2017 FIAT FULLBACK Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

3. Vytiahnite použitú batériu.
4. Vložte novú batériu, pričom dbajte na
to, aby označenie + na batérii (B)
smerovalo nahor.
Ovládač bezkľúčového vstupu
Gombíková batéria CR1620
Ovládač bezkľúčového otvárania
Gombíková batéria CR20325. Zatvorte vysielač tak, aby obidve
časti riadne zaklapli do seba.
6. Naskrutkujte späť skrutku (A), ktorá
bola odstránená v kroku 1 (platí len pre
ovládač bezkľúčového vstupu).
7. Skontrolujte správnu funkciu systému
bezkľúčového vstupu a štartovania.
SYSTÉM
BEZKĽÚČOVÉHO
OTVÁRANIA
A ŠTARTOVANIA
Systém bezkľúčového otvárania
a štartovania umožňuje zamknúť
a odomknúť dvere, naštartovať motor
a prepínať medzi prevádzkovými
režimami, stačí mať pri sebe príslušný
ovládač bezkľúčového otvárania
a štartovania.
Tlačidlá na ovládači bezkľúčového
otvárania a štartovania môžu byť
používané aj ako tlačidlá na kľúči
systému bezkľúčového vstupu. Pozrite
si odsek „Štartovanie a zastavenie
motora”.
Pozrite si odsek „Systém bezkľúčového
vstupu a štartovania”. Vodič by mal
vždy mať ovládač bezkľúčového
otvárania a štartovania pri sebe.
Nakoľko tento ovládač umožňuje
zamknúť a odomknúť dvere,
naštartovať motor ako aj iné ovládanie,
je pred zamknutím a opustením vozidla
potrebné skontrolovať, či máte pri sebe
ovládač bezkľúčového otvárania
a štartovania.
4) 5)
Funkcie systému bezkľúčového
otvárania a štartovania je možné
obmedziť. Prípadné nejasnosti
konzultujte v servisnej sieti Fiat.
Ovládač bezkľúčového otvárania
a štartovania využíva veľmi slabé
elektromagnetické vlnenie.
13AHA106812
14AHA106825
15AH3100287
16AH3100229
17

V nasledujúcich prípadoch by systém
bezkľúčového otvárania a štartovania
mohol prestať správne fungovať alebo
by mohol byť nestabilný.
Ak sa nachádza v blízkosti
zariadenia, ktoré emituje silné rádiové
vlny, ako je napr. rozhlasový alebo
televízny vysielač, elektráreň či letisko.
Ak je systém bezkľúčového otvárania
a štartovania umiestnený v tesnej
blízkosti komunikačného zariadenia,
ako je mobilný telefón alebo
rádioprijímač či iného elektronického
zariadenia, napríklad osobného
počítača.
Keď sa ovládač bezkľúčového
otvárania a štartovania dotýka alebo je
zakrytý kovovým predmetom.
Ak je v blízkosti používaný systém
bezkľúčového vstupu.
Keď je batéria ovládača
bezkľúčového otvárania a štartovania
vybitá.
Ak je ovládač bezkľúčového
otvárania a štartovania umiestnený
v priestore, kde môže byť rušený
silnými rádiovými vlnami či šumom.
V uvedených prípadoch použite
núdzový kľúč. Pozrite si odsek
„Zamykanie/odomykanie bez použitia
funkcie bezkľúčového otvárania
a štartovania”.Poznámka Nakoľko ovládač
bezkľúčového otvárania a štartovania
prijíma signály potrebné na komunikáciu
s vysielačmi vo vozidle, batéria sa
vybíja, aj keď ho nepoužívate. Výdrž
batérie je typicky 1-2 roky, môže sa
však líšiť v závislosti od podmienok
používania. Ak je batéria vybitá,
vymeňte ju postupom uvedeným
v tomto návode alebo si ju nechajte
vymeniť v servise Fiat. Pozrite si odsek
„Postup pri výmene batérie v kľúči”.
Poznámka Nakoľko ovládač
bezkľúčového otvárania a štartovania
neustále prijíma signály, môže príjem
silných rádiových vĺn skrátiť výdrž
batérie. Nenechávajte ovládač
v blízkosti televízora, osobného
počítača či iného elektronického
zariadenia.
Pracovný dosah systému
bezkľúčového otvárania
a štartovania
Ak máte pri sebe ovládač bezkľúčového
otvárania a štartovania, vstúpte do
pracovného dosahu systému
bezkľúčového otvárania a štartovania
a stlačte tlačidlo zamykania/
odomykania dverí vodiča alebo
predného spolujazdca, prebehne
kontrola ID kódu kľúča.
Odomknutie a zamknutie dverí,
naštartovanie motora a prepnutie medzi
prevádzkovými režimami bude možné
len vtedy, ak ID kód ovládača
bezkľúčového otvárania a štartovania
súhlasí s kódom vozidla.Poznámka Ak je batéria ovládača
bezkľúčového otvárania a štartovania
slabá alebo sú v okolí silné rádiové vlny
alebo šum, pracovný dosah môže byť
obmedzený alebo ovládač nemusí
pracovať stabilne.
Pracovný dosah pre zamykanie
a odomykanie dverí
Pracovný dosah je približne 70 cm od
tlačidla zamykania/odomykania dverí
vodiča alebo predného spolujazdca.
Poznámka K zamknutiu a odomknutiu
dôjde len vtedy, ak stlačíte tlačidlo dverí
a bude správne detegovaný ovládač
bezkľúčového otvárania a štartovania.
Poznámka Ak ste príliš blízko
k predným dverám alebo ku sklu,
ovládač nemusí pracovať.
Poznámka Aj keď je ovládač
bezkľúčového otvárania a štartovania
vo vzdialenosti do 70 cm od tlačidla
zamykania/odomykania dverí vodiča
alebo predného spolujazdca, je však
príliš vysoko alebo nízko, systém
nemusí pracovať.
Poznámka Ak je ovládač bezkľúčového
otvárania a štartovania v pracovnom
dosahu, vozidlo bude môcť stlačením
tlačidla zamykania/odomykania dverí
vodiča alebo predného spolujazdca
uzamknúť a odomknúť aj osoba, ktorá
ovládač nemá pri sebe.
18
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

Pracovný dosah pre naštartovanie
motora a prepínanie medzi
prevádzkovými režimami
Uvedený pracovný dosah sa vzťahuje
na interiér vozidla.
Poznámka Aj keď je ovládač
bezkľúčového otvárania a štartovania
v pracovnom dosahu, je však odložený
v odkladacej priehradke, napríklad
v odkladacej skrinke, na prístrojovom
paneli, v odkladacom priestore
v obložení dverí alebo v batožinovom
priestore, nemusí byť možné
naštartovať motor a zmeniť
prevádzkový režim.
Poznámka Ak je ovládač bezkľúčového
otvárania a štartovania príliš blízko
k dverám alebo ku sklu dverí, môže byť
možné naštartovať motor a zmeniť
prevádzkový režim aj vtedy, keď je
ovládač mimo vozidla.
Ovládanie pomocou funkcie
bezkľúčového otvárania
a štartovaniaZamykanie dverí
Ak máte pri sebe ovládač bezkľúčového
otvárania a štartovania a stlačíte
v pracovnom dosahu tlačidlo
zamykania/odomykania dverí vodiča
alebo predného spolujazdca (A), dvere
sa zamknú.
Smerové svetlá raz bliknú a jedenkrát
zaznie zvukový signál.
Pozrite si aj odsek „Zamykanie
a odomykanie: Dvere, Centrálne
zamykanie dverí”.
Odomykanie dverí
Ak máte pri sebe ovládač bezkľúčového
otvárania a štartovania a stlačíte
v pracovnom dosahu tlačidlo
zamykania/odomykania dverí vodiča
alebo predného spolujazdca (A),
odomknú sa všetky dvere.
Ak je spínač vnútorného svetla pri
odomknutí v strednej polohe (●),
vnútorné osvetlenie rozsvieti na
15 sekúnd. Smerové svetlá dvakrát
bliknú, pričom dvakrát zaznie zvukový
signál.
Ak do cca 30 sekúnd po stlačení
tlačidla zamykania/odomykania dverí
vodiča alebo predného spolujazdca
neotvoríte žiadne dvere, dvere sa opäť
automaticky zamknú.
Pozrite si odsek „Zamykanie
a odomykanie: Dvere, Centrálne
zamykanie dverí”.Poznámka Na vozidlách vybavených
tlačidlom na sklápanie zrkadiel sa
vonkajšie spätné zrkadlá po
zamknutí/odomknutí vozidla
prostredníctvom funkcie bezkľúčového
otvárania a štartovania automaticky
sklopia/vyklopia. Pozrite si odsek
„Vonkajšie spätné zrkadlá.
Poznámka Na vozidlách, ktoré sú
vybavené Dead lock systémom
nastavíte tento systém dvojitým
stlačením tlačidla zamykania/
odomykania dverí vodiča alebo
predného spolujazdca (A) (pozrite si
odsek „Aktivácia systému”).
Poznámka Funkcia bezkľúčového
otvárania a štartovania nefunguje za
nasledujúcich podmienok:
Ak je ovládač bezkľúčového
otvárania a štartovania vo vozidle.
Ak sú niektoré dvere otvorené alebo
zle zatvorené.
Prevádzkový režim nie je v polohe
OFF.
Poznámka Je možné zmeniť časový
interval plynúci od odomknutia vozidla,
po ktorom sa vozidlo automaticky
zamkne. Prípadné nejasnosti
konzultujte v servisnej sieti Fiat.
Signalizácia pri uzamknutí
a odomknutí
Je dostupná nasledujúca signalizácia.
Vnútorné osvetlenie sa rozsvieti len
vtedy, ak je spínač vnútorného svetla
v strednej polohe.
17AHA105437
19

Pri uzamknutí — smerové svetlá raz
bliknú a jedenkrát zaznie zvukový
signál.
Pri odomknutí — vnútorné osvetlenie
rozsvieti na cca 15 sekúnd a smerové
svetlá dvakrát bliknú, pričom dvakrát
zaznie zvukový signál.
Poznámka Funkcie je možné upraviť,
ako je uvedené nižšie. Podrobnejšie
informácie Vám poskytnú v servisnej
sieti Fiat.
Poznámka Aktivácia signalizácie
(bliknutie smerových svetiel) len pri
uzamknutí alebo len pri odomknutí.
Poznámka Deaktivácia signalizácie
(bliknutie smerových svetiel)
a zvukového signálu.
Poznámka Úprava počtu bliknutí pri
signalizácii správneho uzamknutia alebo
odomknutia vozidla (bliknutie
smerových svetiel).
Zamykanie/odomykanie bez
použitia funkcie bezkľúčového
otvárania a štartovania
Núdzový kľúč
Núdzový kľúč (A) používajte len na
zamykanie a odomykanie dverí. Ak
chcete použiť núdzový kľúč, posuňte
zaisťovacie tlačidlo (B) a vytiahnite kľúč
von z ovládača bezkľúčového otvárania
a štartovania (C).Poznámka Núdzový kľúč používajte len
v núdzových situáciách. Ak je batéria
ovládača bezkľúčového otvárania
a štartovania vybitá, čo najskôr ju
vymeňte, aby ste ovládač
bezkľúčového otvárania a štartovania
mohli ďalej používať.
Poznámka Núdzový kľúč je integrovaný
v ovládači bezkľúčového otvárania
a štartovania.
Poznámka Núdzový kľúč po použití
vždy zasuňte späť na miesto.
Zamykanie a odomykanie dverí
Ak chcete zamknúť dvere, otočte
núdzový kľúč smerom k prednej časti
vozidla, zatiaľčo pri odomykaní ním
otočte smerom k zadnej časti vozidla.
Pozrite si aj odsek „Zamykanie
a odomykanie: Dvere”.1 — Zamknúť
2 — Odomknúť
Ovládanie Dead lock systému
Na vozidlách, ktoré sú vybavené Dead
lock systémom je možné aktivovať
tento systém stlačením tlačidla
zamykania/odomykania dverí vodiča
alebo predného spolujazdca. Pozrite si
odsek „Dead lock systém”.
18AG001082319AHA105440
20
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

Aktivácia výstrahy
Ako odradzujúci prostriedok proti odcudzeniu vozidla a výstraha pre vodiča proti náhodnej aktivácii systému bezkľúčového
otvárania a štartovania je poskytovaná nasledujúca svetelná a zvuková signalizácia.
Bzučiak Predmet Príčina Poznámka / Riešenie
BlikáŠtyrikrát zaznie
vonkajší
bzučiak.
Zaznie
vnútorný
bzučiak.Systém
monitorovania
odnesenia
ovládača
bezkľúčového
otvárania
a štartovaniaAk je vozidlo zaparkované
s prevádzkovým režimom v inej
polohe ako OFF a po otvorení
niektorých z dverí zamknete
vozidlo a odnesiete ovládač
bezkľúčového otvárania
a štartovania von z vozidla. V tom
prípade štyrikrát zaznie vonkajší
bzučiak. Pri štartovaní vozidla
potom jedenkrát zaznie vnútorný
bzučiak.Tento systém nebude fungovať, ak vynesiete
ovládač bezkľúčového otvárania a štartovania von
z vozidla cez okno bez toho, aby ste otvorili dvere.
Nastavenie je možné zmeniť tak, aby systém
fungoval aj vtedy, keď vynesiete ovládač
bezkľúčového otvárania a štartovania von z vozidla
cez okno bez toho, aby ste otvorili dvere.
Podrobnejšie informácie Vám poskytnú v servisnej
sieti Fiat.
Výstraha môže byť vyvolaná aj vtedy, keď je ovládač
bezkľúčového otvárania a štartovania v pracovnom
dosahu tlačidla naštartovania motora, nie je však
možné overiť zhodu ID kódu ovládača s kódom
vozidla, napríklad v dôsledku podmienok prostredia
či elektromagnetického rušenia.
BlikáPo dobu cca.
3 sekúnd
trikrát zaznie
vonkajší
bzučiakSystém na
predchádzanie
nechceného
uzamknutia
ovládačaAk je prevádzkový režim v stave
OFF, ovládač bezkľúčového
otvárania a štartovania je ešte vo
vozidle a vy sa po zatvorení
všetkých dverí pokúšate
uzamknúť vozidlo stlačením
tlačidla zamykania/odomykania
dverí vodiča alebo predného
spolujazdca.Skôr ako sa pokúsite vozidlo uzamknúť, presvedčte
sa, či máte ovládač bezkľúčového otvárania
a štartovania pri sebe. Vozidlo sa môže uzamknúť aj
v prípade, že ovládač bezkľúčového otvárania
a štartovania zostal vnútri, v závislosti od podmienok
vonkajšieho prostredia a od rušenia bezdrôtovými
signálmi.
BlikáPo dobu cca.
3 sekúnd
zaznie vonkajší
bzučiakSystém na
kontrolu
správneho
uzavretia dveríPrevádzkový režim je nastavený
do polohy OFF a jedny z dverí sú
pri zamykaní vozidla stlačením
tlačidla zamykania/odomykania
dverí vodiča alebo predného
spolujazdca nesprávne uzavreté.—
21

Bzučiak Predmet Príčina Poznámka / Riešenie
BlikáNeznie žiadny
zvukSystém
bezkľúčového
otvárania
a štartovaniaBatéria ovládača bezkľúčového
otvárania a štartovania je vybitá.Nechajte si batériu čo najskôr vymeniť v servisnej
sieti Fiat.
SvietiNeznie žiadny
zvukSystém
bezkľúčového
otvárania
a štartovaniaNedošlo k prepnutiu napájania
z polohy OFF, pretože ovládač
bezkľúčového otvárania
a štartovania nie je zistený.
V dôsledku vybitia batérie
ovládača bezkľúčového otvárania
a štartovania alebo stavu
rádiových vĺn môže byť výstraha
vyvolaná aj vtedy, keď je ovládač
vo vozidle.Presvedčte sa, že ovládač bezkľúčového otvárania
a štartovania je vo vozidle. Ak je ovládač
bezkľúčového otvárania a štartovania vo vozidle,
vsuňte ho do jednotky. Naštartujte motor, teraz by
ste mali mať možnosť zmeniť prevádzkový režim.
SvietiNeznie žiadny
zvukSystém
bezkľúčového
otvárania
a štartovaniaPorucha systému bezkľúčového
otvárania a štartovania.Ak sa rozsvieti výstražná kontrolka, obráťte sa na
servis Fiat.
SvietiZaznie
vnútorný
bzučiak
(prerušovaný
tón)Systém
bezkľúčového
otvárania
a štartovaniaPorucha elektrického systému.Ak sa rozsvieti výstražná kontrolka, obráťte sa na
servis Fiat.
SvietiZaznie
vnútorný
bzučiak (stály
tón)Systém
bezkľúčového
otvárania
a štartovaniaPorucha elektrického systému.Vozidlo okamžite odstavte na bezpečnom mieste
a obráťte sa na servis Fiat.
22
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

Bzučiak Predmet Príčina Poznámka / Riešenie
BlikáPo dobu cca.
3 sekúnd
zaznie vonkajší
bzučiak. Po
dobu cca.
1 minúty
zaznie
vnútorný
bzučiak.Upozornenie
na zabudnutý
ovládač
bezkľúčového
otvárania
a štartovaniaPrevádzkový režim je nastavený
do polohy OFF, ovládač
bezkľúčového otvárania
a štartovania je ešte zasunutý
v jednotke a vy sa pokúšate
otvoriť dvere vodiča.Odstráňte ovládač bezkľúčového otvárania
a štartovania z jednotky. Pozrite si odsek
„Štartovanie a zastavenie motora”.
SvietiTrikrát zaznie
vnútorný
bzučiakZámok riadeniaPorucha zamykacieho systému
riadenia.Pozrite si odsek „Zámok riadenia”.
BlikáPo dobu cca.
3 sekúnd
zaznie vonkajší
bzučiakUpozornenie
na
prevádzkový
režim v inej
polohe ako
OFF (Vypnuté)Ak je prevádzkový režim v inej
polohe ako OFF a vy sa po
zatvorení všetkých dverí pokúšate
uzamknúť vozidlo stlačením
tlačidla zamykania/odomykania
dverí vodiča alebo predného
spolujazdca.Pozrite si odsek „Upozornenie na prevádzkový režim
v inej polohe ako OFF”.
23

Bzučiak Predmet Príčina Poznámka / Riešenie
SvietiNeznie žiadny
zvukSystém
imobilizéraPorucha elektronického imobilizéra
(systém ochrany proti
odcudzeniu).Prepnite prevádzkový režim do polohy OFF a znova
naštartujte motor. Ak výstraha pretrváva i naďalej,
obráťte sa na servis Fiat.
BlikáZaznie
vnútorný
bzučiakZámok riadenia Volant sa neodomkne.Vykonajte postup uvedený na príslušnej strane.
Pozrite si odsek „Zámok riadenia”.
SvietiNeznie žiadny
zvukZámok riadeniaNesprávne fungovanie zámky
riadenia.Pozrite si odsek „Zámok riadenia”.
POZOR!
1)Na palube lietadla nestláčajte žiadne
tlačidlo na ovládači. Pri stlačení niektorého
z tlačidiel začne ovládač vysielať
elektromagnetické vlny, ktoré môžu narušiť
funkciu elektronických zariadení potrebných
pre navigáciu lietadla. Pokiaľ nosíte ovládač
v taške, dbajte, aby nedošlo k náhodnému
stláčaniu tlačidiel na ovládači.
2)Na systéme imobilizéra nevykonávajte
žiadne zmeny ani úpravy; takáto zmeny
a úpravy by mohli viesť k poruche
imobilizéra.
3)Po otvorení obalu nesmie ovládač prísť
do kontaktu s vodou, prachom a pod.
Nedotýkajte sa vnútorných súčiastok.4)Osoby s implantovaným
kardiostimulátorom alebo defibrilátorom by
sa nemali približovať k vonkajším
vysielačom (A) ani vnútorným (B). Ovládač
bezkľúčového otvárania a štartovania
využíva rádiové vlny, ktoré môžu narušiť
riadnu funkčnosť implantovateľného
kardiostimulátora alebo defibrilátora.
5)V prípade iných elektronických
lekárskych prístrojov ako je implantovateľný
kardiostimulátor alebo defibrilátor sa
vopred obráťte na výrobcu, aby ste si
overili, či dané elektronické zariadenie
nemôže byť rušené rádiovými vlnami.
Rádiové vlny môžu rušiť funkciu
elektronických lekárskych prístrojov.
UPOZORNENIE
1)Použité batérie sú škodlivé pre životné
prostredie. Vybité batérie vyhadzujte
v súlade so zákonom iba do zberných
nádob na použité batérie alebo ich
odovzdajte predajcovi Fiat, ktorý sa postará
o ich likvidáciu.
24
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM