2016 TOYOTA AVENSIS ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

3856-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του μηχανισμού ξεθαμπώματος
6
Χαρακτηριστικά εσωτερικού χώρου
Θέση των αεραγωγών
Οι αεραγωγοί και ο όγκος του αέρα
αλλάζουν σύμφωνα με την επιλεγ-
μένη λειτουργία ροής αέρα.
Ρύθμιση της θέσης ανοίγματος και κλεισίματος των αεραγωγών
Κατευθύνουν την ροή του αέρα προς τα αριστερά ή τα δεξιά, προς τα ε-
πάνω ή προς τα κάτω.
Περιστρέψτε το χειριστήριο για να ανοίξετε ή να κλείσετε τον αεραγωγό.
Αεραγωγοί
Κεντρικοί αεραγωγοίΑεραγωγοί δεξιάς και αριστερής
πλευράς
1
2

3866-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του μηχανισμού ξεθαμπώματος
Θάμπωμα των παραθύρων
Τα παράθυρα θα θαμπώσουν εύκολα όταν η υγρασία μέσα στο αυτοκίνητο είναι υψη-
λή. Η ενεργοποίηση του θα αφυγράνει τον αέρα από τις εξόδους και θα
ξεθαμπώσει αποτελεσματικά το παρμπρίζ.
Εάν απενεργοποιήσετε το , τα παράθυρα μπορεί να θαμπώσουν πιο
εύκολα.
Τα παράθυρα μπορεί να θαμπώσουν εάν χρησιμοποιείται η λειτουργία επανακυκλο-
φορίας αέρα.
Λειτουργία εξωτερικού αέρα/επανακυκλοφορίας αέρα
Κατά την οδήγηση σε δρόμους με σκόνη όπως μέσα σε σήραγγες ή σε επιβαρυμένη
κυκλοφορία, ρυθμίστε το μπουτόν εξωτερικού αέρα/επανακυκλοφορίας αέρα στη λει-
τουργία επανακυκλοφορίας αέρα. Αυτή η ενέργεια είναι αποτελεσματική στο να απο-
τραπεί η είσοδος του εξωτερικού αέρα στο εσωτερικό του αυτοκινήτου.
Αυτοκίνητα με σύστημα κλιματισμού: Στη διάρκεια της λειτουργίας ψύξης, η ρύθμιση
της λειτουργίας επανακυκλοφορίας αέρα θα ψύξει επίσης αποτελεσματικά το εσωτε-
ρικό του αυτοκινήτου.
Όταν η θερμοκρασία του εξωτερικού αέρα πέσει στους σχεδόν 0°C (32°F) (αυτο-
κίνητα με σύστημα κλιματισμού)
Η λειτουργία αφύγρανσης μπορεί να μη λειτουργήσει ακόμη και όταν πιέσετε το
.
Εξαερισμός και οσμές του κλιματισμού
Για να αφήσετε να εισέλθει φρέσκος αέρας, ρυθμίστε το σύστημα κλιματισμού στη
λειτουργία του εξωτερικού αέρα.
Στη διάρκεια της χρήσης, διάφορες οσμές από το εσωτερικό και εξωτερικό του αυτο-
κινήτου μπορεί να εισχωρήσουν και να συσσωρευτούν στο σύστημα κλιματισμού.
Αυτό μπορεί να προκαλέσει την εκπομπή οσμών από τα στόμια εξαερισμού.
Για να μειώσετε την εμφάνιση πιθανών οσμών:
Σας συνιστούμε να ρυθμίσετε το σύστημα κλιματισμού στη λειτουργία εξωτερικού αέ-
ρα πριν σταματήσετε τη λειτουργία του αυτοκινήτου.
Λειτουργίες του συστήματος κλιματισμού όταν ο κινητήρας είναι σταματημένος
εξαιτίας του συστήματος Stop & Start (αυτοκίνητα με σύστημα Stop & Start)
Όταν ο κινητήρας είναι σταματημένος εξαιτίας των λειτουργιών του συστήματος Stop &
Start, οι λειτουργίες ψύξης του κλιματισμού, θέρμανσης και αφύγρανσης απενεργο-
ποιούνται και εισέρχεται μόνο αέρας με θερμοκρασία περιβάλλοντος και υπάρχει η πι-
θανότητα το φύσημα του αέρα με θερμοκρασία περιβάλλοντος να σταματήσει.. Για να
αποτρέψετε την απενεργοποίηση του συστήματος κλιματισμού, πιέστε το
διακόπτη α-
κύρωσης του Stop & Start για να απενεργοποιήσετε το σύστημα.
Όταν το παρμπρίζ θαμπώσει και ο κινητήρας είναι σταματημένος εξαιτίας του
συστήματος Stop & Start (αυτοκίνητα με σύστημα Stop & Start)
Πιέστε το διακόπτη ακύρωσης του Stop & Start για να ξεκινήσετε πάλι τον κινητήρα και
βάλτε σε λειτουργία το για να ξεθαμπώσετε το παρμπρίζ. Πιέζοντας απλά
το θα ξεκινήσει πάλι ο κινητήρας και θα ξεθαμπώσει το παρμπρίζ.

3876-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του μηχανισμού ξεθαμπώματος
6
Χαρακτηριστικά εσωτερικού χώρου
Εάν το παρμπρίζ θαμπώνει συνέχεια, πιέστε το διακόπτη ακύρωσης του Stop & Start
και αποφύγετε να χρησιμοποιείτε το σύστημα Stop & Start.
Όταν έρχεται μία οσμή από το σύστημα κλιματισμού ενώ ο κινητήρας είναι στα-
ματημένος εξαιτίας του συστήματος Stop & Start (αυτοκίνητα με σύστημα Stop &
Start)
Πιέστε το διακόπτη ακύρωσης του Stop & Start για να ξεκινήσει πάλι ο κινητήρας.
Φίλτρο συστήματος κλιματισμού
→Σελ. 480
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Για να εμποδίσετε το θάμπωμα του μπροστινού παρμπρίζ
Μην χρησιμοποιείτε το κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της ψύξης του
αέρα σε εξαιρετικά υγρό καιρό. Η διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ του εξωτερικού
αέρα και της θερμοκρασίας του παρμπρίζ μπορεί να προκαλέσει θάμπωμα της
εξωτερικής επιφάνειάς του με αποτέλεσμα τον περιορισμό της ορατότητάς σας.
Για να αποφύγετε εγκαύματα
Μην αγγίζετε τις επιφάνειες των εξωτερικών καθρεφτών όταν είναι σε λειτουργία οι
μηχανισμοί ξεθαμπώματος των εξωτερικών καθρεφτών.
Μην αγγίζετε το κρύσταλλο στο κάτω τμήμα του παρμπρίζ ή στη πλευρά των
μπροστινών κολώνων όταν είναι ενεργοποιημένος ο μηχανισμός ξεπαγώματος των
υαλοκαθαριστήρων του παρμπρίζ. (αυτοκίνητα με μηχανισμό ξεπαγώματος υαλο-
καθαριστήρων παρμπρίζ)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Για να αποφύγετε εκφόρτιση της μπαταρίας
Μην αφήνετε σε λειτουργία το σύστημα του κλιματισμού για περισσότερο χρονικό δι-
άστημα από όσο είναι αναγκαίο όταν δεν λειτουργεί ο κινητήρας.
Μην τοποθετείτε οτιδήποτε επάνω στο τα-
μπλό το οποίο μπορεί να καλύψει τους αε-
ραγωγούς. Διαφορετικά, η ροή του αέρα
μπορεί να εμποδιστεί, αποτρέποντας τους
μηχανισμούς ξεθαμπώματος του παρμπρίζ
να ξεθαμπώσουν.

3886-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του μηχανισμού ξεθαμπώματος
Σύστημα αυτόματου κλιματισμού∗
Η παρακάτω εικόνα είναι για αριστεροτίμονα αυτοκίνητα. Οι θέσεις των μπου-
τόν είναι αντίθετα τοποθετημένες για τα δεξιοτίμονα αυτοκίνητα.
Αυτοκίνητα χωρίς μηχανισμό ξεπαγώματος υαλοκαθαριστήρων παρμπρίζ
Αυτοκίνητα χωρίς βοηθητικό θερμαντήρα
∗: Εάν διατίθεται
Οι αεραγωγοί και η ταχύτητα του ανεμιστήρα ρυθμίζονται αυτόματα
ανάλογα με την ρύθμιση της θερμοκρασίας.
Πίνακας ελέγχου
A
B

3896-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του μηχανισμού ξεθαμπώματος
6
Χαρακτηριστικά εσωτερικού χώρου
Ρύθμιση της επιλογής της θερμοκρασίας
Γυρίζοντας το προς τα δεξιά αυξάνει τη θερμοκρασία και γυρίζο-
ντας το κουμπί προς τα αριστερά μειώνει τη θερμοκρασία.
Η θερμοκρασία για το κάθισμα του οδηγού και του συνοδηγού μπορεί να ρυθμι-
στεί ξεχωριστά. (→Σελ. 390)
Ρύθμιση της ταχύτητας του ανεμιστήρα
Πιέστε το "∨" (μείωση) ή “” (αύξηση) στο .
Η ταχύτητα του ανεμιστήρα εμφανίζεται στην οθόνη. (7 επίπεδα)
Πιέστε το ή το για να σταματήσετε την λειτουργία του ανεμι-
στήρα.
Αλλαγή της λειτουργίας ροής του αέρα
Για να αλλάξετε τη ροή του αέρα, πιέ-
στε το
ή το .
Οι έξοδοι του αέρα που χρησιμοποι-
ούνται, αλλάζουν κάθε φορά που πι-
έζεται αυτό το μπουτόν.
Αέρας κατευθύνεται προς το
επάνω μέρος του σώματος.
Αέρας κατευθύνεται προς το
επάνω μέρος του σώματος και
προς τα πόδια.
Αέρας κατευθύνεται κυρίως
προς τα πόδια.
Αέρας κατευθύνεται προς τα
πόδια και ο μηχανισμός ξεθα-
μπώματος λειτουργεί.
Άλλες λειτουργίες
Εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών εξωτερικού αέρα και αέρα ανακύκλωσης.
(→Σελ. 391)
Ξεθάμπωμα του παρμπρίζ (→Σελ. 391)
Ξεθάμπωμα του πίσω παρμπρίζ και των εξωτερικών καθρεφτών
(→Σελ. 391)
1
2
3
4

3906-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του μηχανισμού ξεθαμπώματος
Πιέστε το.
Το σύστημα κλιματισμού θα αρχίσει να λειτουργεί. Οι αεραγωγοί και η ταχύτητα
του ανεμιστήρα ρυθμίζονται αυτόματα ανάλογα με την ρύθμιση της θερμοκρασίας.
Ρυθμίστε τη ρύθμιση της θερμοκρασίας.
Ενδεικτική λυχνία αυτόματης λειτουργίας
Εάν χρησιμοποιηθούν η ρύθμιση της ταχύτητας του ανεμιστήρα ή οι λειτουρ-
γίες ροής του αέρα, σβήνει το ενδεικτικό της αυτόματης λειτουργίας. Όμως,
διατηρείται η αυτόματη λειτουργία για λειτουργίες άλλες εκτός από εκείνες
που χρησιμοποιήθηκαν.
Ρύθμιση της θερμοκρασίας για τα καθίσματα του οδηγού και των επι-
βατών ξεχωριστά (διπλή λειτουργία “DUAL”)
Για να ενεργοποιήσετε τη διπλή λειτουργία “DUAL”, πραγματοποιήστε οποιαδή-
ποτε από τις παρακάτω διαδικασίες:
Πιέστε .
Περιστρέψτε το είτε προς τα δεξιά είτε προς τα αριστερά. (Ρυθ-
μίστε τη ρύθμιση της θερμοκρασίας στην πλευρά του συνοδηγού.)
Η ενδεικτική λυχνία ανάβει όταν είναι επιλεγμένη η λειτουργία “DUAL”.
Χρήση της αυτόματης λειτουργίας
1
2

3916-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του μηχανισμού ξεθαμπώματος
6
Χαρακτηριστικά εσωτερικού χώρου
Εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών εξωτερικού αέρα και αέρα ανακύ-
κλωσης
Πιέστε .
Η λειτουργία αλλάζει μεταξύ της λειτουργίας εξωτερικού αέρα (ενδεικτικό off) και
της λειτουργίας του αέρα ανακύκλωσης (ενδεικτικό on) κάθε φορά που πιέζεται
το μπουτόν.
Ξεθάμπωμα του παρμπρίζ
Οι μηχανισμοί ξεθαμπώματος χρησιμοποιούνται για να ξεθαμπώνουν το παρ-
μπρίζ και τους μπροστινούς πλευρικούς καθρέφτες.
Πιέστε .
Ρυθμίστε το μπουτόν λειτουργίας εξωτερικού αέρα/ανακύκλωσης αέρα στην
εξωτερική λειτουργία ενώ χρησιμοποιείται η λειτουργία ανακύκλωσης αέρα.
(Μπορεί να γίνει αυτόματη μετάβαση.)
Για το γρήγορο ξεθάμπωμα του παρμπρίζ και των παραθύρων, αυξήστε τη ροή
αέρα και τη θερμοκρασία.
Για επιστροφή στην προηγούμενη λειτουργία, πιέστε πάλι το όταν το
παρμπρίζ έχει ξεθαμπώσει.
Ξεθάμπωμα του πίσω παρμπρίζ και των εξωτερικών καθρεφτών
Οι μηχανισμοί ξεθαμπώματος χρησιμοποιούνται για να ξεθαμπώνουν το πί-
σω παρμπρίζ και να αφαιρούν σταγόνες βροχής, δροσιάς και πάγου από
τους εξωτερικούς καθρέφτες.
Πιέστε .
Οι μηχανισμοί ξεθαμπώματος θα σβήσουν αυτόματα μετά από μία χρονική περί-
οδο. Το πάτημα του διακόπτη και πάλι θέτει εκτός λειτουργίας επίσης το μηχανι-
σμό ξεθαμπώματος του πίσω παρμπρίζ.
Μηχανισμός ξεπαγώματος υαλοκαθαριστήρων παρμπρίζ (εάν διατί-
θεται)
Αυτός ο μηχανισμός χρησιμοποιείται για να εμποδίσει την συσσώρευση
πάγου στο μπροστινό παρμπρίζ και στα μάκτρα των υαλοκαθαριστήρων.
Πιέστε .
Ο μηχανισμός ξεπαγώματος των υαλοκαθαριστήρων του παρμπρίζ θα σβήσει
αυτόματα μετά από μία χρονική περίοδο. Πιέζοντας τον διακόπτη και πάλι μπο-
ρείτε επίσης να σβήσετε το μηχανισμό ξεπαγώματος.
Βοηθητικός θερμαντήρας (εάν διατίθεται)
→Σελ. 395
Προσωπική ρύθμιση ανεμιστήρα (εάν διατίθεται)
Η ρύθμιση της ταχύτητας του ανεμιστήρα κατά τη διάρκεια της χρήσης της αυτό-
ματης λειτουργίας μπορεί να προσαρμοστεί. (→Σελ. 619)
Άλλες λειτουργίες

3926-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του μηχανισμού ξεθαμπώματος
Θέση των αεραγωγών
Οι αεραγωγοί και ο όγκος του αέρα
αλλάζουν σύμφωνα με την επιλεγ-
μένη λειτουργία ροής αέρα.
Ρύθμιση της θέσης ανοίγματος και κλεισίματος των αεραγωγών
Κατευθύνουν την ροή του αέρα προς τα αριστερά ή τα δεξιά, προς τα
επάνω ή προς τα κάτω.
Περιστρέψτε το χειριστήριο για να ανοίξετε ή να κλείσετε τον αεραγωγό.
Χρήση της αυτόματης λειτουργίας
Η ταχύτητα του ανεμιστήρα ρυθμίζεται αυτόματα σύμφωνα με την ρύθμιση της θερμο-
κρασίας και τις συνθήκες του περιβάλλοντος.
Για το λόγο αυτό, ο ανεμιστήρας μπορεί να σταματήσει για λίγο μέχρι ο ζεστός ή ο ψυ-
χρός αέρας να είναι έτοιμος να εισέλθει μέσα αμέσως μόλις πιεστεί το .
Αεραγωγοί
Κεντρικοί αεραγωγοίΑεραγωγοί δεξιάς και αριστερής
πλευράς
1
2