2016 TOYOTA AVENSIS ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

6099-1. Προδιαγραφές
9
Προδιαγραφές αυτοκινήτου
Σύστημα ανάφλεξης (βενζινοκινητήρας)
Μπουζί
ΜάρκαDENSO SC20HR11
Διάκενο1.1 mm (0.043 in.)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Μπουζί ακίδων ιριδίου
Χρησιμοποιείτε μόνο μπουζί ακίδων ιριδίου. Μην ρυθμίσετε το διάκενο του μπουζί.

6109-1. Προδιαγραφές
Η χωρητικότητα του λαδιού είναι μία ποσότητα αναφοράς. Εάν απαιτείται συ-
μπλήρωση, πηγαίνετε το αυτοκίνητο σε έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a
ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλι-
σμένο επαγγελματία.
Ηλεκτρικό σύστημα
Μπαταρία
Ανοικτή τάση σε 20°C (68°F): 12.6 — 12.8 V Πλήρως φορτισμένη
12.2 — 12.4 V Ημιφορτισμένη
11.8 — 12.0 V Εκφορτισμένη
(Η τάση ελέγχεται 20 λεπτά μετά το σταμά-
τημα του κινητήρα και το σβήσιμο όλων
των φώτων.)
Σχέση φόρτισης5 A max.
Multidrive
Χωρητικότητα
λαδιού
(αναφορά)Κινητήρας
2ZR-FAE7.5 L (7.9 qt., 6.6 Imp. qt.)
Κινητήρας
3ZR-FAE7.2 L (7.6 qt., 6.3 Imp. qt.)
Τύ π ο ς υγρούToyota Genuine CVT Fluid FE
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Τύ πο ς υγρού Σειριακού αυτόματου κιβωτίου ταχυτήτων Multidrive
Η χρήση διαφορετικού λιπαντικού στο αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων εκτός από
“Toyota Genuine CVT Fluid FE” μπορεί να προκαλέσει επιδείνωση της ποιότητας
των αλλαγών των ταχυτήτων, κλείδωμα του κιβωτίου μαζί με δόνηση και τελικά ζημιά
στο αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων του αυτοκινήτου.

6119-1. Προδιαγραφές
9
Προδιαγραφές αυτοκινήτου
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
Χωρητικότητα βαλβολί-
νης (αναφορά)Βενζινοκινητήρας2.4 L (2.5 qt., 2.1 Imp. qt.)
Πετρελαιοκινητήρας2.1 L (2.2 qt., 1.8 Imp. qt.)
Τύ π ο ς βαλβολίνης
Χρησιμοποιήστε οποιοδήποτε
από τα παρακάτω:
• “TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV”
•Μια άλλη βαλβολίνη που
ικανοποιεί τις προδιαγρα-
φές
API GL-4 και SAE 75W
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Βαλβολίνη μηχανικού κιβωτίου ταχυτήτων
Σας παρακαλούμε να έχετε κατά νου ότι ανάλογα με τα συγκεκριμένα χαρακτηριστι-
κά της βαλβολίνης που χρησιμοποιείται ή ανάλογα με τις συνθήκες λειτουργίας, ο
ήχος λειτουργίας, η αίσθηση αλλαγής σχέσεων ή και η απόδοση καυσίμου μπορεί να
διαφέρουν ή να επηρεαστούν. Η To y o t a προτείνει τη χρήση της “TOYOTA Genuine
Manual Transmission Gear Oil LV” για να επιτευχθεί η βέλτιστη
απόδοση.

6129-1. Προδιαγραφές
*:Ελάχιστο διάκενο πεντάλ όταν το πεντάλ είναι πατημένο με δύναμη 294 N (30 kgf,
66 lbf) ενώ λειτουργεί ο κινητήρας.
Συμπλέκτης
Διάκενο πεντάλ (τζόγος)5 — 15 mm (0.2 — 0.6 in.)
Τύ π ο ς υγρούSAE J1703 ή FMVSS No. 116 DOT3 ή
SAE J1704 ή FMVSS No. 116 DOT 4
Φρένα
Διάκενο πεντάλ*
Αριστεροτίμονα αυτοκίνητα83 mm (3.27 in.) Min.
Δεξιοτίμονα αυτοκίνητα71 mm (2.80 in.) Min.
Διάκενο πεντάλ (τζόγος) 1 — 3 mm (0,04 — 0.12 in.)
Τύ π ο ς υγρούSAE J1703 ή FMVSS No. 116 DOT 3 ή SAE
J1704 ή FMVSS No. 116 DOT 4
Διεύθυνση (τιμόνι)
Διάκενο (τζόγος)Λιγότερο από 30 mm (1.18 in)

6139-1. Προδιαγραφές
9
Προδιαγραφές αυτοκινήτου
225/45R18 95W
215/55R17 94W
Ελαστικά και ζά ν τ ε ς
Διαστάσεις ελαστικών225/45R18 95W
Πιέσεις ελαστικών
(Συνιστώμενη πίεση κρύων
ελαστικών)Τα χ ύ τ η τ α
οχήματοςΜπροστινοί
τροχοί
kPa (kgf/cm
2
ή bar, psi)Πίσω τροχοί
kPa (kgf/cm2 ή
bar, psi)
Πάνω από 160
km/h (99 mph)280 (2.8, 41) 250 (2.5, 36)
160 km/h (99
mph) ή
λιγότερο250 (2.5, 36) 230 (2.3, 33)
Διαστάσεις ζα ν τ ώ ν18 × 7 1/2J
Ροπή παξιμαδιού τροχού103 N•m (10.5 kgf•m, 76 ft•lbf)
Διαστάσεις ελαστικών215/55R17 94W
Πίεση ελαστικού
(Συνιστώμενη πίεση κρύων
ελαστικών)Τα χ ύ τ η τ α
οχήματοςΜπροστινοί
τροχοί
kPa (kgf/cm
2
ή bar, psi)Πίσω τροχοί
kPa (kgf/cm2 ή
bar, psi)
Πάνω από 160
km/h (99 mph)270 (2.7, 39) 250 (2.5, 36)
160 km/h (99
mph) ή
λιγότερο240 (2.4, 35) 230 (2.3, 33)
Διαστάσεις ζα ν τ ώ ν17 × 7J
Ροπή παξιμαδιού τροχού103 N•m (10.5 kgf•m, 76 ft•lbf)

6149-1. Προδιαγραφές
205/60R16 92V (Πετρελαιοκινητήρας)
205/60R16 92V (Βενζινοκινητήρας)
Διαστάσεις ελαστικών205/60R16 92V
Πίεση ελαστικού
(Συνιστώμενη πίεση κρύων
ελαστικών)Τα χ ύ τ η τ α
οχήματοςΜπροστινοί
τροχοί
kPa (kgf/cm
2
ή bar, psi)Πίσω τροχοί
kPa (kgf/cm2 ή
bar, psi)
Πάνω από 160
km/h (99 mph)270 (2.7, 39) 250 (2.5, 36)
160 km/h (99
mph) ή
λιγότερο
250 (2.5, 36) 230 (2.3, 33)
Διαστάσεις ζα ν τ ώ ν16 × 6 1/2J
Ροπή παξιμαδιού τροχού103 N•m (10.5 kgf•m, 76 ft•lbf)
Διαστάσεις ελαστικών205/60R16 92V
Πίεση ελαστικού
(Συνιστώμενη πίεση κρύων
ελαστικών)Τα χ ύ τ η τ α
οχήματοςΜπροστινοί
τροχοί
kPa (kgf/cm
2
ή bar, psi)Πίσω τροχοί
kPa (kgf/cm2
ή bar, psi)
Πάνω από 160
km/h (99 mph)270 (2.7, 39) 250 (2.5, 36)
160 km/h (99
mph) ή
λιγότερο240 (2.4, 35) 220 (2.2, 32)
Διαστάσεις ζα ν τ ώ ν16 × 6 1/2J
Ροπή παξιμαδιού τροχού103 N•m (10.5 kgf•m, 76 ft•lbf)

6159-1. Προδιαγραφές
9
Προδιαγραφές αυτοκινήτου
Στενότερος εφεδρικός τροχός (Ρεζέρβα)
Διαστάσεις ελαστικώνT145/70D17 106M
Πίεση ελαστικού
(Συνιστώμενη πίεση κρύων
ελαστικών)420 kPa (4.2 kgf/cm2 ή bar, 60 psi)
Διαστάσεις ζα ν τ ώ ν17 × 4T
Ροπή παξιμαδιού τροχού103 N•m (10.5 kgf•m, 76 ft•lbf)
Λαμπτήρες φωτισμού
Λαμπτήρες φωτισμούWΤύ π ο ς
ΕξωτερικόΠροβολείς (λαμπτήρες αλογόνου)55 A
Φανάρια μπροστινών φλας21 B
Μπροστινοί προβολείς ομίχλης19 C
Φώτα στροφής/ομίχλης55 D
Πλευρικά φλας5B
Πίσω φλας21 E
Φώτα όπισθεν16 F
Φώτα πινακίδας κυκλοφορίας5F
ΕσωτερικόΠροσωπικά/εσωτερικά φώτα
(πλαφονιέρες)8F
Φώτα καλλωπισμού8F
Πλαφονιέρες πορτών5G
Φως πορτ μπαγκάζ/χώρου
αποσκευών 5G
Α:HIR2 λαμπτήρες αλογόνου
B:Λαμπτήρες σφηνοειδούς βάσης
(κίτρινοι)
C: H16 λαμπτήρες αλογόνου
D: H11 λαμπτήρες αλογόνουE:Μονοπολικοί λαμπτήρες (διαφανείς)
F:Λαμπτήρες σφηνοειδούς βάσης
(διαφανείς)
G:Διπολικοί λαμπτήρες

6169-1. Προδιαγραφές
Πληροφορίες καυσίμου
Βενζινοκινητήρας
Περιοχή Ευρωπαϊκής Ένωσης:
Το αυτοκίνητό σας πρέπει να χρησιμοποιεί μόνο
αμόλυβδη βενζίνη που συμμορφώνεται με το Ευρω-
παϊκό πρότυπο EN228. Για την βέλτιστη απόδοση
του κινητήρα, επιλέξτε αμόλυβδη βενζίνη με αριθμό
οκτανίων (RON) 95 ή μεγαλύτερο.
Εκτός από την περιοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης:
Το αυτοκίνητό σας πρέπει να χρησιμοποιεί μόνο
αμόλυβδη βενζίνη. Για τη βέλτιστη απόδοση
του κι-
νητήρα, επιλέξτε αμόλυβδη βενζίνη με αριθμό οκτα-
νίων (RON) 95 ή μεγαλύτερο.
Πετρελαιοκινητήρας
Το αυτοκίνητό σας πρέπει να χρησιμοποιεί μόνο πε-
τρέλαιο που συμμορφώνεται με το Ευρωπαϊκό πρό-
τυπο EN590. (Πετρέλαιο εξαιρετικά χαμηλό σε θείο
μέγ. 10 ppm)