)
- Huoltomuistutus
Tarkista LCD-näytöstä varoitusta
koskevat lisätiedot.
Matalan
rengaspaineen
varoitusvalo
(jos osoitus
varusteena)Tämä varoitusvalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:
tyspainike kytketään ON-asentoon.
- Valo syttyy noin kolmen sekunnin
ajaksi ja sammuu sitten.
Yhden tai useamman renkaan ren-
gaspaine on huomattavan matala.
Katso lisätietoja luvun 6 kohdasta
”Rengaspaineen valvontajärjes-
telmä (TPMS)”.
120km/h


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
Tämä varoitusvalo vilkkuu
ensin noin minuutin ajan ja jää
sitten palamaan tai vilkkuu ja
on sammuksissa vuorotellen
noin kolmen sekunnin jaksoissa
seuraavassa tapauksessa: valvontajärjestel-
mässä on toimintahäiriö.
Tässä tapauksessa suosittelem-
me, että tarkastutat auton viipy-
mättä valtuutetussa HYUNDAI-
liikkeessä.
Katso lisätietoja luvun 6 kohdasta
”Rengaspaineen valvontajärjes-
telmä (TPMS)”.
Ajonvakautus-
järjestelmän (ESC)
merkkivalo Tämä merkkivalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:
tyspainike kytketään ON-asentoon.
- Valo syttyy noin kolmen sekunnin
ajaksi ja sammuu sitten.
ajonvakautusjärjestelmässä
on toimintahäiriö.
Tässä tapauksessa suosittelem-
me, että tarkastutat auton valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä.Tämä merkkivalo vilkkuu
seuraavassa tapauksessa:
voitunut.
Katso lisätietoja luvun 5 kohdasta
”Ajonvakautusjärjestelmä (ESC)”.
Ajonvakautus-
järjestelmän (ESC)
OFF-merkkivalo Tämä merkkivalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:
tyspainike kytketään ON-asentoon.
- Valo syttyy noin kolmen
sekunnin ajaksi ja sammuu sitten.

ketään pois käytöstä painamalla
ajonvakautusjärjestelmän OFF-
painiketta.
Katso lisätietoja luvun 5 kohdasta
”Ajonvakautusjärjestelmä (ESC)”.
Turvallinen pysäyttäminen
Rengaspaineen valvontajär-
jestelmä ei kykene varoitta-
maan sinua ulkoisen tekijän
aiheuttamasta äkillisestä ren-
gasrikosta. Jos auto tuntuu epävakaalta,
nosta jalka heti pois kaasu-
polkimelta, hidasta ajonope-
utta jarruttamalla kevyesti ja
pysäytä auto lähimpään tur-
valliseen paikkaan.
VAROITUS

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUAjonestolaitteen
merkkivalo (autot,
joissa ei ole älyavainta)
(jos varusteena)Tämä merkkivalo syttyy
seuraavissa tapauksissa: Ajonestolaite tunnistaa auton avai-
messa olevan transponderin vir-
ta-avaimen ollessa ON-asennossa.
- Tässä vaiheessa voit käynnistää
moottorin.
- Merkkivalo sammuu moottorin
käynnistyttyä.Tämä merkkivalo vilkkuu
seuraavassa tapauksessa:
riö.
Tässä tapauksessa suosittelem-
me, että tarkastutat auton valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä.
Ajonestolaitteen
merkkivalo
(älyavaimella
varustetut autot)
(jos varusteena)Tämä merkkivalo syttyy
korkeintaan 30 sekunniksi
seuraavassa tapauksessa:
sisällä olevan älyavaimen, kun
käynnistyspainike on ACC- tai
ON-asennossa.
- Tässä vaiheessa voit käynnistää
moottorin.
- Merkkivalo sammuu moottorin
käynnistyttyä.Tämä merkkivalo vilkkuu
muutaman sekunnin ajan
seuraavassa tapauksessa: Älyavain ei ole auton sisällä.
- Et voi käynnistää moottoria.
Tämä merkkivalo vilkkuu kahden
sekunnin ajan ja sammuu sitten
seuraavassa tapauksessa:
käynnistyspainike painetaan
ON-asentoon, mutta auton järjes-
telmä ei tunnista älyavainta.
Tässä tapauksessa suosittelem-
me, että tarkastutat auton valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä.Tämä merkkivalo vilkkuu
seuraavassa tapauksessa: Älyavaimen paristo on heikko.
- Et voi käynnistää moottoria tässä
tapauksessa. Moottorin käyn-
nistäminen saattaa kuitenkin
onnistua, jos painat käynnistys-
painiketta älyavaimella. (Katso
lisätietoja luvun 5 kohdasta
”Moottorin käynnistäminen”.)

riö.
Tässä tapauksessa suosittelem-
me, että tarkastutat auton valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä.


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
Suuntavilkun
merkkivaloTämä merkkivalo vilkkuu
seuraavassa tapauksessa: Suuntavilkku kytketään päälle.
Jos jokin alla kuvatuista seikoista
ilmenee, suuntavilkkujärjestelmässä
voi olla toimintahäiriö.
- Suuntavilkun merkkivalo ei vilku,
mutta palaa jatkuvasti.
- Suuntavilkun merkkivalo vilkkuu
tavallista nopeammin.
- Suuntavilkun merkkivalo ei syty
lainkaan.
Jos jokin edellä mainituista tilanteista
ilmenee, tarkastuta auto valtuutetus-
sa HYUNDAI-liikkeessä.
Lähivalojen merkkivalo
(jos varusteena)Tämä merkkivalo syttyy
seuraavissa tapauksissa: Lähivalot kytketään päälle.Kaukovalojen
merkkivaloTämä merkkivalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:
asentoon.

itseään kohti kaukovalojen väläyt-
tämiseksi.
Valojen merkkivaloTämä merkkivalo syttyy
seuraavissa tapauksissa: Taka- tai ajovalot kytketään päälle.Takasumuvalojen
merkkivalo (jos
varusteena)Tämä merkkivalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUUlkovalon varoitusvalo
(jos varusteena)Tämä varoitusvalo syttyy
seuraavissa tapauksissa: Kun jokin ulkovalon lampuista (ajo-
valo, perävalo, sumuvalo jne.) ei
toimi oletetulla tavalla. Yksi lamppu
pitää vaihtaa. i Lisätietoja

Varmista, että vaihdat palaneen polt-
timon tilalle samantehoisen polttimon.
Vakionopeussäätimen
merkkivalo
(jos varusteena)Tämä merkkivalo syttyy
seuraavissa tapauksissa: kytketään
päälle.
Katso lisätietoja luvun 5 kohdasta
”Vakionopeussäädin”.Vakionopeussäätimen
SET-merkkivalo (jos
varusteena)Tämä merkkivalo syttyy
seuraavissa tapauksissa: Vakionopeuden arvo asetetaan.
Katso lisätietoja luvun 5 kohdasta
”Vakionopeussäädin”.
Nopeudenrajoittimen
merkkivalo (jos
varusteena)Tämä merkkivalo syttyy
seuraavissa tapauksissa: Nopeudenrajoitin on käytössä.


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
SPORT-tilan merkkivalo Tämä merkkivalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:
men S-asentoon (Sport).
Lisätietoja on luvun 5 kohdassa
Kaksoiskytkinvaihteisto.ECO-tilan merkkivalo Tämä merkkivalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:
men D-asentoon (Drive).
Lisätietoja on luvun 5 kohdassa
Kaksoiskytkinvaihteisto.
Automaattisen
hätäjarrutustoiminnon
(AEB) varoitusvalo (jos
varusteena)Tämä varoitusvalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:- Automaattisen hätäjarrutustoimin-
non (AEB) toiminnanesto on kyt-
ketty.
Tutka-anturi tai suojus on peittynyt
likaan tai lumeen. Tarkista anturi ja
suojus ja puhdista ne pehmeällä
liinalla.
hätäjarrutus-
toiminnossa on toimintahäiriö.
Tarkastuta auto valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä.
Kaistanpitoavustin-
järjestelmän (LKAS)
merkkivalo
(varustelun mukaan)Tämä merkkivalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:avustin järjes-
telmän toimintaedellytykset täytty-
vät.
[valkoinen] Järjestelmän toiminta-
edellytykset eivät täyty tai anturi ei
tunnista kaistaviivaa.

jes telmässä on toimintahäiriö.
Tarkastuta auto valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä.Lisätietoja on luvun 5 kohdassa
”Kaistanpitoavustin”.

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPULCD-näytön viestit Shift to ”P” position
(siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon,
jos älyavain varusteena) Tämä varoitusviesti tulee näyttöön,
jos yrität sammuttaa moottorin, kun
vaihteenvalitsin ei ole P-asennossa.
Tässä tapauksessa käynnistyspaini-
ke siirtyy ACC-asentoon (jos painat
käynnistyspainiketta uudelleen, se
palaa ON-asentoon).Low Key Battery (älyavaimen pariston varaus
on heikko, kun varusteena on
älyavainjärjestelmä)Tämä varoitusviesti tulee näyttöön,
jos älyavaimen pariston varaus on
heikko, kun käynnistyspainike kytke-
tään OFF-asentoon.
Press START button while
turning wheel (Paina käynnistyspainiketta
kääntäessäsi ohjauspyörää, kun
varusteena on älyavainjärjestelmä)Tämä varoitusviesti tulee näyttöön,
jos ohjauslukko ei vapaudu normaa-
listi, kun moottorin käynnistyspaini-
ketta painetaan.
Käännä ohjauspyörää vuorotellen
oikealle ja vasemmalle samalla, kun
painat käynnistyspainiketta.Steering wheel unlocked (Ohjauslukko on auki, kun varusteena
on älyavainjärjestelmä)Tämä varoitusviesti tulee näyttöön,
jos ohjauslukko ei kytkeydy pääl-
le, kun käynnistyspainike kytketään
OFF-asentoon.Check steering wheel lock system (Tarkasta ohjauslukko, kun
varusteena on älyavainjärjestelmä)Tämä varoitusviesti tulee näyttöön,
jos ohjauslukko ei kytkeydy päälle
normaalisti, kun käynnistyspainike
kytketään OFF-asentoon.
Press brake pedal to start
engine (Paina jarrupoljinta moottorin
käynnistämiseksi, kun varusteena on
älyavainjärjestelmä)Tämä varoitusviesti tulee näyttöön,
jos käynnistyspainike asetetaan
kahdesti peräkkäin ACC-asentoon
ilman, että jarrupoljinta painetaan.
Moottori voidaan käynnistää paina-
malla jarrupoljinta.Key not in vehicle (Avain ei ole autossa, kun varusteena
on älyavainjärjestelmä)Tämä varoitusviesti tulee näyttöön,
jos älyavain ei ole autossa, kun moot-
torin käynnistyspainiketta painetaan.
Älyavaimen pitää aina olla autossa
moottoria käynnistettäessä.