2016 TOYOTA AVENSIS ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

1293-1. Πληροφορίες κλειδιών
3
Λειτουργία κάθε εξαρτήματος

1303-1. Πληροφορίες κλειδιών

1313-1. Πληροφορίες κλειδιών
3
Λειτουργία κάθε εξαρτήματος
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Για να εμποδίσετε ζημιά του κλειδιού
Μην σας πέσουν κάτω τα κλειδιά, μην τα υποβάλλετε σε δυνατά κτυπήματα ή μην
τα λυγίζετε.
Μην εκθέτετε τα κλειδιά σε υψηλές θερμοκρασίες για παρατεταμένες χρονικές
περιόδους.
Μην βρέχετε τα κλειδιά ή μην τα πλύνετε σε μπάνιο υπερήχων κλπ.
Μην προσδέσετε μεταλλικά ή μαγνητικά υλικά στα κλειδιά ή μην τοποθετήσετε τα
κλειδιά κοντά σε τέτοια υλικά.
Μην αποσυναρμολογήσετε τα κλειδιά.
Μην κολλήσετε ένα αυτοκόλλητο ή οτιδήποτε άλλο στην επιφάνεια του κλειδιού με
λειτουργία τηλεχειριστηρίου.
Μην τοποθετήσετε τα κλειδιά κοντά σε αντικείμενα που παράγουν μαγνητικά πεδία,
όπως τηλεοράσεις, συστήματα ήχου και επαγωγικές εστίες, ή ηλεκτρικό ιατρικό
εξοπλισμό, όπως εξοπλισμό θεραπείας χαμηλής συχνότητας.
Όταν μεταφέρετε επάνω σας το ηλεκτρονικό κλειδί (αυτοκίνητα με σύστημα
Smart Entry)
Κρατάτε το ηλεκτρονικό κλειδί σε απόσταση 10 cm (3,9 in.) ή μακρύτερα από ηλε-
κτρονικές συσκευές που βρίσκονται σε λειτουργία. Τα ραδιοφωνικά κύματα που εκ-
πέμπονται από τις ηλεκτρονικές συσκευές μέσα σε απόσταση 10 cm (3,9 in.) από το
ηλεκτρονικό κλειδί μπορούν να παρεμβληθούν με το κλειδί, προκαλώντας την αδυ-
ναμία του κλειδιού να λειτουργήσει σωστά.
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του συστήματος Smart Entry ή άλλων προβλη-
μάτων που έχουν σχέση με το κλειδί (αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry)
Πηγαίνετε το αυτοκίνητό σας μαζί με όλα τα ηλεκτρονικά κλειδιά που παρέχονται μα-
ζί με το αυτοκίνητο, σε έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο
Επισκευαστή ή άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.
Όταν έχει χαθεί ένα ηλεκτρονικό κλειδί (αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry)
Εάν το ηλεκτρονικό κλειδί χαθεί, ο κίνδυνος της κλοπής του αυτοκινήτου αυξάνεται
σημαντικά. Επισκεφτείτε έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο Toyota ή Εξουσιοδοτημένο
Επισκευαστή ή έναν άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία
αμέσως με τα υπόλοιπα ηλεκτρονικά κλειδιά που σας παραδόθηκαν μαζί με το αυτο-
κίνητο.

1323-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
Πλαϊνές πόρτες
Λειτουργία εισόδου (αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry)
Φέρετε επάνω σας το ηλεκτρονικό κλειδί για να ενεργοποιήσετε αυτή τη
λειτουργία.
Σφίξτε οποιαδήποτε χειρολαβή
μπροστινής πόρτας για να ξεκλει-
δώσετε τις πόρτες.
Βεβαιωθείτε ότι αγγίζετε τον αισθητή-
ρα στο πίσω μέρος της χειρολαβής.
Οι πόρτες δεν μπορούν να ξεκλειδώ-
σουν για 3 δευτερόλεπτα αφού έχουν
κλειδώσει.
Αγγίξτε τον αισθητήρα της κλειδα-
ριάς (την εσοχή στο πάνω μέρος
της χειρολαβής της μπροστινής
πόρτας) για να κλειδώσετε τις πόρ-
τες.
Ελέγξτε ότι η πόρτα είναι κλειδωμέ-
νη με ασφάλεια.
Το αυτοκίνητο μπορεί να κλειδώσει και να ξεκλειδώσει με την χρήση
της λειτουργίας του συστήματος Smart Entry, το τηλεχειριστήριο ή τον
διακόπτη κλειδώματος των πορτών.
Ξεκλείδωμα και κλείδωμα των πορτών από το εξωτερικό
1
2

1333-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
3
Λειτουργία κάθε εξαρτήματος
Τηλεχειριστήριο
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry
Κλειδώνει όλες τις πόρτες και το
πορτ μπαγκάζ/πόρτα πορτ μπα-
γκάζ
Ελέγξτε ότι η πόρτα είναι κλειδωμέ-
νη με ασφάλεια.
Ξεκλειδώνει όλες τις πόρτες και το
πορτ μπαγκάζ/πόρτα πορτ μπα-
γκάζ
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry
Κλειδώνει όλες τις πόρτες και το
πορτ μπαγκάζ/πόρτα πορτ μπα-
γκάζ
Ελέγξτε ότι η πόρτα είναι κλειδωμέ-
νη με ασφάλεια.
Ξεκλειδώνει όλες τις πόρτες και το
πορτ μπαγκάζ/πόρτα πορτ μπα-
γκάζ
Κλειδί
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry
Κλειδώνει όλες τις πόρτες
Ξεκλειδώνει όλες τις πόρτες
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry
Οι πόρτες μπορούν επίσης να κλειδώσουν και να ξεκλειδώσουν με το μηχανικό
κλειδί. (→Σελ. 582)
1
2
1
2
1
2

1343-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
Σήματα λειτουργίας
Τα αλάρμ αναβοσβήνουν για να υποδείξουν ότι οι πόρτες και το πορτ μπαγκάζ/πόρτα
του πορτ μπαγκάζ έχουν κλειδώσει/ξεκλειδώσει. (Κλειδωμένο: Μία φορά, Ξεκλείδωτο:
Δύο φορές)
Λειτουργία ασφαλείας
Εάν κάποια πόρτα δεν ανοίξει μέσα σε 30 δευτερόλεπτα μετά το ξεκλείδωμα του αυτο-
κινήτου, η λειτουργία ασφαλείας κλειδώνει αυτόματα το αυτοκίνητο και πάλι.
Όταν η πόρτα δεν μπορεί να κλειδώσει με τον αισθητήρα κλειδώματος στο πάνω
μέρος της χειρολαβής της πόρτας
Βομβητής κλειδαριάς πόρτας (αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry)
Εάν γίνει μία προσπάθεια να κλειδωθούν οι πόρτες όταν μια πόρτα δεν είναι πλήρως
κλειστή, ένας βομβητής ηχεί συνέχεια για 5 δευτερόλεπτα. Κλείστε τελείως την πόρτα
για να σταματήσετε τον βομβητή και κλειδώστε το αυτοκίνητο ακόμη μία φορά.
Οπλισμός του συναγερμού (εάν διατίθεται)
Το κλείδωμα των πορτών θα οπλίσει το σύστημα του συναγερμού. (→Σελ. 89)
Εάν το σύστημα Smart Entry ή το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργούν σωστά
Χρησιμοποιήστε το μηχανικό κλειδί για να κλειδώσετε και να ξεκλειδώσετε τις πόρτες.
(→Σελ. 582)
Αντικαταστήστε την μπαταρία του κλειδιού με μία καινούργια εάν έχει εξασθενήσει.
(→Σελ. 482) Εάν η πόρτα δεν κλειδώνει ακόμη και με την επα-
φή στην πάνω περιοχή του αισθητήρα, προσπα-
θήστε να αγγίξετε ταυτόχρονα και την πάνω και
την κάτω περιοχή του αισθητήρα.

1353-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
3
Λειτουργία κάθε εξαρτήματος
Διακόπτης κλειδώματος πορτών
Κλειδώνει όλες τις πόρτες
Ξεκλειδώνει όλες τις πόρτες
Sedan: Το πορτ μπαγκάζ κλειδώνει/
ξεκλειδώνει επίσης.
Εσωτερικό μπουτόν ασφάλειας πόρτας
Κλειδώνει την πόρτα
Ξεκλειδώνει την πόρτα
Οι μπροστινές πόρτες μπορούν να
ανοίξουν τραβώντας τις εσωτερικές
χειρολαβές ακόμη και αν οι ασφάλει-
ες είναι στην κλειδωμένη θέση.
Μετακινήστε το εσωτερικό μπουτόν ασφάλειας στη θέση ασφάλισης.
Κλείστε την πόρτα ενώ κρατάτε την χειρολαβή της πόρτας.
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry
Η πόρτα δεν μπορεί να κλειδώσει εάν το κλειδί βρίσκεται στο διακόπτη του κι-
νητήρα.
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry
Η πόρτα δεν μπορεί να κλειδώσει εάν ο διακόπτης του κινητήρα βρίσκεται στη
θέση ACCESSORY ή IGNITION ON ή εάν το ηλεκτρονικό κλειδί έχει αφεθεί
στο εσωτερικό του αυτοκινήτου.
Ανάλογα με την θέση του ηλεκτρονικού κλειδιού, το κλειδί μπορεί να μην ανιχνευτεί
σωστά και η πόρτα μπορεί να κλειδώσει.
Κλείδωμα και ξεκλείδωμα των πορτών από το εσωτερικό
1
2
1
2
Κλείδωμα των μπροστινών πορτών από το εξωτερικό χωρίς το κλειδί
1
2

1363-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
Οι πόρτες δεν μπορούν να ανοίξουν
από το εσωτερικό του αυτοκινήτου εάν
έχουν μπει οι ασφάλειες.
Ξεκλείδωμα
Κλείδωμα
Αυτές οι ασφάλειες μπορούν να ενερ-
γοποιηθούν για να εμποδίσουν τα παι-
διά να ανοίξουν τις πίσω πόρτες. Πιέ-
στε προς τα κάτω τους διακόπτες των
πίσω πορτών για να ασφαλίσετε τις πί-
σω πόρτες.
Οι παρακάτω λειτουργίες μπορούν να οριστούν ή να ακυρωθούν:
*1:Αυτοκίνητα με Σειριακό Αυτόματο Κιβώτιο Τα χ υ τ ή τ ω ν Multidrive
*2: Μόλις εκτελεστεί η λειτουργία, αυτή δεν λειτουργεί πάλι πριν ο διακόπτης του κινη-
τήρα να γυρίσει στη θέση “LOCK” (οχήματα χωρίς σύστημα Smart Entry) ή στη θέ-
ση OFF (οχήματα με σύστημα Smart Entry), ή ανοίξει και κλείσει μία πόρτα.
Παιδικές ασφάλειες πίσω πορτών
1
2
Συστήματα αυτόματου κλειδώματος και ξεκλειδώματος πορτών
ΛειτουργίαΕργασία
Λειτουργία κλειδώματος πορτών συνδε-
δεμένη με την θέση ταχύτητας
*1
Η μετατόπιση του μοχλού επιλογής ταχυ-
τήτων έξω από τη θέση Ρ κλειδώνει όλες
τις πόρτες.
Λειτουργία ξεκλειδώματος πορτών συν-
δεδεμένη με την θέση ταχύτητας
*1
Η μετατόπιση του μοχλού επιλογής ταχυ-
τήτων στη θέση Ρ ξεκλειδώνει όλες τις
πόρτες.
Λειτουργία κλειδώματος πορτών συνδε-
δεμένη με την ταχύτηταΌλες οι πόρτες κλειδώνουν όταν η ταχύ-
τητα του αυτοκινήτου είναι περίπου 20 km/
h (12 mph) ή υψηλότερη.
*2
Λειτουργία ξεκλειδώματος πορτών συν-
δεδεμένη με την πόρτα του οδηγού
Όλες οι πόρτες ξεκλειδώνουν όταν η
πόρτα του οδηγού ανοίξει μέσα σε 45 δευ-
τερόλεπτα μετά το γύρισμα του διακόπτη
του κινητήρα στη θέση “LOCK” (οχήματα
χωρίς σύστημα Smart Entry) ή στη θέση
OFF (οχήματα με σύστημα Smart Entry).