2017 FIAT FULLBACK Batéria

3. Vytiahnite použitú batériu.
4. Vložte novú batériu, pričom dbajte na
to, aby označenie + na batérii (B)
smerovalo nahor.
Ovládač bezkľúčového vstupu
Gombíková batéria CR1620
Ovládač bezkľúčového otvárania
Gombíková batéria CR20325. Zatvorte vysielač tak, aby obidve
časti riadne zaklapli do seba.
6. Naskrutkujte späť skrutku (A), ktorá
bola odstránená v kroku 1 (platí len pre
ovládač bezkľúčového vstupu).
7. Skontrolujte správnu funkciu systému
bezkľúčového vstupu a štartovania.
SYSTÉM
BEZKĽÚČOVÉHO
OTVÁRANIA
A ŠTARTOVANIA
Systém bezkľúčového otvárania
a štartovania umožňuje zamknúť
a odomknúť dvere, naštartovať motor
a prepínať medzi prevádzkovými
režimami, stačí mať pri sebe príslušný
ovládač bezkľúčového otvárania
a štartovania.
Tlačidlá na ovládači bezkľúčového
otvárania a štartovania môžu byť
používané aj ako tlačidlá na kľúči
systému bezkľúčového vstupu. Pozrite
si odsek „Štartovanie a zastavenie
motora”.
Pozrite si odsek „Systém bezkľúčového
vstupu a štartovania”. Vodič by mal
vždy mať ovládač bezkľúčového
otvárania a štartovania pri sebe.
Nakoľko tento ovládač umožňuje
zamknúť a odomknúť dvere,
naštartovať motor ako aj iné ovládanie,
je pred zamknutím a opustením vozidla
potrebné skontrolovať, či máte pri sebe
ovládač bezkľúčového otvárania
a štartovania.
4) 5)
Funkcie systému bezkľúčového
otvárania a štartovania je možné
obmedziť. Prípadné nejasnosti
konzultujte v servisnej sieti Fiat.
Ovládač bezkľúčového otvárania
a štartovania využíva veľmi slabé
elektromagnetické vlnenie.
13AHA106812
14AHA106825
15AH3100287
16AH3100229
17

V nasledujúcich prípadoch by systém
bezkľúčového otvárania a štartovania
mohol prestať správne fungovať alebo
by mohol byť nestabilný.
Ak sa nachádza v blízkosti
zariadenia, ktoré emituje silné rádiové
vlny, ako je napr. rozhlasový alebo
televízny vysielač, elektráreň či letisko.
Ak je systém bezkľúčového otvárania
a štartovania umiestnený v tesnej
blízkosti komunikačného zariadenia,
ako je mobilný telefón alebo
rádioprijímač či iného elektronického
zariadenia, napríklad osobného
počítača.
Keď sa ovládač bezkľúčového
otvárania a štartovania dotýka alebo je
zakrytý kovovým predmetom.
Ak je v blízkosti používaný systém
bezkľúčového vstupu.
Keď je batéria ovládača
bezkľúčového otvárania a štartovania
vybitá.
Ak je ovládač bezkľúčového
otvárania a štartovania umiestnený
v priestore, kde môže byť rušený
silnými rádiovými vlnami či šumom.
V uvedených prípadoch použite
núdzový kľúč. Pozrite si odsek
„Zamykanie/odomykanie bez použitia
funkcie bezkľúčového otvárania
a štartovania”.Poznámka Nakoľko ovládač
bezkľúčového otvárania a štartovania
prijíma signály potrebné na komunikáciu
s vysielačmi vo vozidle, batéria sa
vybíja, aj keď ho nepoužívate. Výdrž
batérie je typicky 1-2 roky, môže sa
však líšiť v závislosti od podmienok
používania. Ak je batéria vybitá,
vymeňte ju postupom uvedeným
v tomto návode alebo si ju nechajte
vymeniť v servise Fiat. Pozrite si odsek
„Postup pri výmene batérie v kľúči”.
Poznámka Nakoľko ovládač
bezkľúčového otvárania a štartovania
neustále prijíma signály, môže príjem
silných rádiových vĺn skrátiť výdrž
batérie. Nenechávajte ovládač
v blízkosti televízora, osobného
počítača či iného elektronického
zariadenia.
Pracovný dosah systému
bezkľúčového otvárania
a štartovania
Ak máte pri sebe ovládač bezkľúčového
otvárania a štartovania, vstúpte do
pracovného dosahu systému
bezkľúčového otvárania a štartovania
a stlačte tlačidlo zamykania/
odomykania dverí vodiča alebo
predného spolujazdca, prebehne
kontrola ID kódu kľúča.
Odomknutie a zamknutie dverí,
naštartovanie motora a prepnutie medzi
prevádzkovými režimami bude možné
len vtedy, ak ID kód ovládača
bezkľúčového otvárania a štartovania
súhlasí s kódom vozidla.Poznámka Ak je batéria ovládača
bezkľúčového otvárania a štartovania
slabá alebo sú v okolí silné rádiové vlny
alebo šum, pracovný dosah môže byť
obmedzený alebo ovládač nemusí
pracovať stabilne.
Pracovný dosah pre zamykanie
a odomykanie dverí
Pracovný dosah je približne 70 cm od
tlačidla zamykania/odomykania dverí
vodiča alebo predného spolujazdca.
Poznámka K zamknutiu a odomknutiu
dôjde len vtedy, ak stlačíte tlačidlo dverí
a bude správne detegovaný ovládač
bezkľúčového otvárania a štartovania.
Poznámka Ak ste príliš blízko
k predným dverám alebo ku sklu,
ovládač nemusí pracovať.
Poznámka Aj keď je ovládač
bezkľúčového otvárania a štartovania
vo vzdialenosti do 70 cm od tlačidla
zamykania/odomykania dverí vodiča
alebo predného spolujazdca, je však
príliš vysoko alebo nízko, systém
nemusí pracovať.
Poznámka Ak je ovládač bezkľúčového
otvárania a štartovania v pracovnom
dosahu, vozidlo bude môcť stlačením
tlačidla zamykania/odomykania dverí
vodiča alebo predného spolujazdca
uzamknúť a odomknúť aj osoba, ktorá
ovládač nemá pri sebe.
18
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

Pri uzamknutí — smerové svetlá raz
bliknú a jedenkrát zaznie zvukový
signál.
Pri odomknutí — vnútorné osvetlenie
rozsvieti na cca 15 sekúnd a smerové
svetlá dvakrát bliknú, pričom dvakrát
zaznie zvukový signál.
Poznámka Funkcie je možné upraviť,
ako je uvedené nižšie. Podrobnejšie
informácie Vám poskytnú v servisnej
sieti Fiat.
Poznámka Aktivácia signalizácie
(bliknutie smerových svetiel) len pri
uzamknutí alebo len pri odomknutí.
Poznámka Deaktivácia signalizácie
(bliknutie smerových svetiel)
a zvukového signálu.
Poznámka Úprava počtu bliknutí pri
signalizácii správneho uzamknutia alebo
odomknutia vozidla (bliknutie
smerových svetiel).
Zamykanie/odomykanie bez
použitia funkcie bezkľúčového
otvárania a štartovania
Núdzový kľúč
Núdzový kľúč (A) používajte len na
zamykanie a odomykanie dverí. Ak
chcete použiť núdzový kľúč, posuňte
zaisťovacie tlačidlo (B) a vytiahnite kľúč
von z ovládača bezkľúčového otvárania
a štartovania (C).Poznámka Núdzový kľúč používajte len
v núdzových situáciách. Ak je batéria
ovládača bezkľúčového otvárania
a štartovania vybitá, čo najskôr ju
vymeňte, aby ste ovládač
bezkľúčového otvárania a štartovania
mohli ďalej používať.
Poznámka Núdzový kľúč je integrovaný
v ovládači bezkľúčového otvárania
a štartovania.
Poznámka Núdzový kľúč po použití
vždy zasuňte späť na miesto.
Zamykanie a odomykanie dverí
Ak chcete zamknúť dvere, otočte
núdzový kľúč smerom k prednej časti
vozidla, zatiaľčo pri odomykaní ním
otočte smerom k zadnej časti vozidla.
Pozrite si aj odsek „Zamykanie
a odomykanie: Dvere”.1 — Zamknúť
2 — Odomknúť
Ovládanie Dead lock systému
Na vozidlách, ktoré sú vybavené Dead
lock systémom je možné aktivovať
tento systém stlačením tlačidla
zamykania/odomykania dverí vodiča
alebo predného spolujazdca. Pozrite si
odsek „Dead lock systém”.
18AG001082319AHA105440
20
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

Bzučiak Predmet Príčina Poznámka / Riešenie
BlikáNeznie žiadny
zvukSystém
bezkľúčového
otvárania
a štartovaniaBatéria ovládača bezkľúčového
otvárania a štartovania je vybitá.Nechajte si batériu čo najskôr vymeniť v servisnej
sieti Fiat.
SvietiNeznie žiadny
zvukSystém
bezkľúčového
otvárania
a štartovaniaNedošlo k prepnutiu napájania
z polohy OFF, pretože ovládač
bezkľúčového otvárania
a štartovania nie je zistený.
V dôsledku vybitia batérie
ovládača bezkľúčového otvárania
a štartovania alebo stavu
rádiových vĺn môže byť výstraha
vyvolaná aj vtedy, keď je ovládač
vo vozidle.Presvedčte sa, že ovládač bezkľúčového otvárania
a štartovania je vo vozidle. Ak je ovládač
bezkľúčového otvárania a štartovania vo vozidle,
vsuňte ho do jednotky. Naštartujte motor, teraz by
ste mali mať možnosť zmeniť prevádzkový režim.
SvietiNeznie žiadny
zvukSystém
bezkľúčového
otvárania
a štartovaniaPorucha systému bezkľúčového
otvárania a štartovania.Ak sa rozsvieti výstražná kontrolka, obráťte sa na
servis Fiat.
SvietiZaznie
vnútorný
bzučiak
(prerušovaný
tón)Systém
bezkľúčového
otvárania
a štartovaniaPorucha elektrického systému.Ak sa rozsvieti výstražná kontrolka, obráťte sa na
servis Fiat.
SvietiZaznie
vnútorný
bzučiak (stály
tón)Systém
bezkľúčového
otvárania
a štartovaniaPorucha elektrického systému.Vozidlo okamžite odstavte na bezpečnom mieste
a obráťte sa na servis Fiat.
22
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

Poznámka Ak je vybitá batéria
ovládača bezkľúčového otvárania
a štartovania alebo je ovládač mimo
vozidla, rozbliká sa na približne
5 sekúnd výstražná kontrolka.
Prevádzkové režimy tlačidla motora
a ich funkcie
OFF (Vyp.)
Zhasne indikačná kontrolka na tlačidle
motora. Prevádzkový režim nie je
možné prepnúť na OFF, ak je radiaca
páka v ktorejkoľvek inej polohe okrem
polohy „P” (Parkovanie) vo verzii
s automatickou prevodovkou (A/T).
ACC (Príslušenstvo)
Môžete používať elektrické zariadenia
vozidla, napríklad audio alebo zásuvku
pre príslušenstvo. Indikačná kontrolka
na tlačidle motora sa rozsvieti
oranžovým svetlom.ON (Zap.)
Môžete používať všetky elektrické
zariadenia vozidla. Indikačná kontrolka
na tlačidle motora sa rozsvieti zeleným
svetlom. Keď je motor naštartovaný,
indikačná kontrolka zhasne.
Poznámka Ak je vaše vozidlo vybavené
elektronickým imobilizérom. Aby sa
motor naštartoval, musí sa ID kód
uloženým v pamäti riadiacej jednotky
imobilizéra zhodovať s kódom
prenášaným transpondérom v kľúči.
Pozrite si odsek „Elektronický imobilizér
(Systém ochrany proti odcudzeniu)”.
Prepínanie medzi prevádzkovými
režimami
Stlačením tlačidla motora bez
zošliapnutia brzdového pedálu (vo verzii
s automatickou prevodovkou A/T) alebo
pedálu spojky (vo verzii s manuálnou
prevodovkou M/T) sa umožní
prepínanie medzi prevádzkovými
režimami v poradí OFF (Vypnuté), ACC
(Príslušenstvo), ON (Zapnuté) a OFF
(Vypnuté).
8) 9)
Funkcia automatického vypnutia
napájania v režime ACC
(Príslušenstvo)
Táto funkcia umožňuje automatické
vypnutie napájania audiosystému
a elektrických zariadení (ktoré je možné
používať v tejto polohe) po cca
30 minútach v prevádzkovom režime
ACC (Príslušenstvo) (len ak sú
zatvorené dvere vodiča a radiaca páka
sa nachádza v polohe „P” (Parkovanie)).
Napájanie sa obnoví otvorením dverí
vodiča alebo aktiváciou tlačidla motora.
Poznámka Ak dôjde k automatickému
vypnutiu napájania v režime ACC
(Príslušenstvo), volant sa neuzamkne
a nebude možné ovládať odomykanie
a zamykanie vozidla ovládačom
bezkľúčového vstupu a štartovania ani
ovládačom bezkľúčového otvárania
a štartovania.
25AHA103505
26AG0022644
26
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

25)Dávajte pozor, aby ste si neprivreli prsty
zadnými spodnými výklopnými dverami.
26)Nevystavujte zadné spodné výklopné
dvere dodatočnej záťaži.
27)Pred každou jazdou sa uistite, že sú
zadné spodné výklopné dvere náležite
zatvorené. Ak sa počas jazdy otvoria zadné
spodné výklopné dvere, náklad
z nákladového priestoru by mohol
vypadnúť na vozovku.
28)Po aktivovaní Dead lock systému nie je
možné otvoriť dvere z interiéru. Pred
aktiváciou systému sa preto uistite, že vo
vozidle nie sú žiadne osoby. Ak je vybitá
batéria diaľkového ovládania, systém je
možné vypnúť len vsunutím kovovej časti
kľúča do zámku dverí, ako je opísané
vyššie: v takom prípade zostane systém
aktivovaný len na zadných dverách.
29)Pružinový systém zabezpečuje
aktivačné sily koncipované pre maximálny
komfort. Náhlym alebo prudkým nárazom
vetra by v dôsledku uvoľnenia pružín mohlo
dôjsť k samovoľnému uzavretiu dverí.
30)Pri vozidlách vybavených zadným
nárazníkom nikdy nesklápajte zadné
spodné výklopné dvere, pretože by mohlo
dôjsť k ich poškodeniu.
31)Nikdy nezatvárajte zadné spodné
výklopné dvere nezaloženou poistkou alebo
drôtom.SEDADLÁ
ÚPRAVA SEDADLA
Sedadlo má byť nastavené tak, aby
umožňovalo vodičovi pohodlne
dosiahnuť na pedále, volant a všetky
primárne ovládacie prvky bez toho, aby
musel zmeniť polohu alebo odvrátiť
pozornosť od premávky.
32) 33) 34) 35) 36) 37) 38) 39) 40) 41) 42) 43) 44) 45)
10)
PREDNÉ SEDADLÁ
Manuálny typ
1 — Úprava polohy smerom vpred
a vzad: Potiahnite páčku nahor
a posuňte sedadlo dopredu alebo
dozadu. Po dosiahnutí požadovanej
pozície uvoľnite ovládaciu páčku.
2 — Úprava sklopenia operadla:
Podvihnite páčku, oprite sa o sedadlo,
upravte ho do požadovanej polohy
a uvoľnite páčku.3 — Nastavenie výšky sedacej časti (len
na strane vodiča v Club kabíne
a v Dvojitej kabíne): Otočte ovládačom
a nastavte výšku sedacej časti do
požadovanej polohy.
Elektricky ovládané (ak sú vo
výbave)
1 — Úprava polohy smerom vpred
a vzad: Stlačte sedadlový spínač
dopredu alebo dozadu, sedadlo sa
pohne v smere stlačenia spínača. Po
dosiahnutí požadovanej pozície uvoľnite
spínač.
2 — Úprava sklopenia operadla: Stlačte
sedadlový spínač v smere vyznačenom
šípkami, operadlo sa pohne v smere
stlačenia spínača. Po dosiahnutí
požadovaného uhla uvoľnite spínač.
3 — Nastavenie výšky sedadla:
Sedadlový spínač potiahnite nahor
alebo potlačte nadol, sedadlo sa
posunie v smere pohybu spínača.
42AHA105626
43AHA105639
34
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

Zoznam signalizácií
SituáciaČervená
kontrolkaZelená
kontrolkaPríčina Riešenie
Pri prepnutí
spínača
zapaľovania
alebo
prevádzkového
režimu do
polohy „ON“Svieti (približne
10 sekúnd)Svieti (približne
10 sekúnd)Prebieha systémová kontrolaChvíľu počkajte. Po dokončení systémovej kontroly
indikačné kontrolky zhasnú. Ak červená kontrolka
a/alebo zelená kontrolka nesvieti, v systéme je
pravdepodobne porucha. V takomto prípade
nechajte systém ihneď skontrolovať v servise Fiat
Približne
20 sekúnd
po prepnutí
spínača
zapaľovania
alebo
prevádzkového
režimu do
polohy „ON“Zhasne Zhasne Systém pracuje správne —
Svieti ZhasneV systéme je pravdepodobne
porucha alebo môže byť vybitá
batériaNechajte systém ihneď skontrolovať v servise Fiat
Keď je
aktivované
núdzové
volanieZhasneBliká
(v intervaloch
0,5 sekundy)Systém volá do centra núdzových
volaní—
ZhasneBliká
(v intervaloch
2 sekundy)Systém prenáša informácie
o mieste a vozidle do centra
núdzových volaní—
Zhasne SvietiK dispozícii je komunikácia
s operátorom centra núdzových
volaníS operátorom centra núdzových volaní si navzájom
potvrďte podrobnosti núdzového volania. Ak zelená
kontrolka nezhasne ani po skončení núdzového
hovoru, nechajte systém skontrolovať v servise Fiat
Pri zlyhaní
núdzového
volaniaSvieti (približne
60 sekúnd)Zhasne Núdzové volanie zlyhaloUskutočnite núdzové volanie znova alebo priamo
zabezpečte zásahové vozidlo alebo cestnú
asistenčnú službu pomocou najbližšieho verejného
telefónu, atď.
211

POZOR!
250)Systém nefunguje v krajinách alebo
v zónach, kde nie je k dispozícii centrum
núdzových volaní ERA-GLONASS, alebo
kde nie je možné normálne vysielať alebo
prijímať rádiové vlny pre núdzové volanie.
V takom prípade si priamo zabezpečte
zásahové vozidlo alebo cestnú asistenčnú
službu cez mobilný telefón a podobne.
251)V prípade núdze, ak cítite palivo alebo
nepríjemný zápach, nezostávajte vo vozidle
a ihneď sa vzdiaľte na bezpečné miesto.
252)Kým po núdzovom hovore čakáte na
záchrannú službu, vykonajte opatrenia na
zabránenie sekundárnym nehodám, ako je
náraz vozidla prichádzajúceho odzadu,
a vzdiaľte sa na bezpečné miesto.
253)V nasledovných prípadoch priamo
zabezpečte zásahové vozidlo alebo cestnú
asistenčnú službu cez mobilný telefón,
atď.: 1 - Keď systém nefunguje v dôsledku
zlyhania po náraze, atď. 2 - Keď sa vozidla
nachádza na mieste, kde nie je možné
prijímať a vysielať rádiové vlny (napríklad
v uzavretých priestoroch, podzemných
garážach, horských oblastiach, v tuneli,
atď.). 3 - Keď je linka do centra núdzových
volaní obsadená a núdzový hovor nie je
možné uskutočniť.
254)Nedemontujte ani neinštalujte vyššie
uvedené súčasti. Môže to spôsobiť
poruchu kontaktu alebo zariadenia
a systém nemusí správne fungovať.255)Ak červená kontrolka a/alebo zelená
kontrolka po prepnutí spínača zapaľovania
alebo prevádzkového režimu do polohy
„ON“ nesvieti, v systéme je pravdepodobne
porucha. Nechajte si systém skontrolovať
v servisnej sieti Fiat.
256)Ak červená kontrolka zostane svietiť
alebo sa opäť rozsvieti po uplynutí približne
20 sekúnd po prepnutí spínača
zapaľovania alebo prevádzkového režimu
do polohy „ON“, v systéme je
pravdepodobne porucha alebo je vybitá
batéria vyhradená len na používanie
systému ERA-GLONASS. Životnosť tejto
batérie je približne 3 roky. Nechajte vozidlo
ihneď skontrolovať alebo vymeniť batériu
v servisnej sieti Fiat.
257)Systém nefunguje, ak nie je
v pohotovostnom stave. Pri jazde sa uistite,
že je tento systém v pohotovostnom stave.
258)Pred stlačením spínača SOS zastavte
vozidlo na bezpečnom mieste. Ak tento
systém obsluhujete počas jazdy, vaša
pozornosť voči okolitej situácii bude
oslabená a môžete spôsobiť náhlu nehodu.
259)Ak červená kontrolka svieti
nasledovne, priamo zabezpečte zásahové
vozidlo alebo cestnú asistenčnú službu cez
mobilný telefón, atď.1-Akčervená
kontrolka zostane svietiť (v systéme je
pravdepodobne porucha).2-Akčervená
kontrolka svieti 60 sekúnd (vozidlo sa
zrejme nachádza na mieste, kde nie je
možné prijímať a vysielať rádiové vlny).
260)Nevymieňajte reproduktory. Ak ich
vymeníte, nemusí byť počuť zvuk bzučiaka
alebo hlas operátora centra núdzových
volaní. Ak je potrebné reproduktory vymeniť
z dôvodu poruchy, atď., odporúčame vám
obrátiť sa na servisnú sieť Fiat.261)Môže sa vyskytnúť rozdiel medzi
aktuálnym miestom a miestom nahláseným
do centra núdzových volaní. S operátorom
centra núdzových volaní si telefonickým
hovorom navzájom potvrďte nahlásenú
polohu a predmet hlásenia.
262)Ak ktorýkoľvek výsledok testu nie je
v poriadku, červená kontrolka za rozsvieti
(približne na 5 sekúnd) a bzučiak 3-krát
zaznie. V takom prípade je v systéme
pravdepodobne porucha. Nechajte si
systém ihneď skontrolovať v servisnej sieti
Fiat.
UPOZORNENIE
161)Neotvárajte kryt okrem prípadu, keď
idete stlačiť spínač SOS. Mohli by ste
spínač SOS stlačiť omylom. Navyše, ak je
kryt počas jazdy otvorený, v prípade
núdzového stavu môže spôsobiť zranenie.
213