2017 FIAT FULLBACK Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

2. Zvoľna vyskrutkujte viečko palivovej
nádrže proti smeru hodinových ručičiek.A — Odstránenie
B — Zatvorenie
Viečko je pripevnené lankom k vozidlu.
Viečko odložte do držiaka (A) na
vnútornej strane dvierok palivovej
nádrže.Typ 3
1. Otvorte kryt (1). Vsuňte kľúč
a odomknite viečko (2) palivovej nádrže.
2. Otočte viečkom a otvorte ho.
105)
3. Čerpaciu pištoľ nasaďte na plniace
hrdlo až na doraz.
4. Hneď pri prvom vypnutí čerpacej
pištole je palivová nádrž plná.
Netankujte ďalej.
174AHA105815
175AHA105189
176AHA102032
177AHZ101069
178AHZ100990
179AHA106203
89

5. Zaskrutkujte viečko, pričom otáčajte
v smere hodinových ručičiek, pokiaľ
niekoľkokrát nepočujete cvaknutie.
Zatvorte dvierka palivovej nádrže ich
zatlačením.
POZOR!
94)Pri manipulácii s palivom v čerpacích
staniciach pohonných hmôt alebo
v autoservise vždy dodržiavajte príslušné
bezpečnostné predpisy.
95)Palivo je vysoko horľavé a výbušné. Pri
manipulácii s ním môže dôjsť k popáleniu
alebo vážnemu poraneniu osôb. Pred
doplňovaním paliva vždy vypnite motor
a nepribližujte sa k palivu s plameňmi,
iskrami a fajčiarskymi potrebami. S palivom
manipulujte iba vo vetraných vonkajších
priestoroch.
96)Pred otváraním viečka vždy najskôr
odveďte z vášho tela statický náboj tak, že
sa dotknete ktorejkoľvek kovovej časti
vozidla alebo palivového čerpadla. Statická
elektrina z vášho tela môže zapáliť palivové
výpary.
97)Celý postup dopĺňania paliva (otvorenie
dvierok palivovej nádrže, odstránenie
viečka a pod.) vykonávajte sami, bez
cudzieho zásahu. Nedovoľte iným osobám,
aby sa približovali k palivovej nádrži.
Elektrostatický náboj na týchto osobách by
mohol zapáliť palivové výpary.
98)Počas celého tankovania sa nikdy
nevzďaľujte sa od palivovej nádrže.
V opačnom prípade (ak napr. odídete
sadnúť si) sa môže na vašom tele vytvoriť
nový statický náboj.99)Dávajte pozor, aby ste nevdychovali
palivové výpary. Palivo obsahuje toxické
látky.
100)Dvere a okná majú byť počas
čerpania paliva zatvorené. V opačnom
prípade môžu na palubu vniknúť palivové
výpary.
101)Pri výmene viečka palivovej nádrže
používajte výhradne originálne diely Fiat.
102)Viečko palivovej nádrže otvárajte vždy
opatrne. Týmto spôsobom sa bude môcť
postupne vyrovnať pretlak alebo podtlak
v palivovej nádrži. Ak počujete syčivý zvuk,
pred úplným otvorením počkajte, pokiaľ
tento zvuk neprestane. Nedôjde tak
k vystreknutiu a ohrozeniu vlastnej
bezpečnosti či bezpečnosti iných osôb.
103)Na koniec uzáveru nedávajte žiadne
predmety/zástrčky, ktoré nie sú určené pre
toto auto. Použitie nevyhovujúcich
predmetov/zástrčiek môže spôsobiť
zvýšenie tlaku vnútri nádrže, čo vedie
k nebezpečným situáciám.
104)Nepoužívajte mobilný telefón
v blízkosti čerpacej stanice:
nebezpečenstvo vzniku požiaru.
105)Nenakláňajte čerpaciu pištoľ.
NASTUPOVANIE
A VYSTUPOVANIE
Z VOZIDLA
106)
POZOR!
106)Aby ste predišli pošmyknutiu
a poškodeniu lakovanej plochy, nestúpajte
na kryt bočného stupienka (A).
180AHA113612
90
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM
Táto časť príručky poskytuje všetky
informácie, ktoré sú užitočné na
oboznámenie sa, interpretáciu
a správne používanie prístrojového
panela.PRÍSTROJE................92
MULTIFUNKČNÝ DISPLEJ.......92
INDIKAČNÉ A VÝSTRAŽNÉ
KONTROLKY...............101
91

PRÍSTROJE
1. Otáčkomer — Ukazuje rýchlosť
motora v otáčkach za minútu (ot./min.).
Použitie otáčkomera napomáha šetriť
palivo a upozorňuje na prekročené
maximálne otáčky motora (červená
zóna). 2. Multifunkčný displej
3. Rýchlomer (km/h alebo mph
+ km/h) 4. Spínač multifunkčného
displeja
43)
UPOZORNENIE
43)Sledujte otáčkomer a neprevádzkujte
motor vo vysokých otáčkach, keď ukazuje
ručička otáčkomera hodnoty v červenej
zóne (príliš vysoké otáčky za minútu).
MULTIFUNKČNÝ
DISPLEJ
Pred každou operáciou zastavte vozidlo
na bezpečnom mieste. Multifunkčný
displej ukazuje následujúce informácie:
celkové počítadlo kilometrov, denné
počítadlo kilometrov, priemerná
spotreba paliva a pod.
1. Ukazovateľ teploty chladiacej
kvapaliny 2. Ukazovateľ polohy
radiacej páky* 3. Ukazovateľ
obmedzovača rýchlosti* 4. Indikátor
radenia rýchlostných stupňov*
5. Ukazovateľ zásoby paliva
6. Varovanie pred námrazou na
vozovke 7. Informačný displej
8. Ukazovateľ intervalov servisných
prehliadok* — ak je vo výbave
181AHA103361
182AA0110510
183AHA106463
92
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM

Poznámka Keď je spínač zapaľovania
alebo prevádzkový režim v polohe OFF
(Vypnuté), nezobrazí sa ukazovateľ
obmedzovača rýchlosti, indikátor
radenia rýchlostných stupňov,
ukazovateľ polohy radiacej páky,
ukazovateľ zásoby paliva, ukazovateľ
teploty chladiacej kvapaliny ani
varovanie pred námrazou na vozovke.
93

INFORMAČNÝ DISPLEJ
Po každom miernom stlačení spínača multifunkčného displeja (A) dôjde k prepnutiu medzi jednotlivými položkami
v nasledujúcom poradí.
1. Počítadlo najazdených kilometrov 2. Denné počítadlo kilometrov A 3. Denné počítadlo kilometrov B 4. Ovládanie
osvetlenia prístrojov 5. Ukazovateľ dojazdu 6. Ukazovateľ priemernej spotreby paliva 7. Monitor Start&Stop* 8. Ukazovateľ
vonkajšej teploty* 9. Ešte zostávajúce kilometre do nasledujúcej servisnej prehliadky 10. Ukazovateľ intervalov servisných
prehliadok (mesiac)
* — ak je vo výbave
Poznámka Keď je spínač zapaľovania alebo prevádzkový režim v polohe OFF (Vypnuté), nezobrazí sa ukazovateľ dojazdu,
ukazovateľ priemernej spotreby paliva ani ukazovateľ vonkajšej teploty.
Poznámka Počas jazdy sa ukazovateľ intervalov servisných prehliadok nezobrazí a to ani pri stlačení spínača multifunkčného
displeja.
184AH1100371
94
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM

Počítadlo najazdených kilometrov
Udáva celkovú vzdialenosť, ktorú
vozidlo absolvovalo
Denné počítadlo kilometrov
K dispozícii sú dve nezávislé počítadlá,
ktoré merajú vzdialenosť najazdenú od
doby, keď bola táto funkcia vynulovaná.
Príklad použitia denného počítadla
kilometrovAaB.
Môžete merať dve aktuálne najazdené
vzdialenosti, jednu z domova pomocou
počítadla A a druhú od určitého bodu
prejazdu prostredníctvom počítadla B.
Vynulovanie denného počítadla
kilometrov
Pre vynulovanie jednotlivých
vzdialeností stlačte spínač
multifunkčného displeja dlhšie než na
2 sekundy. Vynuluje sa len práve
zobrazená vzdialenosť.
Príklad
Ak práve zobrazujete denné počítadlo
kilometrov A, vynulujete len hodnotu
počítadla A.
Poznámka Po odpojení akumulátora sa
vynuluje pamäť denných počítadiel
kilometrovAaBanadispleji bude
zobrazená hodnota „0”.Ovládanie osvetlenia prístrojov
Vždy, keď stlačíte a podržíte spínač
informačného displeja (2) na aspoň
2 sekundy, zaznie zvuk a zmení sa jas
osvetlenia prístrojov.
Poznámka Môžete nastaviť 8 rôznych
úrovní pre prípady, kedy obrysové svetlé
svietia a kedy nie. Každým znížením
jasu o dve úrovne zhasne jeden
segment zobrazujúci úroveň jasu.
Poznámka Pokiaľ je vozidlo vybavené
automatickým ovládaním svetiel a ak je
ovládací spínač svetiel v inej polohe než
„OFF", osvetlenie prístrojov sa
automaticky prepne na nastavenú
úroveň v závislosti od úrovne svetla
okolo vozidla.
Poznámka Keď je spínač zapaľovania
vypnutý alebo prevádzkový režim
nastavený na OFF, úroveň jasu
osvetlenia prístrojov sa uloží.Ukazovateľ dojazdu
Údaj o dojazde uvádza, akú približnú
vzdialenosť môže vaše vozidlo ešte
prejsť so súčasným množstvom paliva
(v kilometroch alebo míľach). Ak nie je
v nádrži dostatok paliva pre najazdenie
50 km (30 míľ) na displeji sa zobrazí
„---”.
Poznámka Základom pre výpočet
údaja o dojazde je spotreba paliva. Tá
sa môže líšiť v závislosti od jazdných
podmienok a štýlu jazdy. Považujte
preto tento údaj len za orientačný.
Poznámka Po natankovaní sa údaj
o dojazde aktualizuje. Ak do nádrže
dotankujete malé množstvo paliva,
nemusí byť zobrazená hodnota
správna. Tankujte vždy pokiaľ možno
plnú nádrž.
Poznámka Za určitých okolností pri
parkovaní vo svahu sa zobrazený údaj
o dojazde môže líšiť od skutočného
stavu. Tento rozdiel je daný pohybom
hladiny paliva v nádrži a neznamená
poruchu.
Poznámka Je možné nastaviť želanú
jednotku ukazovateľa (zobrazovanie
v km alebo míľach). Pozrite si odsek
„Úprava nastavení funkcií”.
185AHA101282
95

Ukazovateľ priemernej spotreby
paliva
Zobrazuje sa priemerná spotreba paliva
od posledného vynulovania pamäte. Je
možné prepínať medzi dvoma
nulovacími režimami pre ukazovateľ
priemernej spotreby paliva -
„Automatickým nulovaním”
a „Manuálnym nulovaním”.
Bližšie informácie o úprave nastavenia
ukazovateľa priemernej spotreby paliva
nájdete v odseku „Úprava nastavení
funkcie”.
Poznámka Ukazovateľ priemernej
spotreby paliva môže byť vynulovaný
nezávisle v automatickom
a v manuálnom nulovacom režime.
Poznámka Keď meranie priemernej
spotreby paliva nie je možné, zobrazí sa
„---”.
Poznámka Východiskové (default)
nastavenie je „Automatický nulovací
režim”.
Poznámka Priemerná spotreba paliva
závisí od jazdných podmienok (stav
vozovky, štýl jazdy a pod.). Zobrazený
údaj o spotrebe paliva sa môže líšiť od
skutočného stavu. Údaj o spotrebe
paliva považujte preto len za orientačný.
Poznámka Po odpojení akumulátora sa
vynuluje pamäť manuálneho aj
automatického nulovacieho režimu
ukazovateľa priemernej spotreby paliva.Poznámka Je možné nastaviť želanú
jednotku ukazovateľa {km/l, l/100 km,
mpg}. Pozrite si odsek „Úprava
nastavení funkcií”.
Monitor Start&Stop
Zobrazuje sa súhrnná doba pri vypnutí
motora prostredníctvom systému
automatického zastavenia
a naštartovania motora Start&Stop.
Pozrite si odsek o systéme Start&Stop.
Poznámka Po otočení spínača
zapaľovania alebo prepnutí
prevádzkového režimu do polohy ON
(Zapnuté) zobrazený časový údaj
vynuluje.
Ukazovateľ vonkajšej teploty (ak je
vo výbave)
Zobrazuje sa aktuálna vonkajšia teplota.
Poznámka Je možné nastaviť želanú
jednotku ukazovateľa (zobrazovanie
v °C alebo °F). Pozrite si odsek „Úprava
nastavení funkcií”.
Poznámka V závislosti od určitých
faktorov, ako sú napríklad jazdné
podmienky sa môže zobrazená teplota
sa môže líšiť od skutočnej vonkajšej
teploty.
Varovanie pred námrazou na
vozovke
Ak teplota vonkajšieho vzduchu klesne
pod cca 3 °C (37 °F), zaznie zvukový
signál a výstražný symbol teploty
vonkajšieho vzduchu (A) bude blikať po
dobu asi 10 sekúnd.
107)
Ukazovateľ teploty chladiacej
kvapaliny
Ukazuje teplotu chladiacej kvapaliny.
Blikanie
signalizuje, že teplota
chladiacej kvapaliny je príliš vysoká.
Počas jazdy vždy sledujte ukazovateľ
teploty chladiacej kvapaliny.
108)
Ukazovateľ zásoby paliva
Ukazovateľ zásoby paliva indikuje
hladinu paliva v palivovej nádrži
a pracuje iba vtedy, keď je spínač
zapaľovania alebo prevádzkový režim
v polohe ON (Zapnuté).
186AHA101295
96
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM