2017 FIAT FULLBACK Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

3. Pri inštalácii žiarovky vykonajte
opísané kroky v opačnom poradí.
Poznámka Pri montáži svetelnej
jednotky najprv vložte do karosérie hák
(A) na pravej strane svetelnej jednotky.
Predné interiérové svetlo a svetlo
pre spolujazdca*
1. Vsuňte plochý skrutkovač do zárezu
svetelného krytu a opatrne ho vypáčte.
Vyberte žiarovku z držiaka.Poznámka Hrot skrutkovača obaľte
handrou, aby ste nepoškriabali kryt
svetla.
2. Pri inštalácii žiarovky vykonajte
opísané kroky v opačnom poradí.
Poznámka Pri inštalácii svetelných
krytov svetiel zarovnajte 2 výstupky na
krytoch s otvormi na strane vozidla.Zadné interiérové svetlo — Typ 1
1. Vsuňte plochý skrutkovač do zárezu
svetelného krytu a opatrne ho vypáčte.
Vyberte žiarovku z držiaka.
Poznámka Hrot skrutkovača obaľte
handrou, aby ste nepoškriabali kryt
svetla.
2. Pri inštalácii žiarovky vykonajte
opísané kroky v opačnom poradí.
Poznámka Pri inštalácii svetelných
krytov svetiel zarovnajte 2 výstupky na
krytoch s otvormi na strane vozidla.
446AHZ100639
447AHA102931
448AHA102944
449AHA102957
450AHA102960
249

Poznámka Pri inštalácii svetelných
krytov nasaďte dva výstupky na jednej
strane svetelného krytu do otvorov na
strane vozidla, až potom nasaďte
výstupky na opačnej strane krytu.
Zadné interiérové svetlo — Typ 2
1. Vsuňte plochý skrutkovač do zárezu
svetelného krytu a opatrne ho vypáčte.
Vyberte žiarovku z držiaka.Poznámka Hrot skrutkovača obaľte
handrou, aby ste nepoškriabali kryt
svetla.
2. Pri inštalácii žiarovky vykonajte
opísané kroky v opačnom poradí.
Poznámka Pri inštalácii svetelných
krytov nasaďte dva výstupky na jednej
strane svetelného krytu do otvorov na
strane vozidla, až potom nasaďte
výstupky na opačnej strane krytu.
Osvetlenie odkladacej skrinky
Ak musíte vymeniť žiarovku osvetlenia
odkladacej skrinky, obráťte sa na
servisnú sieť Fiat.
POZOR!
334)Halogénové žiarovky obsahujú plyn
pod tlakom, pri ich rozbití môžu
explodovať.335)Ihneď po vypnutí svetiel sú žiarovky
veľmi horúce. Pri výmene žiarovky
počkajte, kým žiarovka ochladne, až potom
sa jej dotknite. Ináč by ste sa mohli popáliť.
336)S halogénovými žiarovkami
manipulujte opatrne. Plyn v halogénovej
žiarovke je pod vysokým tlakom, preto pri
páde, náraze alebo poškriabaní hrozí
nebezpečenstvo prasknutia žiarovky.
337)Halogénovú žiarovku nikdy nechytajte
holými rukami, špinavými rukavicami a pod.
Mastnota z rúk môže spôsobiť po zapnutí
žiarovky jej prasknutie. Ak je sklenený
povrch špinavý, musíte ho očistiť
alkoholom, riedidlom a pod., a žiarovku
namontujte až po úplnom osušení jej
povrchu.
338)Pri výmene výbojových žiaroviek
s vysokou intenzitou sa vždy obráťte na
servis Fiat. Napájací obvod, žiarovky
a elektródy generujú vysoké napätie, ktoré
by mohlo spôsobiť úraz elektrickým
prúdom.
339)Úpravy alebo opravy elektrického
systému, ktoré nie sú vykonané správne
alebo neberú do úvahy technické
špecifikácie systému, môžu spôsobiť
poruchy vedúce k nebezpečenstvu požiaru.
340)Žiarovky vymieňajte iba s vypnutým
motorom. Okrem toho sa uistite, že je
motor studený, aby ste sa nepopálili.
341)Neinštalujte bežne dostupné LED
žiarovky. Bežne dostupné LED žiarovky
môžu nepriaznivo ovplyvniť prevádzku
vozidla, ako napríklad správne fungovanie
svetiel či iného príslušenstva vozidla.
451AHZ101043
452AHA104645
453AHZ101043
250
V PRÍPADE NÚDZE

SERVISOVANIE A ÚDRŽBA
Správna údržba umožňuje zachovať
dlhodobo výkon vozidla, nízke náklady
na prevádzku a účinnosť
bezpečnostných systémov.
Nasledujúca kapitola vysvetľuje ako.SERVISNÉ OCHRANNÉ
OPATRENIA...............252
PLÁNOVANÉ SERVISNÉ
PREHLIADKY..............253
PRAVIDELNÉ KONTROLY.......258
POUŽÍVANIE VOZIDLA V NÁROČNÝCH
PODMIENKACH.............258
KONTROLA HLADÍN..........259
KATALYTICKÝ VÝFUK.........260
MOTOROVÝ OLEJ...........260
CHLADIACA KVAPALINA
MOTORA.................261
KVAPALINA OSTREKOVAČA.....263
BRZDOVÁ KVAPALINA........263
KVAPALINA SPOJKY..........264
KVAPALINA POSILŇOVAČA
RIADENIA.................265
AKUMULÁTOR.............266
VÝMENA GUMIČIEK STIERAČA . . .268
VŠEOBECNÁ ÚDRŽBA........269
OCHRANNÉ OPATRENIA PRI
STAROSTLIVOSTI O VOZIDLO . . .269
ČISTENIE INTERIÉRU VOZIDLA . . .270
ČISTENIE VOZIDLA ZVONKU. . . .271
PNEUMATIKY..............274
251

SERVISNÉ
OCHRANNÉ
OPATRENIA
342) 343) 344) 345) 346) 347) 348) 349)
Primeraná starostlivosť o vozidlo
v pravidelných intervaloch slúži na
zachovanie jeho hodnoty a vzhľadu tak
dlho, ako je to možné. Údržbu opísanú
v tomto návode môže vykonávať majiteľ
vozidla.
Odporúčame vám dodržiavať termíny
pravidelných kontrol a údržby
v servisoch Fiat.
Ak by ste zistili nejakú poruchu alebo
problém, odporúčame vám dať vozidlo
skontrolovať a opraviť. Táto časť
obsahuje informácie o postupoch
kontrol a údržby, ktoré môžete urobiť
samostatne. Pri každom z postupov
dodržte uvedené pokyny.
POZOR!
342)Pri kontrole alebo údržbe vnútri
motorového priestoru sa uistite, že motor je
vypnutý a že sa dostatočne ochladil.
343)Pokiaľ by ste museli robiť zásahy
v priestore s naštartovaným motorom,
dávajte veľký pozor, aby sa váš odev, vlasy
a pod. nezachytili do chladiaceho
ventilátora, hnacieho remeňa alebo iných
pohyblivých častí.344)Po vykonaní údržbárskeho zásahu sa
vždy presvedčte, že v priestore motora
nezostalo ležať žiadne náradie či utierka.
V opačnom prípade by mohlo dôjsť
k požiaru alebo k poškodeniu vozidla.
345)Chladiaci ventilátor sa môže uviesť do
pohybu, aj keď motor nie je naštartovaný.
Počas práce v motorovom priestore otočte
z bezpečnostných dôvodov spínač
zapaľovania do polohy „LOCK” alebo
prepnite spínač prevádzkového režimu do
polohy OFF.
346)V blízkosti paliva alebo akumulátora
nefajčite, zabráňte iskreniu a nemanipulujte
s otvoreným ohňom. Výpary sú horľavé.
347)Pri práci v blízkosti akumulátora
dávajte veľký pozor. Obsahuje jedovanú
a korozívnu kyselinu sírovú.
348)Nelezte pod vozidlo, ak ho drží iba
zdvihák. Vždy použite stojany na vozidlá.
349)Nesprávna manipulácia
s komponentmi a materiálom použitým vo
vozidle môže ohroziť bezpečnosť osôb.
Odporúčame vám poradiť sa s odborníkmi.
252
SERVISOVANIE A ÚDRŽBA

PLÁNOVANÉ SERVISNÉ PREHLIADKY
NAFTOVÝ MOTOR 4N15
Tisícky míľ12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
Tisícky kilometrov alebo20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Roky12345678910
Kontrola stavu/opotrebovania pneumatík
a prípadná úprava tlaku●●●●●●●●●●
Kontrola fungovania osvetlenia (svetlomety,
smerové svetlá, núdzové osvetlenie,
osvetlenie vozidla, batožinový priestor,
odkladacie skrinky, kontrolky prístrojovej
dosky atď.)
●●●●●●●●●●
Skontrolujte a ak je to potrebné, doplňte
úrovne kvapalín (1)●●●●●●●●●●
Kontrola stavu akumulátora●●●●●●●●●●
Výmena chladiacej kvapaliny motora●
Nastavenie vôle zdvíhadla (ak nie je
prítomné hydraulické vymedzovanie vôle)●●●
Skontrolujte výfukové emisie/dym●●●●●●●●●●
Kontrola, pomocou diagnostickej zásuvky,
fungovania systémov napájania/kontrola
motora, emisií a, pre verzie/trhy, kde je
k dispozícii, opotrebovanie motorového
oleja
●●●●●●●●●●
(1) Uistite sa, že systém nie je poškodený a následne na dopĺňanie vždy použite len kvapaliny, ktoré sú spomenuté v príručke.
253

Tisícky míľ12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
Tisícky kilometrov alebo20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Roky12345678910
Vykonanie procesu na „Optimalizáciu
množstva vstrekovaného paliva”●●●●●●●●●●
Premazanie príslušných mazaných miest
prevodového hriadeľa●●●●●●●●●●
Vizuálna kontrola stavu: ochrany podvozku,
potrubí a hadičiek (výfuk, palivový systém)
a gumených prvkov (spoje, puzdrá, objímky
a pod.)
●●●●●●●●●●
Vizuálna kontrola neporušenosti dielcov
riadenia a ich upevnenia (vrátane tesnení
a krytov)
●●●●●●●●●●
Vizuálna kontrola stavu spojovacích hadíc
na prívod vzduchu do turbokompresora
a olejového potrubia (kde je k dispozícii)
●●●●●
Kontrola polohy/opotrebovania gumičiek
predného a zadného stierača●●●●●
Skontrolujte prevádzku stieračov na
prednom skle, ostrekovačov skla a ak je to
potrebné, nastavte trysky
●●●●●
Skontrolujte čistotu uzáverov kapoty
a batožinového priestoru, ako aj čistotu
a namazanie spojení
●●●●●
254
SERVISOVANIE A ÚDRŽBA

Tisícky míľ12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
Tisícky kilometrov alebo20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Roky12345678910
Vizuálna kontrola stavu a opotrebovania
doštičiek predných kotúčových bŕzd
a fungovanie ukazovateľa opotrebovania
doštičiek
●●●●●●●●●●
Vizuálna kontrola stavu a opotrebovania
obloženia zadnej bubnovej brzdy●●●●●●●●●●
Kontrola vôle v ložiskách predného
a zadného kolesa●●●
Vizuálna kontrola úniku kvapaliny
automatickej prevodovky (v prípade úniku
skontrolujte hladinu oleja)
●●●● ●●●●
Výmena oleja v automatickej prevodovke
(14)●●
Vizuálna kontrola úniku kvapaliny manuálnej
prevodovky (v prípade úniku skontrolujte
hladinu oleja)
●●●● ●●●●
Výmena oleja v manuálnej prevodovke●●
Vizuálna kontrola neporušenosti dielcov
systému zavesenia a ich upevnenia●●●●●●●●●●
Skontrolujte pohyb páky ručnej brzdy a ak
je to potrebné, nastavte ju●●●●●●●●●●
(14) Len v prípade ťažkej prevádzky, podľa počtu najazdených kilometrov.
255

Tisícky míľ12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
Tisícky kilometrov alebo20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Roky12345678910
Kontrola vôle brzdového a spojkového
pedála●●●●●●●●●●
Vizuálna kontrola stavu a kontrola napnutia
remeňov pohonu pomocného agregátu●●●●●●●●●●
Vizuálna kontrola úniku kvapaliny predného
a zadného diferenciálu (v prípade úniku
skontrolujte hladinu oleja)
●●● ●●● ●●
Výmena oleja v prednom a zadnom
diferenciáli●●
Vizuálna kontrola úniku kvapaliny
rozdeľovacej prevodovky (v prípade úniku
skontrolujte hladinu oleja)
●●●● ●●●●
Výmena oleja v rozdeľovacej prevodovke●●
Výmena motorového oleja a olejového filtra●●●●●●●●●●
Výmena remeňov pohonu pomocného
agregátu(3)
Výmena vložky palivového filtra (4)
●●●●●
Vymeňte vložku čističa vzduchu (5)●●●
(3) Ak bolo počas pravidelnej kontroly zistené poškodenie/opotrebovanie, vymeňte remeň.
(4) V prípade doplňovanie paliva typom nafty, ktorá nie je v súlade s európskymi predpismi sa odporúča vymeniť tento filter každých 20 000 km.
(5) Ak je vozidlo využívané na prašných plochách, čistič musí byť vymenený každých 20 000 km.
256
SERVISOVANIE A ÚDRŽBA