2017 Hyundai Ioniq Hybrid Omistajan Käsikirja (in Finnish)


"KBNJOFO
Lumiketjujen asennusNoudata lumiketjujen asennuksessa
niiden mukana toimitetun asennus-
oppaan ohjeita ja kiristä ne mahdol-
lisimman tiukalle. Aja hitaasti (alle
30 km/h) kun autossa on lumiketjut.
Pysäytä auto ja kiristä ketjut, jos kuu-
let että ne osuvat auton alustaan tai
runkoon. Jos ketjujen kiristäminen ei
korjaa ongelmaa, vähennä ajonope-
utta, kunnes ääni lakkaa. Irrota ketjut
heti kun niitä ei enää tarvita.
Pysäköi ennen lumiketjujen asenta-
mista auto tasaiselle alueelle, jossa
ei ole liikennettä. Kytke hätävilkut
ja aseta varoituskolmio auton taak-
se. Siirrä vaihteenvalitsin P-asen-
toon, kytke seisontajarru ja sammuta
moottori ennen lumiketjujen asenta-
mista.
MUISTUTUSLumiketjujen käyttö:
Väärän kokoiset tai väärin asen-
netut ketjut voivat vaurioittaa
auton jarruputkia, jousitusta,
koria ja pyöriä.

kaapelityyppisiä ketjuja.

essa auton koriin, kiristä ketjut
uudelleen estääksesi niitä osu-
masta koriin.
Estä korivauriot kiristämällä ket-
jut noin 0,5-1 km:n ajon jälkeen.

jossa on kevytmetallivanteet.
Jos lumiketjuja on käytettävä,
asenna kaapelityyppiset ketjut.
Käytä alle 12 mm leveitä ketjuja
vaurioiden estämiseksi.
Varautuminen talvikauteenKäytä hyvälaatuista etyleeniglyko-
lijäähdytysnestettä
Auton jäähdytysjärjestelmä on täy-
tetty korkealaatuisella etyleenigly-
kolipohjaisella jäähdytysnesteellä.
Jäähdytysjärjestelmässä tulee käyt-
tää vain tämäntyyppistä jäähdytys-
nestettä, sillä se estää järjestelmän
jäätymisen, suojaa sitä korroosiolta ja
voitelee vesipumpun osat. Lisää jääh-
dytysnestettä kappaleen 7 ohjeiden
mukaisesti. Testauta jäähdytysnes-
teen pakkaskestävyys ennen talvea.

"KBNJOFOTarkasta akku ja kaapelit
Pakkanen edesauttaa akkuvarauk-
sen purkautumista. Tarkasta akku
ja akkukaapelit luvun 7 ohjeiden
mukaisesti. Akun varaustilan voi
tarkistuttaa valtuutetussa HYUN-
DAI-liikkeessä tai huoltoasemalla.
Vaihda moottoriöljy talvilaatuiseen
moottoriöljyyn tarpeen mukaan
Ota huomioon moottoriöljyn viskosi-
teetti pakkaskautena. Katso lisätieto-
ja luvusta 8. Jos sinulla on kysymyk-
siä talvella käytettävän moottoriöljyn
laatuun liittyen, ota yhteyttä valtuu-
tettuun HYUNDAI-liikkeeseen.Tarkasta sytytystulpat ja sytytys-
järjestelmä
Tarkasta sytytystulpat luvun 7
ohjeiden mukaisesti. Vaihda ne tar-
vittaessa. Tarkista, onko sytytysjohti-
missa ja muissa sytytysjärjestelmän
osissa havaittavissa halkeamia, kulu-
mista tai muita vaurioita.
Lukkojen suojaaminen jäätymiseltä
Lukot voidaan suojata jäätymiseltä
sopivalla lukkosulalla tai glyserolilla.
Jos lukko on jään peitossa, ruiskuta
lukkosulaa jäähän ja poista se. Jos
lukko jäätyy sisältä, yritä sulattaa
sitä kuumaksi lämmitetyllä avaimella.
Käsittele kuumaa avainta varovasti,
koska se voi aiheuttaa palovammoja.Käytä lasinpesunestettä, jolla on
riittävä pakkaskestävyys.
Tarkista lasinpesunesteen pakkas-
kestävyys ennen talvea. Pakkas-
kestävyys on merkitty nestekaniste-
rin tai -pullon kylkeen. Voit hankkia
sopivaa lasinpesunestettä valtuute-
tusta HYUNDAI-liikkeestä tai muus-
ta autotarvikeliikkeestä. Älä käytä
jäähdytysnestettä tai pakkasnestettä
lasinpesunesteenä, koska se saat-
taa vaurioittaa maalipintaa.


"KBNJOFO
Estä seisontajarrun jäätyminen
Seisontajarru saattaa jäätyä tietyissä
olosuhteissa, jos se on kytkettynä.
Näin voi tapahtua erityisesti, kun
lunta tai jäätä on kerääntynyt taka-
pyörien jarrujen lähelle tai ympärille
tai jos jarrut ovat kastuneet. Kytke
pysäköitäessä seisontajarru hetkeksi
vaihteenvalitsimen P (Park) asen-
nossa, jotta seisontajarru ei jäädy.
Kiilaa takapyörät liikkumattomiksi,
jottei pysäköity auto lähde liikkeel-
le itsestään. Vapauta seisontajarru
tämän jälkeen.Poista alustaan kertynyt jää ja
lumi
Pyöräkoteloihin saattaa joissain olo-
suhteissa kertyä jäätä ja lunta, joka
voi haitata ohjausta. Tarkista auton
alusta säännöllisesti, että etupyörät
ja muut ohjausjärjestelmän kompo-
nentit liikkuvat esteettä, kun ajat huo-
noissa sääolosuhteissa talvella.
Pidä autossa varusteita hätätilan-
teen varalle
Pidä autossasi sääolojen edellyttä-
miä varusteita ja tarvikkeita. Esimer-
kiksi lumiketjut, hinausköysi, tasku-
lamppu, hätäsoihtu, hiekkaa, lapio,
apukäynnistyskaapelit, jääraappa,
hansikkaat, suojapeite, haalarit, huo-
pa jne.Älä jätä mitään esineitä moottori-
tilaan.
Ne voivat tukkia jäähdytysjärjestel-
män ja aiheuttaa moottorivian tai
tulipalon. Valmistajan takuu ei kata
aiheutuneita vahinkoja.

"KBNJOFOKuljettajan oven kahdessa tarrassa
ilmoitetaan, kuinka suurta painoa
varten auto on suunniteltu: rengas-
ja kuormaustietotarra sekä tyyppi-
kilpi.
Tutustu seuraaviin termeihin auton ja
perävaunun sallitun enimmäispainon
määrittämiseksi ennen lastauksen
aloittamista.
Auton omamassa
Sisältää auton, kaikkien vakiovarus-
teiden ja täyden polttoainesäiliön
painon. Ei sisällä matkustajien, lisä-
varusteiden ja kuorman painoa.
Todellinen omamassa
Auton omamassan ja siihen myö-
hemmin lisättyjen lisävarusteiden
painon summa.
Kuorman paino
Kuorman ja lisävarusteiden yhteis-
paino.Akselimassa
Kullekin akselille (etu- ja taka-akseli)
kohdistuva paino, joka sisältää oma-
massan ja kuorman painon.
Suurin sallittu akselimassa
Suurin sallittu yhdelle akselille koh-
distuva paino. Nämä luvut on merkit-
ty tyyppikilpeen. Kummankaan akse-
lin kokonaismassa ei saa koskaan
ylittää suurinta sallittua akselimas-
saa.
Kokonaismassa
Tämä on auton omamassan sekä
kuorman ja matkustajien painon
summa.
Suurin sallittu kokonaismassa
Täyteen lastatun auton suurin sallittu
paino (mukaan lukien kaikki varus-
teet, matkustajat ja matkatavarat).
Suurin sallittu kokonaismassa on
merkitty kuljettajan oven kynnyspal-
kissa olevaan tyyppikilpeen.
Ylikuorma
"650/
."44"
Autosi suurin sallittu akseli-
ja kokonaismassa on merkitty
kuljettajan (tai etumatkustajan)
ovessa sijaitsevaan tyyppikil-
peen. Näiden painorajoitusten
ylittäminen saattaa vaurioittaa
autoa tai aiheuttaa onnetto-
muuden. Laske kokonaismassa
ennen ajoon lähtöä arvioimalla
matkatavaroiden ja matkusta-
jien paino. Älä ylitä painorajoi-
tuksia.
VAROITUS


"KBNJOFO
1&3G¸7"6/6/
7&5G¸.*/&/Suosittelemme, että autolla ei vedetä perävaunua.

)GÒUGÒUJMBOUFFTTB
UPJNJNJOFO)GÒUGÒWJMLVU
<000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f00
0f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f> 
)GÒUGÒUJMBOOF
NBULBO
BJLBOB
 +PT
NPPUUPSJ
TBNNVV
BKPO
BJLBOB

+PT
NPPUUPSJ
TBNNVV
SJTUFZLTFTTGÒ
 
+PT
SFOHBT
UZIKFOFF
BKPO
BJLBOB
 +PT
NPPUUPSJ
FJ
LGÒZOOJTUZ
 

+PT
NPPUUPSJ
FJ
LGÒZOOJTUZ
UBJ

LGÒZOOJTUZNJTFTTGÒ
PO
POHFMNJB
 

+PT
NPPUUPSJ
LGÒZOOJTUZZ
OPSNBBMJTUJ


NVUUB
TBNNVV
IFUJ
 ,GÒZOOJTUZT
BQVLGÒZOOJTUZTLBBQFMJFO
BWVMMB
 
+PT
NPPUUPSJ
ZMJLVVNFOFF
 
3FOHBTQBJOFFO

WBMWPOUBKGÒSKFTUFMNGÒ
51.4

 3FOHBTQBJOFFO
UBSLJTUBNJOFO
 
3FOHBTQBJOFFO
WBMWPOUBKGÒSKFTUFMNGÒ
 
.BUBMBO
SFOHBTQBJOFFO
WBSPJUVTWBMP
 

7BKBBQBJOFJTFO
SFOLBBO
TJKBJOUJJMNPJUVT

KB
SFOHBTQBJOFFO
PTPJUVT
 

3FOHBTQBJOFFO
WBMWPOUBKGÒSKFTUFMNGÒO
WJBO
NFSLLJWBMP
 

3FOHBTQBJOFBOUVSJMMB
WBSVTUFUVO

QZGâSGÒO
WBJIUBNJOFO
<000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f00
0f000f000f000f000f000f> 
+PT
SFOHBT
UZIKFOFF
 5VOLLJ
KB
UZGâLBMVU
<000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f00
0f000f000f000f000f000f000f000f000f> 
1ZGâSGÒO
WBJIUBNJOFO
 
5VOLJO
UBSSB
<000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f00
0f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f> 
5VOLJO
WBBUJNVTUFONVLBJTVVTWBLVVUVT
 
3FOLBBOQBJLLBVTTBSKB
<000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f00
0f> )JOBBNJOFO
<000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f00
0f000f> )JOBVTQBMWFMV
 
*SSPUFUUBWB
IJOBVTTJMNVLLB
 
)JOBVTLGâZEFMMGÒ
IJOBBNJOFO
 )GÒUGÒWBSVTUFFU
<000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f00
0f000f000f> 1BMPTBNNVUJO

 
&OTJBQVMBVLLV
 
7BSPJUVTLPMNJP
 
3FOHBTQBJOFNJUUBSJ
 


)GÒUGÒUJMBOUFFTTB
UPJNJNJOFOHätävilkkujen käyttö viestittää mui-
den ajoneuvojen kuljettajille, että hei-
dän tulee olla erityisen varovaisia
lähestyessään autoasi tai ohittaes-
saan sen.
Käytä hätävilkkuja, kun joudut suo-
rittamaan korjaustöitä tai pysähdyt
tien sivuun.Voit sytyttää hätävilkut painikkeella
missä tahansa virtalukon asennos-
sa. Hätävilkkupainike on kojelaudan
keskiosassa. Kaikki suuntavilkut vilk-
kuvat samanaikaisesti.
Hätävilkut toimivat, vaikka moottori
on sammutettu.
Et voi käyttää hätä- ja suuntavilk-
kuja samanaikaisesti.
Jos moottori sammuu ajon
aikana
peutta vähitellen. Pysäytä auto
varoen turvalliseen paikkaan.


leen. Jos moottori ei edelleenkään
käynnisty, suosittelemme, että otat
yhteyttä valtuutettuun HYUNDAI-
liikkeeseen.Jos moottori sammuu
risteyksessä Jos moottori sammuu tienhaarassa
tai risteyksessä, siirrä vaihteenva-
litsin vapaa-asentoon (N) ja työnnä
auto turvalliseen paikkaan liikenneti-
lanteen salliessa.
)G¸5G¸7*-,65
)G¸5G¸5*-"//&
"+0/
"*,"/"

OAE066001


)GÒUGÒUJMBOUFFTTB
UPJNJNJOFO
Rengas tyhjenee ajon aikana Jos rengas tyhjenee ajon aikana:

anna ajonopeuden laskea. Säilytä
ajolinja. Älä paina jarrupoljinta
välittömästi äläkä ohjaa heti tien
sivuun. Saatat menettää ajoneu-
von hallinnan, ja seurauksena voi
olla liikenneonnettomuus. Kun
ajonopeus on hidastunut riittävästi,
paina jarrupoljinta kevyesti ja ohjaa
auto tien sivuun. Aja mahdollisim-
man kauas tiestä ja pysäköi tasai-
selle, kantavalle alustalle. Jos ajat
moottoritiellä, älä pysäköi keski-
kaistalle.

hätävilkut painikkeella, siirrä vaih-
teenvalitsin P-asentoon (Park),
kytke seisontajarru ja käännä vir-
ta-avain LOCK/OFF asentoon.
Varmista, että he eivät poistu ajo-
kaistan puoleisista ovista.

luvussa annettujen ohjeiden
mukaan.