2017 FIAT FULLBACK Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Indikačné kontrolky Čo to znamená
Kontrolka systému ESC
Kontrolka ESC OFF
Táto indikačná kontrolka by sa mala rozsvietiť po prepnutí spínača zapaľovania do polohy „ON“ alebo
prevádzkového režimu do stavu ON a zhasnúť po naštartovaní motora.
Pokiaľ po prepnutí spínača zapaľovania do polohy „ON“ alebo prevádzkového režimu do stavu ON indikačná
kontrolka zostane svietiť alebo sa vôbec nerozsvieti, odporúčame vám nechať si vozidlo čo najskôr skontrolovať.
bliká, keď pracuje funkcia elektronickej regulácie stability alebo funkcia aktívnej regulácie trakcie.rozsvieti sa, keď je funkcia elektronickej regulácie stability deaktivovaná jedným z nasledujúcich postupov:
Spínač ESC OFF je stlačený, čím sa deaktivuje systém.
Volič jazdného režimu je presunutý do polohy „4L” (Easy select 4WD) alebo polohy „4LLc” (Super select 4WD II).
48) 49)
105

Výstražné kontrolky
Výstražné kontrolky Čo to znamená
Výstražná kontrolka bŕzd
Táto kontrolka sa rozsvieti po prepnutí spínača zapaľovania do polohy „ON“ alebo prevádzkového
režimu do stavu ON a zhasne po niekoľkých sekundách. Pred jazdou sa vždy uistite, že kontrolka
zhasla.
Keď je spínač zapaľovania alebo prevádzkový režim v stave ON, výstražná kontrolka bŕzd sa rozsvieti za
týchto podmienok:
Keď bola zatiahnutá parkovacia brzda.
Keď hladina brzdovej kvapaliny v nádržke klesne pod minimálnu úroveň.
Keď funkcia rozdeľovania brzdnej sily nepracuje správne.
Keď je spínač zapaľovania alebo prevádzkový režim v stave ON, rozoznie sa bzučiak, pokiaľ rýchlosť
vozidla prekročí 8 km/h so zatiahnutou parkovacou brzdou.
111) 112)
Výstražná kontrolka kontroly motora
Táto kontrolka je súčasťou palubného diagnostického systému, ktorý monitoruje emisie motora, riadiaci
systém motora alebo riadiaci systém automatickej prevodovky.
Pokiaľ je v niektorom z týchto systémov detegovaný problém, táto kontrolka sa rozsvieti alebo rozbliká.
Hoci je potom obvykle vozidlo stále pojazdné a nevyžaduje odtiahnutie, odporúčame vám nechať si tieto
systémy čo najskôr skontrolovať.
Táto kontrolka sa tiež rozsvieti po prepnutí spínača zapaľovania do polohy „ON“ alebo prevádzkového
režimu do stavu ON a zhasne po naštartovaní motora. Pokiaľ po naštartovaní motora kontrolka
nezhasne, odporúčame vám nechať si skontrolovať motor.
Elektronický riadiaci modul motora využívajúci palubný diagnostický systém má v sebe uloženú sériu
údajov o poruchách (najmä o výfukových emisiách).
Tieto údaje sa vymažú, ak dôjde k odpojeniu kábla akumulátora, čo znemožní rýchly priebeh
diagnostiky. Neodpájajte kábel akumulátora, keď svieti výstražná kontrolka motora.
50) 51) 52)
106
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM

Výstražné kontrolky Čo to znamená
Výstražná kontrolka dobíjania
Táto kontrolka sa rozsvieti po prepnutí spínača zapaľovania do polohy „ON“ alebo prevádzkového
režimu do stavu ON a zhasne po naštartovaní motora.
53)
Výstražná kontrolka tlaku oleja
Táto kontrolka sa rozsvieti po prepnutí spínača zapaľovania do polohy „ON“ alebo prevádzkového
režimu do stavu ON a zhasne po naštartovaní motora. Pokiaľ sa rozsvieti, keď beží motor, tlak oleja je
príliš nízky. Pokiaľ sa výstražná kontrolka rozsvieti, keď beží motor, vypnite motor a nechajte ho
skontrolovať.
Výstražná kontrolka tlaku oleja by nemala byť považovaná za indikátor hladiny motorového oleja. Hladina
oleja musí byť kontrolovaná pomocou príslušnej mierky.
54) 55) 56)
Výstražná kontrolka zle zatvorených dverí
Táto kontrolka sa rozsvieti, keď sú dvere za jazdy buď otvorené alebo zle zatvorené.
Pokiaľ rýchlosť vozidla dosiahne približne 8 km/h a dvere sú pritom otvorené alebo zle zatvorené,
štyrikrát zaznie výstražný bzučiak.
57)
Výstražná kontrolka hladiny kvapaliny ostrekovača
Táto kontrolka sa rozsvieti, keď bude hladina kvapaliny ostrekovača príliš nízka. Ak sa kontrolka rozsvieti,
doplňte nádrž kvapalinou do ostrekovača. Pozrite si odseky „Kvapalina ostrekovača“ a „Dopĺňanie
náplní“.
107

Výstražné kontrolky Čo to znamená
Výstražná kontrolka systému SRS
Na prístrojovej doske je výstražná kontrolka prídavného záchytného systému (SRS), čo sú airbagy
a bezpečnostné pásy. Systém sa automaticky skontroluje vždy, keď je spínač zapaľovania prepnutý do
polohy „ON“ alebo prevádzkový režim do stavu ON. Výstražná kontrolka SRS sa na niekoľko sekúnd
rozsvieti a potom zhasne. To je normálne a znamená to, že systém funguje správne.
Pokiaľ sa vyskytne problém v jednej alebo viacerých častiach systému SRS, výstražná kontrolka sa
rozsvieti a zostane svietiť.
Výstražná kontrolka SRS je spoločne zdieľaná airbagmi a predpínačmi bezpečnostných pásov.
Pri vozidlách vybavených systémom ERA-GLONASS, ak je tento systém v prevádzke, výstražná
kontrolka SRS bude svietiť.
58) 59)
Výstražná kontrolka ABS (ak je vo výbave)
Výstražná kontrolka ABS sa rozsvieti, pokiaľ sa objaví porucha v protiblokovacom systéme. Za
normálnych podmienok sa výstražná kontrolka ABS rozsvieti po prepnutí spínača zapaľovania do polohy
„ON“ alebo prevádzkového režimu do stavu ON a po niekoľkých sekundách zhasne.
POZNÁMKA: Vo vozidlách s uzávierkou zadného diferenciálu a systémom elektronickej kontroly stability
(ESC) sú funkcie ESC a ABS dočasne deaktivované, keď je aktivovaná uzávierka zadného diferenciálu.
Pokiaľ uvedené funkcie nie sú funkčné, indikačné kontrolky ESC a ESC OFF, ako aj výstražná kontrolka
ABS svietia. Neindikuje to problém. Po uvoľnení uzávierky zadného diferenciálu uvedené kontrolky
zhasnú a funkcie budú opäť aktívne. Pozrite si odsek „Kontrolka ESC, Kontrolka ESC OFF”.
Pokiaľ sa rozsvieti len výstražná kontrolka ABS:
Spomaľte ale nebrzdite prudko. Vozidlo zastavte na bezpečnom mieste.
Reštartujte motor a skontrolujte, či kontrolka po niekoľkých minútach jazdy opäť zhasne. Pokiaľ zostane
počas jazdy zhasnutá, systém je v poriadku.
Pokiaľ však výstražná kontrolka počas jazdy nezhasne alebo sa opäť rozsvieti, odporúčame vám nechať
si vozidlo čo najskôr skontrolovať.
Pokiaľ sa výstražné kontrolky ABS a bŕzd rozsvietia súčasne:
Systémy ABS a rozdeľovania brzdnej sily nemusia pracovať, takže prudké zabrzdenie by mohlo urobiť
vozidlo na ceste nestabilným.
Spomaľte ale nebrzdite prudko.
Zastavte vozidlo na bezpečnom mieste a odporúčame vám nechať si ho skontrolovať.
60) 61)
108
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM

POZOR!
111)V nasledujúcich situáciách môže
poklesnúť účinnosť bŕzd alebo sa vozidlo
stane na vozovke nestabilným, pokiaľ
prudko zabrzdíte. Z toho plynie, spomaľte,
ale nebrzdite príliš prudko. Naviac by ste
mali vozidlo okamžite zastaviť na
bezpečnom mieste a odporúčame vám
nechať si ho skontrolovať.1-Výstražná
kontrolka bŕzd sa nerozsvieti, ak je
zatiahnutá parkovacia brzda, alebo
nezhasne, keď je parkovacia brzda
uvoľnená.2-Výstražná kontrolka bŕzd
a výstražná kontrolka ABS sa rozsvietia
súčasne. Podrobnosti nájdete v časti
„Výstražná kontrolka systému ABS". 3 -
Výstražná kontrolka bŕzd zostáva počas
jazdy svietiť.
112)Pokiaľ účinnosť bŕzd poklesla, vozidlo
by malo byť zastavené nasledujúcim
spôsobom. 1 - Zošliapnite pedál brzdy
silnejšie než obvykle. Aj keď sa brzdový
pedál dostane až do krajnej polohy svojho
zdvihu, držte ho stále silno zošliapnutý. 2 -
Pokiaľ brzdy zlyhajú, použite brzdenie
motorom na zníženiu rýchlosti a opatrne
pritiahnite páku parkovacej brzdy.
Zošliapnite brzdový pedál, aby ste
rozsvietili brzdové svetlá svojho vozidla,
a upozornili tak vodičov idúcich za vami.
UPOZORNENIE
46)Táto kontrolkabude blikať po
spustení alebo počas predĺženého
štartovania a bude oznamovať chybu na
žeraviacej sviečke vykurovacieho systému.
Ak sa spustí motor, vozidlo sa dá normálne
použiť, ale je potrebné čo najskôr
kontaktovať predajcu Fiat.
47)V prípade, že sa indikačná kontrolka
dieselového predohrevu rozsvieti po
naštartovaní motora, otáčky motora
nemusia stúpnuť nad úroveň voľnobehu,
pretože paliva je zamrznuté. V takom
prípade nechajte motor bežať na voľnobeh
po dobu asi 10 minút, potom vypnite
zapaľovanie, alebo prepnite prevádzkový
režim do stavu OFF a okamžite ho zapnite
alebo znovu prepnite do stavu ON a uistite
sa, že indikačná kontrolka dieselového
predohrevu je vypnutá.
48)Keď indikačná kontrolka bliká, funkcia
elektronickej kontroly stability alebo aktívnej
kontroly trakcie pracuje, čo znamená, že
vozovka je klzká alebo kolesá vášho vozidla
začínajú preklzávať. Pokiaľ sa tak stane,
spomaľte a menej prudko šliapte na
akceleračný pedál.49)Pokiaľ sa systém dostane do
abnormálneho stavu počas jazdy, indikačná
kontrolka
sa rozsvieti. V takých
prípadoch dodržte nasledujúce postupy: 1
– Pokiaľ teplota v brzdovej sústave stále
rastie kvôli neustálej aktivácii bŕzd na
klzkom povrchu vozovky, indikačná
kontrolka
začne blikať a funkcia aktívnej
regulácie trakcie sa dočasne deaktivuje,
aby sa tak ochránila brzdová sústava
(regulácia trakcie motorom a normálne
brzdenie nebudú ovplyvnené). Vozidlo
odstavte na bezpečnom mieste. Keď
teplota v brzdovej sústave klesne, indikačná
kontrolka zhasne a funkcia elektronickej
regulácie stability a aktívnej regulácie trakcie
začnú opäť pracovať. 2 – Pokiaľ indikačná
kontrolka
nezhasne ani po dodržaní
vyššie uvedeného postupu, v systéme
môže byť problém. Zastavte motor, znova
ho naštartujte a skontrolujte, či indikačná
kontrolka
zhasla. Pokiaľ indikačná
kontrolka zhasla, systém nie je
v anomálnom stave. 3 – Pokiaľ sa indikačná
kontrolka
rozsvieti aj po prejdení krátkej
vzdialenosti od reštartovania motora,
odporúčame vám nechať si vozidlo čo
najskôr skontrolovať.
50)Dlhodobé jazdenie s touto kontrolkou
rozsvietenou môže ešte viac poškodiť
emisný systém. Naviac to môže zhoršiť
spotrebu paliva a jazdné vlastnosti.
51)Pokiaľ sa po prepnutí spínača
zapaľovania do polohy „ON“ alebo
prevádzkového režimu do stavu ON
kontrolka nerozsvieti, odporúčame vám
nechať systém skontrolovať.
109

52)Pokiaľ sa kontrolka rozsvieti za jazdy,
spomaľte a nechajte si systém čo najskôr
skontrolovať predajcom Fiat. Za týchto
podmienok môžu byť negatívne ovplyvnené
odozva akceleračného a brzdového pedálu.
53)Pokiaľ sa rozsvieti za chodu motora,
problém je v dobíjacej sústave. Okamžite
zaparkujte vozidlo na bezpečnom mieste
a odporúčame vám nechať si ho
skontrolovať.
54)Pokiaľ sa táto kontrolka rozsvieti, keď
hladina motorového oleja nie je nízka,
nechajte si ju skontrolovať.
55)Táto výstražná kontrolka neindikuje
množstvo oleja v kľukovej skrini. To musí
byť stanovené pomocou príslušnej mierky
pri vypnutom motore.
56)Pokiaľ budete pokračovať v jazde
s nízkou hladinou motorového oleja alebo
s touto výstražnou kontrolkou rozsvietenou,
môže dôjsť k zadreniu motora.
57)Skôr ako sa s vozidlom rozbehnete,
skontrolujte, či výstražná kontrolka nesvieti.
58)Pokiaľ nastane ktorákoľvek
z nasledujúcich situácií, môže byť problém
v airbagoch a/alebo predpínačoch
bezpečnostných pásov systému SRS.
Pretože airbagy alebo predpínače systému
SRS nemusia fungovať správne, nemusia
sa aktivovať pri zrážke alebo sa naopak
môžu aktivovať samovoľne:1-Ajkeďje
spínač zapaľovania alebo prevádzkový
režim v stave ON, výstražná kontrolka SRS
sa nerozsvietila alebo zostáva stále svietiť. 2
- Výstražná kontrolka SRS sa rozsvieti
počas jazdy.59)Airbagy a predpínače bezpečnostných
pásov systému SRS sú určené na zníženie
rizika vážneho zranenia alebo smrti pri
určitých zrážkach. Pokiaľ nastane
ktorákoľvek z vyššie uvedených situácií,
okamžite si nechajte svoje vozidlo
skontrolovať u predajcu Fiat.
60)Ktorákoľvek z nasledujúcich situácií
indikuje, že systém ABS nefunguje
a pracuje len štandardná brzdová sústava.
(Štandardná brzdová sústava funguje
normálne.) Pokiaľ sa tak stane, dopravte
svoje vozidlo k predajcovi Fiat.
61)Keď je spínač zapaľovania prepnutý do
polohy ON alebo prevádzkový režim do
stavu ON, výstražná kontrolka sa
nerozsvieti alebo zostáva stále svietiť.
Výstražná kontrolka sa rozsvieti počas
jazdy.
110
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM

BEZPEČNOSŤ
Táto kapitola je pre vás veľmi dôležitá.
Popisuje bezpečnostné systémy,
ktorými je vaše vozidlo vybavené
a obsahuje pokyny, ako ich správne
používať. Prečítajte si ju preto veľmi
pozorne.BEZPEČNOSTNÉ PÁSY........112
SYSTÉM SBR..............114
PREDPÍNAČE A OBMEDZOVAČE
SILY ....................116
DETSKÁ SEDAČKA...........117
SEDADLÁ VHODNÉ PRE DETSKÉ
SEDAČKY ISOFIX A INÉ POLOHY
SEDENIA.................121
PRÍDAVNÝ ZÁCHYTNÝ SYSTÉM
AIRBAG..................132
SYSTÉMY AKTÍVNEJ
BEZPEČNOSTI.............142
PODPORNÝ JAZDNÝ SYSTÉM . . .145
111

BEZPEČNOSTNÉ
PÁSY
Pre efektívnu ochranu vás a vašich
spolujazdcov v prípade nehody je
najdôležitejšie, aby ste boli pri jazde
správne pripútaní bezpečnostnými
pásmi.
Všetky predné bezpečnostné pásy sú
vybavené predpínačmi (Jednoduchá
kabína a Club kabína). Všetky predné
a vonkajšie zadné bezpečnostné pásy
sú vybavené predpínačmi (Dvojitá
kabína). Tieto bezpečnostné pásy sa
používajú úplne rovnako ako obyčajné
bezpečnostné pásy.
Pozrite si odsek „Predpínače
a obmezdovače sily bezpečnostných
pásov".
113) 114) 115) 116) 117) 118) 119) 120) 121) 122)
Trojbodový bezpečnostný pás
(s núdzovým blokovacím
mechanizmom)
Tento typ pásu nevyžaduje nastavenie
dĺžky. Keď je nasadený, prispôsobuje sa
pohybu osoby, ale v prípade prudkého
alebo silného nárazu sa automaticky
zablokuje, aby udržal telo osoby
v sedadle.
Pre určené trhy (napr. Švédska) /ak sú
vo výbave, sú vozidlá vybavené
rolovacími bezpečnostnými pásmi
s dvojitým zaistením na prednom
sedadle aj na zadnom sedadle. Nikdy
svojvoľne nemanipulujte
s bezpečnostnými pásmi ani s ich
upevnením.Ak sa vyskytne problém, odporúčame
vám nechať si bezpečnostné pásy čo
najskôr skontrolovať u predajcu Fiatu.
Poznámka Či sa pás správne blokuje si
môžete overiť jeho rýchlym vytiahnutím.
Zapnutie
1. Chyťte pás za sponu a pomaly
vytiahnite.
Poznámka Pokiaľ sa pás pri vyťahovaní
zablokuje, silne zaň raz zatiahnite
a potom ho vráťte späť. Potom pás
pomaly znova vytiahnite.
2. Vložte sponu do zámku, kým sa
neozve cvaknutie.
3. Zatiahnite mierne za pás, aby ste
nastavili požadovaný previs..napnutie.
123)
62) 63)
Odopnutie
Uchopte sponu pásu a stlačte tlačidlo
za zámku.
Poznámka Pretože pás sa navíja
automaticky, držte ho stále za sponu
a brzdite ho, aby sa zvinul pomaly.
V opačnom prípade by mohlo dôjsť
k poškodeniu vozidla.
Poznámka Ak sú bezpečnostný pás (A)
alebo spona (B) znečistené, pás sa
nemusí hladko pritiahnuť. Ak sú
bezpečnostný pás a spona špinavé,
očistite ich jemným roztokom s mydlom
alebo saponátom.
195AA0008466
196AA0008293
112
BEZPEČNOSŤ