2016 TOYOTA AVENSIS ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

225
4
4-2. Διαδικασίες οδήγησης
Οδήγηση
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων∗
Πατήστε τελείως το πεντάλ του συ-
μπλέκτη πριν να λειτουργήσετε τον
μοχλό αλλαγής ταχυτήτων και κατόπιν
απελευθερώστε το αργά.
Μετακινήστε τον μοχλό των ταχυτή-
των στη θέση της όπισθεν R ενώ ταυ-
τόχρονα σηκώνετε το τμήμα του δα-
κτυλίου του μοχλού.
Η οθόνη του Ενδεικτικού Αλλαγής Σχέσεων είναι ένας σύμβουλος για να βοη
-
θήσει τον οδηγό να επιτύχει βελτιωμένη οικονομία καυσίμου και μειωμένες
εκπομπές καυσαερίων εντός των ορίων της απόδοσης του κινητήρα.
Ανέβασμα ταχύτητας
Κατέβασμα ταχύτητας
∗: Εάν διατίθεται
Μετακίνηση του μοχλού επιλογής ταχυτήτων
Μετακίνηση του μοχλού ταχυτήτων στην όπισθεν R
Ενδεικτική Λυχνία Αλλαγής Σχέσεων
1
2

2264-2. Διαδικασίες οδήγησης
Οθόνη Ενδεικτικού Αλλαγής Σχέσεων
Το Ενδεικτικό Αλλαγής Σχέσεων μπορεί να μην εμφανίζεται όταν το πόδι σας είναι το-
ποθετημένο επάνω στο πεντάλ του συμπλέκτη.
Μέγιστη ταχύτητα αυτοκινήτου για κατέβασμα ταχύτητας
Τη ρ ή σ τ ε τις παρακάτω μέγιστες ταχύτητες του αυτοκινήτου στις οποίες μπορείτε να
κατεβάσετε ταχύτητα που αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα για να αποφύγετε
υπερστροφία του κινητήρα.
Βενζινοκινητήρας
km/h (mph)
Πετρελαιοκινητήρας
km/h (mph)
Θέση ταχύτηταςΜέγιστη ταχύτητα αυτοκινήτου
Κινητήρας 1ZR-FAEΚινητήρας 2ZR-FAE
148 (30)53 (33)
289 (55)98 (61)
3130 (81)143 (89)
4175 (109)193 (120)
Θέση ταχύτηταςΜέγιστη ταχύτητα αυτοκινήτου
Κινητήρας 1WWΚινητήρας 2WW
143 (27)40 (25)
286 (53)81 (50)
3136 (85)127 (79)
4193 (120)180 (112)

2274-2. Διαδικασίες οδήγησης
4
Οδήγηση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Οθόνη Ενδεικτικού Αλλαγής Σχέσεων
Για ασφάλεια, ο οδηγός δεν θα πρέπει να βλέπει μόνο την οθόνη. Ανατρέξτε στην
οθόνη όταν είναι ασφαλές να το κάνετε ενώ λαμβάνετε παράλληλα υπόψη την πραγ-
ματική κίνηση και τις οδικές συνθήκες. Εάν δεν το κάνετε αυτό μπορεί να προκαλέ-
σετε ένα ατύχημα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Για να εμποδίσετε ζημιά στο κιβώτιο ταχυτήτων
Μην ανασηκώνετε το τμήμα του μοχλού με το δακτυλίδι εκτός από την περίπτωση
που μετακινείτε τον μοχλό αλλαγής ταχυτήτων στην όπισθεν R.
Μετακινείτε τον μοχλό αλλαγής ταχυτήτων στην όπισθεν R μόνο όταν το αυτοκίνητο
είναι ακίνητο.
Μην μετακινήσετε τον μοχλό αλλαγής ταχυ-
τήτων στην όπισθεν R χωρίς να πατήσετε το
πεντάλ του συμπλέκτη.

2284-2. Διαδικασίες οδήγησης
Μοχλός φλας
Δεξιά στροφή
Αλλαγή λωρίδας κυκλοφορίας προς
τα δεξιά (μετακινήστε το μοχλό στη
μέση της διαδρομής και απελευθε-
ρώστε τον)
Τα δεξιά φλας θα αναβοσβήσουν
3 φορές.
Αλλαγή λωρίδας κυκλοφορίας προς
τα αριστερά (μετακινήστε το μοχλό
στη μέση της διαδρομής και απε-
λευθερώστε τον)
Τα αριστερά φλας θα αναβοσβήσουν
3 φορές.
Αριστερή στροφή
Τα φλας μπορούν να λειτουργήσουν όταν
Ο διακόπτης του κινητήρα είναι στη θέση “ON” (αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart
Entry) ή στη λειτουργία IGNITION ON (αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry).
Εάν οι ενδεικτικές λυχνίες των φλας αναβοσβήνουν πιο γρήγορα από το κανονι-
κό
Ελέγξτε εάν υπάρχει καμένος λαμπτήρας στα μπροστινά ή στα πίσω φλας.
Εάν τα φλας σταματήσουν να αναβοσβήνουν πριν την πραγματοποίηση της αλ-
λαγής μίας λωρίδας
Λειτουργήστε το μοχλό πάλι.
Προσωπικές ρυθμίσεις
Ο αριθμός των φορών που αναβοσβήνουν τα φλας κατά τη διάρκεια μίας αλλαγής λω-
ρίδας μπορεί να αλλάξει. (Χαρακτηριστικό στο οποίο μπορείτε να κάνετε προσωπικές
ρυθμίσεις →Σελ. 619)
Οδηγίες λειτουργίας
1
2
3
4

229
4
4-2. Διαδικασίες οδήγησης
Οδήγηση
Χειρόφρενο
Ενεργοποιεί το χειρόφρενο
Κατά τη διάρκεια της εφαρμογής: Η εν-
δεικτική λυχνία του χειροφρένου θα α-
ναβοσβήνει
Μόλις εφαρμοστεί: Η ενδεικτική λυχνία
του χειροφρένου θα ανάψει
Πιέστε και κρατήστε πατημένο τον δια-
κόπτη του χειροφρένου εάν παρουσια-
στεί έκτακτη ανάγκη και εάν είναι ανα-
γκαίο να λειτουργήσετε το χειρόφρενο
ενώ οδηγείτε.
Απελευθερώνει το χειρόφρενο
Λειτουργήστε τον διακόπτη του χειρο-
φρένου ενώ πατάτε το πεντάλ των φρέ-
νων. Βεβαιωθείτε ότι η ενδεικτική λυ-
χνία του χειροφρένου σβήνει.
Λειτουργία του χειροφρένου
Όταν ο διακόπτης του κινητήρα είναι στη θέση “ON” (αυτοκίνητα χωρίς σύστημα
Smart Entry) ή στη λειτουργία IGNITION ON (αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry),
το χειρόφρενο δεν μπορεί να απελευθερωθεί χρησιμοποιώντας τον διακόπτη του χει-
ροφρένου.
Αυτοκίνητα με σύστημα Stop & Start: Όταν ο κινητήρας είναι σταματημένος από το
σύστημα Stop & Start, το χειρόφρενο δεν θα απελευθερωθεί ακόμη και όταν λειτουρ-
γήσει ο διακόπτης του χειροφρένου, αλλά ο κινητήρας θα επανεκκινήσει. Το χειρό-
φρενο μπορεί να απελευθερωθεί αφού έχει ξεκινήσει ο κινητήρας, είτε διατηρώντας
τον διακόπτη του χειροφρένου τραβηγμένο σε όλη τη διάρκεια
της επανεκκίνησης
του κινητήρα, ή τραβώντας τον διακόπτη μία φορά ακόμη αφού ο κινητήρας έχει επα-
νεκκινήσει και έχει εξαφανιστεί το “PARKING BRAKE INOPERABLE”/“Parking brake
inoperable.” (ΤΟ ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ/Το χειρόφρενο δεν λειτουργεί.)
στην οθόνη πολλαπλών πληροφοριών.
Λειτουργία αυτόματης απελευθέρωσης
(αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων)
Το χειρόφρενο απελευθερώνεται αυτόματα κατά τη διάρκεια της εκκίνησης του οχήμα-
τος, κάνοντας έτσι ευκολότερο το ξεκίνημα.
Οδηγίες λειτουργίας
1
2

2304-2. Διαδικασίες οδήγησης
Λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης
(αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων)
Για να εμποδιστεί να αφεθεί κατά λάθος λυμένο το χειρόφρενο, το χειρόφρενο θα δεθεί
αυτόματα κάτω από τις παρακάτω συνθήκες:
Το αυτοκίνητο είναι σταματημένο.
Ο διακόπτης του κινητήρα γυρίζει στη θέση “LOCK” (αυτοκίνητα χωρίς σύστημα
Smart Entry) ή στη θέση OFF (αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry).
Λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης
(αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων)
Η λειτουργία της αυτόματης ενεργοποίησης (τρόπος λειτουργίας) είναι αρχικά ορισμέ-
νη στο ΟΝ, αλλά μπορεί να αλλάξει μεταξύ ΟΝ και OFF όπως το απαιτεί η κατάσταση.
Εναλλαγή της αυτόματης ενεργοποίησης από ON σε OFF:
Σταματήστε το όχημα σε οριζόντια κατάσταση και γυρίστε τον διακόπτη του
κινητήρα στη θέση “ON” (αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry) ή στη
λειτουργία IGNITION ON (αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry).

Εναλλαγή της αυτόματης ενεργοποίησης από OFF σε ON:
Σταματήστε το όχημα σε οριζόντια κατάσταση και γυρίστε τον διακόπτη του
κινητήρα στη θέση “ON” (αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry) ή στη
λειτουργία IGNITION ON (αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry).
Πιέστε και κρατήστε το διακόπτη του χειροφρένου για 5 δευτερόλεπτα ή
περισσότερο
Θα σβήσει η ενδεικτική λυχνία Auto P-off.

Προσωρινή ακύρωση της λειτουργίας αυτόματης ενεργοποίησης διατίθεται για ειδι-
κές περιπτώσεις (πλυντήριο αυτοκινήτου, ρυμούλκηση αυτοκινήτου κλπ.).
Για να ακυρώσετε προσωρινά τη λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης του χειροφρέ-
νου, τραβήξτε τον διακόπτη του χειροφρένου την ίδια στιγμή που σβήνετε το όχημα.
Όταν ο διακόπτης τραβηχτεί για 5 δευτερόλεπτα ή περισσότερο, η λειτουργία της αυ
-
τόματης ενεργοποίησης αλλάζει από ON έως OFF.
Ήχος λειτουργίας του χειροφρένου
Όταν λειτουργεί το χειρόφρενο, μπορεί να ακουστεί ένας ήχος από μοτέρ (βόμβος).
Αυτό δεν υποδεικνύει δυσλειτουργία.
Τραβήξτε και κρατήστε τον διακόπτη
του χειροφρένου για 5 δευτερόλεπτα ή
περισσότερο
Θα ανάψει η ενδεικτική λυχνία Auto P-off.
1
2
1
2

2314-2. Διαδικασίες οδήγησης
4
Οδήγηση
Όταν υπερθερμαίνεται το σύστημα
Το σύστημα μπορεί να απενεργοποιηθεί προσωρινά για να αποτραπεί η υπερθέρμαν-
ση που προκαλείται από επαναλαμβανόμενη περιττή λειτουργία του διακόπτη.
Στην περίπτωση αυτή, εάν αφήσετε το σύστημα να κρυώσει για ένα σύντομο χρονικό
διάστημα θα επανέλθει η κανονική λειτουργία.
Όταν υπάρχει μία δυσλειτουργία στο σύστημα.
Η προειδοποιητική λυχνία θα ανάψει ή θα αναβοσβήνει. (→Σελ. 520)
Χρήση το χειμώνα
→Σελ. 303
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Όταν σταθμεύετε το αυτοκίνητο
Βεβαιωθείτε ότι η ενδεικτική λυχνία του χειροφρένου είναι αναμμένη. Εάν δεν ενερ-
γοποιηθεί το χειρόφρενο, το αυτοκίνητο μπορεί να κινηθεί, οδηγώντας πιθανά σε
ένα ατύχημα.
Μην αφήνετε ένα παιδί μέσα τη στο αυτοκίνητο μόνο του. Μπορεί να λυθεί το χειρό-
φρενο ακούσια και υπάρχει ο κίνδυνος να κινηθεί το αυτοκίνητο και να οδηγήσει σε
ένα ατύχημα με αποτέλεσμα τον θάνατο ή το σοβαρό τραυματισμό.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Όταν σταθμεύετε το αυτοκίνητο
Πριν να αφήσετε το αυτοκίνητο, ενεργοποιήστε το χειρόφρενο, μετακινήστε τον μοχλό
αλλαγής ταχυτήτων στη θέση Ρ (σειριακό αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων Multidrive) ή στην
1 ή στην R (μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων) και βεβαιωθείτε ότι το αυτοκίνητο δεν κινείται.
Όταν το σύστημα δυσλειτουργεί
Σταματήστε το αυτοκίνητο σε ένα ασφαλές μέρος και ελέγξτε τα προειδοποιητικά μη-
νύματα.
(→Σελ. 527)
Όταν το χειρόφρενο δεν μπορεί να απελευθερωθεί εξαιτίας δυσλειτουργίας
Χρησιμοποιήστε το εργαλείο απελευθέρωσης του χειροφρένου για να απελευθερώ-
σετε χειροκίνητα το χειρόφρενο. (→Σελ. 578)
Η οδήγηση του αυτοκινήτου με το χειρόφρενο τραβηγμένο θα οδηγήσει σε υπερθέρ-
μανση των εξαρτημάτων του συστήματος πέδησης, το οποίο μπορεί να επηρεάσει
την απόδοση των φρένων και να αυξήσει την φθορά του φρένων.

2324-3. Λειτουργία φώτων και υαλοκαθαριστήρων
Διακόπτης φώτων
Ανάβουν τα μπροστινά φώ-
τα θέσης, τα πίσω φώτα, τα
φώτα της πινακίδας κυκλο-
φορίας και ο φωτισμός του
ταμπλό οργάνων.
Ανάβουν οι προβολείς και
όλα τα φώτα που αναφέρ-
θηκαν παραπάνω.
Οι προβολείς και όλα τα φώτα
που αναφέρονται παραπά-
νω ανάβουν και σβήνουν αυ-
τόματα όταν ο διακόπτης του
κινητήρα βρίσκεται στη θέση
“ON” (αυτοκίνητα χωρίς σύ-
στημα Smart Entry) ή στη λει-
τουργία IGNITION ON (αυτο-
κίνητα με σύστημα Smart
Entry).
Ανάβουν τα φώτα ημερήσιας οδήγησης. (→Σελ. 237)
Οι προβολείς μπορούν να λειτουργήσουν χειροκίνητα ή αυτόματα.
Οδηγίες λειτουργίας
1
2
3
(Αν διατίθεται)
4