2016 TOYOTA AVENSIS ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

209
4
4-2. Διαδικασίες οδήγησης
Οδήγηση
Διακόπτης κινητήρα (ανάφλεξης)
(αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry)
Σειριακό Αυτόματο Κιβώτιο Τα χ υ τ ή τ ω ν Multidrive
Πιέστε τον διακόπτη του χειροφρένου για να ελέγξετε ότι έχει δεθεί το χει-
ρόφρενο. (→Σελ. 229)
Το ενδεικτικό του χειροφρένου θα ανάψει.
Ελέγξτε ότι ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων βρίσκεται στη θέση Ρ.
Πατήστε δυνατά το πεντάλ των φρένων.
Γυρίστε το διακόπτη του κινητήρα στη θέση "START" για να ξεκινήσετε τον
κινητήρα.
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων (βενζινοκινητήρας)
Πιέστε τον διακόπτη του χειροφρένου για να ελέγξετε ότι έχει δεθεί το χει-
ρόφρενο. (→Σελ. 229)
Το ενδεικτικό του χειροφρένου θα ανάψει.
Ελέγξτε ότι ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων βρίσκεται στη θέση Ν.
Πατήστε σταθερά το πεντάλ του συμπλέκτη.
Γυρίστε το διακόπτη του κινητήρα στη θέση "START" για να ξεκινήσετε τον
κινητήρα.
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων (πετρελαιοκινητήρας)
Πιέστε τον διακόπτη του χειροφρένου για να ελέγξετε ότι έχει δεθεί το χει-
ρόφρενο. (→Σελ. 229)
Το ενδεικτικό του χειροφρένου θα ανάψει.
Ελέγξτε ότι ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων βρίσκεται στη θέση Ν.
Πατήστε σταθερά το πεντάλ του συμπλέκτη.
Γυρίστε τον διακόπτη κινητήρα στη θέση “ON”.
η ενδεικτική λυχνία ανάβει.
Αφού σβήσει η ενδεικτική λυχνία, γυρίστε τον διακόπτη του κινητή-
ρα στη θέση “START” και ξεκινήστε τον κινητήρα.
Εκκίνηση του κινητήρα
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
5

2104-2. Διαδικασίες οδήγησης
“LOCK” Κλείδωμα
Το τιμόνι είναι κλειδωμένο και το κλειδί
μπορεί να αφαιρεθεί. (Οχήματα με Mul-
tidrive: Το κλειδί μπορεί να αφαιρεθεί
μόνο όταν ο μοχλός αλλαγής ταχυτή-
των είναι στη θέση Ρ.)
Λειτουργία "ACC"
Μερικά ηλεκτρικά εξαρτήματα όπως το
ηχητικό σύστημα μπορούν να χρησιμο-
ποιηθούν.
"ON"
Όλα τα ηλεκτρικά εξαρτήματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν.
“START”
Για εκκίνηση του κινητήρα.
Γυρίζοντας το κλειδί από τη θέση “ACC” στη θέση “LOCK”
Μετακινήστε το μοχλό αλλαγής ταχυτήτων στη θέση P (σειριακό αυτόματο
κιβώτιο ταχυτήτων Multidrive) ή στη θέση N (μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων).
(→Σελ. 219, 225)
Εάν ο κινητήρας δεν ξεκινήσει
Το σύστημα immobilizer του κινητήρα μπορεί να μην έχει απενεργοποιηθεί.
(→Σελ. 78)
Επικοινωνήστε με έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επι-
σκευαστή ή με άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.
Όταν δεν μπορεί να απελευθερωθεί η κλειδαριά του τιμονιού
Αλλαγή των θέσεων του διακόπτη του κινητήρα
1
2
Πιέστε προς τα μέσα το κλειδί και γυρί-
στε το στη θέση "LOCK".
Όταν βάζετε μπροστά τον κινητήρα, μπορεί να
φαίνεται ότι ο διακόπτης του κινητήρα έχει κολ-
λήσει στη θέση "LOCK". Για να τον απελευθε-
ρώσετε, γυρίστε το κλειδί ενώ περιστρέφετε το
τιμόνι ελαφρά προς τα αριστερά και δεξιά.
3
4
1
2

2114-2. Διαδικασίες οδήγησης
4
Οδήγηση
Λειτουργία υπενθύμισης κλειδιού
Ένας βομβητής ηχεί εάν ανοίξει η πόρτα του οδηγού, ενώ ο διακόπτης του κινητήρα
βρίσκεται στη λειτουργία “LOCK” ή “ACC” για να σας υπενθυμίσει να αφαιρέσετε το
κλειδί.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Όταν ξεκινάτε τον κινητήρα
Πάντοτε ξεκινάτε τον κινητήρα ενώ βρίσκεστε καθισμένοι στο κάθισμα του οδηγού.
Μην πατήσετε το πεντάλ του γκαζιού ενώ ξεκινάτε τον κινητήρα κάτω από οποιαδή-
ποτε περίσταση.
Κάνοντας κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσετε ατύχημα με αποτέλεσμα σοβαρό τραυ-
ματισμό ή θάνατο.
Προειδοποίηση όταν οδηγείτε
Μην γυρίσετε τον διακόπτη του κινητήρα στη θέση "LOCK" ενώ οδηγείτε. Αν, σε πε-
ρίπτωση έκτακτης ανάγκης, πρέπει να σβήσετε τον κινητήρα ενώ κινείται το αυτοκί-
νητο, γυρίστε τον διακόπτη του κινητήρα μόνο στη θέση "ACC" για να σβήσετε τον
κινητήρα. Το αποτέλεσμα μπορεί να είναι ένα ατύχημα εάν σβήσει ο κινητήρας ενώ
οδηγείτε
. (→Σελ. 509)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Για να αποφύγετε εκφόρτιση της μπαταρίας
Μην αφήνετε τον διακόπτη του κινητήρα στη θέση "ACC" ή "ON" για παρατεταμένες
περιόδους χωρίς να λειτουργεί ο κινητήρας.
Όταν ξεκινάτε τον κινητήρα
Μην περιστρέφετε τον κινητήρα με τη μίζα για περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα
κάθε φορά. Αυτό μπορεί να υπερθερμάνει τη μίζα και τα συστήματα των καλωδιώ-
σεων.
Μη μαρσάρετε όταν ο κινητήρας είναι κρύος.
Εάν ο κινητήρας δυσκολεύεται να ξεκινήσει ή σβήνει συχνά, πηγαίνετε το αυτοκί-
νητο για έλεγχο το συντομότερο δυνατό σε έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a
ή έναν Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξο-
πλισμένο επαγγελματία.

2124-2. Διαδικασίες οδήγησης
Διακόπτης κινητήρα (ανάφλεξης)
(αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry)
Σειριακό Αυτόματο Κιβώτιο Τα χ υ τ ή τ ω ν Multidrive
Πιέστε τον διακόπτη του χειροφρένου για να ελέγξετε ότι έχει δεθεί το χει-
ρόφρενο. (→Σελ. 229)
Το ενδεικτικό του χειροφρένου θα ανάψει.
Ελέγξτε ότι ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων βρίσκεται στη θέση Ρ.
Πατήστε δυνατά το πεντάλ των φρένων.
Η ενδεικτική λυχνία του διακόπτη του κινητήρα θα γίνει πράσινη. Εάν η ενδεικτική
λυχνία δεν γίνει πράσινη, ο κινητήρας δεν μπορεί να ξεκινήσει.
Πιέστε το διακόπτη του κινητήρα
Ο κινητήρας θα περιστραφεί με την μί-
ζα μέχρι να ξεκινήσει ή για έως 30 δευ-
τερόλεπτα, οποιοδήποτε από τα δύο εί-
ναι λιγότερο.
Συνεχίστε να πατάτε το πεντάλ των
φρένων μέχρι να ξεκινήσει τελείως ο κι-
νητήρας.
Ο κινητήρας μπορεί να ξεκινήσει από
οποιαδήποτε λειτουργία του διακόπτη
του κινητήρα.
Εάν εκτελέσετε τις παρακάτω εργασίες όταν φέρετε επάνω σας το ηλε-
κτρονικό κλειδί, ξεκινά ο κινητήρας ή αλλάζουν οι λειτουργίες του δια-
κόπτη του κινητήρα.
Εκκίνηση του κινητήρα
1
2
3
4

2134-2. Διαδικασίες οδήγησης
4
Οδήγηση
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
Πιέστε τον διακόπτη του χειροφρένου για να ελέγξετε ότι έχει δεθεί το χει-
ρόφρενο. (→Σελ. 229)
Το ενδεικτικό του χειροφρένου θα ανάψει.
Ελέγξτε ότι ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων βρίσκεται στη θέση Ν.
Πατήστε σταθερά το πεντάλ του συμπλέκτη.
Η ενδεικτική λυχνία του διακόπτη του κινητήρα θα γίνει πράσινη. Εάν η ενδεικτική
λυχνία δεν γίνει πράσινη, ο κινητήρας δεν μπορεί να ξεκινήσει.
Πιέστε το διακόπτη του κινητήρα
Ο κινητήρας θα περιστραφεί με την μί-
ζα μέχρι να ξεκινήσει ή για έως 30 δευ-
τερόλεπτα, οποιοδήποτε από τα δύο εί-
ναι λιγότερο.
Συνεχίστε να πιέζετε το πεντάλ του συ-
μπλέκτη μέχρι να ξεκινήσει πλήρως ο
κινητήρας.
Πετρελαιοκινητήρας μόνο: η εν-
δεικτική λυχνία ανάβει. Ο κινητήρας θα
ξεκινήσει να λειτουργεί μετά το
σβήσι-
μο της ενδεικτικής λυχνίας.
Ο κινητήρας μπορεί να ξεκινήσει από
οποιαδήποτε λειτουργία του διακόπτη
του κινητήρα.
1
2
3
4

2144-2. Διαδικασίες οδήγησης
Σειριακό Αυτόματο Κιβώτιο Τα χ υ τ ή τ ω ν Multidrive
Σταμα τήσ τε το αυτοκίνητο.
Μετακινήστε το μοχλό αλλαγής ταχυτήτων στη θέση Ρ.
Δέστε το χειρόφρενο. (→Σελ. 229)
Πιέστε το διακόπτη του κινητήρα
Απελευθερώστε το πεντάλ των φρένων και ελέγξτε ότι η ενδεικτική λυχνία
στον διακόπτη του κινητήρα είναι σβηστή.
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
Σταμα τήσ τε το αυτοκίνητο.
Μετακινήστε τον μοχλό αλλαγής ταχυτήτων στη θέση Ν.
Δέστε το χειρόφρενο. (→Σελ. 229)
Πιέστε το διακόπτη του κινητήρα
Απελευθερώστε το πεντάλ των φρένων και ελέγξτε ότι η ενδεικτική λυχνία
στον διακόπτη του κινητήρα είναι σβηστή.
Σταμάτημα του κινητήρα
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5

2154-2. Διαδικασίες οδήγησης
4
Οδήγηση
Οι λειτουργίες μπορούν να αλλάξουν με το πάτημα του διακόπτη του κινητήρα
με το πεντάλ των φρένων (αυτοκίνητα με σειριακό αυτόματο κιβώτιο ταχυτή-
των Multidrive) ή το πεντάλ του συμπλέκτη (αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων) απελευθερωμένο. (Η λειτουργία αλλάζει κάθε φορά που πιέζεται
ο διακόπτης.)
Off
*
Μπορούν να λειτουργήσουν τα αλάρμ.
Λειτουργία αξεσουάρ (ACCESSORY)
Μερικά ηλεκτρικά εξαρτήματα όπως το
ηχητικό σύστημα μπορούν να χρησιμο-
ποιηθούν.
Η ενδεικτική λυχνία του διακόπτη του
κινητήρα γίνεται κίτρινη ως προς το
χρώμα.
Λειτουργία IGNITION ON
Όλα τα ηλεκτρικά εξαρτήματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν.
Η ενδεικτική λυχνία του διακόπτη του κινητήρα γίνεται κίτρινη ως προς το χρώμα.
*:Για αυτοκίνητα με σειριακό αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων Multidrive, εάν ο μοχλός αλλα-
γής ταχυτήτων βρίσκεται σε άλλη θέση εκτός της Ρ όταν σβήνετε τον κινητήρα, ο διακό-
πτης του κινητήρα θα γυρίσει στη λειτουργία ACCESSORY, όχι στη θέση OFF.
Εάν σταματήσει ο κινητήρας με τον μοχλό αλλαγής ταχυτήτων σε μία θέση
άλλη από την Ρ, ο διακόπτης του κινητήρα δεν θα γυρίσει στη θέση off αλλά
αντί για αυτό θα γυρίσει στην λειτουργία ACCESSORY. Πραγματοποιήστε την
παρακάτω διαδικασία για να γυρίσετε τον διακόπτη στη θέση off:
Ελέγξτε ότι το χειρόφρενο είναι δεμένο.
Μετακινήστε το
μοχλό αλλαγής ταχυτήτων στη θέση Ρ.
Ελέγξτε ότι η ενδεικτική λυχνία στον διακόπτη του κινητήρα είναι αναμμένη
σε χρώμα πορτοκαλί και κατόπιν πιέστε μία φορά ακόμη τον διακόπτη του
κινητήρα.
Ελέγξτε ότι η ενδεικτική λυχνία στον διακόπτη του κινητήρα είναι σβηστή.
Αλλαγή των λειτουργιών του διακόπτη του κινητήρα
1
2
3
Όταν σταματάτε τον κινητήρα με τον μοχλό αλλαγής ταχυτήτων σε μία
θέση άλλη εκτός της P (Αυτοκίνητα με σειριακό αυτόματο κιβώτιο ταχυ-
τήτων Multidrive)
1
2
3
4

2164-2. Διαδικασίες οδήγησης
Λειτουργία αυτόματης διακοπής παροχής ρεύματος
Οχήματα με Multidrive
Εάν το αυτοκίνητο έχει αφεθεί στην λειτουργία ACCESSORY για περισσότερο από 20
λεπτά ή στη λειτουργία IGNITION ON (ο κινητήρας δεν λειτουργεί) για περισσότερο
από μία ώρα με το μοχλό αλλαγής ταχυτήτων στη θέση Ρ, ο διακόπτης του κινητήρα
θα γυρίσει αυτόματα στη θέση off. Όμως, αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να εμποδίσει
τελείως την εκφόρτιση της
μπαταρίας. Μην αφήνετε το αυτοκίνητο με τον διακόπτη του
κινητήρα στη λειτουργία ACCESSORY ή IGNITION ON για παρατεταμένες χρονικές
περιόδους όταν δεν λειτουργεί ο κινητήρας.
Αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
Εάν το αυτοκίνητο έχει αφεθεί στην λειτουργία ACCESSORY για περισσότερο από 20
λεπτά ή στη λειτουργία IGNITION ON (ο κινητήρας δεν λειτουργεί) για περισσότερο από
μία ώρα, ο διακόπτης του κινητήρα θα γυρίσει αυτόματα στη θέση off. Όμως, αυτή η λει-
τουργία δεν μπορεί να εμποδίσει τελείως την εκφόρτιση της μπαταρίας. Μην αφήνετε το
αυτοκίνητο με τον
διακόπτη του κινητήρα στη λειτουργία ACCESSORY ή IGNITION ON
για παρατεταμένες χρονικές περιόδους όταν δεν λειτουργεί ο κινητήρας.
Λειτουργία του διακόπτη του κινητήρα
Όταν λειτουργείτε το διακόπτη του κινητήρα, ένα σύντομο, σταθερό πάτημα είναι αρκε-
τό. Εάν ο διακόπτης πατηθεί λανθασμένα, μπορεί να μην ξεκινήσει ο κινητήρας ή η
λειτουργία του διακόπτη του κινητήρα μπορεί να μην αλλάξει. Δεν είναι αναγκαίο να
πατάτε και να κρατάτε πατημένο το διακόπτη.
Εκφόρτιση της μπαταρίας του ηλεκτρονικού κλειδιού
→Σελ. 124
Συνθήκες που επηρεάζουν την λειτουργία
→Σελ. 152
Σημείωση για το σύστημα Smart Entry
→Σελ. 153
Εάν ο κινητήρας δεν ξεκινήσει
Το σύστημα immobilizer του κινητήρα μπορεί να μην έχει απενεργοποιηθεί.
(→Σελ. 78)
Επικοινωνήστε με έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επι-
σκευαστή ή με άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.
Κλειδαριά τιμονιού
Μετά το γύρισμα του διακόπτη του κινητήρα στη θέση off και το άνοιγμα και το κλείσιμο
των πορτών, το τιμόνι θα κλειδώσει εξαιτίας της λειτουργίας της κλειδαριάς του τιμονι-
ού. Εάν λειτουργήσετε πάλι το διακόπτη του κινητήρα αυτό ακυρώνει αυτόματα την
κλειδαριά του τιμονιού.
Όταν δεν μπορεί να απελευθερωθεί η κλειδαριά του τιμονιού
Η πράσινη ενδεικτική λυχνία στον διακόπτη
του κινητήρα θα αναβοσβήνει και θα εμφανι-
στεί ένα μήνυμα στην οθόνη πολλαπλών πλη-
ροφοριών. Πιέστε τον διακόπτη του κινητήρα
πάλι ενώ περιστρέφετε το τιμόνι προς τα δεξιά
και τα αριστερά.