2016 TOYOTA AVENSIS ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

5218-2. Βήματα ενεργειών που πρέπει να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
8
Όταν εμφανιστεί ένα πρόβλημα
Προειδοποιητική λυχνία ΑΒS
Υποδεικνύει μία δυσλειτουργία στα εξής:
•Στο σύστημα ABS των φρένων ή
•Στο σύστημα υποβοήθησης των φρένων
→ Επιθεωρήστε το αυτοκίνητο σε έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο
To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή σε άλλο πιστοποιη-
μένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία αμέσως.
Προειδοποιητική λυχνία συστήματος πέδησης (κίτρινη ενδει-
κτική λυχνία)
Υποδεικνύει μία δυσλειτουργία στο ηλεκτρικό χειρόφρενο
→ Επιθεωρήστε το αυτοκίνητο σε έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο
To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή σε άλλο πιστοποιη-
μένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία αμέσως.
Προειδοποιητική λυχνία συστήματος ηλεκτρικής υποβοήθη-
σης του τιμονιού (προειδοποιητικός βομβητής)
Υποδεικνύει δυσλειτουργία στο σύστημα EPS (Ηλεκτρική Υπο-
βοήθηση Τιμονιού).
→ Επιθεωρήστε το αυτοκίνητο σε έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο
To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή σε άλλο πιστοποιη-
μένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία αμέσως.
Προειδοποιητική λυχνία PCS (εάν διατίθεται)
Όταν αναβοσβήνει η προειδοποιητική λυχνία (και ηχεί ο βομβητής):
Υποδεικνύει μία δυσλειτουργία στο σύστημα PCS (Pre-Crash Safety -
Ασφάλεια πριν τη Σύγκρουση)
→ Επιθεωρήστε το αυτοκίνητο σε έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο
To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή σε άλλο πιστοποιη-
μένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία αμέσως.
Όταν αναβοσβήνει η προειδοποιητική λυχνία (και δεν ηχεί ένας
βομβητής): Υποδεικνύει ότι το PCS (σύστημα Ασφαλείας πριν τη
Σύγκρουση) δεν διατίθεται προσωρινά, πιθανώς εξαιτίας οποιου-
δήποτε από τα δύο παρακάτω:
•Το τμήμα του παρμπρίζ γύρω από τον μπροστινό αισθητήρα
είναι βρώμικο, θαμπωμένο ή καλυμμένο με υγροποίηση, πάγο,
αυτοκόλλητα, κλπ.
→ Καθαρίστε τη βρωμιά, την ομίχλη, την υγροποίηση, τον πά-
γο, τα αυτοκόλλητα, κλπ. (→Σελ. 253)
•Η θερμοκρασία του μπροστινού αισθητήρα είναι έξω από την
εμβέλεια λειτουργίας του
→ Περιμένετε για λίγο μέχρι η περιοχή γύρω από τον μπρο
στινό αισθητήρα να κρυώσει επαρκώς.
Όταν είναι αναμμένη η προειδοποιητική λυχνία:
Είτε είναι απενεργοποιημένο το σύστημα VSC (Έλεγχος Σταθε-
ρότητας Αυτοκινήτου) είτε το PCS (σύστημα Ασφαλείας πριν τη
Σύγκρουση) είτε είναι απενεργοποιημένα και τα δύο.
→ Για να ενεργοποιήσετε το PCS, ενεργοποιήστε και το σύστη-
μα VSC και το PCS. (→Σελ. 256, 299)
Προειδοποιη-
τική λυχνίαΠροειδοποιητική λυχνία/Λεπτομέρειες/Ενέργειες

5228-2. Βήματα ενεργειών που πρέπει να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
(Αναβοσβήνει)
Ενδεικτικό “AFS OFF” (εάν διατίθεται)
Υποδεικνύει μία δυσλειτουργία στο προσαρμοζόμενο σύστημα
των μπροστινών φώτων AFS (Adaptive Front-lighting System).
→ Επιθεωρήστε το αυτοκίνητο σε έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπο-
ρο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή σε άλλο πιστο-
ποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία αμέσως.
(Αναβοσβήνει)
Ενδεικτική λυχνία ακύρωσης του Stop & Start (εάν διατίθεται)
Υποδεικνύει μία δυσλειτουργία στο σύστημα Stop & Start.
→ Επιθεωρήστε το αυτοκίνητο σε έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπο-
ρο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή σε άλλο πιστο-
ποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία αμέσως.
Ενδεικτικό ολίσθησης
Υποδεικνύει μία δυσλειτουργία στα εξής:
•Στο σύστημα VSC.
•Στο σύστημα TRC, ή
•Στο σύστημα ελέγχου υποβοήθησης εκκίνησης σε ανάβαση
(Hill start).
→ Επιθεωρήστε το αυτοκίνητο σε έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπο-
ρο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή σε άλλο πιστο-
ποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία αμέσως.
Η λυχνία θα αναβοσβήνει όταν λειτουργεί το σύστημα VSC ή το TRC.
Προειδοποιητική λυχνία χαμηλής στάθμης καυσίμου
Υποδεικνύει ότι το καύσιμο που απομένει είναι περίπου 9,0 L
(2.4 gal., 2,0 lmp. gal.) ή λιγότερο
→ Ανεφοδιάστε το αυτοκίνητο
Λυχνία υπενθύμισης ζών η ς ασφαλείας (προειδοποιητικός βομβη-
τής)
*1
Προειδοποιεί τον οδηγό ή και τον συνοδηγό να δέσουν τις ζώ ν ε ς
τους.
→ Δέστε τη ζώ ν η ασφαλείας.
Εάν το κάθισμα του συνοδηγού είναι κατειλημμένο, θα πρέπει
να είναι δεμένη και η ζώ ν η ασφαλείας του συνοδηγού για να
σβήσει η προειδοποιητική λυχνία (προειδοποιητικός βομβη-
τής).
(Στον κεντρικό
πίνακα οργάνων)
Λυχνίες υπενθύμισης ζω ν ώ ν ασφαλείας πίσω επιβατών (προ-
ειδοποιητικός βομβητής)
*1
Προειδοποιεί τους πίσω επιβάτες να δέσουν τις ζώ ν ε ς ασφαλείας
τους
→ Δέστε τη ζώ ν η ασφαλείας.
Ενδεικτικό χειρόφρενου (προειδοποιητικός βομβητής)*2
Προειδοποιεί τον οδηγό να απελευθερώσει το χειρόφρενο.→ Απελευθερώστε το χειρόφρενο.
Προειδοποιη-
τική λυχνίαΠροειδοποιητική λυχνία/Λεπτομέρειες/Ενέργειες

5238-2. Βήματα ενεργειών που πρέπει να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
8
Όταν εμφανιστεί ένα πρόβλημα
*1:Προειδοποιήσεις ζω ν ώ ν ασφαλείας:
Η προειδοποίηση της ζώ ν η ς ασφαλείας ηχεί για να προειδοποιήσει τον οδηγό και
τους επιβάτες ότι κάποια ζώ ν η ασφαλείας των κατειλημμένων καθισμάτων δεν έχει
δεθεί. Ο βομβητής ηχεί για 30 δευτερόλεπτα αφού το αυτοκίνητο έχει φθάσει στην
ταχύτητα των τουλάχιστον 20 km/h (12 mph). Κατόπιν, εάν η ζώ ν η ασφαλείας εξα-
κολουθεί να μην είναι δεμένη
, ο βομβητής θα ηχήσει σε διαφορετικό τόνο για ακόμη
90 δευτερόλεπτα.
*2:Προειδοποιητικός βομβητής ενεργοποιημένου χειρόφρενου:
Ένας βομβητής θα ηχήσει εάν το αυτοκίνητο οδηγείται με μια ταχύτητα των περίπου
5 km/h (3 mph) ή περισσότερο.
Κεντρική προειδοποιητική λυχνία
Ένας βομβητής ηχεί και αυτή η προειδοποιητική λυχνία αναβο-
σβήνει για να υποδείξει ότι το κεντρικό προειδοποιητικό σύστημα
έχει ανιχνεύσει μία δυσλειτουργία.
→→Σελ. 527
Προειδοποιητική λυχνία πίεσης ελαστικών (εάν διατίθεται)
Όταν ανάβει η λυχνία:
Χαμηλή πίεση ελαστικών όπως
•Φυσικές αιτίες (→Σελ. 524)
•Ξεφουσκωμένο ελαστικό (→Σελ. 544, 560)
→ Ρυθμίστε την πίεση των ελαστικών στο προκαθορισμένο
επίπεδο.
Η λυχνία θα σβήσει μετά από μερικά λεπτά. Σε περίπτωση
που η λυχνία δεν σβήνει ακόμη και αν έχετε ρυθμίσει την
πίεση των ελαστικών, ελέγξτε το σύστημα σε έναν Εξουσιο-
δοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευα-
στή ή άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο
επαγγελματία.
Όταν η λυχνία ανάβει μετά από αναβόσβημα για 1 λεπτό:
Δυσλειτουργία του συστήματος προειδοποίησης της πίεσης ελα-
στικών (→Σελ. 525)
→ Ελέγξτε το σύστημα από τον πλησι έστερο Εξουσιοδοτημέ-
νο Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλ-
λο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελμα-
τία.
Προειδοποιη-
τική λυχνίαΠροειδοποιητική λυχνία/Λεπτομέρειες/Ενέργειες

5248-2. Βήματα ενεργειών που πρέπει να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Προειδοποιητική λυχνία συστήματος ηλεκτρικής υποβοήθησης του τιμονιού
(προειδοποιητικός βομβητής)
Όταν η φόρτιση της μπαταρίας γίνει ανεπαρκής ή όταν η τάση πέσει προσωρινά, η
προειδοποιητική λυχνία ηλεκτρικής υποβοήθησης τιμονιού μπορεί να ανάψει και ο
προειδοποιητικός βομβητής μπορεί να ηχήσει.
Όταν ανάψει η προειδοποιητική λυχνία πίεσης ελαστικών (αυτοκίνητα με σύστη-
μα προειδοποίησης της πίεσης ελαστικών)
Επιθεωρήστε την εμφάνιση του ελαστικού για να ελέγξετε ότι το ελαστικό δεν είναι ξε-
φουσκωμένο.
Εάν το ελαστικό είναι ξεφουσκωμένο: →Σελ. 544, 560)
Εάν το ελαστικό δεν είναι ξεφουσκωμένο:
Πραγματοποιήστε την παρακάτω διαδικασία αφού η θερμοκρασία των ελαστικών έχει
μειωθεί αρκετά.
Ελέγξτε την πίεση των ελαστικών και ρυθμίστε την στο καθορισμένο επίπεδο.
Εάν δεν σβήνει η προειδοποιητική λυχνία ακόμη και μετά από αρκετά λεπτά, ελέγξτε
ότι η πίεση των ελαστικών βρίσκεται στο προκαθορισμένο επίπεδο και εκτελέστε αρ-
χική ενεργοποίηση. (→Σελ. 460)
Η προειδοποιητική λυχνία μπορεί να ανάψει πάλι εάν οι παραπάνω εργασίες εκτελε-
στούν χωρίς να αφήσετε πρώτα τη θερμοκρασία των ελαστικών να χαμηλώσει
αρκετά.
Η προειδοποιητική λυχνία πίεσης ελαστικών μπορεί να ανάψει εξαιτίας φυσικών
αιτιών (αυτοκίνητα με σύστημα προειδοποίησης της πίεσης ελαστικών)
Η προειδοποιητική λυχνία πίεσης ελαστικών μπορεί να ανάψει εξαιτίας φυσικών αιτιών
όπως οι φυσικές διαρροές αέρα και αλλαγές της πίεσης των ελαστικών που προκα-
λούνται από τη θερμοκρασία. Σε αυτήν την περίπτωση, η ρύθμιση της πίεσης των ελα-
στικών θα σβήσει την προειδοποιητική λυχνία (μετά από μερικά δευτερόλεπτα).
Όταν χρησιμοποιείτε τη ρεζέρβα (αυτοκίνητα με σύστημα προειδοποίησης της
πίεσης ελαστικών)
Επειδή η ρεζέρβα δεν διαθέτει βαλβίδα και πομπό προειδοποίησης της πίεσης των
ελαστικών, δεν θα υπάρξει προειδοποίηση σε περίπτωση χαμηλής πίεσης της στενό-
τερης ρεζέρβας από το σύστημα προειδοποίησης της πίεσης ελαστικών. Επίσης, εάν
αντικαταστήσετε ένα ξεφουσκωμένο ελαστικό με την ρεζέρβα, αφού έχει ανάψει η
προειδοποιητική λυχνία της πίεσης των ελαστικών, η
προειδοποιητική λυχνία θα πα-
ραμείνει αναμμένη.
Συνθήκες στις οποίες το σύστημα προειδοποίησης πίεσης ελαστικών μπορεί να
μην λειτουργήσει σωστά (αυτοκίνητα με σύστημα προειδοποίησης της πίεσης
ελαστικών)
→Σελ. 466

5258-2. Βήματα ενεργειών που πρέπει να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
8
Όταν εμφανιστεί ένα πρόβλημα
Εάν ανάβει συχνά η προειδοποιητική λυχνία πίεσης ελαστικών μετά από αναβό-
σβημα για 1 λεπτό (αυτοκίνητα με σύστημα προειδοποίησης της πίεσης ελαστι-
κών)
Εάν ανάβει συχνά η προειδοποιητική λυχνία πίεσης ελαστικών μετά από αναβόσβημα
για 1 λεπτό όταν ο διακόπτης του κινητήρα γυρίζει τη θέση “ON” (αυτοκίνητα χωρίς σύ-
στημα Smart Entry) ή στη λειτουργία IGNITION ON (αυτοκίνητα με σύστημα Smart
Entry), ελέγξτε την σε έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επι-
σκευαστή ή άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.
Εάν ανάβει συχνά
η προειδοποιητική λυχνία πίεσης ελαστικών μετά από αναβόσβημα
για 1 λεπτό όταν αλλάζετε μεταξύ καταχωρημένων σετ τροχών, επιβεβαιώστε ότι έχει
επιλεγεί το σωστό σετ τροχών.
Αν η ενδεικτική λυχνία βλαβών ανάψει κατά την οδήγηση
Για μερικά μοντέλα, η ενδεικτική λυχνία βλαβών θα ανάψει εάν το ρεζερβουάρ καυσί-
μου είναι εντελώς άδειο. Εάν το ρεζερβουάρ καυσίμου είναι άδειο, ανεφοδιάστε με
καύσιμο το αυτοκίνητο αμέσως. Η ενδεικτική λυχνία βλαβών θα σβήσει μετά από μερι-
κές διαδρομές.
Αν η ενδεικτική λυχνία δυσλειτουργίας δεν σβήσει, επικοινωνήστε με έναν Εξουσιοδο-
τημένο Έμπορο To y o t a ή έναν Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλον πιστοποιημένο
και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία..
Αισθητήρας ανίχνευσης συνοδηγού, υπενθύμιση ζώ ν η ς ασφαλείας και προειδο-
ποιητικός βομβητής
Εάν τοποθετηθεί κάποια αποσκευή επάνω στο κάθισμα του συνοδηγού, ο αισθητή-
ρας ανίχνευσης του συνοδηγού μπορεί να κάνει την προειδοποιητική λυχνία να ανα-
βοσβήσει και τον προειδοποιητικό βομβητή να ηχήσει ακόμη κι εάν δεν υπάρχει κά-
ποιος συνοδηγός καθισμένος στο κάθισμα.
Εάν έχει τοποθετηθεί κάποιο μαξιλάρι στο κάθισμα, ο αισθητήρας μπορεί να μην ανι-
χνεύσει τον συνοδηγό και η προειδοποιητική λυχνία μπορεί να μην λειτουργήσει κα-
νονικά.

5268-2. Βήματα ενεργειών που πρέπει να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Όταν ανάβει η προειδοποιητική λυχνία του ηλεκτρικά υποβοηθούμενου συστή-
ματος διεύθυνσης
Το τιμόνι μπορεί να γίνει εξαιρετικά βαρύ.
Εάν το τιμόνι γίνει βαρύτερο από το κανονικό όταν λειτουργεί, κρατήστε το σφιχτά
και λειτουργήστε το εφαρμόζοντας μεγαλύτερη δύναμη από την συνηθισμένη.
Εάν ανάψει η προειδοποιητική λυχνία πίεσης ελαστικών (αυτοκίνητα με σύ-
στημα προειδοποίησης της πίεσης ελαστικών)
Πρέπει να τηρήσετε τις παρακάτω προφυλάξεις. Αποτυχία στο να κάνετε κάτι τέτοιο
μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα μία απώλεια του ελέγχου του αυτοκινήτου και σοβα-
ρό τραυματισμό ή θάνατο.
Σταματήστε το αυτοκίνητό σας σε ένα ασφαλές σημείο το συντομότερο δυνατό.
Ρυθμίστε την πίεση των ελαστικών
Εάν η προειδοποιητική λυχνία χαμηλής πίεσης ελαστικών ανάβει ακόμη και μετά τη
ρύθμιση της πίεσης των ελαστικών, πιθανά να έχετε ένα ξεφουσκωμένο ελαστικό.
Ελέγξτε τα ελαστικά: Εάν ένα ελαστικό είναι ξεφουσκωμένο, αλλάξτε το με τη ρε-
ζέρβα και επισκευάστε το ξεφουσκωμένο ελαστικό στον πλησιέστερο Εξουσιοδοτη-
μένο Έμπορο Toyota ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή
άλλον πιστοποιημένο και
κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.
Αποφύγετε την απότομη εκτέλεση ελιγμών και το φρενάρισμα. Εάν τα ελαστικά του
αυτοκινήτου χάσουν τις φυσικές τους ιδιότητες, μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του τι-
μονιού ή των φρένων.
Εάν παρουσιαστεί ένα κλατάρισμα ή μία ξαφνική διαρροή αέρα (αυτοκίνητα με
σύστημα προειδοποίησης της πίεσης ελαστικών)
Το σύστημα προειδοποίησης της πίεσης των ελαστικών μπορεί να μην ενεργοποιη-
θεί αμέσως.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Για να εξασφαλίσετε ότι το σύστημα προειδοποίησης της πίεσης ελαστικών λει-
τουργεί σωστά (αυτοκίνητα με σύστημα προειδοποίησης της πίεσης ελαστικών)
Μην τοποθετείτε ελαστικά με διαφορετικές προδιαγραφές ή κατασκευαστές, επειδή
το σύστημα προειδοποίησης της πίεσης ελαστικών μπορεί να μην λειτουργεί σωστά.

5278-2. Βήματα ενεργειών που πρέπει να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
8
Όταν εμφανιστεί ένα πρόβλημα
Εάν εμφανιστεί κάποιο προειδοποιητικό μήνυμα
Κεντρική προειδοποιητική λυχνία
Η κεντρική προειδοποιητική λυχνία ανάβει
επίσης ή αναβοσβήνει για να υποδείξει ότι
ένα μήνυμα εμφανίζεται την στιγμή εκείνη
στην οθόνη πολλαπλών πληροφοριών.
Οθόνη πολλαπλών πληροφοριών
Εάν ανάψει πάλι οποιαδήποτε προειδοποιητική λυχνία μετά την πραγματο-
ποίηση των παρακάτω ενεργειών, επικοινωνήστε με έναν Εξουσιοδοτημένο
Έμπορο της To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλον πιστοποιημένο
και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.
Εάν εμφανιστεί κάποιο προειδοποιητικό μήνυμα στην οθόνη πολλα-
πλών πληροφοριών, παραμείνετε ήρεμοι και πραγματοποιήστε τις πα-
ρακάτω ενέργειες:
1
2
Λίστα προειδοποιητικών μηνυμάτων και προειδοποιητικών βομβητών
Προειδοποιητικό μήνυμαΛεπτομέρειες/Ενέργειες
Υποδεικνύει αντικανονική πίεση του λαδιού του κινητήρα
Η προειδοποιητική λυχνία μπορεί να ανάψει όταν η
πίεση λαδιού του κινητήρα είναι πολύ χαμηλή.
Ηχεί επίσης ένας βομβητής.
→ Σταματήστε αμέσως το αυτοκίνητο σε ασφαλές
μέρος και επικοινωνήστε με έναν Εξουσιοδοτη-
μένο Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επι-
σκευαστή ή με άλλο πιστοποιημένο και κατάλ-
ληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.
Εάν συνεχίσετε να οδηγείτε το αυτοκίνητο μπο-
ρεί να είναι επικίνδυνο.

5288-2. Βήματα ενεργειών που πρέπει να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Υποδεικνύει δυσλειτουργία στο σύστημα φόρτισης του
αυτοκινήτου
→ Σταματήστε αμέσως το αυτοκίνητο σε ασφαλές
μέρος και επικοινωνήστε με έναν Εξουσιοδοτη-
μένο Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επι-
σκευαστή ή με άλλο πιστοποιημένο και κατάλ-
ληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.
Υποδεικνύει μία δυσλειτουργία στο σύστημα φρένων
→ Επιθεωρήστε το αυτοκίνητο σε έναν Εξουσιοδο
τημένο Έμπορο To y o t a ή σε έναν Εξουσιοδοτη-
μένο Επισκευαστή ή σε άλλο πιστοποιημένο και
κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία αμέσως.
Εάν συνεχίσετε να οδηγείτε το αυτοκίνητο μπο-
ρεί να είναι επικίνδυνο.
(Εάν διατίθεται)
Υποδεικνύει μία δυσλειτουργία στο σύστημα της κλει-
δαριάς του τιμονιού
Ηχεί επίσης ένας βομβητής.
→ Επιθεωρήστε το αυτοκίνητο αμέσως σε έναν Εξου-
σιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο
Επισκευαστή ή άλλο πιστοποιημένο και κατάλλη-
λα εξοπλισμένο επαγγελματία.
Προειδοποιητικό μήνυμαΛεπτομέρειες/Ενέργειες