2016 TOYOTA HILUX Instructieboekje (in Dutch)

617
9
9-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Aanbevolen viscositeit (SAE):
Uw Toyota is af fabriek gevuld
met motorolie met een viscosi-
teit van SAE 0W-30. Deze
motorolie is de beste keuze
voor uw auto vanwege een laag
brandstofverbruik en goede
starteigenschappen bij koud
weer.
Viscositeit (als voorbeeld wordt hier 0W-30 gebruikt):• Het gedeelte 0W in 0W-30 geeft aan dat de olie ervoor zorgt dat de motor goed start bij koud weer. Olie met een lage waarde
voor de W zorgt dat de motor goed start bij koud weer.
• Het gedeelte 30 in 0W-30 geeft de viscositeit van de olie weer als de olie een hoge temperatuur heeft. Olie met een hogere viscosi-
teit (hogere waarde) is mogelijk beter geschikt wanneer met
hoge snelheden of met veel belading wordt gereden.
Te verwachten temperatuurbereik
tot de volgende verversing
Aanbevolen
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 617 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

6189-1. Specificaties
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
1GD-FTV en 2GD-FTV motor (EURO IV-uitvoeringen*1)
*1: EURO IV is een emissienorm. Als niet duidelijk is of uw auto aan de rele-vante normen voldoet, neem dan contact op met een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
*2: De aangegeven hoeveelheid motorolie is een referentiehoeveelheid voor het verversen van de motorolie. Breng de motor op bedrijfstemperatuur en zet de
motor uit, wacht ten minste 5 minuten en controleer het oliepeil met de peilstok.
■Keuze motorolie
De motor is af fabriek gevuld met originele Toyota-motorolie.
Gebruik alleen door Toyota goedgekeurde Toyota Genuine Motor
Oil of een gelijkwaardige motorolie met de hieronder aangegeven
kwaliteit en viscositeit.
Oliesoort: API CF-4, CF of ACEA B1
Aanbevolen viscositeit (SAE):
Motorolie met de viscositeit
SAE 5W-30 is de beste keuze
vanwege een laag brandstof-
verbruik en goede starteigen-
schappen bij koud weer.
Bij het gebruik van motorolie met
een viscositeit van SAE 10W-30
of hoger, kan het bij extreme kou
voorkomen dat de motor moeilijk
start. Daarom wordt dan motor-
olie met een viscositeit van SAE
5W-30 aanbevolen.
Viscositeit (als voorbeeld wordt hier 5W-30 gebruikt): • Het gedeelte 5W in 5W-30 geeft aan dat de olie ervoor zorgt dat de motor goed start bij koud weer. Olie met een lage waarde
voor de W zorgt dat de motor goed start bij koud weer.
• Het gedeelte 30 in 5W-30 geeft de viscositeit van de olie weer als de olie een hoge temperatuur heeft. Olie met een hogere viscosi-
teit (hogere waarde) is mogelijk beter geschikt wanneer met
hoge snelheden of met veel belading wordt gereden.
Inhoud
(Verversen
- bij benadering
*2)
Met filter
Zonder filter 7,5 l (7,9 qt., 6,6 Imp.qt.)
7,0 l (7,4 qt., 6,2 Imp.qt.)
Te verwachten temperatuurbereik
tot de volgende verversing
Aanbevolen
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page
618 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

619
9
9-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
2KD-FTV motor
*: De aangegeven hoeveelheid motorolie is een referentiehoeveelheid voorhet verversen van de motorolie. Breng de motor op bedrijfstemperatuur en
zet de motor uit, wacht ten minste 5 minuten en controleer het oliepeil met
de peilstok.
■
Keuze motorolie
De motor is af fabriek gevuld met originele Toyota-motorolie.
Gebruik alleen door Toyota goedgekeurde Toyota Genuine Motor
Oil of een gelijkwaardige motorolie met de hieronder aangegeven
kwaliteit en viscositeit.
Oliesoort: API CF-4, CF of ACEA B1 (U mag ook API CE of CD gebruiken.)
Aanbevolen viscositeit (SAE):
Bij het gebruik van motorolie
met een viscositeit van SAE
10W-30 of hoger, kan het bij
extreme kou voorkomen dat de
motor moeilijk start. Daarom
wordt dan motorolie met een
viscositeit van SAE 5W-30 aan-
bevolen.
Viscositeit (als voorbeeld wordt hier 10W-30 gebruikt): • Het gedeelte 10W in 10W-30 geeft aan dat de olie ervoor zorgt dat de motor goed start bij koud weer. Olie met een lage waarde
voor de W zorgt dat de motor goed start bij koud weer.
• Het gedeelte 30 in 10W-30 geeft de viscositeit van de olie weer als de olie een hoge temperatuur heeft. Olie met een hogere vis-
cositeit (hogere waar de) is mogelijk beter geschikt wanneer met
hoge snelheden of met veel belading wordt gereden.
Inhoud
(verversen 
indicatie
*)
Met filter
Zonder filter6,9 l (7,3 qt., 6,1 Imp.qt.)
6,6 l (7,0 qt., 5,8 Imp.qt.)
Te verwachten temperatuurbereik
tot de volgende verversing
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 619 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

6209-1. Specificaties
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
*: EURO IV, V en VI zijn emissienormen. Als niet duidelijk is of uw auto aande relevante normen voldoet, neem dan contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige.
Koelsysteem
Hoeveel-
heid
2TR-FE motor
Met automatische transmissie
8,1 l (8,6 qt., 7,1 Imp.qt.)
Met handgeschakelde transmissie
7,8 l (8,2 qt., 6,9 Imp.qt.)
1GD-FTV
en
2GD-FTV
motor
EURO IV-
uitvoerin-
gen
*
Zonder extra verwarming
8,6 l (9,1 qt., 7,6 Imp.qt.)
Met extra verwarming
8,9 l (9,4 qt., 7,8 Imp.qt.)
EURO V-
uitvoerin-
gen
*
Met automatische transmissie
9,6 l (10,1 qt., 8,4 Imp.qt.)
Met handgeschakelde transmissie
9,1 l (9,6 qt., 8,0 Imp.qt.)
EURO VI-
uitvoerin-
gen
*
Met automatische transmissie
9,7 l (10,3 qt., 8,5 Imp.qt.)
Met handgeschakelde transmissie
9,2 l (9,7 qt., 8,1 Imp.qt.)
2KD-FTV motor9,8 l (10,4 qt., 8,6 Imp.qt.)
Soort koelvloeistof
Gebruik een van de volgende midde-
len: • Toyota Super Long Life Coolant
• Of een gelijkwaardig product
Gebruik geen kraanwater.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 620 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

621
9
9-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Ontsteking (benzinemotor)
Bougie
MerkDENSO FK20HR-A8
Elektrodenafstand0,8 mm (0,031 in.)
OPMERKING
■Bougies met iridium elektroden
Gebruik alleen bougies met iridium elektroden. Wijzig de elektrodenafstand
niet.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 621 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

6229-1. Specificaties
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Auto's met niet-onderhoudsvrije accu
Auto's met onderhoudsvrije accu
*: De inhoud is de referentiehoeveelheid.Als vervanging noodzakelijk is, neem dan contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige.
Elektrisch systeem
Accu
Aanduiding soortelijke
massa bij 20 C (68F): 1,250 
1,290 volledig geladen
1,160  1,200 half geladen
1,060  1,100 ontladen
Laadstroom
Snelladen
Druppelladen Max. 15 A
Max. 5 A
Accu
Klemspanning bij 20
C
(68 F): 12,6
12,8 V volledig geladen
12,2 12,4 V half geladen
11 , 8  12,0 V ontladen
(De spanning wordt gemeten 20 minuten nadat
de motor en verlichting zijn uitgeschakeld.)
Laadstroom Max. 5 A
Automatische transmissie
Hoeveel-
heid
vloeistof
*
Benzinemotor8,5 l (9,0 qt., 7,5 Imp.qt.)
Dieselmotor9,5 l (10,0 qt., 8,4 Imp.qt.)
Soort vloeistofOriginele Toyota ATF WS
OPMERKING
■Soort automatische-transmissievloeistof
Door het gebruik van andere transmissiev loeistof dan originele Toyota ATF
WS kan de schakelkwaliteit verminderen, de lockup van de transmissie ver-
gezeld gaan van trillingen en uiteindelijk schade aan de transmissie van uw
auto ontstaan.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 622 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

623
9
9-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
*: Uw auto is af fabriek gevuld met originele Toyota-tussenbakolie. Gebruikalleen originele Toyota tussenbakolie of een gelijkwaardige olie die voldoet
aan de bovenstaande specificatie. Neem voor meer informatie contact op
met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Handgeschakelde transmissie
Inhoud
Uitvoeringen met 5 versnel-
lingen 2,2 l (2,3 qt., 1,9 Imp.qt.)
Uitvoe-
ringen
met 6
versnel-
lingen4WD-uitvoeringen 2,5 l (2,6 qt., 2,2 Imp.qt.)
Pre-Runner 2,7 l (2,9 qt., 2,4 Imp.qt.)
Oliesoort Toyota handgeschakelde-trans-
missievloeistof type API GL-3
(GL-4) of gelijkwaardig
Aanbevolen viscositeitBoven -10
C (14 F):
SAE 75W-90, 80W of 80W-90
Onder -10 C (14F):
SAE 75W-90
OPMERKING
■ Handgeschakelde-transmissievloeistof
Houd er rekening mee dat, afhankelijk van de specifieke kenmerken van de
transmissievloeistof die is gebruikt of de omstandigheden, het geluid bij het
stationair draaien, het schakelgevoel en/of het brandstofverbruik kunnen
afwijken. Toyota raadt voor optimale prestaties het gebruik van originele
TOYOTA transmissievloeistof aan.
Tussenbak (4WD-uitvoeringen)
Inhoud1,0 l (1,1 qt., 0,9 Imp.qt.)
Oliesoort*Originele Toyota tussenbakolie LF of een
gelijkwaardig product
Aanbevolen viscositeitSAE 75W
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 623 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

6249-1. Specificaties
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
*1: Uw auto is af fabriek gevuld met originele Toyota-differentieelolie. Gebruikalleen door Toyota goedgekeurde originele Toyota-differentieelolie of
gelijkwaardig met de hierboven aangegeven specificatie. Neem voor meer
informatie contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
*2: Uitvoeringen geproduceerd in Thailand*4
*3: Uitvoeringen geproduceerd in Zuid-Afrika*4
*4: Zie “Vaststellen van de uitvoering van uw auto” als u niet zeker weet welkeuitvoering uw auto is. ( Blz. 11)
Differentieel
Inhoud
Voor
(4WD-
uitvoe-
ringen)Zonder ADD1,45 l (1,53 qt., 1,28 Imp.qt.)
Met ADD1,60 l (1,69 qt., 1,41 Imp.qt.)
Achter
Zonder achter-
differentieelsper3,65 l (3,86 qt., 3,21 Imp.qt.)*2
3,75 l (3,96 qt., 3,30 Imp.qt.)*3
Met achter-
differentieelsper3,60 l (3,80 qt., 3,17 Imp.qt.)
Oliesoort*1 en -viscositeit
Originele Toyota-differentieel-
olie LT 75W-85 GL-5 of gelijk-
waardig
Koppeling (auto's met han dgeschakelde transmissie)
Vrije slag pedaal 5  15 mm (0,2  0,6 in.)
Soort vloeistofSAE J1703 of FMVSS Nr. 116 DOT 3 of
SAE J1704 of FMVSS Nr. 116 DOT 4
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page
624 Monday, March 7, 2016 2:16 PM