2017 FIAT FULLBACK Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

ZRKADLO NA TIENIDLE
(ak je vo výbave)
Vaše vozidlo je vybavené kozmetickým
zrkadielkom, ktoré je možné použiť po
sklopení tienidla na strane spolujazdca.
POPOLNÍK
(kde je k dispozícii)
86)
32) 33) 34) 35)
Ak chcete popolník otvoriť, opatrne
zodvihnite viečko popolníka.
Umiestnenie prenosného popolníka
Prenosný popolník môže byť
umiestnený na jedno z miest do držiaka
nápojov.
ZAPAĽOVAČ CIGARIET
(ak je vo výbave)
Zapaľovač cigariet funguje len ak je
spínač zapaľovania alebo prevádzkový
režim je v polohe ON (Zapnuté) alebo
ACC (Príslušenstvo).
150AHA106551
151AHA106564
152AA0021001
153AH3100258
81

A — Zatlačte zapaľovač až na doraz.
Keď je zapaľovač pripravený na
použitie, automaticky sa vysunie.
Zapaľovač cigariet ihneď vytiahnite
a použite. Po použití zapaľovač cigariet
zasuňte späť do zásuvky.
Poznámka Nenechávajte otvor pre
zapaľovač cigariet prázdny. Pri
prípadnom upchaní zásuvky cudzími
telesami hrozí nebezpečenstvo skratu.
87)
Nedovoľte deťom hrať sa so
zapaľovačom. Mohli by si spôsobiť
popáleniny.
Používajte len elektrické spotrebiče,
ktoré sú schválené spoločnosťou FCA.
Predídete tak poškodeniu zásuvky. Ak
je zásuvka poškodená, nemusí hlava
zapaľovača po zatlačení vyskočiť, resp.
zapaľovač by mohol vypadnúť.Ak zapaľovač cigariet nevyskočí počas
približne 30 sekúnd po zatlačení,
vytiahnite ho a obráťte sa na servis Fiat,
kde ho opravia.
Otvor pre zapaľovač cigariet je možné
použiť aj ako zásuvku. Používajte len
elektrické spotrebiče, ktorých odber
neprekročí 120 W pri napätí 12 V. Ak
spotrebiče používate dlhšiu dobu, keď
motor nebeží, môže dôjsť k vybitiu
akumulátora.
ZÁSUVKA PRE
PRÍSLUŠENSTVO
(ak je vo výbave)
Zásuvka pre príslušenstvo funguje len
ak je spínač zapaľovania alebo
prevádzkový režim je v polohe ON
(Zapnuté) alebo ACC (Príslušenstvo).
Otvorte kryt zásuvky a zástrčku
elektrického spotrebiča zastrčte do
zásuvky.
36) 37)
DIGITÁLNE HODINY
(ak je vo výbave)
Ak je spínač zapaľovania alebo
prevádzkový režim je v polohe ON
(Zapnuté) alebo ACC (Príslušenstvo),
digitálne hodiny ukazujú čas.
Nastavenie času
Čas nastavíte pomocou nastavovacích
tlačidiel nasledujúcim postupom.
1. Nastavenie hodín
2. Nastavenie minúť
3. Nastavenie minút na nulu
Ak bol odpojený akumulátor alebo bolo
nutné vymeniť poistku, nezabudnite
hodiny znova nastaviť.
154AHA104805
155AHA101644
156AHA105961
82
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

ÚLOŽNÉ PRIESTORY
33)
88)
1. Schránka v palubnej doske
2. Priehradka na okuliare 3. Schránky
pod opierkou v podlahovej konzole
4. Odkladacia priehradka v stredovej
konzoleSchránka v palubnej doske
Schránku v palubnej doske zamknete
a odomknete zasunutím kľúča do
zámku schránky.
A — Zamknúť
B — Odomknúť
C — Schránku otvoríte zatlačením
tlačidla
Poznámka Po zapnutí svetiel, keď je
prepínač nastavený na pozícii
,alebo „AUTO” (Automaticky)
(vozidlá vybavené automatickým
ovládaním svetiel), sa zapne osvetlenie
odkladacej skrinky, pozrite si odsek
„Združený prepínač svetiel
a svetlometov”.Odkladacia priehradka v stredovej
konzole
V podlahovej časti stredovej konzoly sa
nachádza otvorená odkladacia
priehradka.
Ty p 1
Ty p 2
Poznámka Odkladacia priehradka
v stredovej konzole má odnímateľnú
vložku, vďaka ktorej je možné zväčšiť
úložný priestor.
157AHA105974158AHA106160
159AHA105365
160AHA101686
83

Poznámka V prípade použitia bežne
dostupného USB kábla pre prepojenie
zariadení so vstupom USB alebo bežne
dostupného HDMI kábla pre prepojenie
zariadení so vstupným terminálom
HDMI môžete zavadzajúcu časť kábla
zakryť umiestnením odnímateľnej vložky
a vytiahnuť z úložného priestoru len
potrebnú dĺžku kábla.
Odkladaciu priehradku v stredovej
konzole nikdy nepoužívajte ako
popolník. Mohlo by to spôsobiť požiar
a poškodenie priehradky a jej vložky.Schránky pod opierkou
v podlahovej konzole
Pod opierkou podlahovej konzoly sa
nachádzajú dve samostatné odkladacie
schránky. Ich veko slúži aj ako lakťová
opierka.
A — Horná schránka
B — Spodná schránka
Horná schránka
Otvorením veka otvoríte hornú
schránku.Spodná schránka
Zdvihnutím hornej schránky otvoríte
spodnú schránku.
Poznámka Pri otváraní a zatváraní veka
dávajte pozor, aby ste si neprivreli ruky.
Po odstránení hornej schránky môžete
používať úložný priestor naviac.
Priehradka na okuliare (ak je vo
výbave)
Priehradku otvoríte zatlačením na kryt
v smere šípky.
161AHZ100567
162AHA101699
163AHA101703
164AHA101716
165AHA114749
84
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

89)
Poznámka Táto priehradka nemusí byť
vhodná pre všetky typy a tvary
okuliarov; pred odložením sa
presvedčite, či sú dané okuliare
kompatibilné s priehradkou.
DRŽIAK NÁPOJOV
(kde je k dispozícii)
90) 91) 92)
Držiak na nápoje vpredu
Držiak nápojov sa nachádza v priestore
medzi prednými sedadlami.Držiak na nápoje vzadu
Zadný držiak nápojov sa sprístupní po
sklopení zadnej lakťovej opierky.
DRŽIAK NA FĽAŠE
(kde je k dispozícii)
90) 91) 92)
Držiaky na fľaše sa nachádzajú na
oboch stranách v paneloch obloženia
predných a zadných dverí.Poznámka Do držiaka na fľaše
nevkladajte poháre ani plechovky.
Pred odložením sa presvedčite, že
uzáver fľaše je riadne dotiahnutý.
Držiak nemusí byť vhodný pre všetky
tvary a veľkosti fliaš.
DOPLNKOVÝ HÁČIK
(ak je vo výbave)
Tento háčik je vhodný pre zavesenie
ľahkých bremien.
Poznámka Nevešajte nijaký ťažký
predmet (ťažší než 4 kg). Mohlo by tým
dôjsť k poškodeniu háčika.
166AHA101729
167AHA106098
168AHA101745
169AHA101758
85

DRŽADLO
(ak je vo výbave)
Cestujúci môžu využiť tieto držadlá pre
pridržiavanie počas jazdy.
Nepoužívajte ich pri nastupovaní/
vystupovaní z vozidla. Hrozí
nebezpečenstvo odtrhnutia a pádu.
HÁČIK NA ŠATY
(ak je vo výbave)
Držadlá nad zadnými dverami sú
vybavené háčikmi na zavesenie odevu.
93)
POZOR!
86)Do popolníka neodhadzujte papier ani
iné horľavé materiály. V opačnom prípade
môžu cigarety a iné fajčiarske potreby
spôsobiť požiar v popolníku s následnými
škodami.
87)Nedotýkajte sa vykurovacieho telieska
ani puzdra zapaľovača. Zapaľovač chytajte
len za hlavicu, predídete tak popáleniu.
88)Z bezpečnostných dôvodov musia byť
odkladacie schránky počas jazdy vždy
uzatvorené. Hrozí riziko zasiahnutia
a zranenia vypadávajúcimi predmetmi
a vekom.89)Do priehradky na okuliare neodkladajte
predmety s väčšou hmotnosťou než
okuliare. Mohli by vypadnúť.
90)Nepite za volantom. Mohlo by to
odviesť vašu pozornosť od riadenia
a spôsobiť nehodu.
91)Nápoje by sa pri pohybe vozidla mohli
rozliať. Ak sa horúca tekutina vyleje,
môžete sa opariť.
92)Nestriekajte vodu ani nerozlievajte
nápoje vo vnútri vozidla. Ak sa spínače,
káble alebo elektrické súčiastky namočia,
môžu prestať fungovať alebo spôsobiť
požiar vozidla. Ak náhodou rozlejete nápoj,
utrite čo najviac tekutiny a ihneď sa obráťte
na servis Fiat.
93)Na háčiky na držadlách vešajte iba
ľahké odevy bez vešiakov. Prekážky
v oblasti plnenia by mohli obmedzovať
účinok hlavového airbagu pri náraze.
Odevy vešajte vždy priamo na háčiky na
držadlách (nepoužívajte na vešanie
ramienka). Do vreciek odevov zavesených
na háčiky na držadlách neukladajte žiadne
ťažké a ostré predmety.
170AHA106102171AHA106115
86
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

UPOZORNENIE
32)Ak zásuvku pre príslušenstvo
nepoužívate, kryt znova zatvorte. Pri
prípadnom upchaní cudzími telesami hrozí
nebezpečenstvo skratu.
33)V lete sa vždy uistite, že vo vozidle
nezostali výbušné látky, ako napríklad
plynový zapaľovač ani predmety citlivé na
teplo, ako sú plechovky so sýtenými
nápojmi či okuliare. Zapaľovač, výbušné
látky ako aj neotvorené plechovky môžu
explodovať a spôsobiť požiar v dôsledku
zvýšenej teploty v priestore pre cestujúcich.
Mohlo by tiež dôjsť k deformácii
a prasknutiu plastových okuliarových
šošoviek a častí.
34)Nevkladajte nedopalky z cigariet
a horiace zápalky do popolníka.
35)Popolník vždy zatvorte. V opačnom
prípade by sa mohli cigaretové ohorky
v popolníku znova vznietiť.
36)Zásuvku možno používať iba na
pripojenie elektrického príslušenstva, ktoré
pracuje na 12 V s príkonom do 120 W.
Pokiaľ budete používať viac zásuviek naraz,
pripájajte len príslušenstvo, ktoré pracuje na
12 V a uistite sa, že celkový odber
neprekročí 120 W, inak sa môže poškodiť
elektrický systém vozidla.
37)Pri vypnutom motore a zapnutých
spotrebičoch sa akumulátor vozidla vybíja.
VÝBER PALIVA
Odporúčané palivo:Cetánové číslo
(EN 590) minimálne 51
38) 39) 40) 41)
Poznámka Tok a filtrovateľnosť
motorovej nafty sú závislé na teplote.
Pri nízkej teplote môže v nafte nastať
vylučovanie kryštálov parafínu. Preto sú
na trhu k dispozícii dva druhy motorovej
nafty: „letná” a „zimná” nafta. Pred
štartovaním v období studeného
počasia naplňte nádrž zimným palivom.
Vyberte si správny druh nafty
v závislosti od vonkajšej teploty
prostredia.
Nad -5 °C: „Letnú” naftu
Pod -5 °C: „Zimnú” naftu
Pred vycestovaním do zahraničia si
vopred zistite, aké druhy paliva sú
dostupné na miestnych čerpacích
staniciach.
Nízka kvalita motorovej nafty ohrozuje
systém vstrekovania, čo má za
následok tmavé dymenie a klepot na
voľnobeh.
Ak sa vyskytne tento problém,
odporúčame pridať do motorovej nafty
pri ďalšom tankovaní špeciálnu čistiacu
prísadu. Čistiace aditívum rozpustí
a odstráni škodlivé usadeniny
a zabezpečí tak optimálnu funkciu
motora.
Používajte vždy originálny ČISTIČ
PALIVOVÉHO SYSTÉMU NAFTOVÝCH
MOTOROV FCA.Ak použijete nesprávne aditíva pre
palivo, môže dôjsť k poruche motora.
Ďalšie podrobnosti Vám poskytnú vo
vašom servise Fiat.
Grafické znázornenie pre
informáciu spotrebiteľa
Identifikátor pre dieselové palivá
Nižšie uvedený symbol pomáha
rozoznať správny typ paliva, ktorý sa
má používať vo vašom vozidle. Pred
doplnením paliva skontrolujte symboly
na vnútornej strane záklopky plniaceho
hrdla (kde je k dispozícii) a porovnajte
ich so symbolmi zobrazenými na
palivovom stojane (kde sú k dispozícii).
B7: Nafta s obsahom maximálne 7 %
(V/V) metylesteru repkového oleja –
napr. nafta vyhovujúca norme EN 590.
172B7
87

Naftové motory sú kompatibilné
s naftou typu B7 (obsahujúcou 7 %
metylesteru repkového oleja) v súlade
s európskymi normami EN590.
42)
UPOZORNENIE
38)Vozidlá poháňané naftou v súlade
s emisnými normami Euro4aEuro5sú
navrhnuté len per použitie motorovej nafty
v kvalite podľa STN EN 590. Naplnenie
nádrže akoukoľvek inou motorovou naftou
môže viesť ku strate výkonu a zníženiu
životnosti motora.
39)Toto vozidlo je navrhnuté len per
použitie motorovej nafty v kvalite podľa STN
EN 590. Naplnenie nádrže akoukoľvek inou
motorovou naftou (bionaftou, metylesterom
a pod.) môže viesť ku strate výkonu
a zníženiu životnosti motora.
40)Pri dieselových motoroch používajte iba
motorovú naftu pre motorové vozidlá
v súlade s normou EN 590 pre európske
špecifikácie. Používanie iných výrobkov
alebo zmesí môže nenapraviteľne poškodiť
motor s následným ukončením záruky na
spôsobené škody. Ak náhodou natankujete
iný typy paliva, nezapínajte motor.
Vyprázdnite nádrž. Ak motor bežal aj len
veľmi krátku dobu, je nutné nielen vypustiť
palivovú nádrž, ale aj zvyšok prívodného
obvodu.41)Ak v zime nepoužívate príslušné „zimné”
palivo, môže sa rozblikať indikačná
kontrolka dieselového predohrevu a otáčky
motora nemusia stúpnuť nad úroveň
voľnobehu, pretože palivo je zamrznuté.
V takom prípade nechajte motor bežať na
voľnobeh po dobu asi 10 minút, potom
vypnite spínač zapaľovania, alebo prepnite
prevádzkový režim do stavu OFF
a okamžite ho zapnite alebo znovu prepnite
do stavu ON a uistite sa, že indikačná
kontrolka dieselového predohrevu je
vypnutá. Pozrite si „Kontrolka dieselového
predohrevu”.
42)Nepoužívajte naftu obsahujúcu viac ako
7 % metylesteru repkového oleja (bio nafta).
Naplnenie nádrže naftou s obsahom viac
ako 7 % môže viesť ku strate výkonu
a zníženiu životnosti motora.
PLNENIE PALIVOVEJ
NÁDRŽE
94) 95) 96) 97) 98) 99) 100) 101) 102) 103) 104)
Objem palivovej nádrže: 75 litrov.
1. Pred tankovaním paliva vždy vypnite
motor.
2. Plniace hrdlo palivovej nádrže je na
ľavej strane vozidla vzadu.
Typ 1,2
1. Zatiahnite za uvoľňovaciu páku
dvierok palivovej nádrže, ktorá je
umiestnená vpredu vľavo pod
prístrojovým panelom.
173AHA105802
88
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM