
3375-5. Χρήση μιας εξωτερικής συσκευής
5
Ηχητικό σύστημα
Πιέστε το κουμπί συντονισμού/κύλισης (τύπος A και B) ή το μπουτόν “TEXT”
(ΚΕΙΜΕΝΟ) (τύπος C).
Στην οθόνη εμφανίζονται ο τίτλος Μουσικού θέματος (Track title), το όνομα Καλλιτέ-
χνη (Artist name) και ο τίτλος Άλμπουμ (Album title).
Για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη, πιέστε το κουμπί ή το μπουτόν μετα-
κίνησης προς τα πίσω (τύπος A και B), ή το μπουτόν “TEXT” (ΚΕΙΜΕΝΟ) ή το
[BACK] (ΠΙΣΩ) (τύπος C).
Πληροφορίες για το iPod
Το "Made for iPod" (Κατασκευασμένο για iPod) και το "Made for iPhone" (Κατασκευ-
ασμένο για iPhone) σημαίνει ότι ένα ηλεκτρονικό αξεσουάρ έχει σχεδιαστεί για συν-
δεθεί ειδικά σε ένα iPod ή ένα iPhone, αντίστοιχα και έχει πιστοποιηθεί από τον κατα-
σκευαστή του λογισμικού για να καλύπτει τα στάνταρτ απόδοσης της Apple.
Η Apple δεν είναι υπεύθυνη για την λειτουργία αυτής της συσκευής ή με την συμμόρ-
φωσή της με την ασφάλεια και τα κανονιστικά πρότυπα. Παρακαλούμε σημειώστε ότι
η χρήση αυτού του αξεσουάρ με iPod ή iPhone μπορεί να επηρεάσει την ασύρματη
απόδοση.
Τα iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle και iPod touch είναι σήματα
κατατεθέντα της Apple Inc., καταχωρημένα στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.
Λειτουργίες συσκευής αναπαραγωγής iPod
Όταν βρίσκεται συνδεδεμένη μία συσκευή αναπαραγωγής iPod και η πηγή του ήχου
αλλάξει σε λειτουργία αναπαραγωγής iPod, η συσκευή αναπαραγωγής iPod θα επα-
νέλθει στην αναπαραγωγή από το ίδιο σημείο στο οποίο βρισκόταν την τελευταία φο-
ρά που χρησιμοποιήθηκε.
Ανάλογα με τη συσκευή αναπαραγωγής iPod που είναι συνδεδεμένη στο σύστημα,
συγκεκριμένες λειτουργίες μπορεί να μην είναι διαθέσιμες. Η αποσύνδεση της συ-
σκευής και η επανασύνδεσή της για άλλη μια φορά μπορεί να επιλύσει ορισμένες δυ-
σλειτουργίες.
Όσο η συσκευή αναπαραγωγής iPod βρίσκεται συνδεδεμένη στο σύστημα, δεν μπο-
ρεί να λειτουργήσει με τα δικά της χειριστήρια. Αντί για αυτά είναι αναγκαίο να χρησι-
μοποιήσετε τα χειριστήρια του ηχητικού συστήματος του αυτοκινήτου.,
Εναλλαγή των ενδείξεων της οθόνης

3395-5. Χρήση μιας εξωτερικής συσκευής
5
Ηχητικό σύστημα
Συμβατά μοντέλα
Οι παρακάτω συσκευές iPod®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® και iPhone®
μπορούν να χρησιμοποιηθούν με αυτό το σύστημα.
Κατασκευασμένο για
• iPod touch (4ης γενιάς)
• iPod touch (3ης γενιάς)
• iPod touch (Τέ λ ο υ ς του 2009)
• iPod touch (2ης γενιάς)
• iPod touch (1ης γενιάς)
• iPod classic (Τέ λ ο υ ς του 2009)
• iPod classic (2ης γενιάς)
• iPod classic (1ης γενιάς)
• iPod (5ης γενιάς)
• iPod nano (6ης γενιάς)
• iPod nano (5ης γενιάς)
• iPod nano (4ης γενιάς)
• iPod nano (3ης γενιάς)
• iPod nano (2ης γενιάς)
• iPod nano (1ης γενιάς)
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Ανάλογα με τις διαφορές μεταξύ των μοντέλων ή τις εκδόσεις
των λογισμικών κλπ., με-
ρικά μοντέλα μπορεί να μην είναι συμβατά με αυτό το σύστημα.
Στοι χ εί α που έχουν σχέση με τα στάνταρτ και τους περιορισμούς είναι όπως παρακάτω.
Μέγιστος αριθμός λιστών στην συσκευή: 9999
Μέγιστος αριθμός τραγουδιών στη συσκευή: 65535
Μέγιστος αριθμός τραγουδιών ανά λίστα: 65535

3545-6. Χρήση συσκευών Bluetooth®
Για να εισάγετε ένα μενού, πιέστε το κουμπί συντονισμού/κύλισης και πλοη-
γηθείτε στα μενού χρησιμοποιώντας το κουμπί.
*:Το Bluetooth είναι ένα κατατεθέν καταχωρημένο σήμα της Bluetooth SIG, Inc.
Λίστα των μενού του ήχου/τηλεφώνου Bluetooth®
Πρώτο μενούΔεύτερο μενούΤρίτο μενούΛεπτομέρειες
λειτουργίας
“Bluetooth
*”“Pairing”
(Αντιστοίχιση)–Καταχώρηση μιας
συσκευής Bluetooth
®
“List Phone”
(Εγγραφή Τη λ ε φ ώ-
νου σε Λίστα)–Καταγραφή σε λίστα
των καταχωρημένων
κινητών τηλεφώνων
“List audio”
(Εγγραφή ηχοσυ-
στήματος σε λίστα)–Καταγραφή σε λίστα
των καταχωρημένων
φορητών συσκευών
“Passkey”
(Κωδικός κλειδί)–Αλλαγή του κωδικού
κλειδί
“BT power”
(Τροφοδοσία
ρεύματος BT)–Ορισμός σε ΟΝ ή OFF
της αυτόματης σύνδε-
σης της συσκευής
“Bluetooth
* info”
(Πληροφορίες
Bluetooth)“Device name”
(Όνομα συσκευής)
“Device address”
(Διεύθυνση
συσκευής)Εμφάνιση της
κατάστασης της
συσκευής
“Display setting”
(Ρύθμιση οθόνης)–Ορισμός σε ΟΝ ή OFF
της οθόνης επιβεβαίω-
σης της αυτόματης σύν-
δεσης
“Reset”
(Επαναφορά)–Αρχική ενεργοποίηση
των ρυθμίσεων

3555-6. Χρήση συσκευών Bluetooth®
5
Ηχητικό σύστημα
Λειτουργίες του συστήματος Bluetooth® audio/τηλεφώνου
Ανάλογα με τη συσκευή Bluetooth®, ορισμένες λειτουργίες μπορεί να μην διατίθενται.
Πρώτο μενούΔεύτερο μενούΤρίτο μενούΛεπτομέρειες
λειτουργίας
“TEL”“Phonebook”
(Τηλεφωνικός
κατάλογος)“Add contacts”
(Πρόσθεση
επαφών)Πρόσθεση ενός νέου
αριθμού
“Add SD”
(Πρόσθεση γρήγο-
ρων Κλήσεων)Καταχώρηση μίας
γρήγορης κλήσης
“Delete call
history”
(Διαγραφή ιστορι-
κού κλήσεων)Διαγραφή ενός
αριθμού που έχει
αποθηκευτεί στο
ιστορικό κλήσεων
“Delete contacts”
(Διαγραφή
επαφών)Διαγραφή ενός
αριθμού που έχει
αποθηκευτεί στον
τηλεφωνικό κατάλογο
“Delete
Phonebook”
(Διαγραφή
τηλεφωνικού
καταλόγου)Διαγραφή ενός
στοιχείου του
τηλεφωνικού
καταλόγου
“HF sound setting”
(Ρύθμιση ήχου HF)“Call Volume”
(Ένταση κλήσης)Ρύθμιση έντασης της
κλήσης
“Ring tone
Vo l u m e ”
(Ένταση
κουδουνίσματος)Ρύθμιση της έντασης
του ήχου κλήσης
“Ring tone”
(Κουδούνισμα)Ρύθμιση του
ήχου κλήσης
“Transfer history”
(Μεταφορά
ιστορικού)–Μεταφορά των
ιστορικών των
κλήσεων

3585-7. Μενού “SETUP”
Χρήση μενού “SETUP” (μενού “Bluetooth*”)∗
Επιλέξτε “Pairing” (Αντιστοίχιση) χρησιμοποιώντας το κουμπί συντονισμού/
κύλισης (→Σελ. 354) και πραγματοποιήστε τη διαδικασία για την καταχώρηση
ενός φορητού player. (→Σελ. 357)
Επιλέξτε “List phone” (Εγγραφή τηλεφώνου σε λίστα) χρησιμοποιώντας το
κουμπί συντονισμού/κύλισης. (→Σελ. 354) Θα εμφανιστεί η λίστα των κατα-
χωρημένων κινητών τηλεφώνων.
Σύνδεση του καταχωρημένου κινητού τηλεφώνου στο ηχητικό σύστημα
Επιλέξτε το όνομα του κινητού τηλεφώνου που πρόκειται να συνδέσετε
χρησιμοποιώντας το κουμπί συντονισμού/κύλισης.
Επιλέξτε “Select” (Επιλογή) χρησιμοποιώντας το κουμπί.
Διαγραφή ενός καταχωρημένου κινητού τηλεφώνου
Επιλέξτε το όνομα του κινητού τηλεφώνου που πρόκειται να διαγράψετε
χρησιμοποιώντας το κουμπί συντονισμού/κύλισης.
Επιλέξτε “Delete” (Διαγραφή) χρησιμοποιώντας το κουμπί.
Πιέστε το [YES] (ΝΑΙ).
∗: Το Bluetooth είναι ένα κατατεθέν καταχωρημένο σήμα της Bluetooth SIG, Inc.
∗: Εάν διατίθεται
Η καταχώρηση μίας συσκευής Bluetooth® στο σύστημα επιτρέπει τη
λειτουργία του συστήματος. Οι παρακάτω λειτουργίες μπορούν να χρη-
σιμοποιηθούν για καταχωρημένες συσκευές:
Καταχώρηση μίας φορητής συσκευής αναπαραγωγής
Καταγραφή σε λίστα των καταχωρημένων κινητών τηλεφώνων
1
2
1
2
3

3635-7. Μενού “SETUP”
5
Ηχητικό σύστημα
Επιλέξτε “Delete Phonebook” (Διαγραφή Τηλεφωνικού Καταλόγου) χρησι-
μοποιώντας το κουμπί συντονισμού/κύλισης. (→Σελ. 354)
Επιλέξτε τον τηλεφωνικό κατάλογο που επιθυμείτε χρησιμοποιώντας το
κουμπί και πιέστε το [YES] (ΝΑΙ).
Επιλέξτε “Call Volume” (Ένταση Κλήσης) χρησιμοποιώντας το κουμπί συ-
ντονισμού/κύλισης. (→Σελ. 354)
Αλλάξτε την ένταση της κλήσης.
Για να μειώσετε την ένταση: Περιστρέψτε το κουμπί αριστερόστροφα.
Για να αυξήσετε την ένταση: Περιστρέψτε το κουμπί δεξιόστροφα.
Επιλέξτε “Ring tone volume” (Ένταση ήχου κλήσης) χρησιμοποιώντας το
κουμπί συντονισμού/κύλισης. (→Σελ. 354)
Αλλάξτε την ένταση του ήχου κλήσης.
Για να μειώσετε την ένταση: Περιστρέψτε το κουμπί αριστερόστροφα.
Για να αυξήσετε την ένταση: Περιστρέψτε το κουμπί δεξιόστροφα.
Επιλέξτε “Ring tone” (Ήχος κλήσης) χρησιμοποιώντας το κουμπί συντονι-
σμού/κύλισης. (→Σελ. 354)
Χρησιμοποιώντας το κουμπί, επιλέξτε έναν ήχο κλήσης [1 - 3]. Για να ορί-
σετε τον επιλεγμένο ήχο κλήσης, πιέστε το κουμπί.
Επιλέξτε “Transfer history” (Μεταφορά ιστορικού) χρησιμοποιώντας το κου-
μπί συντονισμού/κύλισης (→Σελ. 354) και πιέστε [YES] (ΝΑΙ).
Αριθμός τηλεφώνου
Μπορούν να αποθηκευτούν μέχρι 1.000 ονόματα.
Ιστορικό κλήσεων
Έως και 10 αριθμοί μπορούν να αποθηκευτούν σε κάθε μια από τις μνήμες ιστορικού
εξερχομένων εισερχομένων και αναπάντητων κλήσεων.
Περιορισμός του πλήθους των ψηφίων
Ένας αριθμός τηλεφώνου που υπερβαίνει τα 24 ψηφία δεν μπορεί να καταχωρηθεί.
Διαγραφή τηλεφωνικού καταλόγου ενός άλλου κινητού τηλεφώνου
Ρύθμιση έντασης της κλήσης
Ρύθμιση της έντασης του ήχου κλήσης
Ρύθμιση ήχου κλήσης
Μεταφορά ιστορικών κλήσεων
1
2
1
2
1
2
1
2

3685-9. Τηλέφωνο Bluetooth®
Πραγματοποίηση μίας τηλεφωνικής κλήσης∗
Επιλέξτε “Phonebook” (Τηλεφωνικός κατάλογος) χρησιμοποιώντας το κου-
μπί συντονισμού/κύλισης.
Επιλέξτε το επιθυμητό όνομα χρησιμοποιώντας το κουμπί και πιέστε το δι-
ακόπτη ανοικτού τηλεφώνου.
Εάν πιέσετε [Add S. Dial] (Πρόσθεση Γρήγορης Κλήσης) και ένα
από τα μπουτόν γρήγορης κλήσης (από [1] έως [5]) ενώ εί-
ναι επιλεγμένο το επιθυμητό όνομα, αυτό μπορεί να καταχωρηθεί ως γρήγο-
ρη
κλήση.
Επιλέξτε “Speed Dials” (Γρήγορες Κλήσεις) χρησιμοποιώντας το κουμπί
συντονισμού/κύλισης.
Πιέστε το μπουτόν προεπιλογής που επιθυμείτε (από [1] έως
[5]) και πιέστε το διακόπτη ανοικτού τηλεφώνου.
Για να διαγράψετε μία καταχωρημένη γρήγορη κλήση, μετά την επιλογή του
μπουτόν προεπιλογής που επιθυμείτε (από [1] έως [5]) πι-
έστε [DELETE] (ΔΙΑΓΡΑΦΗ) και κατόπιν πιέστε [YES]
(ΝΑΙ).
Επιλέξτε “Speed Dials” (Γρήγορες Κλήσεις) χρησιμοποιώντας
το κουμπί
συντονισμού/κύλισης.
Εισάγετε τον αριθμό τηλεφώνου και πιέστε το διακόπτη ανοικτού τηλεφώ-
νου.
∗: Εάν διατίθεται
Για να εισέλθετε στη λειτουργία του τηλεφώνου “TEL”, πιέστε το διακό-
πτη ανοικτού τηλεφώνου.
Κλήση με την επιλογή ενός ονόματος
Γρήγορη κλήση
Κλήση με εισαγωγή του αριθμού
1
2
1
2
1
2

371
5
5-9. Τηλέφωνο Bluetooth®
Ηχητικό σύστημα
Ομιλία στο τηλέφωνο
Μια κλήση μπορεί να μεταφερθεί μεταξύ του κινητού τηλεφώνου και του συ-
στήματος κατά την κλήση, τη λήψη μιας κλήσης ή στη διάρκεια μιας κλήσης.
Χρησιμοποιήστε μία από τις ακόλουθες μεθόδους:
a. Λειτουργήστε το κινητό τηλέφωνο.
Ανατρέξτε στο βιβλίο οδηγιών το οποίο συνοδεύει το κινητό σας τηλέφωνο
για τη λειτουργία του τηλεφώνου.
b.Πιέστε το * [PHONE] (ΤΗΛΕΦΩΝΟ).
*:Αυτή η λειτουργία μπορεί να εκτελεστεί μόνο κατά τη μεταφορά μιας κλήσης
από το κινητό τηλέφωνο στο σύστημα κατά τη διάρκεια μιας κλήσης.
Πιέστε [MUTE] (ΣΙΓΑΣΗ).
Πιέστε [0-9] και χρησιμοποιώντας το κουμπί συντονισμού/κύλισης
εισάγετε τα ψηφία που επιθυμείτε.
•Για να αποστείλετε τα ψηφία που εισάγατε πιέστε [SEND] (ΑΠΟ-
ΣΤΟΛΗ).
•Όταν έχετε τελειώσει, πιέστε [EXIT] (ΕΞΟΔΟΣ) για να επιστρέψε-
τε στην προηγούμενη οθόνη.
Για να μειώσετε την ένταση: Περιστρέψτε το κουμπί power/volume (λειτουρ-
γία/ένταση ήχου) αριστερόστροφα.
Για
να αυξήσετε την ένταση: Περιστρέψτε το κουμπί power/volume (λειτουρ-
γία/ένταση ήχου) δεξιόστροφα.
Μεταφορά μιας κλήσης
Σίγαση της φωνής σας
Εισαγωγή ψηφίων
Ρύθμιση έντασης της κλήσης