2017 Hyundai Ioniq Hybrid Omistajan Käsikirja (in Finnish)


"KBNJOFO
- Kaistanvaihto
Hätäjarrutusjärjestelmä ei välttämät-
tä havaitse edellä ajavan ajoneu-
von kaistanvaihtoa, erityisesti jos se
tapahtuu äkillisesti. Näissä tilanteis-
sa kuljettajan täytyy pitää riittävä tur-
vaväli edellä ajavaan autoon ja tarvit-
taessa hidastettava omaa ajonope-
utta jarruttamalla riittävän turvavälin
säilyttämiseksi.Ruuhkassa, jossa autojono pysäh-
telee toistuvasti ja ajoneuvo pois-
tuu jonosta edelläsi, hätäjarrutusjär-
jestelmä ei mahdollisesti havaitse
sen jälkeen eteen tullutta ajoneuvoa.
Näissä tilanteissa kuljettajan täytyy
pitää riittävä turvaväli edellä ajavaan
autoon ja tarvittaessa hidastettava
omaa ajonopeutta jarruttamalla riittä-
vän turvavälin säilyttämiseksi.- Edellä ajavan ajoneuvon tunnista-
minen
Jos edellä ajavassa ajoneuvossa on
pitkä kuorma tai suuri maavara, ole
erityisen tarkkaavainen. Hätäjarru-
tusjärjestelmä ei mahdollisesti tun-
nista pitkälle auton taakse ulottuvaa
kuormaa. Näissä tilanteissa kuljetta-
jan täytyy pitää riittävä turvaväli edel-
lä ajavan auton kuormaan ja tarvit-
taessa hidastettava omaa ajonope-
utta jarruttamalla riittävän turvavälin
säilyttämiseksi.
OAE056103
OAE056109
OAE056105

"KBNJOFOJalankulkijatunnistus
(varustelun mukaan)Tutka-anturin toiminta voi olla rajallis-
ta seuraavissa olosuhteissa:

tai kumarassa kulkevaa jalankulki-
jaa.

ilmestyy odottamatta auton eteen

den värit maastoutuvat taustaan,
minkä vuoksi kameran tunnistus
häiriytyy.
Ajetaan voimakkaasti valaistulla rei-
tillä (esim. kirkkaalla auringonpais-
teella) tai liian pimeässä (esim. yöl-
lä, valaisemattomalla maantiellä).

ympäristöstä, esimerkiksi jos jalan-
kulkijat liikkuvat ryhmässä tai suu-
ressa joukossa.

muistuttavan esineen.
Jalankulkija on pienikokoinen.
Jalankulkija on liikuntarajoitteinen.

este.
i Lisätietoja

Sähkömagneettiset häiriöt voivat estää
hätäjarrutusjärjestelmän toiminnan.(Jatkuu)
Automaattisen hätäjarrutus-
järjestelmän (AEB) tehtävänä
on havaita ja tarkkailla edel-
lä ajavaa autoa ja tunnistaa
ajoradalla liikkuva jalankulkija
tutkasignaalien ja kameratun-
nistuksen avulla. Se ei tunnis-
ta esimerkiksi polkupyörää tai
moottoripyörää eikä matalam-
pia kohteita kuten vetolauk-
kua, ostoskärryjä tai lasten-
rattaita. Älä koskaan yritä testata
hätäjarrutusjärjestelmän toi-
mintaa. Tämä saattaa johtaa
onnettomuuteen, josta aiheu-
tuu vakavia tai kuolemaan
johtavia vammoja.
Kytke hätäjarrutusjärjestel-
mä pois käytöstä, kun autoa
hinataan. Hinauksen aikana
hätäjarrutusjärjestelmän toi-
minta voi haitata hinattavan
ja hinaavan auton turvallista
käsittelyä. Jos edellä ajavassa ajoneu-
vossa on pitkä kuorma tai
suuri maavara, ole erityisen
varovainen.
(Jatkuu)
VAROITUS


"KBNJOFO
Kaistanpitoavustin tunnistaa kaista-
viivat ja auttaa kuljettajaa pitämään
auton oikealla ajokaistalla.
Kun järjestelmä havaitsee, että auto
ylittää kaistaviivan tahattomasti,
se ilmoittaa tilanteesta kuljettajalle
LCD-näytöllä ja ohjauspyörän täri-
nällä ja tekee lievän vastaohjausliik-
keen pitääkseen auton kaistalla.,"*45"/1*50"7645*/
-,"4

+04
7"3645&&/"

OAE056048
Kaistanpitoavustin on kuljetta-
jaa avustava toiminto, eikä se
korvaa turvallista ajotapaa. Kul-
jettajan pitää tarkkailla ajonope-
utta ja valvoa liikennetilannetta
sekä auton ympäristöä.
VAROITUS

(Jatkuu) Kaistanpitoavustin (LKAS)
estää kaistaviivan tahattoman
ylittämisen suorittamalla pieniä
vastaohjausliikkeitä. Kuljettajan
tulee tästä huolimatta pitää
auto oikealla ajokaistalla eikä
luottaa järjestelmän virheettö-
mään toimintaan. Ota tie- ja ympäristöolosuh-
teet huomioon ja aja varovasti
varautuen siihen, että järjes-
telmä saattaa kytkeytyä pois
käytöstä tai siihen voi tulla
toimintahäiriö. Järjestelmä havaitsee kaista-
viivat kamera-anturilla ja tekee
ohjausliikkeet tämän tiedon
perusteella, joten se ei mah-
dollisesti toimi oikein, jos kais-
taviivat eivät erotu selvästi.
Lisätietoja on kohdassa
Järjestelmän rajoitukset. Älä yritä korjata kaistanpitoa-
vustimen kameraa äläkä pois-
ta osia järjestelmästä. Älä aseta kojelaudalle valoa
heijastavia esineitä.
(Jatkuu)
Noudata seuraavia varotoimia,
kun käytät kaistanpitoavustinta
(LKAS): Järjestelmä ei ohjaa järjes-
telmää jatkuvasti, joten se
ei mahdollisesti reagoi, kun
kaistaviiva ylitetään hyvin
suurella ajonopeudella. Älä käännä ohjauspyörää
äkillisesti, kun järjestelmä on
suorittamassa ohjausliikettä.
(Jatkuu)
VAROITUS

"KBNJOFO
Kaistanpitoavustimen (LKAS)
toimintaKaistanpitoavustimen käyttöönotto:
Kun virta-avain on ON-asennossa,
paina kaistanpitoavustimen painiket-
ta kojelaudassa kuljettajan vasem-
malla puolella alhaalla. Merkkivalo syttyy mittaristossa val-
koisena. Tällöin kaistanpitoavustin
on TOIMINTAVALMIUDESSA mutta
EI AKTIVOITUNEENA. (Jatkuu)
Älä asenna mitään esineitä
taustapeilin lähelle. Älä sävytä tuulilasia. Monet tekijät voivat vaikut-
taa kaistanpitoavustinjärjes-
telmän toimintaan, mukaan
lukien ympäristön olosuhteet,
jotka heikentävät kameran
kykyä tunnistaa ajokaistoja.
Kuljettajan pitää jatkuvasti
tarkkailla liikennetilannetta
ja pitää auto asianmukaisesti
omalla kaistallaan. Pidä aina molemmat kädet
ohjauspyörällä kaistanpitoa-
vustimen (LKAS) aktivoitues-
sa. Järjestelmä keskeyttää
ohjauspyörän ohjaamisen, jos
et aseta käsiä ohjauspyörälle,
kun LCD-näytössä on ”Keep
hands on steering wheel”
-varoitusviesti. Kiinnitä erityistä huomiota
ohjaukseen, kun kaistanpitoa-
vustin on käytössä.
OAE056049L
■ Tyyppi A
OAE056050L
■ Tyyppi B


"KBNJOFO
Kaistanpitoavustimen (LKAS)
aktivoituminen tietonäyttö
näkyy mukautuvan vakionopeus-
säätimen / kaistanpitoavustimen
näytöllä, kun järjestelmä aktivoituu.

see molemmat kaistaviivat ja
muut toimintaedellytykset täyttyvät
(ohjauspyörän vihreä merkkivalo
syttyy ja LKAS-merkkivalo vaihtuu
valkoisesta vihreäksi). Tällöin kais-
tanpitoavustin on AKTIVOITUNEE-
NA ja se saattaa puuttua ohjaus-
pyörän toimintaan.
maasta valkoiseksi, kun järjestel-
mä havaitsee kaistaviivan.

väri muuttuu harmaasta valkoisek-
si, kun järjestelmä havaitsee sen.
OAEE056122L
Kaistanpitoavustin (LKAS) pyr-
kii pitämään auton halutulla ajo-
kaistalla. Kuljettajan tulee tästä
huolimatta pitää auto oikealla
ajokaistalla eikä luottaa järjes-
telmän virheettömään toimin-
taan.
VAROITUS

■ Ajokaistaa ei ole
havaittu
■ Ajokaista on havaittu
OAEE056123L/OAEE056124L

"KBNJOFO
muuttuu harmaasta valkoiseksi,
kun järjestelmä havaitsee sen.

kuin se havaitsee molemmat kais-
taviivat.

tävän kaistaviivan symboli vilkkuu
LCD-näytöllä (keltaisena).

näytössä, järjestelmä kääntää
ohjauspyörää ja estää autoa siirty-
mästä toiselle kaistalle. Jos järjestelmän aktivointiehdot
eivät täyty, kaistanpitoavustinjär-
jestelmä (LKAS) vaihtuu kaistavah-
titilaan (LDWS), joka varoittaa kul-
jettajaa kaistaviivojen ylityksestä.
■ Vasen kaistaviiva
■ Oikea kaistaviiva
OAEE056127L/OAEE056128L
■ Vasen kaistaviiva
■ Oikea kaistaviiva
OAEE056125L/OAEE056126L


"KBNJOFO
Pidä kädet ohjauspyörällä
usean sekunnin ajan LCD-näytöl-
lä ja varoitusäänellä, jos kuljettaja
päästää irti ohjauspyörästä kais-
tanpitoavustimen aktivoiduttua.
Kuljettajan otetta ei havaita.
Kaistanpitoavustin poistetaan
tilapäisesti käytöstäJos kuljettaja ei tartu ohjauspyörään
joidenkin sekuntien kuluessa, järjes-
telmä ei ohjaa ohjauspyörää ja se
varoittaa kuljettajaa ainoastaan kais-
taviivan ylityksestä.
Kun kuljettaja tarttuu uudelleen
ohjauspyörään, kaistanpitoavustin
alkaa uudelleen ohjata ohjauspyörää.
i Lisätietoja

• Kuljettaja voi edelleen ohjata autoa,
vaikka järjestelmä on tekemässä
ohjausliikettä.
• Ohjauspyörän kääntäminen saattaa
tuntua raskaammalta, kun järjestel-
mä on aktivoitunut.
OAEE056129L
OAEE056130L
Varoitusviesti saattaa näkyä
LCD-näytöllä viiveellä. Pidä
kädet jatkuvasti ohjauspyörällä
ajon aikana.
VAROITUS

Kuljettaja on vastuussa auton
turvallisesta ohjauksesta. Kytke järjestelmä pois päältä
seuraavissa olosuhteissa:
- huonoissa sääolosuhteissa
- huonoissa tieolosuhteissa
- jos sinun pitää tehdä toistu-
via ohjausliikkeitä.
VAROITUS

"KBNJOFOKaistanpitoavustin ei ole
AKTIVOITUNEENA ja eikä se
puutu ohjauspyörän toimintaan
seuraavissa olosuhteissa:
180 km/h.

ajokaistan.

vaihdon merkiksi. Järjestelmä saat-
taa suorittaa vastaohjausliikkeen,
jos vaihdat ajokaistaa käyttämättä
suuntavilkkua.
Hätävilkut on kytketty päälle.
Ajokaistan leveys on alle 2,6 met-
riä tai yli 4,5 metriä.
Ajonvakautusjärjestelmä (ESC) tai
ajovakauden hallintajärjestelmä
(VSM) toimii aktiivisesti.

seen.
Auto jarruttaa äkillisesti.

vaihtoja.

kaksi (esim. tietyömaalla).

seen.
i Lisätietoja

Aja keskellä ajokaistaa, kun järjestel-
mä on käytössä tai olet juuri vaihta-
nut kaistaa. Järjestelmä ei voi muuten
tehdä vastaohjausliikettä ylittäessäsi
kaistaviivan tahattomasti.
Varoitus- ja merkkivalotTarkista kaistanpitoavustimen
toimintaJos järjestelmässä on toimintahäiriö,
näytöllä näkyy varoitusviesti muuta-
mien sekuntien ajan. Jos toiminta-
häiriö jatkuu, kaistanpitoavustimen
vikamerkkivalo syttyy.
OAEE056131L