2016 TOYOTA AVENSIS ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

4737-3. Συντήρηση που πραγματοποιείτε μόνοι σας
7
Συντήρηση και φροντίδα
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Όταν επιθεωρείτε ή αντικαθιστάτε τα ελαστικά
Τη ρ ε ί τ ε τις παρακάτω προφυλάξεις για να αποφύγετε ατυχήματα.
Εάν δεν κάνετε κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσετε ζημιά σε εξαρτήματα του συστή-
ματος μετάδοσης κίνησης, καθώς επίσης και επικίνδυνα χαρακτηριστικά σταθερότη-
τας, τα οποία μπορούν να οδηγήσουν σε ατύχημα με αποτέλεσμα σοβαρό τραυματι-
σμό ή θάνατο.
Μην αναμιγνύετε ελαστικά διαφόρων κατασκευαστών, μοντέλων ή μορφής πέλματος.
Επίσης, μην αναμιγνύετε ελαστικά με αισθητά διαφορετική φθορά πέλματος.
Μην χρησιμοποιείτε διαστάσεις ελαστικών άλλες από αυτές που συνιστώνται από
την Toyota.
Μην αναμιγνύετε ελαστικά διαφορετικής κατασκευής (ράντιαλ, συμβατικά ή ελαστι-
κά διπλών λινών).
Μην αναμιγνύετε καλοκαιρινά, όλων των εποχών και ελαστικά χιονιού.
Μην χρησιμοποιείτε ελαστικά τα οποία έχουν χρησιμοποιηθεί σε άλλο αυτοκίνητο.
Μην χρησιμοποιείτε ελαστικά τα οποία δεν γνωρίζετε πώς έχουν χρησιμοποιηθεί
προηγουμένως.
Αυτοκίνητα με στενότερη ρεζέρβα: Μην ρυμουλκείτε εάν το αυτοκίνητό σας έχει το-
ποθετημένη μία στενότερη ρεζέρβα.
Όταν κάνετε αρχική ενεργοποίηση στο σύστημα προειδοποίησης της πίεσης
ελαστικών (εάν διατίθεται)
Μην κάνετε αρχική ενεργοποίηση της πίεσης των ελαστικών χωρίς πρώτα να ρυθμίσε-
τε την πίεση των ελαστικών στο προβλεπόμενο επίπεδο. Διαφορετικά, η προειδοποιη-
τική λυχνία πίεσης ελαστικών μπορεί να μην ανάψει ακόμη και αν η πίεση είναι χαμηλή
ή αυτή μπορεί να ανάψει όταν η πίεση των ελαστικών είναι πραγματικά ή
κανονική.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Επισκευή ή αντικατάσταση ελαστικών, τροχών, βαλβίδων προειδοποίησης
της πίεσης ελαστικών, πομπών και καπακιών βαλβίδων ελαστικών (αυτοκί-
νητα με σύστημα προειδοποίησης της πίεσης ελαστικών)
Όταν αφαιρείτε ή τοποθετείτε τους τροχούς, τα ελαστικά ή τις βαλβίδες προειδοποίη-
σης της πίεσης και τους πομπούς, επικοινωνήστε με έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο
To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλον πιστοποιημένο και κατάλληλα εξο-
πλισμένο επαγγελματία, γιατί η βαλβίδα προειδοποίησης της πίεσης του ελαστικού
και ο πομπός μπορούν να πάθουν ζημιά εάν δεν
τους χειριστείτε σωστά.
Φροντίστε να τοποθετήσετε τα καπάκια των βαλβίδων. Εάν δεν τοποθετηθούν τα
καπάκια των βαλβίδων των ελαστικών, θα μπορούσε να εισέλθει νερό μέσα στις
βαλβίδες προειδοποίησης της πίεσης των ελαστικών και θα μπορούσαν να κολλή-
σουν οι βαλβίδες προειδοποίησης της πίεσης των ελαστικών.
Όταν αντικαθιστάτε τα καπάκια των βαλβίδων των ελαστικών, μην χρησιμοποιείτε
καπάκια βαλβίδων ελαστικών άλλα εκτός από τα προκαθορισμένα. Το καπάκι μπο-
ρεί να κολλήσει.

4747-3. Συντήρηση που πραγματοποιείτε μόνοι σας
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Για να αποφύγετε ζημιά στις βαλβίδες και στους πομπούς προειδοποίησης της
πίεσης των ελαστικών (αυτοκίνητα με σύστημα προειδοποίησης της πίεσης
ελαστικών)
Όταν ένα ελαστικό επισκευάζεται με υγρά στεγανοποιητικά, η βαλβίδα και ο πομπός
προειδοποίησης της πίεσης ελαστικού μπορεί να μην λειτουργούν σωστά. Εάν χρη-
σιμοποιείτε ένα υγρό στεγανοποιητικό, επικοινωνήστε με έναν Εξουσιοδοτημένο
Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή με άλλον πιστοποιημένο και κα-
τάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία ή με άλλο πιστοποιημένο συνεργείο το συντομό-
τερο
δυνατό. Μετά τη χρήση του υγρού στεγανοποιητικού, φροντίστε να αντικατα-
στήσετε τη βαλβίδα και τον πομπό προειδοποίησης της πίεσης του ελαστικού όταν
επισκευάσετε ή αντικαταστήστε το ελαστικό. (→Σελ. 460)
Οδήγηση σε τραχείς δρόμους
Δώστε ιδιαίτερη προσοχή όταν οδηγείτε σε δρόμους με χαλαρές επιφάνειες ή λακ-
κούβες. Αυτές οι συνθήκες μπορούν να προκαλέσουν απώλειες στην πίεση του αέ-
ρα των ελαστικών, μειώνοντας την δυνατότητα απόσβεσης των ελαστικών. Επιπρό-
σθετα οδηγώντας σε τραχείς δρόμους μπορεί να προκαλέσετε ζημιά στα ίδια τα ελα-
στικά, καθώς επίσης και
στις ζά ν τ ε ς και στο αμάξωμα του αυτοκινήτου.
Ελαστικά χαμηλού προφίλ (ελαστικά 225/45R18)
Τα ελαστικά χαμηλού προφίλ μπορεί να προκαλέσουν μεγαλύτερες ζημιές από τις
συνήθεις στις ζά ν τ ε ς όταν δέχονται κτυπήματα από την επιφάνεια του δρόμου. Για το
λόγο αυτό, δώστε προσοχή στα παρακάτω:
Βεβαιωθείτε πως χρησιμοποιείτε τη σωστή πίεση στα ελαστικά. Εάν τα ελαστικά
έχουν μικρότερη πίεση, μπορεί να πάθουν σοβαρότερη ζημιά.
Αποφεύγετε τις λακκούβες, το ανομοιόμορφο οδόστρωμα, τα σαμαράκια και
άλλους κινδύνους του δρόμου. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί σοβαρή ζημιά
στα ελαστικά και στις ζά ν τ ε ς.
Η πίεση του καθενός ελαστικού μειώνεται κατά την οδήγηση
Μην συνεχίσετε να οδηγείτε, γιατί τα ελαστικά σας ή και οι ζά ν τ ε ς σας μπορούν να
καταστραφούν.

4757-3. Συντήρηση που πραγματοποιείτε μόνοι σας
7
Συντήρηση και φροντίδα
Πιέσεις ελαστικών
Επιδράσεις από την λανθασμένη πίεση των ελαστικών
Η οδήγηση με λανθασμένη πίεση ελαστικών μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα τα παρα-
κάτω:
Μειωμένη οικονομία καυσίμου
Μειωμένη άνεση οδήγησης και κακό κράτημα
Μειωμένη διάρκεια ζω ή ς των ελαστικών εξαιτίας φθοράς
Μειωμένη ασφάλεια
Ζημιά στο σύστημα μετάδοσης κίνησης
Αν ένα ελαστικό χάνει συχνά αέρα, πηγαίνετέ το για έλεγχο σε έναν εξουσιοδοτημένο
Έμπορο To y o t a ή έναν Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλο πιστοποιημένο και κα-
τάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.
Οδηγίες για τον έλεγχο της πίεσης των ελαστικών
Όταν ελέγχετε την πίεση των ελαστικών, τηρείτε τα παρακάτω:
Ελέγχετε την πίεση μόνο όταν τα ελαστικά είναι κρύα.
Εάν το αυτοκίνητό σας έχει μείνει σταθμευμένο τουλάχιστον για 3 ώρες και δεν έχει
διανύσει έκτοτε περισσότερο από 1,5 km (ή 1 μίλι), η μέτρηση της πίεσης θα είναι
ακριβής.
Χρησιμοποιείτε πάντοτε πιεσόμετρο.
Είναι δύσκολο να κρίνετε εάν το ελαστικό είναι φουσκωμένο κανονικά με βάση μόνο
την εμφάνισή του.
Είναι φυσιολογικό η πίεση του ελαστικού να είναι υψηλότερη μετά από οδήγηση επει-
δή παράγεται θερμότητα μέσα στο ελαστικό. Μην μειώνετε την πίεση των ελαστικών
μετά την οδήγηση.
Οι επιβάτες και το βάρος των αποσκευών θα πρέπει να τοποθετείται με τέτοιο τρόπο
ώστε το αυτοκίνητο να είναι ισορροπημένο.
Βεβαιωθείτε πως χρησιμοποιείτε τη σωστή πίεση στα ελαστικά. Η πίε-
ση των ελαστικών θα πρέπει να ελέγχεται τουλάχιστον μία φορά τον
μήνα. Όμως, η To y o t a συνιστά οι πιέσεις των ελαστικών να ελέγχονται
μία φορά κάθε δύο εβδομάδες. (→Σελ. 613)

4767-3. Συντήρηση που πραγματοποιείτε μόνοι σας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η σωστή πίεση των ελαστικών είναι κρίσιμη για την διατήρηση των επιδόσε-
ων των ελαστικών
Διατηρείτε τα ελαστικά σας φουσκωμένα σωστά.
Εάν τα ελαστικά δεν είναι φουσκωμένα σωστά, μπορούν να παρουσιαστούν οι πα-
ρακάτω συνθήκες οι οποίες μπορούν να οδηγήσουν σε ένα ατύχημα με αποτέλεσμα
σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο:
Υπερβολική φθορά
Ανομοιόμορφη φθορά
Κακό κράτημα
Πιθανότητα να σκάσει το ελαστικό εάν υπερθερμανθεί
Διαρροή αέρα μεταξύ ελαστικού και ζά ν τα ς
Παραμόρφωση του τροχού ή και ζημιά του ελαστικού
Μεγαλύτερη πιθανότητα ζημιάς ελαστικού κατά την οδήγηση (λόγω κινδύνων του
δρόμου, αρμών διαστολής, αιχμηρών ακμών μέσα στον δρόμο, κλπ.)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Όταν επιθεωρείτε και ρυθμίζετε την πίεση των ελαστικών
Βεβαιωθείτε ότι τοποθετήσατε πάλι στη θέση τους τα καπάκια των βαλβίδων.
Εάν δεν τοποθετηθεί ένα καπάκι βαλβίδας, βρωμιά και υγρασία μπορεί να εισέλθει
μέσα στην βαλβίδα και να προκαλέσει μία διαρροή αέρα, με αποτέλεσμα τη μείωση
της πίεσης του ελαστικού.

4777-3. Συντήρηση που πραγματοποιείτε μόνοι σας
7
Συντήρηση και φροντίδα
Ζάντες
Όταν αντικαθιστάτε τις ζά ν τ ε ς, πρέπει να εξασφαλίσετε ότι οι νέες θα έχουν την
ίδια αντοχή σε φορτίο, διάμετρο, πλάτος και ινσετ
* με τις αρχικές.
Ζάντες αντικατάστασης υπάρχουν διαθέσιμες σε έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπο-
ρο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλο πιστοποιημένο και κατάλ-
ληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.
*:Συμβατικά αναφέρεται ως “όφσετ”.
Η Toyota δεν συνιστά την χρήση των παρακάτω:
Ζαντών διαφορετικής διάστασης και τύπων
Χρησιμοποιημένων ζα ν τ ώ ν
Παραμορφωμένων ζα ν τ ώ ν οι οποίες έχουν ευθυγραμμιστεί
Χρησιμοποιείτε μόνο τα σχεδιασμένα από τη To y o t a για τις ζά ν τ ε ς αλουμι-
νίου παξιμάδια τροχών και μπουλονόκλειδα.
Κατά το σταύρωμα, την επισκευή ή την αλλαγή των ελαστικών σας, ελέγξτε
ότι τα παξιμάδια των τροχών εξακολουθούν να είναι σφιγμένα μετά από
οδήγηση 1600 km (1000 μιλίων).
Προσέξτε να μην κάνετε ζημιά στις ζά ν τ ε ς αλουμινίου όταν χρησιμοποιείτε
αντιολισθητικές αλυσίδες.
Όταν ζυγοσταθμίζετε τους τροχούς, χρησιμοποιήστε μόνο βαρίδια της
To y o t a ή αντίστοιχα και ένα πλαστικό ή ελαστικό σφυρί.
Εάν μία ζά ν τα έχει στραβώσει, έχει ραγίσει ή έχει διαβρωθεί σοβαρά,
πρέπει να αντικατασταθεί.
Διαφορετικά, το ελαστικό μπορεί να διαχωριστεί από την ζά ν τα ή να
προκαλέσει απώλεια ελέγχου.
Επιλογή ζά ν τα ς
Προφυλάξεις ζα ντώ ν αλουμινίου

4787-3. Συντήρηση που πραγματοποιείτε μόνοι σας
Όταν αφαιρείτε το διακοσμητικό τάσι του τροχού (αυτοκίνητα με κλιπ καπακιού
τροχού)
Όταν αντικαθιστάτε τις ζά ν τ ε ς (αυτοκίνητα με σύστημα προειδοποίησης πίεσης
ελαστικών)
Οι τροχοί του To y o t a σας είναι εφοδιασμένοι με βαλβίδες και πομπούς προειδοποίη-
σης της πίεσης των ελαστικών (εκτός για τη ρεζέρβα) που επιτρέπουν στο σύστημα
προειδοποίησης της πίεσης των ελαστικών να παρέχει εξελιγμένη προειδοποίηση σε
περίπτωση απώλειας της πίεσης του ελαστικού. Οποτεδήποτε αντικατασταθούν οι ζά-
ντες, πρέπει να τοποθετηθούν οι βαλβίδες προειδοποίησης της
πίεσης ελαστικών και
οι πομποί. (→Σελ. 460) Αφαιρέστε το διακοσμητικό τάσι του τροχού χρη-
σιμοποιώντας το κλιπ του καπακιού του τροχού.
Το κλιπ του καπακιού του τροχού είναι τοποθετη-
μένο μέσα στο χώρο των αποσκευών.
(→Σελ. 561)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Όταν αντικαθιστάτε τις ζά ν τ ε ς
Μην χρησιμοποιείτε ζά ν τ ε ς με διαφορετικές διαστάσεις από αυτές που συνιστά το
Βιβλίο Οδηγιών Χρήσης γιατί αυτό μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα την απώλεια
του ελέγχου του αυτοκινήτου.
Μη χρησιμοποιείτε ποτέ σαμπρέλα σε τροχό που έχει διαρροή αέρα ο οποίος είναι
σχεδιασμένος για ελαστικό χωρίς σαμπρέλα (tubeless). Εάν κάνετε κάτι τέτοιο,
μπορεί έχει σαν αποτέλεσμα ένα ατύχημα και να προκληθεί σοβαρός τραυματι-
σμός ή θάνατος.
Όταν τοποθετείτε τα παξιμάδια του τροχού
Ποτέ μην χρησιμοποιείτε λάδι ή γράσο στα μπουλόνια ή τα παξιμάδια των τροχών.
Το λάδι και το γράσο μπορεί να προκαλέσουν υπερβολική σύσφιξη των παξιμαδι-
ών του τροχού, οδηγώντας σε ζημιά του μπουλονιού ή της ζά ν τ α ς. Επιπρόσθετα,
το λάδι ή το γράσο μπορεί να κάνει τα παξιμάδια του τροχού να ξεσφίξουν
και ο
τροχός να βγει έξω από τη θέση του, προκαλώντας ένα ατύχημα με αποτέλεσμα
σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Αφαιρέστε οποιοδήποτε λάδι ή γράσο από τα
μπουλόνια ή τα παξιμάδια των τροχών.
Βεβαιωθείτε ότι τοποθετείτε τα παξιμάδια
του τροχού με τα κωνικά άκρα να βλέπουν
προς τα μέσα. Η τοποθέτηση των παξιμαδι-
ών με τα κωνικά άκρα προς τα έξω μπορεί
να προκαλέσει θραύση της ζά ν τ α ς και στην
συνέχεια να κάνει τον τροχό να βγει έξω από
τη θέση του ενώ οδηγείτε, κάτι το οποίο
μπορεί
να οδηγήσει σε ένα ατύχημα με απο-
τέλεσμα σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.
Κωνικό
τμήμα

4797-3. Συντήρηση που πραγματοποιείτε μόνοι σας
7
Συντήρηση και φροντίδα
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Αντικατάσταση βαλβίδων πομπών προειδοποίησης της πίεσης των ελαστικών
(αυτοκίνητα με σύστημα προειδοποίησης της πίεσης ελαστικών)
Επειδή η επισκευή ή η αντικατάσταση του ελαστικού μπορεί να επηρεάσει τις βαλ-
βίδες και τους πομπούς προειδοποίησης της πίεσης των ελαστικών, φροντίστε να
κάνετε εργασίες στα ελαστικά σας σε έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή
Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλον πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλι-
σμένο επαγγελματία ή σε άλλο πιστοποιημένο συνεργείο ελαστικών. Επιπρόσθετα,
βεβαιωθείτε
ότι αγοράσετε τις βαλβίδες προειδοποίησης της πίεσης των ελαστικών
και τους πομπούς από έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο
Επισκευαστή ή άλλον πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.
Επιβεβαιώστε ότι στο αυτοκίνητό σας χρησιμοποιούνται μόνο γνήσιες ζά ν τ ε ς της
Toyota. Οι βαλβίδες προειδοποίησης της πίεσης των ελαστικών και οι πομποί μπο-
ρεί να μην λειτουργούν κανονικά με μη γνήσιες ζά ν τ ε ς.

4807-3. Συντήρηση που πραγματοποιείτε μόνοι σας
Φίλτρο κλιματισμού
Γυρίστε τον διακόπτη του κινητήρα στη θέση “LOCK” (αυτοκίνητα χωρίς σύ-
στημα Smart Entry) ή στη θέση OFF (αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry).
Ανοίξτε το ντουλαπάκι του ταμπλό.
Σύρετε εκτός θέσης τον αποσβεστή-
ρα.
Πιέστε κάθε πλευρά του ντουλαπι-
ού του ταμπλό για να αποσυνδέσε-
τε τα άγκιστρα.
Το φίλτρο του συστήματος κλιματισμού πρέπει να αντικαθιστάται τακτικά
για να διατηρείται η αποτελεσματικότητα του συστήματος κλιματισμού.
Μέθοδος αφαίρεσης
1
2
3