2017 FIAT FULLBACK Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

GRAFICKÝ INDEX
SVETLOMETYTypy žiaroviek.................. 243Denné prevádzkové svetlá....... 46Stretávacie svetlomety........... 46Svetlomety...................... 46Výmena žiaroviek.............. 243
KOLESÁPneumatiky a kolesá........... 296Tlak pneumatík................ 296VÝMENA KOLESA............. 223
VONKAJŠIE SPÄTNÉ ZRKADLÁNastavenie...................... 42
DVERECentrálne odomykanie/
zamykanie......................... 29
STIERAČE ČELNÉHO SKLAPrevádzka...................... 54Výmena gumičiek stierača...... 268
MOTORKontrola hladín................. 259Špecifikácie motora........... 281
1
9

ZADNÉ SVETLÁTypy žiaroviek.................. 243Výmena žiaroviek.............. 243
NÁKLADNÝ PRIESTORNakladanie batožiny alebo
nákladu........................... 78
Otváranie/zatváranie............. 32
HORNÉ BRZDOVÉ SVETLOTypy žiaroviek.................. 243Výmena žiaroviek.............. 243
2
10
GRAFICKÝ INDEX

OTVORY NA PRÍVOD VZDUCHUVentilačné otvory................ 58
ELEKTRICKÉ OVLÁDANIE OKNASpínače vo dverách vodiča...... 72Spínače vo dverách spolujazdca . 72
PRÍSTROJOVÁ DOSKAPrístrojová doska s prístrojovým
vybavením........................ 92
Multifunkčný displej............. 92Indikačné a výstražné kontrolky . 101
OVLÁDANIE OHRIEVAČA/
KLIMATIZÁCIE
Ovládací panel.................. 60
Ohrievač/Manuálna klimatizácia . . 60Systém automatickej regulácie
teploty............................ 63
VOLIČ JAZDNÉHO REŽIMUPrevádzka..................... 171
ČELNÝ AIRBAGAirbag vodiča.................. 132Čelný airbag spolujazdca....... 132
ODKLADACIA SCHRÁNKASchránka v palubnej doske...... 85
RADIACA PÁKAManuálna prevodovka.......... 163Automatická prevodovka....... 165
VOLANTNastavenie...................... 40Zámok riadenia................. 40
3
11

OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
Začnite sa bližšie zoznamovať so svojím
vozidlom.
Príručka, ktorú čítate, jednoduchým
a priamym spôsobom opisuje, ako
vozidlo vyzerá a ako funguje.
Preto vám odporúčame preštudovať si
túto príručku vo vozidle, pohodlne
sediac na sedadle a ihneď si overiť
všetko, čo je v nej ilustrované.KĽÚČE...................13
SPÍNAČ ZAPAĽOVANIA.........25
DVERE...................28
SEDADLÁ..................34
OPIERKY HLAVY.............38
VOLANT...................40
SPÄTNÉ ZRKADLÁ............42
VONKAJŠIE SVETLÁ...........46
OSVETLENIE INTERIÉRU........52
STIERAČ ČELNÉHO SKLA.......54
KLIMATIZÁCIA...............58
OKNÁ....................72
KATALYTICKÝ VÝFUK..........75
FILTER PEVNÝCH ČASTÍC (DPF) . . .75
MOTOROVÝ PRIESTOR........76
NÁKLADOVÝ PRIESTOR........78
ŤAHANIE PRÍVESU............78
VNÚTORNÁ VÝBAVA..........80
VÝBER PALIVA..............87
PLNENIE PALIVOVEJ NÁDRŽE....88
NASTUPOVANIE A VYSTUPOVANIE
Z VOZIDLA.................90
12
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

KĽÚČE
1. Hlavný kľúč 2. Ovládač
bezkľúčového vstupu 3. Ovládač
bezkľúčového otvárania 4. Núdzový
kľúč
1)
Poznámka Kľúč je presné elektronické
zariadenie so vstavaným vysielačom
signálu. Dodržiavajte nasledujúce
upozornenia, aby ste predišli
nesprávnemu fungovaniu.
Nenechávajte ho na miestach, kde
môže byť vystavený pôsobeniu
priameho slnečného žiarenia, napríklad
na palubnej doske.
Zariadenie nerozoberajte
a neupravujte.
Kľúč príliš neohýbajte a chráňte ho
pred silnými nárazmi.
Nikdy ho neponárajte ani
nevystavujte pôsobeniu vody.
Uchovávajte ho ďaleko od
magnetických krúžkov na kľúče.
Uchovávajte ho ďaleko od
audiosystémov, PC, TV či iných
zariadení vytvárajúcich magnetické
pole.
Uchovávajte ho ďaleko od zariadení,
ktoré vysielajú silné elektromagnetické
vlny, ako sú mobilné telefóny,
bezdrôtové a vysokofrekvenčné
zariadenia (vrátane zdravotníckych
pomôcok).
Na čistenie nikdy nepoužívajte
ultrazvukové ani podobné zariadenia.
Nenechávajte kľúč na miestach, na
ktorých môže byť vystavený vysokým
teplotám alebo vlhkosti.
Poznámka Motor je navrhnutý tak, že
pokiaľ by sa ID kód zaregistrovaný
v systéme imobilizéra nezhodoval s ID
kódom kľúča, motor sa nenaštartuje.
Ďalšie podrobnosti a informácie
o používaní kľúča nájdete v časti
„Elektronický imobilizér.
ŠTÍTOK S ČÍSLOM
KĽÚČA
Číslo kľúča je vyrazené na štítku, ako
vidno na obrázku. Poznamenajte si
číslo kľúča a štítok s číslom uschovajte
na bezpečnom mieste, nie vo vozidle,
aby ste ho mali poruke pri ďalších
objednávkach a aby Vám v prípade
straty kľúča autorizovaný servis Fiat
mohol vyrobiť duplikát.
ELEKTRONICKÝ
IMOBILIZÉR
(kde je k dispozícii)
2)
Elektronický imobilizér je navrhnutý tak,
aby poskytoval odradzujúci prostriedok
proti odcudzeniu vozidla. Tento systém
bráni nepovolenému použitiu vozidla
tak, že zabráni naštartovaniu motora.
4AH3101213
5AA0109480
13

Pre naštartovanie vozidla je možné
použiť len kľúč so správnym
elektronickým kódom
„zaregistrovaným v systéme
imobilizéra.
Vozidlá bez systému bezkľúčového
otvárania a štartovania
V nasledujúcich prípadoch sa môže
stať, že vozidlo nebude schopné prijať
zaregistrovaný ID kód zo
zaregistrovaného kľúča a motor nebude
možné naštartovať.
Ak je kľúč v kontakte s krúžkom na
kľúče alebo iným kovovým či
magnetickým predmetom
Ak sa kľúč svojou uchopovacou časťou
dotýka kovovej časti iného kľúčaAk je kľúč v kontakte alebo v blízkosti
iného kľúča s imobilizérom (vrátane
kľúčov od iných vozidiel).
V takých prípadoch oddiaľte daný
predmet či ďalší kľúč od kľúča od
vozidla. Potom motor skúste znovu
naštartovať. Ak sa motor nenaštartuje,
odporúčame vám obrátiť sa na servisnú
sieť Fiat.Poznámka V prípade straty niektorého
z hlavných kľúčov, ovládača
bezkľúčového vstupu alebo
bezkľúčového otvárania sa čo najskôr
obráťte na servisnú sieť Fiat. Pozrite si
odsek „Kľúče. Ak si chcete vyžiadať
ďalšie kľúče, dostavte sa s vozom
a všetkými ostatnými kľúčami do
niektorého zo servisov Fiat. Ak si chcete
vyžiadať náhradný kľúč, dostavte sa
s vozom a všetkými kľúčami do
niektorého zo servisov Fiat. Všetky
kľúče musia byť znova zaregistrované
do systému imobilizéra. Podrobnejšie
informácie Vám poskytnú v servisnej
sieti Fiat.
SYSTÉM
BEZKĽÚČOVÉHO VSTUPU
(kde je k dispozícii)
Stlačením tlačidla na kľúči zamknete
alebo odomknete dvere. Pokiaľ je
možné ovládať vonkajšie spätné zrkadlá
(na vozidlách vybavených tlačidlom na
sklápanie zrkadiel).
6AGZ000345
7AGZ000576
8AGZ000361
9AHA101774
14
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

1. Tlačidlo LOCK 2. Tlačidlo UNLOCK
3. Kontrolka
Zamknutie
Stlačte tlačidlo LOCK (1). Uzamknú sa
všetky dvere. Smerové svetlá raz bliknú.
Ak je spínač vnútorného svetla pri
uzamknutí v strednej polohe (●), blikne
raz aj vnútorné osvetlenie.
Odomknutie
Stlačte tlačidlo UNLOCK (2). Odomknú
sa všetky dvere. Ak je spínač
vnútorného svetla pri odomknutí
v strednej polohe (●), vnútorné
osvetlenie rozsvieti asi na 15 sekúnd
a smerové svetlá dvakrát bliknú.
Poznámka Na vozidlách vybavených
tlačidlom na sklápanie zrkadiel sa
vonkajšie spätné zrkadlá po zamknutí
alebo odomknutí vozidla tlačidlami na
kľúči systému bezkľúčového vstupu
a štartovania automaticky
sklopia/vyklopia. Pozrite si odsek
„Vonkajšie spätné zrkadlá.
Poznámka Ak do cca 30 sekúnd po
stlačení tlačidla UNLOCK (2) nie sú
otvorené žiadne dvere, dvere budú
automaticky uzamknuté.
Funkcie je možné upraviť nasledujúcim
spôsobom:
Je možné zmeniť časový interval
plynúci od stlačenia tlačidla UNLOCK
(2), po ktorom sa vozidlo automaticky
zamkne.
Aktivácia signalizácie (bliknutie
smerových svetiel) len pri uzamknutí
alebo len pri odomknutí.
Signalizáciu (správne uzamknutie
alebo odomknutie vozidla signalizuje
bliknutie smerových svetiel) je možné
deaktivovať.
Je možné upraviť počet bliknutí
smerových svetiel pri signalizácii
správneho uzamknutia alebo
odomknutia vozidla.
Na vozidlách so systémom
bezkľúčového otvárania a štartovania
môžete aktivovať poskytovanie
zvukového signálu pri bezkľúčovom
uzamykaní alebo odomykaní.
Podrobnejšie informácie Vám poskytnú
v servisnej sieti Fiat.
Ovládanie Dead lock systému
Na vozidlách, ktoré sú vybavené Dead
lock systémom je možné nastaviť tento
systém dvojitým stlačením tlačidla
LOCK (1). Pozrite si odsek „Dead lock
systém”.
Ovládanie vonkajších spätných
zrkadiel (na vozidlách vybavených
tlačidlom na sklápanie zrkadiel)
Sklápanie — Vonkajšie spätné zrkadlá
sa po zamknutí vozidla tlačidlom LOCK
(1) automaticky sklopia do parkovacej
polohy.
Vyklápanie — Vonkajšie spätné zrkadlá
sa po odomknutí vozidla tlačidlom
UNLOCK (2) automaticky vyklopia do
polohy pre jazdu.Poznámka Funkcie je možné upraviť,
ako je uvedené nižšie. Prípadné
nejasnosti konzultujte v servisnej sieti
Fiat.
Automatické vyklopenie, keď sú
zatvorené dvere vodiča a vykoná sa
nasledujúci krok. S výnimkou vozidiel
so systémom bezkľúčového otvárania
a štartovania: prepnite spínač
zapaľovania do polohy „ON” alebo
„ACC”. Na vozidlách vybavených
systémom bezkľúčového otvárania
a štartovania: nastavte prevádzkový
režim do polohy ON alebo ACC
Automatické priklopenie, keď je
spínač zapaľovania prepnutý do polohy
„LOCK” alebo je prevádzkový režim
v polohe OFF a otvoríte dvere vodiča.
Automatické vyklopenie pri rýchlosti
30 km/h.
Deaktivácia funkcie automatického
vyklopenia.
Poznámka Vonkajšie spätné zrkadlá je
možné sklápať a vyklápať aj po vyššie
uvedených úpravách nasledujúcim
spôsobom. Stlačením tlačidla „LOCK”
na zamknutie dverí, ak v priebehu
približne 30 sekúnd dvakrát za sebou
stlačíte tlačidlo „LOCK”, vonkajšie
spätné zrkadlá sa sklopia. Stlačením
tlačidla „UNLOCK” na odomknutie
dverí, ak v priebehu približne 30 sekúnd
dvakrát za sebou stlačíte tlačidlo
„UNLOCK”, vonkajšie spätné zrkadlá sa
vyklopia.
15

Poznámka Systém bezkľúčového
vstupu a štartovania nefunguje za
nasledujúcich podmienok:
Kľúč je ponechaný v spínači
zapaľovania (s výnimkou vozidiel so
systémom bezkľúčového otvárania
a štartovania).
Prevádzkový režim nie je v polohe
OFF (vozidlá so systémom
bezkľúčového otvárania a štartovania).
Dvere sú otvorené.
Poznámka Tlačidlo na kľúči by malo
byť používané na vzdialenosť asi 4 m
od vozidla. Funkcia tlačidla na kľúči
môže byť dočasne obmedzená
v dôsledku prekrytia inými vysielačmi
v blízkosti vozidla (napr. rozhlasový
alebo televízny vysielač, elektráreň).
Poznámka Nasledujúce problémy
môžu byť spôsobené vybitou batériou.
Uzamykanie, resp. odomykanie dverí
nereaguje na tlačidlo na kľúči na
správnu vzdialenosť od vozidla.
Kontrolka (3) je tmavá alebo sa
nerozsvieti. Podrobnejšie informácie
Vám poskytnú v servisnej sieti Fiat. Keď
budete chcieť vybitú batériu vymeniť
sami, postupujte spôsobom uvedeným
v odseku „Postup pri výmene batérie
v kľúči”.
Poznámka Ak stratíte kľúč alebo ak je
poškodený, obráťte sa na servis Fiat,
ktorý Vám zaistí náhradný kľúč.
Poznámka Prípadné ďalšie kľúče si
môžete vyžiadať v servise Fiat.Je dostupný nasledujúci počet kľúčov:
Ovládač bezkľúčového vstupu: max.
4 kľúče
Ovládač bezkľúčového otvárania:
max. 4 kľúče.
Postup pri výmene batérie v kľúči
1)
3)
Pred výmenou batérie si z tela vybite
statickú elektrinu tak, že sa dotknete
ktoréhokoľvek kovového uzemneného
predmetu.
Poznámka Náhradnú batériu si môžete
kúpiť v predajniach so spotrebnou
elektronikou.
Batériu si môžete nechať vymeniť
v servise Fiat.
1. Odskrutkujte z kľúča skrutku (A) (platí
len pre ovládač bezkľúčového vstupu).2. Pre otvorenie kľúča vsuňte
skrutkovač s rovným ostrím (štandardný
typ) prekrytý obrúskom do zárezu
a miernym tlakom otvorte obal kľúča.
Dbajte na to, aby bol kľúč otočený
logom Fiat nahor.
Poznámka Vždy sa uistite, že je kľúč
otočený logom Fiat nahor. V opačnom
prípade (s logom Fiat nadol) by pri
otváraní obalu kľúča mohlo dôjsť
k vypadnutiu tlačidiel.
10AHA106809
11AHA109044
12AHA109057
16
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM