2017 FIAT FULLBACK Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

A. Viečko chladiča
B. Chladiaci ventilátor
C. Rezervná nádrž
283)
4. Skontrolujte hladinu chladiacej
kvapaliny v rezervnej nádrži (C).
5. Podľa potreby pridajte do chladiča
a/alebo rezervnej nádrže chladiacu
kvapalinu (pozrite si časť „Údržba”).
284)
162)
6. Skontrolujte hadičky chladiča, či
z nich neuniká chladiaca kvapalina
a hnací remeň, či nie je uvoľnený alebo
poškodený. Ak by ste našli nejaké
poškodenie na chladiacom systéme
alebo hnacom remeni, odporúčame
vám dať ich skontrolovať a opraviť.
POZOR!
280)Kapotu neotvárajte, kým z priestoru
motora vystupuje para. Mohlo by to
zapríčiniť prudký únik pary alebo
vystreknutie horúcej vody a spôsobiť
popáleniny. Horúca voda môže vystreknúť,
aj keď neuniká žiadna para a niektoré diely
môžu byť veľmi horúce. Pri otváraní kapoty
buďte veľmi opatrný.
281)Dávajte pozor na horúcu paru, ktorá
by mohla uniknúť z viečka rezervnej nádrže.
282)Nepokúšajte sa odstrániť viečko
chladiča, kým je motor horúci.
283)Dávajte pozor, aby ste sa rukami
alebo odevom nepriblížili k chladiacemu
ventilátoru.
284)Pred odstránením viečka chladiča (A)
sa uistite, že motor vychladol, pretože
z plniaceho ústia by mohla uniknúť horúca
para alebo vriaca voda a mohli by ste sa
obariť.
UPOZORNENIE
162)Chladiacu kvapalinu neprilievajte, kým
je motor horúci. Náhle pridanie studenej
chladiacej kvapaliny môže poškodiť motor.
Počkajte, kým motor nevychladne
a chladiacu kvapalinu pridávajte postupne,
v malých množstvách.
357AHA102074
358AHA102087
217

ODVZDUŠNENIE
PALIVOVÉHO
SYSTÉMU
Ak sa palivo v palivovom systéme
počas jazdy úplne spotrebovalo, mali
by ste zo systému odstrániť vzduch
podľa nižšie opísaného postupu.
Stláčajte rukou pumpu (A) na vrchu
palivového filtra, kým ručná pumpa
nebude klásť odpor.
Potom motor skúste znovu naštartovať.
Ak sa motor nenaštartuje, zopakujte
vyššie opísaný postup.
285) 286)
POZOR!
285)Počas odvzdušňovania palivového
systému nefajčite ani nemanipulujte
v blízkosti vozidla s otvoreným plameňom.286)Dôkladne očistite všetky zvyšky
rozliateho paliva, ktoré by sa mohli zapáliť
a spôsobiť požiar.
NÁSTROJE,
ZDVIHÁK
A RUKOVÄŤ
ZDVIHÁKA
Uloženie
Miesto, kde sú uložené nástroje,
zdvihák a rukoväť zdviháka, by ste si
mali pamätať pre prípady núdze.
Jednoduchá kabína
Ty p 1
A — Nástroj (kľúč na matice kolesa)
B — Rukoväť zdviháka
C — Zdvihák
359AHA102090
360AHA104052
218
V PRÍPADE NÚDZE

Ty p 2
A — Nástroje
B — Rukoväť zdviháka
C — Zdvihák
Club kabína
A. Nástroje
B. Zdvihák
B. Rukoväť zdvihákaDvojitá kabína
Ty p 1
A. Nástroj (kľúč na matice kolesa)
B. Rukoväť zdviháka
C. Zdvihák
Ty p 2
A. Nástroje
B. Rukoväť zdviháka
C. ZdvihákNástroje
Ty p 1
Jednoduchá kabína, Dvojitá kabína
1. Kľúč na matice kolesa
Club kabína
1. Puzdro na nástroj 2. Kľúč na matice
kolesa
Ty p 2
1. Puzdro na nástroj 2. Kľúč na matice
361AHA104065
362AHA104078
363AHA102120
364AHA104081
365AHA104094
366AHA105873
219
kolesa 3. Kliešte 4. Vodič 5. Kľúč

Zdvihák
Zdvihák sa používa iba pri výmene
kolesa po prepichnutí pneumatiky.
Poznámka Zdvihák si nevyžaduje
údržbu.
Poznámka Zdvihák spĺňa požiadavky
európskych predpisov, konkrétne
požiadavky smernice o strojových
zariadeniach 2006/42/ES.
Poznámka ES vyhlásenie o zhode je
uvedené v časti „Vyhlásenie o zhode"
na konci návodu na používanie. ES
vyhlásenie o zhode obsahuje obchodný
názov, celú adresu výrobcu a jeho
autorizovaného zástupcu, ako aj určené
použitie zdviháka.
Vybratie nástrojov, zdviháka
a rukoväti zdviháka
Jednoduchá kabína
Nástroje, zdvihák a rukoväť zdviháka sú
uložené za sedadlom.
1. Sklopte operadlo smerom dopredu
(Pozrite odsek „Sedadlá).
2. Typ 1: Uvoľnite kľúč na matice kolesa
(A) z držiaka (B) a vyberte kľúč.
Typ 2: Uvoľnite zaisťovací pruh (C)
a potom vyberte nástroje (D).3. Odskrutkujte poistnú maticu (E)
a potom vyberte zdvihák (F).
4. Uvoľnite rukoväť zdviháka (G)
z držiaka (H) a vyberte rukoväť.5. Pri ukladaní nástrojov, zdviháka
a rukoväti zdviháka urobte úkony
v opačnom postupe.
Pri odkladaní rukoväte zdviháka
zarovnajte časť rukoväte zdviháka
označenú čiernou farbou (I) s držiakom
(H).
367AHA104111
368AHA104124
369AHA104140
370AHA104137
220
V PRÍPADE NÚDZE

Club kabína
Nástroje sú uložené pod podlahou na
ľavej strane zadného sedadla. Zdvihák
a rukoväť zdviháka sú uložené pod
podlahou na pravej strane zadného
sedadla.
1. Zdvihnite sedaciu časť sedadla.
Pozrite si odsek „Zdvihnutie sedacej
časti sedadla (Club kabína)”. Otvorte
zadné dvere. Pozrite si odsek
„Otvorenie alebo zatvorenie zadných
dverí (Club kabína)”.
2. Otvorte veko.
3. Uvoľnite zaisťovací pruh (A) a potom
vyberte nástroje (B), ktoré sú na ľavej
strane.4. Odskrutkujte poistnú maticu (C)
a potom vyberte zdvihák (D), ktorý je na
pravej strane.
5. Uvoľnite rukoväť zdviháka (E)
z držiaka (F) a potom vyberte rukoväť
zdviháka, ktorá je na pravej strane.6. Pri ukladaní nástrojov, zdviháka
a rukoväti zdviháka urobte úkony
v opačnom postupe.
Poznámka Pri odkladaní rukoväte
zdviháka zarovnajte farebné označenie
na rukoväti zdviháka s označením na
držiaku a vsuňte zdvihák do držiaka.
Dvojitá kabína
Nástroje, zdvihák a rukoväť zdviháka sú
uložené za zadným sedadlom.
1. Sklopte operadlo zadného sedadla
dopredu. (Pozrite si odsek „Sklopenie
operadla dopredu (Dvojitá kabína)”.
2. Typ 1: uvoľnite kľúč na matice kolesa
(A) z držiaka (B) a vyberte kľúč. Typ 2:
uvoľnite zaisťovací pruh (C) a potom
vyberte nástroje (D).
371AHA104153
372AHA104166
373AHA104179
374AHA104182
221

3. Odskrutkujte poistnú maticu (E)
a potom vyberte zdvihák (F).
4. Uvoľnite rukoväť zdviháka (G)
z držiaka (H) a vyberte rukoväť.5. Pri ukladaní nástrojov, zdviháka
a rukoväti zdviháka urobte úkony
v opačnom postupe.
Poznámka Pri odkladaní rukoväte
zdviháka zarovnajte časť rukoväte
zdviháka označenú čiernou farbou (I)
s držiakom (H).Použitie rukoväte zdviháka (Club
kabína)
1. Podržte stlačený kolík zarážky (A) na
rukoväti s čiernym označením
a súčasne vytiahnite a vyberte vnútornú
časť rukoväti (B).
2. Vnútornú časť rukoväti (B) obráťte,
potom, stlačte kolík zarážky (C)
a súčasne vsuňte vnútornú časť
rukoväti do vonkajšej (D), kým kolík
nezapadne ako na obrázku.
375AHA104195
376AHA104209
377AHA104140
378AHA104137
379AHA104212
380AHA104225
222
V PRÍPADE NÚDZE

3. Stlačte kolík zarážky (F) na
zostavenej rukoväti (E) a súčasne
vsuňte rukoväť s bielym označením (G),
kým kolík nezapadne ako na obrázku.VÝMENA
PNEUMATIKY
163) 164)
Pred výmenou pneumatiky zastavte
vozidlo na bezpečnom a rovnom
mieste.
1. Vozidlo zaparkujte na rovnom
a stabilnom povrchu, kde nie sú
kamene a pod.
2. Pevne zatiahnite parkovaciu brzdu.
3. Na vozidlách s manuálnou
prevodovkou otočte spínač zapaľovania
do polohy „LOCK” alebo prepnite
spínač prevádzkového režimu do
polohy OFF a presuňte rýchlostnú páku
do polohy „R” (Reverse – Spiatočka).
Na vozidlách s automatickou
prevodovkou presuňte ovládaciu páku
do polohy „P” (PARK) a otočte spínač
zapaľovania do polohy „LOCK” alebo
prepnite spínač prevádzkového režimu
do polohy OFF.
4. Zapnite blikanie výstražných svetiel,
v dostatočnej vzdialenosti od vozidla
postavte výstražný trojuholník,
výstražnú lampu a pod. a nechajte
vystúpiť z vozidla všetky osoby.
5. Aby sa vozidlo nemohlo zošmyknúť
zo zdviháka, podložte klinmi alebo
blokmi (A) koleso, ktoré je uhlopriečne
vzhľadom na pneumatiku (B), ktorú
idete meniť.
287) 288) 289) 290) 291) 292)
Poznámka Kliny na obrázku sa
nedodávajú s vozidlom. Odporúčame
vám mať ich vo vozidle pre núdzové
situácie.
Poznámka Ak kliny nemáte k dispozícii,
použite kamene alebo podobné
predmety, ktoré sú dostatočne veľké,
aby udržali koleso na mieste.
6. Pripravte si zdvihák, rukoväť
zdviháka a kľúč na matice kolesa.
Pozrite si „Nástroje, zdvihák a rukoväť
zdviháka".
Informácie o náhradnom kolese
Náhradné koleso je uložené pod
podlahou úložnej plochy nákladného
priestoru. Tlak v rezervného kolesa
kontrolujte pravidelne a uistite sa, že je
pripravené na použitie v núdzovej
situácii.
381AHA104238
382AHA102162
223

Tlak nahustenia náhradného kolesa
udržiavajte na najvyššej úrovni, aby ste
ho mohli použiť v každej situácii (jazda
v meste/po diaľnici, pri rôznom zaťažení
vozidla a pod.).
Vybratie náhradného kolesa
1. Nasaďte rukoväť zdviháka. (Club
kabína) (Pozrite si odsek „Použitie
rukoväte zdviháka (Club kabína)”.
2. Vsuňte rukoväť zdviháka (A) do
otvoru (B) pod dverami úložného
priestoru.
3. Bezpečne vsuňte kolík (C) na rukoväti
zdviháka do držiaka (D) nosiča
náhradného kolesa.4. Vsuňte kľúč na matice kolesa (E) do
otvoru na konci rukoväte zdviháka (F)
a otočte ním proti smeru hodinových
ručičiek, aby náhradné koleso kleslo
úplne na zem a uvoľnila sa reťaz.
165)
5. Vyberte závesný kotúč (G)
z náhradného kolesa.Poznámka Vsuňte náhradné koleso
pod vozidlo, v blízkosti sfúknutej
pneumatiky. Je to bezpečnejšie, ak by
sa zdvihák vyšmykol zo svojho miesta.
383AHA102263
384AHA102276
385AHA102289
386AHA102292
387AHA102322
224
V PRÍPADE NÚDZE